jueves, 31 de diciembre de 2015

Premio “Pluma de Plata” tiene ya ganadores

Con el objetivo de promover la escritura poética y la pintura en nuevos valores artísticos, el Centro Albor Arte y Cultura y el Viceministerio de Descolonización galardonan a concursantes del Premio “Pluma de Plata”, que en su novena versión tenían como temática derechos sexuales, violencia de género y al machismo.

Este año, el premio en poesía lo obtuvo Nayra Padilla, con su trabajo “Tú, oscuro impoluto”, mientras que en pintura; Richard Flores y su obra Muerte de Vida se llevaron el máximo galardón.

El concurso a cargo del centro Albor Arte y Cultura y el Círculo Literario de El Alto, en el marco del programa Suma Thakhi II, lanzó esta iniciativa con la finalidad de exponer problemáticas sociales por medio del arte y al mismo tiempo incentivar el talento artístico en poesía y pintura.

El jurado calificador estuvo compuesto por los artistas plásticos Reynaldo Chávez, Roger Huallpara y Félix Mamani y los escritores Édgar Solís y Willy Flores. En el certamen participaron más de cien artistas en las categorías “A” correspondiente a Poesía y Categoría “B” en pintura.

Los trabajos de los ganadores forman parte del libro Pluma de Plata 2015.

GANADORES

En la categoría “A” correspondiente a poesía; fue “Tú, oscuro impoluto” firmado bajo el seudónimo de “Aryan”, perteneciente a Nayra Padilla Choque de Potosí. El segundo lugar lo obtuvo Noelia Rendón con la poesía “Amante descarada” firmado bajo el seudónimo de Bruja Acida, el tercero lo ocupó Magaly Yovana Sarmiento con la obra “¿Quién es?”. Asimismo el jurado otorgar menciones de honor a los jóvenes escritores: Soledad Vargas, Erwin Ferh Masi Pérez y Paola Andreyna Herrera.

En la categoría “B” Pintura: El primer premio “Muerte de vida”, firmado bajo el seudónimo de “RIFE” que en la apertura de sobres se constató que pertenece a Richard Flores Espejo, el segundo lugar fue para la obra “Cuerpo Frágil” de Guadalupe Laura Mamani y el tercer puesto la “Manos” en la autoría Jadiel Cayo Santos Quisbert, también destacan las menciones “Miedo” de Ester Sara Condori Mamani y “La vida sería mejor sin maltrato ni discriminación” de Abigail Limachi Lima.

Si bien esta gestión no consignaba la categoría Dibujo, al certamen se presentaron una decena de las mismas y, por tanto, los organizadores y el jurado calificador decidieron otorgar reconocimientos a los artistas: Yovana Mamani Mamani, Gilberto Rodríguez y Mariela Cruz Layme.

miércoles, 30 de diciembre de 2015

Presentaron revista de cosmovisión andina

Con el propósito de promocionar los saberes y conocimientos ancestrales, el Municipio, a través de la Secretaría de Desarrollo Humano y la Dirección de Culturas, presentaron la revista “Uywiris y Qulliris”.

El trabajo pretende mostrar la influencia en la religión andina en el desarrollo del Municipio de El Alto (un encuentro de la espiritualidad y la cosmovisión andina).

“Estamos presentado todo el rescate de nuestras culturas andinas. Sabemos que la ciudad de El Alto, tiene una identidad de cultura en el tema andino, en especial en el tema de medicina tradicional, en lo ritual y ancestral, por eso nosotros como Municipio hemos iniciado esta revalorización de nuestra tradiciones y costumbres”, dijo Nancy Conde, secretaria de Desarrollo Humano.

Según la autoridad, este libro es un trabajo realizado por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto a la cabeza de la Dirección de Cultura y la unidad de saberes ancestrales quienes recopilaron historias y vivencias de la cultura andina, sobre ritos, tradiciones y wajth´as que se acostumbra ofrendar en el mes de agosto.

“Sabemos que en la ciudad de El Alto existe bastante sincretismo religioso, en el tema de las deidades de la Pachamama, achachilas con lo que es la religión católica”, dijo Conde.

martes, 29 de diciembre de 2015

Entel lanza libros por su aniversario



La vida y obra de Tupaj Katari, Gabriel René Moreno y Vicente Pazos Kanki, además del Diccionario del saber popular de Antonio Paredes Candia, son las primeras cuatro publicaciones de la Biblioteca 50 años de Entel.

La colección se ha creado en el marco de las campañas nacionales Bolivia Lee, la promulgación de la Ley del Libro Óscar Alfaro y la colección del Bicentenario. “Acepté colaborar en la edición de estos libros, en el entendido de que forman parte de los esfuerzos que se realizan en el país por impulsar la lectura, especialmente entre los jóvenes”, expresó el editor Carlos Soria Galvarro durante la presentación de las obras.

Julián Tupaj Katari: caudillo de la liberación india, del paceño Alipio Valencia Vega; Gabriel René Moreno: drama y gloria de un boliviano, del historiador boliviano-catalán Josep Barnadas; Vicente Pazos Kanki: un boliviano en la libertad de América, del investigador estadounidense Charles Harwood Bowman, y Diccionario del saber popular, del paceño Antonio Paredes Candia, son los títulos de los cuatro primeros volúmenes.

La colección será completada en enero con dos tomos más. “Aparecerán una antología literaria de la poesía social, comprometida, o si se quiere, revolucionaria, y una historia de Entel, de los principales hitos de su trayectoria y de su aporte esencial al desarrollo de las comunicaciones en el país”, expuso Soria Galvarro.

Los libros serán entregados de manera organizada a bibliotecas de servicio público y también se venderán a quien le interese a precios accesibles, informó.

Con relación a la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB), el primer paso del compilador fue precisamente evitar la duplicidad con esta iniciativa, por lo que ha escogido títulos y autores que no figuren en la BBB. La lista final se logró después de una ronda de consultas con intelectuales y ejecutivos de Entel. El siguiente paso —expresó el editor— será subir los seis libros a internet.

Se vendieron 1.854 obras de la BBB



Un aproximado de 1.854 libros de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) se vendieron hasta la semana pasada en La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. Se tiene previsto llegar a más ciudades en 2016.

“Además de los 1.854 libros vendidos, se distribuyeron 456 ejemplares a bibliotecas, escuelas y centros culturales hasta la pasada semana”, explicó Amaru Villanueva, director del Centro de Investigaciones Sociales de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, institución que gestiona estas publicaciones.

El primer tiraje de la BBB apostó por los libros Antología de documentos fundamentales de la historia de Bolivia y Antología de la literatura Infantil y Juvenil con 4.000 ejemplares cada título. Ambas obras se presentaron el 26 de noviembre de esta gestión.

“Nuestro objetivo es llegar a más ciudades durante el primer trimestre de 2016. Además haremos convenios con las librerías de las ciudades a las que lleguemos, como lo hemos hecho en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz”, indicó Villanueva. En cuanto a la distribución comercial, los textos se comercializan en La Paz en las librerías Lectura, Yachaywasi y en la Vicepresidencia del Estado Plurinacional. En Cochabamba, en Libros Mil, Los Amigos del Libro y Entre Libros; y en Santa Cruz, en Rayuela, Lewy Libros y Ateneo.

Para la siguiente fase del BBB ya se tiene una lista de los títulos que se publicarán: El katarismo (Javier Hurtado), Estado boliviano y ayllu andino (Tristan Platt), Cartas para comprender la historia de Bolivia (Mariano Baptista Gumucio), Poesía completa (Roberto Echazú), Antología de gastronomía boliviana (Beatriz Rossells, antologadora), Obra poética (Franz Tamayo), Siringa y arreando desde Moxos (Juan Coímbra y Rodolfo Pinto Parada, respectivamente; ambas obras están en un solo tomo), Cuando vibraba la entraña de plata (José Enrique Viaña) y Antología del cuento boliviano (Manuel Vargas, antologador).

LIBRO DE VINOS Alessandra Spicchi presenta “Carpe Vinum”

La sommelier profesional Alessandra Spicchi presentó su libro “Carpe Vinum”, un aporte bibliográfico para los amantes y estudiosos del vino en Cochabamba.

La publicación repasa parte de la historia del vino, el proceso de elaboración en sus distintos tipos y el maridaje junto a la gastronomía boliviana.

Adriana De La Mota fue la experta que hizo un análisis en la presentación. En el evento, realizado en el restaurante Degustivus, los invitados pudieron disfrutar de una amplia variedad de sepas disponibles para la degustación. Empresas como Vinos Sama, Actra

y Marquez de la Viña se sumaron a esta presentación con su colección más selecta.

1 /// Mariana Llobet y Eliana Jiménez. 2 /// Víctor Ramírez, Claudia Arzabe y Carlos Zelada. 3 /// Tamya Guereca y Romy Guereca.

4 /// Alessandra Spicchi presenta su libro “Carpe Vinum”. 5 /// Pedro Guerreca, Alessandra Spicchi y David Caballero. 6 /// Sebastián Lauric, Sharbel Rocha, Anahí Guereca, Alessandra Spicchi, Víctor Villalta y Ruddy Mamani. 7 /// Christian Velarde, Jhonny Tapia, Alessandra Spicchi y Roberto Ketter.


Entrerriano presentará su libro “Ecos del Silencio”

Heredero del arte de Juan de Dios Paz Echazú, considerado el único poeta entrerriano, Lorenzo Tárraga Ramos tiene previsto presentar a la población tarijeña su primer libro de versos denominado “Ecos del Silencio” y en el que recoge diversas experiencias cotidianas, unas con humor, otras con reflexión y las más, dedicadas a la tierra que lo vio nacer.
Soltero y con 37 años es profesor de matemáticas en el nivel de secundaria en la unidad educativa General Francisco Burdett O’Connor de la localidad de Entre Ríos en la provincia O´Connor del departamento de Tarija.
“En mi infancia tenía un padrino al que le gustaba esto de las letras – empezó a contar- y su contacto me animó a escribir desde adolescente, me prendió la chispita de hacer algo, se llamaba Juan de Dios Paz. Los poemas son de diferentes temáticas, educativas, costumbristas y algunas jocosas”.
Escribe para que sus estudiantes lo lean a modo de aprendizaje, de enseñanza, para de alguna manera incentivarlos a la lectura, para que “les quede algo”, porque considera que en la actualidad la costumbre de leer tiende a perderse.
El escritor e historiador y biógrafo de Juan Paz Echazú, Edwin Rivera, señaló que este fue el primer intelectual y poeta que dio la tierra entrerriana y considera a Tárraga su heredero intelectual.
En principio escribía para distraerme, recordó Lorenzo, y que le gustaba la rima y la métrica de la poesía. Agregó: “Sigo esa línea de describir el lugar donde uno vive a modo de que se preserve en la memoria de las personas”.
Otra actividad que le atrae es la danza, es promesante en la fiesta de la Virgen de Guadalupe y tiene -lo que denomina con afecto- una tribu compuesta por familiares y vecinos que bailan que se disfrazan de antiguos chiriguanos y él personifica al capitán.

Biografía
Nació en la comunidad de “El Pajonal” el 5 de septiembre de 1978, sus padres son Filberta Ramos y Sergio Tárraga. Es el hijo mayor de una familia de dos hermanos.
Realizó sus estudios primarios en la escuela de su lugar natal, secundaria en el colegio “Franz Tamayo” de Entre Ríos, se graduó como profesor en la Normal “Juan Misael Saracho” de Canasmoro en la especialidad de Matemáticas tercer ciclo, posteriormente obtuvo una licenciatura a través del Programa de Formación Complementaria (PROFOCOM).
Sus primeras incursiones poéticas en público las realizó en un concurso de declamación de los colegios secundarios de la provincia O´Connor con su prosa, “Aves de Paso”. Compuso canciones para el cantautor Iver Barrientos “El Pilcomayeño” como los temas “Princesa Kuñatai, Mi Linda Entrerrianita, El Grito Mataco y La Salinera.
Colaboró con Edwin Miranda en la elaboración del libro “Entre Ríos- Vida y Cultura de la Provincia O´Connor”, con las prosas Por si las Moscas, Linda Entrerriana y Verde Pajonal. Es coautor de las reseñas históricas del colegio Franz Tamayo, la unidad educativa Francisco Burdett O ‘Connor y la Iglesia San Luis de Entre Ríos.
Si bien la obra que presentará a mediados de enero es puramente poética, también se introdujo en el mundo del cuento con escritos como Almas Enamoradas, Los Duendes de Don Vaca, Rampions, Las Muñecas Danzantes y La Pastorita. Otra rama de su creatividad la canaliza a través de la elaboración de artesanías, de palosanto, bambú y piedra.

