Rescatar los mitos y leyendas bolivianas, análisis sobre la nueva generación de escritores y la literatura neoindigenista fueron algunos temas que destacaron del Tercer Encuentro de Ciencia Ficción y Narrativa Fantástica de Bolivia, que concitó la atención de 60 escritores. El encuentro se inició el jueves 27 y concluyó el viernes 28, se llevó cabo en el Centro Cultural Simón I. Patiño.
El presidente del PEN Bolivia, Iván Prado, aseguró que esta actividad cumplió con la finalidad de consolidar la literatura fantástica para que sea una corriente destacada a nivel nacional y referente internacionalmente.
Prada señaló que en la actualidad la nueva generación de escritores nacionales rescatan y adaptan este género en sus obras. “Considero que existe una apropiación cultural y eso habla bien de nuestra nueva propuesta literaria”, dijo.
Según Prado, el hecho de ser un país intercultural beneficia en gran medida a los escritores. Los mitos y leyendas fueron las bases para esta línea que se está potenciando cada vez más y tiene un profundo deseo de rescatar las tradiciones contando ciertas historias desde las vivencias.
domingo, 30 de septiembre de 2018
Bolivia participa en la XXIX Feria Internacional del Libro
Bolivia y México muestran lo mejor de sus culturas en la XXIX Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH), que se realiza en México. En este evento participan 64 editoriales, seis coloquios académicos, tres mesas redondas y 34 actividades artísticas.
La FILAH incluye espacios para la reflexión de las identidades y la diversidad del quehacer humano mediante dos disciplinas: la antropología y la historia, que analizan el tema de la migración como un fenómeno cultural que aporta a las sociedades.
El embajador de Bolivia en México, José Crespo Fernández, resaltó la presentación de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia como un magno proyecto editorial que en 2025 alcanzará las 200 obras más representativas de su historia; sin embargo, en la feria se dan a conocer los primeros 30 títulos de la biblioteca.
Extracto de su discurso
Saludamos a todas las hermanas y hermanos que están presentes en este acto de inauguración, particularmente —y con mucho afecto— a las autoridades que lo presiden, quienes nos han colaborado para poder tener a Bolivia presente en esta feria internacional.
Consideramos que la mejor manera de integración y de que nuestros países se hermanen es participando en acciones culturales de manera conjunta. Esta feria, en la que tenemos la distinción de ser el país invitado de honor, va a tener una importante muestra de expresiones culturales bolivianas, fundamentalmente la difusión de libros.
Biblioteca del Bicentenario
Presentaremos la Biblioteca Boliviana del Bicentenario, ésta representa un esfuerzo del Estado, que encara los 200 años de su creación.
Bolivia nace a la vida independiente en 1825, motivo por el que en 2025 se presentarán las 200 obras fundamentales de toda nuestra historia, entre ellas se encuentran compendios de literatura, geografía, antropología, arqueología, biografías, historia, entre otras. En esta ocasión presentamos los 30 primeros títulos editados.
Esta feria especializada no podría, sino, tener una segunda colección de lo mejor y de lo último que Bolivia produjo sobre antropología, arqueología e historia.
El libro tiene una gran cualidad: puede ser acompañado por otras manifestaciones culturales; por esto, para este evento presentaremos una muestra fotográfica llamada Bolivia corazón del sur, en la que mostraremos rostros y paisajes de Bolivia, así también una película del director boliviano radicado en México Sergio Sanjinés, titulada Carnaval de Oruro en Iztacalco. Ésta muestra cómo el carnaval boliviano logra incorporarse en la tradición de la capital mexicana, además de dos bailes folklóricos interpretados por las escuelas de Wayna Bolivia y Ollín, quienes estarán presentes en el primer y segundo fin de semana de la feria.
Cabe destacar que, si bien estas escuelas son dirigidas por bolivianos, tienen una particularidad: ambas cuentan con una participación mayoritaria de jóvenes mexicanos que gustan de nuestra música.
En la exposición de artesanía podremos apreciar algo de la diversidad boliviana del oriente (la Amazonia boliviana), del sur (departamento de Tarija), del altiplano y los valles.
Bolivianos en la feria
Estarán con nosotros dos bolivianos, quienes vinieron desde nuestro país específicamente para esta feria: María del Pilar Gamarra, historiadora especializada en la región amazónica boliviana, ella participará en la presentación de uno de los libros de la Biblioteca Boliviana del Bicentenario y en un