Tres escritoras bolivianas alistan proyectos para 2016

Liliana Colanzi, Giovana Rivero y Magela Boudoin, escritoras bolivianas que lograron este año importantes premios en literatura, sus trabajos gozan ahora del reconocimiento generalizado de lo mejor de la crítica internacional.

Anunciaron, individualmente, que preparan diferentes proyectos para el venidero 2016 y de esta forma continuar con la consolidación de sus voces sólidas, originales y creativas que traspasaron las fronteras nacionales.

LILIANA COLANZI

Liliana Colanzi ganó la cuarta versión del Premio “Aura Estrada”, que consta de 10.000 dólares y la residencia temporal en tres diferentes lugares del mundo.

“Las circunstancias difíciles me ayudaron a cambiar, a mirar lugares que antes no conocía, a encontrar una dimensión espiritual en la escritura, a lidiar con el miedo y la fragilidad de otra manera, a seguir mutando y explorando”, señala la laureada escritora, quien está haciendo su tesis de doctorado en literatura comparada en la Universidad de Cornell, Estados Unidos, donde sus áreas son literatura brasileña y argentina.

Este año Colanzi, junto a la Editorial El Cuervo, crearon la colección “El bosque encantado”, que arrancará el próximo 2016 con dos libros: la novela “Eisejuaz”, de la argentina Sara Gallardo, y el libro de cuentos “Para comerte mejor”, de Giovanna Rivero.

También terminó su nuevo libro de cuentos que se llama “Nuestro mundo muerto” y empezó una novela. Una de las mejores noticias para la escritora que reside en España es la traducción de sus cuentos al inglés, por la editorial estadounidense Dalkey Archive Press, traducidos por Jessica Sequeira.

GIOVANNA RIVERO

En tanto, Giovanna Rivero también dio alegrías a las letras nacionales, ya que ganó la décima edición del prestigioso premio ‘Cosecha Eñe 2015’, organizado por la revista española ‘Eñe’, especializada en literatura.

“Lo que se ha venido aclarando y consolidando en estos dos últimos años en mi proceso de escritura es la ‘intensión’ con que me interesa narrar el mundo en sus posibilidades dramáticas. Digo ‘intensión’ y no ‘intensidad’ porque no estoy en busca de un exceso meramente estético o estratégico, sino que me interesa hundir la escritura en los personajes para que ellos me digan a mí -a esta conciencia ocupada en narrar- lo que esconden o lo que desean descubrir”, señaló la escritora quien realizó un doctorado en literatura latinoamericana en la Universidad de Florida. Su disertación doctoral, al ser graduada, se enfocó en novelas mexicanas del siglo XXI, en las que se retoma el proyecto de la modernidad pese a todos los fracasos históricos.

Fuera del premio, Rivero trabajó este año en la corrección y edición de los cuentos que componen el volumen “Para Comerte Mejor”, que salió el pasado junio con la editorial Sudaquia, en Estados Unidos. Y en el segundo tramo del año estuvo enfrascada en su nueva producción de cuentos, además de una nueva novela.

“Por ahora se llama ‘Mi novela gringa’ y es una respuesta meditada y visceral a lo que este país, que es también mi hogar, me despierta y provoca”, señaló la escritora cruceña, que anunció su mudanza –por cuestiones laborales- a otra ciudad en los Estados Unidos.

MAGELA BAUDOIN

Después de un excelente año 2014, como ganadora del Premio Nacional de Novela, la escritora, periodista y docente Magela Baudoin ganó la segunda versión del más importante premio Hispanoamericano de Cuento “Gabriel García Márquez 2015”, dotado de 100.000 dólares, por su libro de cuentos “La Composición de la Sal”.

Baudoin también se desarrolla con éxito en el ámbito de la comunicación social, carrera que estudió en Venezuela, donde nació por circunstancias especiales siendo su familia boliviana, con una inclinación inmediata hacia el periodismo. Formó parte de una empresa especializada en comunicación corporativa y administración de crisis y controversias. Desde hace cinco años escribe y se desarrolla como docente en la ciudad de Santa Cruz, donde está radicada desde hace tiempo.

La escritora se siente más cómoda en el formato cuento, “en las distancias cortas”, indicó.

“Me gustan los géneros fulminantes, como el cuento o la poesía. De hecho mi novela bien podría ser un cuento largo. El cuento es un artefacto de potencia, mucho más preciso que la novela, cuya naturaleza es más instintiva. Un cuento puede ser una bomba de tiempo, como en Dahl, una brújula o un laberinto como en Borges, o un espejo como en Silvina o en Clarice. Por eso me gusta tanto”, apuntó.

Para 2016, Baudoin prepara dos proyectos en los que estuvo trabajando desde hace un año: una novela sobre “lo dicho y lo no dicho” en una familia que pierde un niño en un accidente, ocurrido en circunstancias extrañas. Además prepara un libro de cuentos que recoge varios relatos, “extraoficiales/no oficiales” de la historia boliviana, señaló, “entre esas historias el ingreso clandestino a Bolivia de Juan Lechín y el traslado de las manos del Che”.

lunes, 28 de diciembre de 2015

Norah Zapata-Prill, escritora boliviana que vive en Suiza “El poeta y el demente revelan nuestras zonas oscuras”

La poesía me ha ayudado a vivir. La poesía es la medicina del alma”, así define a su arte Norah Zapata-Prill. La poeta y escritora cochabambina fue galardonada hace unos días, en Italia, con el premio de los Derechos Humanos Ana Frank.

Vive en Suiza desde 1976 y ello no ha hecho que olvide a su tierra. El guaguay, término del quechua, la lengua de sus ancestros, que quiere decir niñito o niñita, está presente en su vocabulario. Y, aunque no lo practique, "el quechua es una lengua que me reconcilia con lo mío”, dice la poeta, quien se dio un tiempo para responder las preguntas enviadas por Página Siete.

¿Cómo recibió la noticia del reconocimiento que le hicieron con el Premio de los Derechos Humanos Ana Frank?
Con sorpresa y alegría. Sorprendida estuve porque en diversas actividades en colegios y universidades a través de mi poesía y de mi empeño en divulgar mis experiencias en el dominio de la psicogeriatría (en el sur de Italia) nada me hizo presagiar una tal recompensa.

¿Cómo llegó a ser parte de la Fundación Donatella Mauri y cuáles fueron las motivaciones que la han llevado a trabajar por las personas del centro psicogeriátrico?
Donatella Mauri fue quien me dio trabajo en su establecimiento médico-social LA NAZ, en 1976. Yo le enseñé el castellano. Poco a poco, gracias a ello y a mi poesía, me ascendió de mucama y jardinera a asistente de dirección.

Ese ambiente de jóvenes y ancianos dementes me intrigó, me interesó de sobremanera, pero también me dio miedo y sufrimiento. Constaté que la enfermedad mental se manifiesta sin tener en cuenta las diferencias sociales, económicas o espirituales.

Antes de morir, Donatella Mauri, me hizo prometer de ocuparme de sus viejitos y de su personal. Es así que en 1993 tomé la dirección de LA NAZ, organicé un equipo de dirección y obré para la creación de la Fundación Donatella Mauri... En síntesis, mis motivaciones han sido inspiradas por el respeto a la dignidad humana, la gratitud, la confianza que se me dio y mi fidelidad a la palabra dada.

Usted también ha dedicado su vida a las letras, ¿de qué manera su poesía sintoniza con los ancianos con los que trabaja?
Los ancianos me han sensibilizado sobre la fragilidad de nuestra condición humana. La poesía me ha ayudado a vivir. La poesía es la medicina del alma, la demencia permite vivir fuera del control higiénico de la sola razón. La poesía y la demencia se manifiestan más allá de los cánones estéticos o de morales establecidas. El poeta y el demente revelan nuestras zonas oscuras, profundas y misteriosas.

Ambos celebran la absolución: comprender que no podremos comprender todo. La correspondencia entre mis vivencias y la de los otros está basada en todo aquello que el ser reclama y clama: reconocerse en la mirada del otro y en un NO a la indiferencia.

Si bien reside en Suiza desde 1976, ¿cómo ve a Bolivia en temas de derechos humanos?
No dispongo de mucha información al respecto; pero espero que la democracia boliviana no sólo sea ideológica, sino una realidad social en la cual nuestras tradiciones culturales no sean ajenas a las tradiciones humanísticas del mundo. Una solidaridad comunitaria, democrática, se expresa a través de un sentimiento de libertad y de justicia, a través de la protección del medioambiente, de la educación y del respeto a la diversidad.

¿En qué momento comenzó a interesarse por las letras?
Fue como un enamoramiento entre la palabra y los sentimientos. Mis primeros versos se escribieron en mi pubertad. Es maravilloso descubrir que se puede confesarse a un papel, confiar en él. Es por ello que digo que la poesía me ha ayudado a vivir. Bien entendido que después de esos primeros textos se impone la exigencia, la elaboración…

¿Cómo ha influido en su obra su permanencia en Suiza?
Sus paisajes, sus diferentes mentalidades y culturas, el francés que tuve que aprender, han, sin duda, entrado en la alquimia personal de mi existencia. La disciplina, el orden, me han bastante transformado. Sin embargo, guardo en mi memoria emocional los paisajes nuestros, nuestros aromas. Y aunque no lo practique, el quechua es una lengua que me reconcilia con lo mío, con lo nuestro.

¿Qué es la poesía en su vida?
¡Tanto! Me recrea, me evade, me justifica, me interpela, me habla en silencio, me hace comprender, me consuela, me hace sentir que no estoy sola, respeta mi libertad cuando no la leo. En su fidelidad, me acompaña cuando camino, cuando recuerdo, cuando olvido...

¿Cuál ha sido la búsqueda incansable de su vida?

Vivir intensamente. Vivir de tal manera que el descubrimiento de los seres y de las cosas me maraville. Nada fue fácil. Muchas cosas que me parecieron inaccesibles las conseguí a fuerza de fidelidad y de perseverancia. Y como no podemos tenerlo todo, tuve frustraciones y decepciones. Y sin duda, decepcioné o frustré.

HOJA DE VIDA

Biografía Nació en Cochabamba, en 1946. Poeta y profesora de Literatura y Castellano, egresada de la Normal Superior Católica de Cochabamba.
Estudios Realizó un postgrado en Lengua y Literatura Española en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid .
Premios Ganó el primer Gran Premio Nacional Franz Tamayo en 1973 y en 1977.

Colanzi, Rivero y Boudoin alistan proyectos para 2016

EL 2015 fue un gran año para tres escritoras bolivianas quienes lograron no solo importantes premios en literatura sino también que su trabajo sea reconocido y destacado por la crítica literaria internacional. Liliana Colanzi, Giovana Rivero y Magela Boudoin se encuentran consolidando una voz sólida, original y creativa que traspasó las fronteras.

Liliana Colanzi ganó la cuarta versión del Premio Aura Estrada que consta de $us 10.000 dólares y la residencia temporal en tres diferentes lugares del mundo.

"Las circunstancias difíciles me ayudaron a cambiar, a mirar lugares que antes no conocía, a encontrar una dimensión espiritual en la escritura, a lidiar con el miedo y la fragilidad de otra manera, a seguir mutando y explorando", señala Colanzi quien está haciendo su tesis de doctorado en literatura comparada en la Universidad de Cornell, Estados Unidos, donde sus áreas son literatura brasileña y argentina.

Este año Colanzi junto a la Editorial El Cuervo crearon la colección "El bosque encantado", que arrancará el próximo 2016 con dos libros: la novela "Eisejuaz", de la argentina Sara Gallardo, y el libro de cuentos "Para comerte mejor", de Giovanna Rivero.

También terminó su nuevo libro de cuentos que se llama "Nuestro mundo muerto" y empezó una novela. Una de las mejores noticias para la escritora que reside en España es la traducción de sus cuentos al inglés con la editorial norteamericana Dalkey Archive Press, traducidos por Jessica Sequeira.


Giovanna Rivero también dio alegrías a las letras nacionales ya que ganó la décima edición del prestigioso premio ‘Cosecha Eñe 2015’, organizado por la revista española ‘Eñe’ especializada en literatura. Su cuento denominado ‘Albúmina’, corrobora el buen momento que vive la escritora boliviana radicada en Estados Unidos.

"Lo que se ha venido aclarando y consolidando en estos dos últimos años en mi proceso de escritura es la ‘intensión’ con que me interesa narrar el mundo en sus posibilidades dramáticas. Digo ‘intensión’ y no ‘intensidad’ porque no estoy en busca de un exceso meramente estético o estratégico, sino que me interesa hundir la escritura en los personajes para que ellos me digan a mí -a esta conciencia ocupada en narrar- lo que esconden o lo que desean descubrir", señaló la escritora quien realizó un doctorado en literatura latinoamericana en la Universidad de Florida. Su disertación doctoral se enfocó en novelas mexicanas del siglo XXI en las que se retoma el proyecto de la modernidad pese a todos los fracasos históricos.

Fuera del premio, Rivero trabajó este año en la corrección y edición de los cuentos que componen el volumen "Para Comerte Mejor", que salió el pasado junio con la editorial Sudaquia, en Estados Unidos. Y en el segundo tramo del año estuvo enfrascada en su nueva producción de cuentos, además de una nueva novela.

"Por ahora se llama ‘Mi novela gringa’ y es una respuesta meditada y visceral a lo que este país, que es también mi hogar, me despierta y provoca", señaló la escritora cruceña quien también se mudará -por cuestiones laborales- a otra ciudad en los Estados Unidos.

Después de un excelente año 2014 gracias al premio nacional de Novela, la escritora, periodista y docente Magela Baudoin ganó la segunda versión del importante premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez 2015, dotado de $us 100.000 por su libro de cuentos "La Composición de la Sal".

Baudoin también se desarrolla con éxito en el ámbito de la comunicación social, carrera que estudió en su natal Venezuela y en Bolivia, con una inclinación inmediata hacia el periodismo. Formó parte de una empresa especializada en comunicación corporativa y administración de crisis y controversias. Desde hace cinco años escribe y se desarrolla como docente.

La escritora se siente más cómoda en el formato cuento, "en las distancias cortas", indicó.

"Me gustan los géneros fulminantes, como el cuento o la poesía. De hecho mi novela bien podría ser un cuento largo. El cuento es un artefacto de potencia, mucho más preciso que la novela, cuya naturaleza es más instintiva. Un cuento puede ser una bomba de tiempo como en Dahl, una brújula o un laberinto como en Borges, o un espejo como en Silvina o en Clarice. Por eso me gusta tanto", apuntó.


Para el 2016, Baudoin prepara dos proyectos en los que estuvo trabajando desde hace un año: una novela sobre "lo dicho y lo no dicho" en una familia que pierde un niño en un accidente ocurrido en circunstancias extrañas. Además prepara un libro de cuentos que recoge varios relatos, "extraoficiales/no oficiales" de la historia boliviana, señaló, "entre esas historias el ingreso clandestino a Bolivia de Juan Lechín y el traslado de las manos del Che".

La novela se escribe en la cabeza y después aterriza en el papel

El escritor tarijeño radicado en Cochabamba Gonzalo Lema Vargas, quien recientemente recibió el Premio Nacional de Cultura del Estado Plurinacional de Bolivia, en su 14 versión, en entrevista con Cambio confirmó que la base de su éxito son sus convicciones y su sencillez. “Los premios no consagran, sino motivan”, frase del autor de 12 novelas y ocho cuentos que evidencian esa personalidad.
El escritor de 56 años, el más joven en alcanzar el máximo galardón del Estado boliviano, dijo que ese aliciente le da fuerzas para la permanente superación.
Lema, que es autor de novelas como Este lado del mundo, El país de la alegría, Las huellas del olvido, Ahora que es entonces y el cuento Cuando nos conocimos amando motivaron a las futuras generaciones de artistas, escritores e intelectuales que se inician o los que deseen incursionar en esos campos a desarrollar su convicción, que es “conocerse a sí mismo”.
¿Cómo te encaminaste en el proyecto que te llevó a producir novelas?
Los cuentos de Tumbalocos se escribieron primero, aunque se publicó después, y fue durante una larga convalecencia de los ojos. Influyó la radio, las noticias que durante mucho tiempo escuché, las voces que me llegaban del Chaco, de los valles, de las montañas (...) El libro es una colección de cuentos que tuvieron ese origen.
Siempre fuimos familia, la novela (...), en alguna de sus historias tuve intentos desde la década de los ochenta. Las novelas se escriben en la cabeza, los escritores lo saben, y a los años aterrizan en el papel.
¿Qué representan el arte de escribir y qué sientes cuando escribes?
Son dos libros muy importantes para mí porque acompañan mi vida. Yo he comenzado a publicar a los 22 (tengo 56) y mis libros significan épocas de mi vida que empieza a ser larga. La literatura es una forma de percibir y entender esta vida y quizás la muerte.
¿Cómo se presentan en tu memoria las imágenes, situaciones y hechos que narras?
La buena memoria ayuda, pero ayuda mucho más tener una opinión o por lo menos una percepción de los momentos que se graban en la conciencia de los individuos o del pueblo. La novela recrea estas imágenes o situaciones.
¿Qué es la novela para ti?
Un pizarrón enorme donde cabe la poesía, el cuento, el ensayo, los dibujos... Un documento de nuestro tiempo.
Tu mensaje y recomendaciones a las futuras generaciones.
Que lean mucho y diverso. Que persevere. Fundamentalmente es una cuestión de convicción, es decir, el artista, el escritor, el intelectual sólo encuentran fuerza en la convicción. Es muy difícil desarrollar este camino si uno no tiene esa convicción y para alcanzar eso debe conocerse a sí mismo.
¿Qué nuevos proyectos tienes?
Un libro de entrevistas a algunos intelectuales bolivianos y una novela.

Libro de Ofelia Michel cuestiona la demanda marítima ante la CIJ

“La verdad detrás de la actual demanda marítima, lo que el Gobierno oculta” es un libro de próxima aparición, en enero de 2016, de la investigadora Ofelia Michel Rico y en el que cuestiona el accionar sobre el tema de la actual administración del Estado ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
“Estamos en el momento coyuntural, preocupada porque la actual demanda marítima no es coherente con la realidad boliviana, el país tiene muchos temas pendientes con Chile y que siempre se han ido expresando a través de los gobiernos durante 136 años”, argumentó.

“Engañosa”
Detalló que esa acción es engañosa para el país y para el pueblo chileno porque no existe alguna información conocida sobre el tema histórico y por eso los bolivianos no tienen la capacidad de debate y de observación. “Entonces estoy preocupada por esa incapacidad y porque los gobiernos de turno siempre se han sometido al capricho chileno”.
La actual demanda marítima es un sofisma, sostuvo, y que en apariencia es razonablemente lógica, no es una demanda jurídica en si, es una demanda administrativa que esta basada en derechos espectaticios en el que no existe una solicitud de derecho, justicia, reivindicación de territorios y sólo se pide revisar un tratado históricamente incumplido por Chile.
También la califica como una acción distraccionista, porque “si no se contempla al Perú no se ha hecho nada”. Explicó que después de la guerra del Pacífico que provocó el enclaustramiento de Bolivia se estableció el tratado de Lima de 1929 con Chile en el que un artículo escondido establece que no podrán ceder a un tercero un territorio que antes de la contienda fue de ellos. “Este es el candado y la llave la tiene el Perú”, agregó y que no es posible que una demanda internacional pueda ignorarlo.
Calificó al tratado de 1904 de ominoso, engañoso y fraudulento en su contenido e intención, tiene vicios de nulidad de consentimiento pleno, tiene dolo y error, además que es incumplido por una serie de arbitrariedades por parte de Chile. “Cada día vemos cientos de camiones bolivianos varados en la frontera con ese país. Este tratado debiera haber sido representado en la actual demanda”.
“Además, Bolivia tiene territorios pendientes en manos chilenas pero no a causa de la guerra del Pacífico -dijo-, sino por pactos y tratados que realizaron los gobiernos de turno e intromisiones de parte de Chile que no son reclamados en 136 años de supuesto dialogo desde su punto de vista y que ha ido manejando astutamente para ir prolongando nuestro enclaustramiento”
Para Michel la historia se vuelve a repetir porque se hace una demanda, pero que no cumple ni cubre, ni logrará la meta de mar con soberanía sin ningún canje. “No nos olvidemos que en 1975, en 1950 y otros tratados de transferencia de territorios Chile se comprometió a dar solución al enclaustramiento boliviano, pero que no se han cumplido.
La actual demanda solo establece que Chile tiene la obligación de cumplir esos compromisos de salida al mar con Bolivia y que la Corte Internacional de Justicia debe obligarla a hacerlo a través de un acuerdo. Preguntó: “¿Cómo va a pedir Bolivia mar con soberanía a través de un acuerdo si existe un tratado que no se ha cumplido por parte de Chile?
Además, ese acuerdo de 1904 olvida territorios que nos han quitado como el paralelo 23, 24, la cuenca del río Loa y otros. “Sin embargo la demanda actual ni siquiera los menciona”, señaló.
Por estas razones consideró la demanda que realiza Bolivia a Chile por el tema marítimo de demagógica y política que quiere mostrar al actual mandatario boliviano Evo Morales como si fuera el único que ha sido capaz de establecer esa impetración.
En 2013, Bolivia sentó a Chile ante la Corte Internacional de Justicia de la Haya en busca de un “diálogo sincero” para resolver la demanda marítima boliviana.
En 2014, Chile objetó la competencia de la CIJ para conocer la demanda marítima boliviana, pero ese tribunal internacional rechazó ese recurso interpuesto.

Los 10 mejores libros de 2015



Babelia ha preguntado a una cincuentena de críticos y colaboradores cuáles son los mejores libros de 2015. Cada miembro de este jurado, formado por 24 hombres y 22 mujeres de España y América Latina, ha elegido sus mejores cinco opciones, a las que han adjudicado 5, 4, 3, 2 y 1 punto. La lista refleja un escenario variado de autores de distintos orígenes y de géneros. Destaca el reconocimiento de las memorias y diarios, así como del ensayo, un papel menor que otros años para la narrativa, y un espacio para la poesía. A continuación, los libros más puntuados.

1 Los diarios de Emilio Renzi. Años de formación. Ricardo Piglia. Anagrama
Los años de formación de un artista adolescente son narrados en estos diarios donde Emilio Renzi cuenta al detalle su educación formal y sentimental, transitando por una Argentina idílica, artística y política. En una escena inicial se cuenta una anécdota en la que Renzi conversa con Jorge Luis Borges y ante un comentario Borges lo descubre como escritor. Renzi (más que un alter egode Piglia, un reflejo) va transformándose en aquello que Borges ha descubierto en él. Entre el asombro y el descubrimiento, Emilio Renzi es el mejor Piglia, el lúcido, el de la palabra precisa y la anécdota de largas consecuencias. Iván Thays

2 Farándula. Marta Sanz. Anagrama
Es el mundo de la farándula, pero es también el otro lado de la medalla, oculto a la mirada exterior, el que recorre la novela de Marta Sanz que lleva ese nombre. Espectáculo inquietante de una sociedad de consumo que lame varias heridas, la precariedad del empleo, la vulnerabilidad física, o la soledad del mundo globalizado en la lógica del mercado y el éxito individual. La autora nos muestra las grietas por las cuales se escapa el gas tóxico del desarraigo que domina el mundo del espectáculo, como si la superficie lisa de la imagen fuese también la risa sardónica de otra realidad que se yergue contra la falsedad de bienestar, contra la “sociedad del espectáculo”, esmaltada por la publicidad. Una ética de la novela realista que construye a partir de estas vidas tan brillantes como fatuas. Patricia de Souza

3 Diarios (1956-1985). Jaime Gil de Biedma. Edición de Andreu Jaume. Lumen
Coincidiendo con la reedición de lasMemorias de Carlos Barral, uno de sus grandes “compañeros de viaje”, se publican los diarios completos del poeta de la llamada Escuela de Barcelona que más huella ha dejado. Hasta ahora sólo habíamos podido leer Retrato del artista en 1956.Ahora se le suman Diario de moralidades. 1956-1965, Diario de 1978 y Diario de 1985. Reunidos, constituyen ante todo la biografía moral, amén de intelectual, del poeta que en el fondo quería ser poema, del despertar de la vocación literaria a la amenaza de la muerte, encarnada en la enfermedad del siglo XX, el sida. M. Ángeles Cabré

4 La guerra no tiene rostro de mujer. Svetlana Alexiévich. Traducción de Yulia Doblovolskaia y Zahara García González. Debate
La utilización de la buena literatura para hacer periodismo no es nueva. Lo es que a alguien le concedan el Nobel por ello. Lo hizo García Márquez, que se sentía periodista antes que nada. Hace poco coincidieron Gabo desde América Latina y Kapuscinski desde la vieja Europa, y ambos confluyeron. Una síntesis es la bielorrusa Alexiévich. De ella se han traducido al castellano una crónica sobre Chernóbil, la historia de los millones de mujeres que combatieron en el Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial y la destrucción de la URSS en la vida de los verdugos y las víctimas. El mínimo común es el fracaso de la transformación del hombre antiguo en el Homo economicus. Con sólo una grabadora y una pluma, Alexiévich escribe novelas corales, de no ficción, sobre seres traumatizados por situaciones excepcionales a los que da voz y que cuentan la parte no heroica de sus vidas. Joaquín Estefanía

5 Sumisión. Michel Houellebecq. Traducción de Joan Riambau. Anagrama
Distopía cercana. Un profesor de la Sorbona se enfrenta al cambio. Entre la acción y la reflexión, narra la rendición que lleva a la conversión de Francia al islam. ¿Cómo? Francia 2022. El Frente Nacional va a ganar las presidenciales. Para evitarlo se une la izquierda a un partido musulmán. Vencen, nihilismo convertido en mandato. La civilización es dominio de lo salvaje, mientras que el desprecio al otro, a la mujer, es sumisión. No hay juicio, sí perfecto juego de la tensión narrativa para iluminar la tempestad. ¿Cómo? “… una especie de duda generalizada, la sensación de que no había nada de qué alarmarse”. Esther Bendahan

6 Eso. Inger Christensen. Traducción de Francisco J. Uriz. Sexto Piso
(Según sus editores) una cosmogonía, pero también un ejercicio de crítica política, una reflexión aguda y dolorosa acerca del empleo, una celebración de todo lo que existe. En un año con libros notables de Esperanza López Parada, Carlos Pardo y Rafael Espejo (por mencionar sólo españoles), Eso,de Inger Christensen, destaca por permitir acceder a su lector al lugar “donde idioma y mundo se tocan fructifican de- / forman o sea lo que sea lo que se hacen mutuamente”, que es el lugar del que proviene toda la poesía de relevancia; también (y particularmente) la que resiste intentos como éste de explicarla. Patricio Pron

7 La ley del menor. Ian McEwan. Traducción de Jaime Zulaika. Anagrama
¿Qué sucede cuando el código moral de un individuo se opone al de su sociedad? ¿De qué manera podemos defender a una persona de sus propias acciones perniciosas? ¿Cómo saber cuándo un adolescente es responsable de sus actos? ¿Cuál es la función de nuestras leyes y cómo diferenciarla de la de nuestras normas éticas individuales? En éste, su último libro, Ian McEwan destila estas vastas preguntas en novela ejemplar para nuestro preocupante siglo. La ley del menor es a la vez la crónica de un conflicto familiar y una lúcida exploración del rol de la justicia en nuestra sociedad. Una vez más, McEwan confirma su posición como el mejor y más ambicioso novelista de su generación.Alberto Manguel

8 Freud. En su tiempo y en el nuestro. Élisabeth Roudinesco. Traducción de Horacio Pons. Debate
Sigmund Freud, el padre de la interpretación de la conducta humana y para quien el psicoanálisis era el único compromiso político posible, fue víctima de un mal uso de su propia medicina. Su biógrafo oficial y uno de sus discípulos más brillantes y fieles, Ernest Jones, lo interpretó demasiado ensimismado y apegado a las drogas. Otros, como Peter Gay, no tuvieron acceso a los archivos freudianos conservados en la Biblioteca de Washington, abiertos en 2010, año en que Élisa¬beth Roudinesco comienza su investigación para escribir el retrato social, intelectual y científico de un hombre cuya complejidad fue paralela a los clásicos, cuyas lecturas le enseñaron la humanidad indispensable para descender a los infiernos de la conciencia.Ángela Molina

9 Cicatriz. Sara Mesa. Anagrama
Cicatriz es una novela distinta. Está escrita en presente, un presente seco que la dota de una veladura de frialdad. Es la historia perversa de una obsesión doble, la de un hombre que accede a la vida de una mujer a través de Internet y la de una mujer que se deja atraer por la curiosidad. Es la irrupción a distancia del azar en una vida insatisfecha donde la irrealidad consentida destruye aún más que la realidad. Es una suerte de negativo de la vida en pareja y del fetichismo consumista. La narración se apoya sobre todo en detalles implacables. Una verdadera revelación. José María Guelbenzu
LA MEJOR PELÍCULA LATINOAMERICANA
La penúltima película del chileno Pablo Larraín no deja indiferente a nadie. Allí donde se ha exhibido deja a la audiencia asombrada u ofendida por el retrato que se hace de la pederastia en el seno de la Iglesia católica. El propio director ha reconocido que El club está hecha para “levantar susceptibilidades”. Ese cine cargado de denuncia y de política fue reconocido en la Berlinale, donde ganó el Gran Premio del Jurado y le ha valido una nominación al Globo de Oro a mejor película extranjera.
La película cuenta la apacible vida de cuatro hombres mayores que habitan una casa en un pueblo de la costa chilena. Los días transcurren entre paseos, las tareas de la casa y carreras de galgos que uno de los habitantes de la casa entrena. Mientras avanza la película, los espectadores se dan cuenta que los viejos son curas y que la mujer que los auxilia es una monja. La casa es en realidad un refugio adonde la Iglesia manda a ocultar a los sacerdotes pedófilos. Una visita alterará la vida de los miembros de ese club y pone en riesgo sus secretos.


VI ENCUENTRO GENERACIONAL DEL CLUB DEL LIBRO PRÓCER PEDRO D. MURILLO

El Club del Libro Prócer Pedro D. Murillo organizó por sexto año consecutivo el encuentro generacional de socios, con motivo del cierre de gestión.

La actividad se realizó en el salón Kantuta del hotel Presidente, donde los asistentes compartieron un té de confraternidad para celebrar la llegada de las fiestas navideñas.

La presidenta del Club, Amparo Loayza, dio la bienvenida a los invitados y les expresó sus parabienes para el nuevo año.

Loayza destacó la participación de los socios en las diversas actividades que organiza junto a su directiva a lo largo del año.

Para matizar la tarde, cada invitado recibió una pompita con una palabra clave, para interpretar su significado y enviar un mensaje de paz.

Joyas literarias imperdibles “La chica del tren” y “El amante japonés”, las novelas más vendidas

La primera novela de Paula Hawkins “La chica del tren” o el más reciente éxito de Isabel Allende “El amante japonés” ocupan las listas de Argentina, Colombia, Bolivia, Italia y Reino Unido, como dos joyas literarias imperdibles para los amantes de los libros; mientras en Estados Unidos se mantiene como más vendido “Rogue Lawyer”, el nuevo “thriller” judicial de John Grisham.

En la Feria Internacional del Libro (FIL) en La Paz, las más vendidas fueron “Mamá cuéntame otra vez”, de Amalia Decker; la obra ganadora del Premio Internacional de Novela Kipus, “Siempre fuimos familia”, de Gonzalo Lema, y “Oraciones a quemarropa: Tallas de madera y testimonio de la huelga de hambre”, de Luis Espinal, además de “El sonido de la H” de Magela Baudoin

Mientras que a nivel nacional, el libro de cuentos “La composición de la sal” (Plural), de la escritora boliviana Magela Baudoin; la novela “Catre de fierro” (Plural), de la inglesa-boliviana Alison Spedding; la novela “Los afectos” (El Cuervo), del autor cochabambino Rodrigo Hasbún, y la autobiografía “La bomba” (La Hoguera), del compositor cruceño Fabio Zambrana, son los títulos bolivianos editados este año que más se vendieron en las librerías a escala nacional, según el sondeo de un medio cruceño.

Sobre las obras

internacionales

La obra de Allende ha sido traducida a 35 idiomas. En 2010, fue galardonada en Chile con el Premio Nacional de Literatura, y en 2012, en Dinamarca, con el Premio Hans Christian Andersen, por su trilogía “Memorias del águila y del jaguar”.

Con “El amante Japonés” vuelve a las historias que más entusiasman a su público, elige de nuevo la ciudad de San Francisco como escenario para descubrir una historia que comienza en 2010, cuando una dama adinerada decide abandonar su mansión para refugiarse en una residencia de ancianos con unos clientes especiales. Su altivez le obliga a mantener la distancia tanto con sus compañeros de edificio como con trabajadores de la residencia excepto con Irina Bazili, una joven de Moldavia, a la que convierte en su colaboradora y amiga. La joven descubre unas cartas en sobres amarillos que contienen misteriosas historias. La narración va del presente al pasado y vuelve al momento presente.

En tanto, “La chica del Tren” cuenta la historia de Rachel, treintañera, atraviesa una crisis personal. Su vida es una serie de catastróficas desdichas. Está en paro y ha tenido que mudarse a las afueras de Londres con una amiga. Bebe demasiado y ha “olvidado” decirle a su compañera de piso que la han despedido. Para sustentar la mentira coge el tren de las 8.04 horas todas las mañanas al centro. Desde su asiento, en una de las paradas, observa la casa de su ex, Tom, y vislumbra su nueva vida: acaba de tener un hijo con su chica. De paso, como la perfecta obsesiva que es, se fija en una pareja que vive cerca de la estación. Comienza a fantasear con ellos y, un par de capítulos después, a indagar compulsivamente en su intimidad. Un día, la mujer, Megan, desaparece. A partir de ahí, Rachel comienza por su cuenta una investigación para descubrir su paradero.

La novela que piensa ser llevada a la pantalla grande fue traducida en 30 idiomas y vendió tres millones de copias en menos de un mes.

domingo, 27 de diciembre de 2015

Literatura boliviana de 2015 recomendada por escritores

Definitivamente el 2015 fue un gran año para la literatura boliviana, varios reconocimientos internacionales recayeron sobre los autores nacionales, al mismo tiempo que una constante producción editorial se encarga de difundir las letras bolivianas dentro y fuera del país. Partiendo de la iniciativa propuesta por el blog literario Hay Vida en Marte (hayvidaenmarte.wordpress.com), a continuación se presenta una lista que invita a la lectura de títulos nacionales recomendados por destacados escritores.

Más de una decena de autores nacionales fueron consultados sobre qué libro boliviano recomendarían, pero entre todas las elecciones y criterios estos tres nombres fueron destacados en más de una ocasión: Rivero, Hasbún y Speeding.

Desde la óptica de Liliana Colanzi, que recientemente ganó el Premio Aura Estrada, la escritura de Giovanna Rivero “se alimenta de los materiales más turbios, más dudosos, más irracionales, y de ellos extrae su fuerza visceral. Giovanna explora el subconsciente popular y canaliza su energía arrasadora”. El libro de cuentos “Para comerte mejor”, donde un “Evo zombi” resalta como personaje, también es elogiado por Sebastián Antezana, quien lamenta que este trabajo sólo haya sido publicado en Estados Unidos.

Por su parte, Alejandro Suárez y Daniel Averanga destacan la capacidad evocadora del mundo rural paceño, que se representa a través de una cuidadosa recreación del lenguaje cotidiano en “Catre de fierro” de Alison Spedding. Suárez expresó: “En mi opinión, es de lo mejor que se ha escrito en Bolivia en lo que va del siglo”.

Mientras que la chuquisaqueña Rosario Barahona y Giovanna Rivero recomiendan “Los afectos” de Rodrigo Hasbún. Esta novela “confirma que una de sus fortalezas narrativas reside en la capacidad de condensar, sin mutilar, tramos colosales de distintas existencias”, explica Rivero, que este año fue galardonada en España, por Cosecha Eñe.

En términos generales, los autores nacionales reconocen una diversidad de horizontes que son transitados por la producción literaria boliviana contemporánea, por ello, frente a ese panorama destacan las propuestas más auténticas en cuanto al empleo de los recursos literarios.

Wilmer Urrelo se refiere a “Pronuncio un nombre hueco” de Cristina Zabalaga, como“una novela, pese a su brevedad, extremadamente profunda” que “se agradece en estos tiempos de novelas tan parecidas unas a otras”.

El cosmopolitismo y el desarrollo del estilo propio de Liliana Colanzi en “La Ola” son remarcados por Fabiola Morales; “este es un libro destinado creo, a cerrar una etapa y abrir nuevas facetas en la propuesta narrativa de la autora”, escribe Morales en el blog Hay Vida en Marte.

Mientras que Roger Otero recomienda “Avionel o la gente que se cae de sueño” de Óscar Barbery, obra descrita en estos términos: “Es un thriller político que suma, como su autor nos tiene acostumbrado, sutiles dosis de humor negro, personajes muy humanos y situaciones fantásticas en un país de ficción que entreteje varias historias relacionadas con la toma del poder en sus diferentes ámbitos, donde las clases sociales se ayudan e incomodan unas a otras y todos salen beneficiados y lastimados por el karma ajeno”.

En otros géneros, la vena ensayística de Juan Cristobal Mac Lean en “Cuaderno” es elogiada por Mauricio Murillo, al mismo tiempo que Alex Ayala rescata un pieza histórica de Arturo Posnasky con su trabajo “Impulsos atávicos: el caso de Polonia Méndez”; en términos de Ayala “el subtítulo del libro es un buen resumen de lo que uno encuentra tras la portada: “consideraciones antropológicas-psiquiátricas referentes a un crimen llamado pasional”.

Por último Rivero vuelve a tomar la palabra para señalar “Asma”, de Aldo Medinacelli, como una fresca promesa en el género del cuento, añadiendo: “Por último, (y aunque estos textos todavía no están publicados, pero he tenido el privilegio de leerlos off the record, ya sea en sus avances o en su proceso de corrección), recomiendo muchísimo la novela en la que Liliana Colanzi está trabajando, los cuentos de Guillermo Ruiz Plaza, los cuentos de Sebastián Antezana y los cuentos inéditos de Emma Villazón. De nuevo la diversidad parece ser la impronta, y sin embargo, es palpable ya un giro epistemológico en estas nuevas búsquedas: el solipsismo melancólico de comienzos de este siglo ha cedido paso a indagaciones mucho más oscuras y especulativas en los distintos planos de la realidad”.

viernes, 25 de diciembre de 2015

Ensayos en la revista municipal Khana 56



El número 56 de la revista municipal de culturas Khana saldrá a circulación con diversos artículos de especialistas e intelectuales bolivianos, según una nota de prensa de la Secretaría Municipal de Culturas.

En el ejemplar, Álvaro Díez Astete escribe sobre el derecho a la identidad en las Tierras Bajas y Hugo Boero Kavlin analiza Ivy Maraey, la más reciente película del realizador Juan Carlos Valdivia. Se incluyen también los artículos de Camilo Vera, Francesco Zaratti y Gustavo Zárate, quienes escriben sobre la producción y el consumo energético y su impacto en el medio ambiente.

En ciencias sociales y políticas, Diego Ayo reflexiona sobre las autonomías y el pacto fiscal en los municipios, mientras Randy Chávez analiza la historia de la libertad de cultos.

En literatura y el análisis del lenguaje se incluyen los artículos de José Manuel Baptista sobre el libro de cuentos Sangre de Mestizos, un texto de Joaquín Loayza sobre cuatro poetisas chuquisaqueñas, el análisis de Iván Guzmán de Rojas sobre el libro La lengua de Adán (de Emeterio Villamil de Rada) y el análisis de Mario Barragán sobre un archivo histórico que está relacionado con la fundación de Tarija.

Fernando Mayorga escribe sobre la figura de Bolivia dentro del imaginario cinematográfico mundial y Fernando Lozada publica una recreación del juego popular del cacho.

Investigaciones y ensayos

La investigación “Coca, territorio, poder y cocaína”, del periodista boliviano Carlos Valverde, se convirtió en uno de los lanzamientos editoriales más exitosos del año.

En ello coincidieron responsables de las librerías Los Amigos del Libro, Plural y Entre Libros, que reportaron una alta demanda de ese libro, al punto de haberse agotado en algunas de las tiendas.

“Extractivismos”, un ensayo de Eduardo Gudynas, constituyó un suceso editorial local, en especial para la librería social La Libre, que reconoció que fue su título más vendido en 2015.

El libro “Modelo Económico Social Comunitario Productivo Boliviano” del ministro de Economía, Luis Arce, tuvo un rendimiento alto en Los Amigos del Libro.

El perfil de los lectores de estos libros se ajusta a personas de más de 40 años, dedicadas a la investigación o al activismo.

Será para un recital Murakami traduce al japonés textos de Ginsberg

La cantante estadounidense Patti Smith dará un recital en junio de 2016 en Tokio con poemas de Allen Ginsberg que los expectadores podrán leer traducidos al japonés por el novelista Haruki Murakami.
Un ensayista y figura del mundo literario japonés, Motoyuki Shibata, ayudará al autor de Kafka en la orilla en la transcripción japonesa de los textos de Ginsberg (1926-97), uno de los padres de la "beat generation” junto a autores como William Burroughs y Jack Kerouac. "Es una colaboración excepcional”, con vistas al recital llamado "El poeta habla”, señaló la sociedad organizadora. "Cuando este espectáculo se presenta fuera de una zona de habla inglesa, el texto se proyecta en una gran pantalla. Esta vez, se tratará de una traducción totalmente nueva, especialmente realizada por Murakami y Shibata”, dijo. Dos representaciones tendrán lugar el 4 de junio en el Sumida Triphony Hall de Tokio.

Libros infantiles y juveniles

La literatura infantil y juvenil tuvo su propia dinámica de ventas en las librerías cochabambinas, alcanzando sus cotas más altas con los títulos de las series “Antiprincesas”, “Los juegos del hambre” y “Harry Potter”.

La serie “Antiprincesas” lanzó sus dos primeros títulos: uno dedicado a la figura de la pintora mexicana Frida Kahlo y otro a la de la cantautora chilena Violeta Parra.

Estos dos lanzamientos tuvieron una gran acogida, sobre todo tras su presentación local, informó Ross Amils, encargada de la librería La Libre.

Otras obras de literatura infantil y juvenil que despertaron un alto interés de los lectores cochabambinos fueron los que forman parte de las sagas “Los juegos del hambre” de Suzanne Collins y “Harry Potter” de J.K. Rowling. Los compradores de estos títulos son adolescentes y jóvenes, pero también padres de familia.


Clásicos universales

Los clásicos de la literatura universal se ganaron el gusto de los lectores cochabambinos, de la mano de los libros protagonizados por el detective Sherlock Holmes, escritos por el británico Arthur Conan Doyle, y de las obras del francés Julio Verne.

Esos títulos registraron una alta demanda en librerías locales como Libros Mil. Su gerente Omar Rodríguez atribuyó el éxito de los libros de Conan Doyle al empuje que han recibido de las series de televisión y de las películas de reciente lanzamiento internacional.

Otros libros que siempre tienen demanda son los del colombiano Gabriel García Márquez, informó Juan José Cossío, encargado de la librería Los Amigos del Libro de la calle España. Algo parecido ocurre con la trilogía “El señor de los anillos” de J.R.R. Tolkien.

Su público lector promedio está compuesto por adolescentes y jóvenes.

Best-sellers internacionales

“Número cero”, la más reciente novela del semiólogo y novelista italiano Umberto Eco, fue uno de los best-sellers más esperados y vendidos en las librerías cochabambinas.

La novela registró una alta demanda de lectores, que, sin embargo, fue afectada por su disponibilidad a precios más bajos en el llamado mercado pirata.

Algo similar ocurrió con la novela “El amante japonés”, el vigésimo primer libro de la chilena Isabel Allende, que llegó a las librerías cochabambinas precedido del éxito editorial propio de la autora de “La casa de los espíritus”.

La saga “Juego de tronos” de George R.R. Martin, popularizada por su versión televisiva, también arrasó en varias librerías locales.

A decir de Wilson Herbas, empleado de Entre Libros, los lectores de estos best-sellers son personas adultas de más de 40 años y también jóvenes para el caso de “Juego de tronos”.

Literatura nacional clásica

La ya canónica novela “Felipe Delgado” del escritor paceño Jaime Saenz y diferentes títulos de los cochabambinos Edmundo Paz Soldán y Ramón Rocha Monroy fueron identificados como los libros de literatura boliviana clásica más demandados en las librerías cochabambinas.

“Felipe Delgado”, que ha sido reeditado en los últimos años por Plural Editores, sigue siendo uno de los libros más buscados de autores bolivianos, afirma el responsable de la librería Plural de Cochabamba, Bernardo Quiroga. En Los Amigos del Libro hubo una alta demanda de novelas como “Río Fugitivo” de Paz Soldán y “El run run de la Calavera” de Rocha Monroy.

Los lectores de estos libros son de características similares a los de narrativa boliviana reciente: personas de entre 20 y 30 años.

Narrativa boliviana reciente

La narrativa boliviana reciente tuvo en las novelas “Catre de fierro” de Alison Spedding, “Los afectos” de Rodrigo Hasbún y “Siempre fuimos familia” de Gonzalo Lema sus puntos más altos en términos de venta en las librerías cochabambinas. El libro de cuentos “La composición de la sal” de Magela Baudoin tuvo también un desempeño notable, sobre todo tras la consecución del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez, en noviembre pasado. De la alta demanda de estos títulos dieron cuenta los responsables de las librerías Libros Mil, Plural y Entre Libros, que tienen una amplia oferta de títulos de narrativa boliviana e internacional.

A manera de ofrecer un perfil de los compradores de estos libros, los responsables de las librerías los caracterizaron como personas de entre 20 y 40 años, dedicadas al estudio o ya profesionales.

Los libros más populares de 2015 en Cochabamba

“Catre de fierro”, “Número cero” y “Felipe Delgado” fueron algunos de los títulos más demandados.

A lo largo de 2015, más de 15 libros bolivianos y extranjeros acapararon el interés de los lectores cochabambinos y se convirtieron en los más demandados de las librerías de la ciudad.

En la nómina de los títulos más populares de este año aparecen obras de géneros, estilos y orígenes diversos, según los reportes de las librerías Los Amigos del Libro, Plural, Entre Libros, Libros Mil y La Libre. Las obras revelan tendencias de consumo literario entre los cochabambinos.

Hay obras de narrativa de ficción, como las novelas “Catre de fierro” de Alison Spedding o “Los afectos” de Rodrigo Hasbún. Aparecen también investigaciones, como “Coca, territorio, poder y cocaína” de Carlos Valverde; best-sellers mundiales, como la novela “Número cero” de Umberto Eco; y libros infantiles, como los de la serie “Antiprincesas”.

Lector

Los títulos de este repaso van acompañados de una descripción de sus compradores más habituales, según el reporte de las librerías.

Publicarán un poemario póstumo de Jesús Urzagasti

Senderos es el título del libro de poesía, editado por La Mariposa Mundial, que se presentará a mediados de enero de 2016.

Senderos es el título del primer libro póstumo de Jesús Urzagasti que se publicará a casi tres años de su fallecimiento. El poemario, editado por La Mariposa Mundial y escrito por el autor chaqueño en 2011, verá la luz a mediados del próximo año.

Actualmente se encuentra habilitada una preventa para adquirir el libro de poemas, que tendrá un precio de 60 bolivianos. A la fecha, entre 80 a 100 personas se mostraron interesadas en comprar la obra. Pueden hacerse pedidos a la página de Facebook de La Mariposa Mundial, al correo: mariposamundial@gmail.com o a los teléfonos: 2220163 o 70171903.



26 DÍAS DE CREACIÓN. De acuerdo con Rodolfo Ortiz, director de la revista La Mariposa Mundial, se trata de un libro de poemas que Urzagasti escribió entre noviembre y diciembre de 2011. "Son 30 poemas que él escribe en 26 días. Es un libro muy interesante no sólo por eso, además de la calidad de los textos, sino también porque es un libro que recoge un momento, digamos, culminante de su obra".

Fue la viuda de Urzagasti, Zulma Montero, quien entregó los textos de la obra, a los que no se hizo ninguna intervención de tipo editorial, por no ser necesario.

"Creo que este es el último libro completo que ha hecho", dijo Ortiz respecto a la posibilidad de rescatar otras obras inéditas. Asimismo, informó que Montero está haciendo una revisión de los papeles que el escritor dejó, por lo que un próximo proyecto podría ser el de la reunión y el rescate de todos los textos ensayísticos, periodísticos y críticos elaborados por el autor de las nivelas Tirinea (1969), incluida en la selección de las obras fundamentales de la Literatura boliviana; En el país del silencio (1987); De la ventana al parque (1992); Los tejedores de la noche (1996); Un verano con Marina Sangabriel (2001); El último domingo de un caminante (2003); y Un hazmerreír en aprietos (2006), además de los libors de poesía: Cuadernos de Lilino (1972); Yerubia (1978); La colina que da al mar azul (1993).



IMPORTANCIA. "Creo que nadie va a discutir la importancia de Jesús Urzagasti como escritor completo. "Era un autor que además de haber escrito grandes novelas —desde Tirinea hasta Un hazmerreír en aprietos, que fue muy poco leída—, ha tenido también un desarrollo muy intenso en su trabajo como poeta, que es quizás una faceta no tan conocida, pero que considero totalmente relevante dentro de la propia tradición de la poesía boliviana", aseguró Ortiz, quien escribió el prólogo de Senderos.

Destacó, en su obra poética, el lenguaje "muy propio" de Urzagasti, "más que fiel a su propia experiencia como escritor".

Por ello, en los 30 poemas que son parte del nuevo libro, el autor "está tratando de reconstruir o plasmar diferentes aspectos de su vida como poeta. Tiene un poema a su habitación, a su entorno inmediato familiar, a ciertos recuerdos y el tema de la memoria es muy importante en él. Estos espacios del Chaco". Incluso, "le hace un poema a una fruta, la chirimoya del monte".

Sus viajes a Europa y los permanentes encuentros con personajes del Chaco, también figuran en esos escritos. "Todo ese mundo estaba armando, quizás, como un momento final de todo lo que Jesús Urzagasti buscó de su vida".



EL APORTE DE ZULMA MONTERO AL LIBRO. La viuda de Urzagasti participó en el proceso de elaboración del libro con un par de cuadros pintados por ella. Se trata de dos óleos que muestran a la planta de la caraguata, una especie del Chaco, que era de las favoritas de Urzagasti. De acuerdo con Ortiz, "las imágenes de las pinturas estarán incluidas en el libro, en dos secciones". También se incluirá una fotografía que Demóstenes, hermano de Jesús, le sacó en 1975. "Es una foto significativa, porque se lo ve de espaldas, caminando a través de un sendero. El título del libro tiene ahí una connotación muy importante".





2 años pasaron desde la muerte de Jesús Urzagasti. Falleció el 27 de abril de 2013, en La Paz.

Fondo Editorial resume historia musical en 5 discos

Si usted es amante de la música antigua, pues de seguro le interesarán las ofertas que la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) que hasta el 10 de enero pone en circulación cinco paquetes que resumen los mejores momentos del Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos” en sus versiones V,VII, VII y IX.

El Fondo Editorial tiene como objetivo impulsar la investigación y la publicación de libros, grabación de discos compactos y materiales audiovisuales no solo de autores bolivianos, sino también extranjeros que se dediquen a rescatar, fomentar, difundir y preservar el patrimonio artístico y cultural del oriente boliviano.

Las personas interesadas pueden adquirir sus materiales a través de un correo electrónico o visitar página en internet de APAC.

Algunas de las ofertas de estos materiales son Discos del V, VII, VII y IX Festival Internacional “Misiones de Chiquitos”, Colección completa V Festival Internacional “Misiones de Chiquitos”, Colección completa VII Festival Internacional “Misiones de Chiquitos” y la Mega colección completa del V, VII, VII y IX Festival Internacional “Misiones de Chiquitos” y los precios estás desde 100 hasta 500 bolivianos.

Un libro reflexiona sobre la relación médico-paciente

Los doctores Narváez y Cáceres abordan una reflexión sobre la vida.

Las redes sociales, la Internet, el ritmo de vida y otros aspectos del día a día han cambiado el modo de interrelacionarnos. Los médicos ya no son esas personas de confianza para los pacientes, los demás profesionales están más avocados a sus trabajos que a las necesidades de sus clientes y las familias están cada vez más disgregadas. "Con Édgar Cáceres vimos esta situación, realizamos un análisis minucioso y decidimos escribir el libro `El Poder de Esculapio, el acto médico en crisis´. En esta obra que es una filosofía de vida se revisó el relacionamiento actual tratando de llegar a una conclusión", detalló el galeno Ramiro Narváez, director del Hospital Arco Iris.

Este ejercicio profesional, cuya visión parte de la Medicina, trata de establecer un acuerdo de entendimiento entre el médico y su paciente, pero a la vez puede ser aplicado en todos los ámbitos. "Se busca una relación de confianza y de conciencia. El médico viene cargado de sus conocimientos y valores mientras que el paciente está cargado de sus expectativas e incertidumbres, pero en algún punto hubo un alejamiento. Hasta ahora la relación fue dificultosa y asimétrica, sin embargo esta situación está cambiando", manifestó el autor.

Según el galeno, se tiene que lograr una relación de iguales en la que cada uno es necesario para el otro. "Antes el médico ostentaba el poder de la ciencia y el paciente era un pobre desgraciado y desvalido porque estaba enfermo y perdía muchas cosas. En la actualidad hay cambios importantes", detalló.



TAYPI MÉDICO. El corolario de este libro es el "Taypi Médico", el Ayni, la reciprocidad, entendido como el medio, el punto donde se debe producir el encuentro. "Son conceptos de nuestra cosmovisión para darle el verdadero sentido a una relación complicada, difícil, pero fundamental", señala.

Es necesario encontrar una verdadera interpretación del valor de las relaciones. "Los médicos no somos dioses, somos hombres que nos podemos equivocar".

"Las relaciones, en todo ámbito de la vida, son un momento supremo donde la confianza, con los años, se ha perdido. Ahora hacemos de esta relación un tema más escabroso, siendo que debería ser el momento supremo del encuentro con la confianza".

Agrega que la salud tiene un valor supremo que no se entrega a cualquiera, entonces los galenos son los responsables de la salud de las personas, sin embargo, no se puede descalificar sus saberes.

A través de este libro se pretende lograr una reflexión del comportamiento y de la interpretación. "El mundo en que vivimos necesitamos humanizar más las cosas porque andamos de acá para allá sin tomarnos un tiempo para nosotros. Los fundamental son los encuentros para llegar a un punto medio en el que todos seamos iguales".



TIEMPO DE SOLEDADES. Es preciso comprender que nadie es dueño de la verdad porque todos tienen su valor y debemos estar listos para enseñar y aprender.

"Estamos viviendo un tiempo en el que se comparte soledades, ese aislamiento debe terminar".

Una vez que las personas aprendan a hacer las cosas con el corazón y humildad todo cambiará y los resultados serán positivos.

"Solo así construiremos una medicina más humana mediante relaciones más fraternas a fin de establecer grandes respuestas a las grandes interrogantes", explicó.

jueves, 24 de diciembre de 2015

Clásicos navideños para leer y disfrutar en estas fechas

La Navidad ya se encuentra a un respiro. Y la literatura no queda exenta ante esta fiesta tan emotiva. Si bien, de acuerdo a los escritores Homero Carvalho y Angélica Guzmán, no existen autores nacionales que hayan escrito sobre estas fechas, los clásicos literarios se imponen.

Clásicos navideños. Obras bien escritas han dejado una huella en el universo literario. Pueden ser leídos en cualquier época del año, pero narrarlos en estos días puede ser más mágico y por ello presentamos cuatro opciones. Entre las obras destacadas Carvalho apuntó el libro de Charles Dickens "Cuento de Navidad" como uno de los que se debe leer sí o sí.

La obra ha tenido mucho impacto, al punto de que en Bolivia se ha realizado una adaptación al audiovisual con el largometraje denominado "Mis espíritus de la Navidad". La cinta se estrenó en la ciudad de La Paz y fue dirigida por Miguel Ángel Guarina.

Imperdibles. Asimismo, tanto Guzmán como Carvalho coincidieron en mencionar a obras como "Recuerdo de Navidad" de Truman Capote, "El regalo de los Reyes Magos", de O. Henry así como "Las cartas de Papá Noel" de J. R. R. Tolkien. "Son obras bellisímas para leer", agregó Guzmán, experta en literatura infantil.

Rita Cortez presentó libro en homenaje a policía

Rita Cortez Jurado, abogada y escritora, ha publicado un total de cuatro libros, pertenece a la Unión de Escritores y Artistas de Tarija. Ayer presentó un pequeño libro llamado “Verde Olivo de los Sueños” en el patio del Comando Departamental de la Policía, donde también se ofreció una chocolatada y panetón a los presentes.
“Verde Olivo de los Sueños” ha sido inspirado en las cartas que su hermano Mario Cortez Jurado le escribía cuando estaba formándose en la Academia de Policía, las cartas contaban varias de las experiencias que atravesó durante su formación, la escritora destaca en el texto que esa institución es muy sacrificada, siempre hay subordinación, formalismos y reglas, apuntó que “es un homenaje póstumo a mi hermano quien ha fallecido a los 27 años por problemas de salud”.
Cortez cuenta que su abuelo era policía y quería que sus nietos fueran policías, su hermano había logrado ser un gran uniformado que amaba a su institución y “siempre estaba sonriendo, era una persona noble”. Recordó como anécdota que su abuelo nunca quería sacarse la verde olivo y gustaba andar uniformado. El libro muestra muchas de las fotografías de la participación de su hermano en la academia policial, quien llegó a ser brigadier mayor.
El texto contiene prosa y poemas con un estilo ecléctico, con interpolación de planos, fue escrito hace dos años atrás y la escritora confesó que tardó solo 10 días para elaborarlo.

Gobierno difunde Premio Nacional de Literatura

Con el fin de fomentar el arte y la literatura en el país, el Ministerio de Culturas y Turismo, difunde la convocatoria para el Premio Nacional de Literatura, en sus tres modalidades, novela, literatura juvenil e infantil, los trabajos deben ser inéditos y el plazo para la entrega es hasta el 29 de febrero del 2016.

La responsable de premios nacionales, Claudia Rivera, dio a conocer los detalles de estas tres convocatorias a través de una conferencia de prensa ayer en la sala de Comunicaciones de la Gobernación.

Rivera explicó que este Premio Nacional está abocado a escritores nacidos en Bolivia, que tengan residencia en el país y que sean mayores de 18 años, autores que hayan sido galardonados con esta distinción no podrán participar por al menos dos años, la obra debe ser inédita, escrita en una extensión mínima de 150 páginas y máxima de 400, en formato carta y con tamaño de letra número 12.

Rivera explicó que en el caso de la modalidad novela el premio es de 106 mil bolivianos además de la publicación de la obra con un tiraje de mil libros, la obra debe estar escrita en idioma castellano y no debe haber sido premiada con anterioridad.

"En el caso del literatura juvenil también pueden optar a este concurso todos los escritores mayores de 18 años, escribir una obra en castellano inédita para lectores de entre 13 y 18 años y el premio es la publicación de la obra y 15 mil bolivianos".

Para la modalidad de literatura infantil los requisitos son los mismos y el premio es de 15 mil bolivianos más la publicación del texto, con la diferencia de que las obras deben ir dirigidas a un público de ocho a doce años de edad, el plazo de entrega es hasta el 29 de febrero de la gestión 2016 y los requisitos los pueden recabar en las oficinas de las secretarías de Cultura y Turismo de las Gobernaciones del país, además de en las editoriales Santillana y 3600.

miércoles, 23 de diciembre de 2015

"Las sirenas del viento" es el nuevo poemario de Jorge Encinas

En un acto especial, el lunes 21 de diciembre en ambientes del Rotary Club San Miguel, se cumplió con la presentación del nuevo poemario del reconocido escritor orureño, Jorge Antonio Encinas Cladera, "Las sirenas del viento - Poemas para ser leídos en días sin sol".

Esta nueva obra de Encinas, contiene 18 poemas que fueron rescatados de un vasto material que tiene el autor en cuadernos y otros textos, que no fueron impresos nunca y que querían ser conocidos por los lectores orureños y bolivianos.

La poetisa, escritora, compositora e investigadora de la cultura orureña, Marlene Durán Zuleta, fue quien hizo la valoración de este nuevo poemario de Jorge Encinas, quien describió la obra, como escritos que develan nostalgias del autor de "un amor lejano".

Por su parte Encinas manifestó: "El autor, el poeta no habla con voz propia, habla por el resto", aquellos que no pueden expresar sus sentimientos a través de poemas o canciones, pero se identifican con algunas de ellas.

Según relató, este libro nació inesperadamente, puesto que tenía planeada la publicación de otro libro para el 2015, pero al presentarse la oportunidad de inscribir la obra para un concurso nacional, el decidió enviar el texto, por lo que necesitaba otro material para publicarlo, cumpliendo con su promesa de presentar un libro por año, de esta manera nació "Las sirenas del viento".

Para alegría de Jorge Encinas, en el certamen donde presentó su obra titulada "Poker de Reyes", el X Concurso Municipal de Escritura Dramática "Adolfo Costa Du Rels", salió como ganador, lo que llena de satisfacción al escritor orureño.

El nuevo libro de Jorge Encinas, "Las sirenas del viento - Poemas para ser leídos en días sin sol", puede ser adquirido en la Feria del Libro de Autor que se desarrolla en el hall de la Casa "Simón Iturri Patiño", con la posibilidad de ser dedicado por el mismo autor, que participa de la actividad.

Las minas, el escenario de los libros de Irving Alcaraz



El escritor y periodista Irving Alcaraz dejó los ensayos históricos y optó por redactar libros infantiles: El traje del hombre cohete y Mi abuelo y la máquina del tiempo. Ambas historias se centran en torno a la mina Siglo XX, donde el autor creció. “Son libros para niños, adolescentes y adultos. Ambas historias transcurren en las minas de Siglo XX, donde pasé mi niñez”, explicó el escritor, quien publicó ambos tomos con la editorial Plural.

El traje del hombre cohete narra la historia de niños que buscan, a raíz de una película, el traje del personaje en las montañas de Siglo XX, en el proceso de la búsqueda tienen una aventura. “Quedarán encerrados en un derrumbe y tienen unas vivencias que los convierten en héroes”.

En Mi abuelo y la máquina del tiempo, el protagonista es el mismo del primer libro, solo que en la segunda publicación ya no es un niño: crece y tiene un nieto, que viajará al pasado para encontrarse con el anciano cuando era niño. Ambos vivirán una aventura en los socavones de la mina.

“He comprendido que todas las novelas que uno escribe son de alguna manera autobiográficas porque se basan en recuerdos propios y son transmitidos por amigos, historias que uno escucha y luego se hacen una trama, que después se convierten en una novela”, detalló Alcaraz.

El escritor explicó que pretende que sus libros tengan las características de Mark Twain, escritor estadounidense, que en sus relatos tuvo como personaje principal a niños como en Las aventuras de Tom Sawyer y su secuela Las aventuras de Huckleberry Finn. “Por supuesto que hay que salvar la distancia de un escritor tan grande como Twain. No pretendo ser él, sino que las novelas de este escritor son libros para niños pero que los adultos pueden leer fácilmente y con deleite. Claro, es Mark Twain, ojalá yo le llegara a los zapatos”, comentó el escritor.

Alcaraz es periodista, se desempeñó muchos años como corresponsal de prensa en países de Sudamérica y también tuvo carrera política. Además escribió ensayos como El prisionero de palacio, que trata sobre el golpe de Natush Busch, el texto tuvo gran éxito editorial. También publicó los ensayos Bolivia, hora cero y El gobierno de las masas. Los libros se venden en librerías del país y en sus portadas tienen las ilustraciones del dibujante Gonzalo Llanos Cárdenas.

Historia

Protagonista

Remberto Castillo, alias El Cabe, es el personaje protagónico de las novelas de Alcaraz.

Producción

“Es la primera vez que escribo novela y pretendo seguir haciéndolo, a pesar de que es muy arduo este proceso”, indicó.

Impulso

El apoyo de su hijo Mauricio fue fundamental para el escritor, que dedico El traje del hombre cohete a su memoria.


ENTREGA LIBRO EN EL CENTRO PATIÑO ERNESTO ARANÍBAR

Ernesto Araníbar Quiroga presentó el libro “Del Péndulo al Cubo: La configuración del mercado nacional en una era transnacional” en la Biblioteca del Centro Simón I. Patiño de Cochabamba.

Esta publicación ha sido impresa por las editoriales Heterodoxia y Editorial 3600.

Librerías ofrecen liquidaciones, biblias infantiles y novedades

Las librerías cochabambinas aprovechan la proximidad de la Navidad para ofrecer títulos a precio de liquidación, publicaciones infantiles y algunas novedades editoriales, que se presentan como una alternativa para el tradicional intercambio de regalos de estas fechas.

Aunque las promociones navideñas no son habituales en las librerías locales, hay algunas que reservan estas fechas para liquidar diferentes colecciones.

Es el caso de Los Amigos del Libro, que en sus dos tiendas (de la calle España entre Heroínas y Bolívar y de las Torres Soffer) dispone de una gran cantidad de publicaciones de su fondo editorial, que se venden desde 5 bolivianos, dice Juan José Cossío, encargado de la tienda de la calle España. En liquidación están también unos 15 títulos de clásicos españoles (Cervantes, Quevedo, Góngora) de la colección Espasa Calpe, que se ofrecen en la librería-café El Astillero, recientemente abierta en la calle Santiváñez entre Junín y Ayacucho. Sus precios varían entre los 15 y 25 bolivianos, indica el gerente propietario de El Astillero, Pablo Barrientos.

INFANTIL Siendo la Navidad una fiesta que privilegia a los niños, hay librerías locales que en estos días se prodigan en publicaciones infantiles. Este tipo de productos hay en la librería Libros Mil (avenida Heroínas entre Ayacucho y Baptista). De entre los más de 300 títulos infantiles que expone, algunos de los más atractivos son los libros-títere, que se prestan para la lectura y la animación manual. Cuestan 59 bolivianos. Otros son los libros pop-up, que en su interior combinan textos y figuras desplegables. Los hay desde 38 bolivianos.

Para público infantil son también varias biblias que se ofertan en la librería religiosa Paulinas (calle Nataniel Aguirre entre Santiváñez y Jordán), las cuales se distinguen por sus ilustraciones. Una de ellas, llamada “Biblia Portátil”, se vende a Bs 133, señala Inés Remolo, responsable de las Paulinas.

NOVEDADES Dos librerías que ofrecen novedades por fin de año son Entre Libros (calle 25 de Mayo entre Heroínas y Colombia) y Plural (calle Nataniel Aguirre entre Santiváñez y Jordán). En la primera resaltan títulos , como “Virtual Hero” o “Luna de Plutón”, mientras que en la segunda se exhiben libros nacionales, como “Un mar de promesas incumplidas” o “Cuarderno”.

Liquidación

Los Amigos del Libro liquida también títulos en la calle Crisóstomo Carrillo No 863 entre Salamanca

y La Paz.

En la Manzana 1 Abren Feria Navideña del Libro

on más de 4 mil títulos se desarrolla en el espacio de arte de la Manzana 1 la Feria Navideña del Libro organizada por la Cámara Departamental del Libro. "Es gratuita y son aproximadamente 15 expositores, todos con la finalidad de que alguien regale un libro en estas fiestas", puntualizó Jorge Luis Rodríguez, librero y expresidente de la institución que impulsa este evento literario que concluye mañana.

Oferta. Las obras que se presentan en esta edición abarcan distintos géneros y edades. "Hay desde títulos para niños y muchas novedades que recién han llegado por estas épocas", enfatizó, Melissa Pereyra, gerente general de Cámara del Libro.

Participantes. Los organizadores señalaron que entre las librerías que participan están Rayuela, Alma Mater, Editorial La Hoguera, Gisbert, Atlas, Rosario y distribuidoras como Atenas, entre otras. Cada empresa tiene de 400 a 500 títulos. "No hay nada más hermoso que regalar un libro. Grandes y mayores deberíamos recibir un obsequio porque nos llenan de cosas mágicas", manifestó Rodríguez, que fue partícipe de esta versión que tuvo sus inicios en el 1998 cuando se realizó en los predios del Parque Urbano.

tres obras de la literatura boliviana reconocidas internacionalmente.

Las alegrías literarias han sido numerosas este año para Bolivia, así lo reconoce la presidente de la Cámara del Libro, Sarita Mansilla. En consecuencia, han dejado títulos que no pueden dejar de ser leídos y que El Sol le presenta hoy. Entre las creaciones más destacadas están las de Rodrigo Urquiola, quien logró una mención en el Premio Cortázar con su cuento "El espantapájaros". También "hay escritoras como Magela Baudoin y Giovanna Rivero, quienes han recibido significativos premios", destaca Peter Lewy, gerente propietario de Lewy Libros.

De logro en logro. Baudoin recientemente ganó el premio de cuento "Gabriel García Márquez", con su libro La Composición de la Sal. Asimismo, Rivero se hizo con la décima edición del prestigioso premio "Cosecha Eñe 2015", organizado por la revista española "Eñe", con su cuento "Albúmina", que trata de un personaje que se siente descolocado en el mundo.

martes, 22 de diciembre de 2015

El Cuervo publica antología sobre Kafka

Ya se encuentra en librerías bolivianas Kafkaville, un libro que reúne once cuentos que hace un tributo a Franz Kafka. El trabajo realizado por el escritor, editor y académico peruano Salvador Luis Raggio lo posiciona como un especialista en recopilaciones debido a su calidad, su atmósfera e ingenio. Ya tiene cuatro publicadas con la editorial nacional El Cuervo dirigida por Fernando Barrientos. Además de la última, están La Banda de los Corazones Sucios, La condición pornográfica y Los supremos.
“Kafka es un escritor que significa mucho para mí desde la adolescencia, uno de esos autores que marcan un antes y un después en mi vida, de ahí viene la semilla de todo esto”, señala Raggio, quien comenzó el proyecto el año 2012 bajo la idea de una revisión de la obra, de los gestos del escritor checo, para a partir de ello crear algo propio.
El compilador busca la atmósfera de un disco tributo en el libro “donde cada músico hace su propia versión de una pieza”.
“En Kafkaville, claro, no hay nuevas versiones de textos específicos de Kafka, pero sí podemos notar la intención de reformular arquetipos o incluso de desestabilizar la manera en que Kafka narraba”, explicó.
El libro reúne textos inéditos de jóvenes autores iberoamericanos, representantes de la literatura del siglo XXI, como Sara Mesa (España), Enzo Maqueira (Argentina), Rosario Lázaro (Uruguay) y Marina Perezagua (España), entre otros.

PUBLICACIÓN GRATUITA Lista la edición 56 de la revista Khana

Con artículos de reconocidos escritores, ensayistas y críticos de arte, la publicación municipal de culturas cuyo primer número data de 1953, llegará a los lectores en breve. La variedad temática y una rigurosa selección de ilustraciones, mantienen la tradición de versiones anteriores.

lunes, 21 de diciembre de 2015

"Música y Músicos Bolivianos" tomo II fue presentado en Oruro

En un acto lleno de música, el sábado 19 de diciembre, por la noche en el salón "Luis Ramiro Beltrán", se efectuó la presentación del libro de María Teresa Rivera de Stahlie "Música y Músicos Bolivianos II", que refleja diferentes aspectos de la actividad musical en Bolivia, reflejando los logros de intérpretes y compositores.

Orureña de nacimiento, radica hace tres décadas en España, María Teresa Rivera de Stahlie ya publicó cuatro libros relacionados con el arte boliviano, el que viene presentando por todo el país hace un mes, además del tomo I de Música y Músicos Bolivianos (1995), El Ballet en Bolivia (2003) y La Ópera en Bolivia (2009).

Sobre el libro "Música y Músicos Bolivianos II", en la primera parte se destaca el trabajo de reconocidos compositores, cantantes e intérpretes de la talla de maestros como Marcos Puña, Grace Rodríguez, Piraí Vaca, Matilde Cazasola, Freddy Céspedes, y otros.

Para la segunda parte se cumple efectivamente el registro de festivales, concursos e instituciones, que se desarrollan activamente en el país, como el BachFest Bolivia, que cada año organiza Elizabeth Schwimmer en Cochabamba, el Encuentro de Jóvenes Músicos Bolivianos, la Orquesta Experimental de Instrumentos Nativos, Las Flaviadas, la Fundación Bolivia Clásica y otros.

También destaca los premios y distinciones a músicos como Fernando Arduz, Atiliano Auza y Marcelo Aráuz, para luego hacer comentarios de libros escritos por músicos bolivianos, discos compactos (CD) recientemente grabados y las óperas de Nicolás Suárez "El Compadre" y de Cergio Prudencio "Nómis Ravílob".

El libro concluye con un homenaje póstumo a importantes personalidades del arte en Bolivia, finalizando con un capítulo que contienen notas de gran interés sobre la Ópera en el Teatro Real de Madrid.

Boliviana gana premio de DDHH Anne Frank

La escritora boliviana Norah Zapata-Prill ganó el Premio Especial de los Derechos Humanos 2015, en homenaje al 70 Aniversario de la muerte de Anna Frank, organizado por la academia Italia en el Arte del Mundo.

La academia, presidida por Roberto Chiavarini, explica en su carta a la ganadora que la entrega del premio se debe a su compromiso social como vicepresidenta de la Fundación Donatella Mauri (establecimiento médico-social psicogeriátrico, Romanel-sur-Lausanne, Suiza).

La organización explica también que el premio forma parte del evento más grande de la entrega de los Premios Arte como un reconocimiento a personalidades del mundo del arte, la ciencia y la cultura.

“Recibo este premio como un regalo que la vida me ofrece, un regalo que corona, casi a mis 70 años, una trayectoria de poesía y vida profesional puesta al servicio de los claroscuros de nuestra condición humana”, dijo la ganadora en su discurso en el acto de ceremonia de entrega del premio el pasado 17 de diciembre.

También dijo que leyó el diario de Anne Frank a sus 15 años, dejando en ella una profunda huella de compasión y vida. “Ana Frank nos legó un mensaje de libertad, de humanidad, de compasión a fin de que cada uno, independientemente de sus orígenes, de su religión, de sus creencias, viva en paz. Porque la paz es fuente y vida”, dijo.

Zapata-Prill comparó su vida con un puente: “Somos puentes. Llevamos en nosotros aquello que hemos aprendido, aquello que hemos comprendido. Caminantes, transportamos en nuestro bagaje de riquezas heredas”.

Norah Zapata-Prill, según información recogida de Internet, es una escritora cochabambina con especialidad en la poesía, miembro de la Academia Boliviana de la Lengua; profesora de Literatura y Castellano, egresada de la Normal Superior Católica de Cochabamba. Hizo estudios de posgrado en Lengua y Literatura Española en el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid.

Entre otros reconocimientos logrados por ella están el Primer Gran Premio Nacional Franz Tamayo, el más importante de Bolivia, conseguido en dos ocasiones en 1973 y en 1977.

En el ejercicio profesional, el trabajo principal de la autora fue el de animadora socio-cultural, en un establecimiento médico-social (Lausanne-Suiza); directora de La NAZ y, actualmente, directora de la Fundación Donatella Mauri (el establecimiento psicogeriátrico en Suiza).

Falleció el joven empresario y escritor Sebastián Molina


domingo, 20 de diciembre de 2015

Biblioteca del Bicentenario alista nueve libros para 2016

A comienzos de este mes se presentó los dos primeros libros del proyecto editorial denominado Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB), que estipula publicar 198 más hasta 2025.

La BBB, que parte de un pedido de la Vicepresidencia del Gobierno de Bolivia, ya tiene en carpeta los siguientes nueve libros a publicarse en 2016, ellos son: Poesía reunida, de Roberto Echazú; Obra poética, de Franz Tamayo; Antología del cuento boliviano; la novela Cuando vibraba la entraña de plata, de José Enrique Viaña; Cartas para comprender la historia de Bolivia, de Mariano Baptista Gumucio; un tomo fusionado con las obras Siringa y Arreando desde Moxos, de Rodolfo Pinto Parada; el ensayo El katarismo, de Javier Hurtado; Estado boliviano y ayllu andino: tierra y tributo en el norte de Potosí, de Tristan Platt; y la Antología de la gastronomía boliviana.

Selección
El coordinador general de la BBB, Marco Montellano, explicó que estos nueve libros anunciados corresponden a las gestiones 2015-2016 y se espera publicarlos en el primer semestre del año que viene. “Los criterios para su selección combinan equilibrios (regionales, temáticos) con disponibilidad de las ediciones en el mercado y el grado de complejidad de conseguir los derechos de autor”, dijo Montellano.

Según la planificación, se espera publicar estos nueve libros en el primer semestre de 2016 -seguramente en dos bloques- y de ellos, El katarismo y Estado boliviano y ayllu andino están siendo trabajados por Plural Editores; Cartas para comprender la historia de Bolivia por la editorial 3600; la poesía de Echazú por la editorial Nuevo Milenio y los otros cuatro: Antología de gastronomía, la obra poética de Tamayo, el libro fusionado Siringa y Arreando desde Moxos y la Antología de cuento, desde la Coordinación General de la BBB.

Aspectos técnicos de la BBB
La línea gráfica/editorial del proyecto definió las consideraciones técnicas de la BBB, desde el tamaño de los libros hasta el estilo de sus portadillas y cornisas, pensado para combinar la identidad de cada volumen con su pertenencia a una colección boliviana.

“Respecto de las portadas, se definieron parámetros generales; elementos informativos que deben contener todas, la ubicación de cada uno de ellos, el contenido de la contratapa, solapas, etc. Sin embargo, no tenemos las 200 tapas listas, serán trabajadas libro a libro. Definir qué imagen ilustrará cada portada será importante”, apuntó Montellano.

Para los libros utilizan tipografías especiales: Swift, Myriad Pro, Filosofía y Fedra, en sus distintas variantes y tamaños. El papel definido para la colección es el Suzzano ahuesado de 70 gramos

Feria del Libro de Autor se cumplirá en la "Casa Patiño"


La Casa de la Cultura "Simón Iturri Patiño", administrada por la Universidad Técnica de Oruro (UTO), desde mañana lunes albergará la "Feria del Libro de Autor", como lo describe su nombre, albergará a reconocidos escritores que promocionarán sus obras a la sociedad orureña hasta el jueves 24 de diciembre.

La actividad se cumple bajo la coordinación de los responsables del Colectivo de Agresión Cultural "Perro Petardos", con la participación de autores orureños, que mostrarán sus antiguas y recientes obras literarias, además que se cumplirá un remate de libros de colección, aquellos que no se encuentra en una librería común.

De esta manera los orureños contribuyen al fomento de la lectura creando un espacio de encuentro entre escritores que se dedican a dar testimonio de su obra junto a los lectores, fomentando este espacio cultural como es la Casa "Simón I. Patiño", que siempre alberga este tipo de actividades.

Esta es una forma de reunir al núcleo de la sociedad, la familia, creando un espacio de cultura, distracción y fraternidad, además de explorar espacios dentro la literatura.

La Feria del Libro de Autor contará con la participación de escritores como Benjamín Chávez, Milena Montaño Cavero de Escóbar, Jorge Encinas Cladera, Ruth Ancalle y Sergio Gareca, además de la presencia de Baldomero Choque con una importante colección de libros.

CUENTACUENTOS

Para esta oportunidad, también se contará con la presentación del elenco Skarabajo Teatro, quienes desarrollarán las noches del martes 22 y miércoles 23 de diciembre, veladas de cuentacuentos, en un espacio muy poco visitado por las personas, como es el sótano de la Casa "Simón I. Patiño".

sábado, 19 de diciembre de 2015

LIBROS para esta NAVIDAD

Un libro siempre será un buen regalo y en Navidad mucho más. Por eso te recomendamos algunas novelas, libros de cocina y otros géneros que serán ideales para esta época de regalos.

No son las últimas ediciones, pero sí son muy recomendables, tanto en literatura nacional como internacional, la idea es recomendar libros que se puedan encontrar en las librerías del país o en Internet para su compra inmediata.

Vacaciones permanentes:

Con una forma de narrar sencilla, hipnótica y vertiginosa, Liliana Colanzi nos habla en lo que fue su debut literario de las fronteras del mundo adulto y del fin de una época, de la incomunicación y de la búsqueda de la salvación personal para terminar cometiendo los mismos errores de los padres y la familia. Vacaciones permanentes es un libro que navega en la frontera difusa entre el relato y la novela, con personajes inquietos y desorientados que convierten la obra en una propuesta contemporánea y original.

“Leyendo a Liliana Colanzi uno descubre que cuando Adán y Eva fueron expulsados del Paraíso —ese palimpsesto de los pisos de soltero—, en realidad Dios los condenó a tener una familia. Una maravilla.” FERNANDO IWASAKI

Mentalidad: la nueva psicología del éxito

Este es un libro recomendado en la lista de Bill Gates, publicado en su blog para esta época del año, destaca ‘Mindset: The New Psychology of Success’ (Mentalidad: la nueva psicología del éxito), de Carol Dweck. La psicóloga de la Universidad de Stanford dice que si la genética influye en nuestra inteligencia y nuestros talentos, eso no está fijado en nuestro nacimiento.

El desempeño final dependerá de lo que la profesional llama una “mentalidad fijada” o una “mentalidad de crecimiento”, muy marcada por los padres y los docentes de un niño. “Una de las razones por las que me ha encantado ese libro es porque está orientado a las soluciones”, ha dicho Gates.

SaladLove:

SaladLove de David Bez, Salamandra. Este recetario reúne 260 recetas de ensaladas divididas en cuatro capítulos, uno para cada estación del año (la excusa perfecta para utilizar ingredientes frescos y de temporada). Las ensaladas, que empezaron a cultivar su éxito desde el blog de Bez Salad Pride, se adaptan a cualquier tipo de dieta (a saber, omnívora, vegetariana, vegana, pescetariana, crudívora). Perfecto para: los que se cuidan pero no tienen tiempo ni para encender la vitrocerámica.

El sonido de la H:

Se trata de una obra que toca temas de gran trascendencia y que realiza “una crítica importante a la izquierda y a la figura paterna de la sociedad boliviana”, informó el jurado, que también destacó “el buen manejo de lenguaje, la fuerza y construcción de los personajes y el manejo intertextual”. La autora de este libro, Magela Baudoin, ganó el año pasado XVI Premio Nacional de Novela Alfaguara, patrocinado por el Gobierno de Bolivia, la editorial Santillana y otras filiales de compañías españolas en este país, con esta novela.

El arte de comer:

Uno de esos libros que no pueden faltar en ninguna biblioteca. Para estas Navidades no puede faltar en la lista de regalos gastro-literarios este El arte de comer de M.F.K. Fisher. Una traducción que llega con muchos años de retraso, así que no podemos esperar más para hacerle un hueco en nuestra biblioteca a este volumen editado por Debate.

El libro reúne ensayos y recetas de la que está considerada la primera escritora gastronómica moderna, y que publicó su primera obra en 1937. Se puede encontrar en internet.

Los afectos:

Los afectos, de Rodrigo Hasbún (Cochabamba, Bolivia, 1981), es una novela breve (dos partes más una coda) en la que se cuenta, en pinceladas poco cargadas y como en sordina, la trágica historia de una familia alemana emigrada a Bolivia tras la Segunda Guerra Mundial. La tragedia no proviene sólo de ese prolongado desarraigo desde Múnich a La Paz, sino de la situación convulsa en la que se mueve y encuentra este matrimonio y sus tres hijas (Monika, Heidi y Trixi) durante tres décadas del siglo veinte: los años cincuenta, sesenta y setenta, tiempo de revoluciones, abusos de poder y barbarie en casi todo el Continente Sur.

El camino del carácter:

‘The Road to Character’ (El camino al carácter) del columnista de The New York Times, David Brooks. Gates lo describe como “una mirada a la reflexión de lo que significa vivir bien la vida”. El libro muestra distintas caracterizaciones opuestas de Adán en el libro del Génesis: por un lado, describe al personaje como alguien orientado a su carrera, pero que “no quiere sólo hacer el bien, sino también estar bien”.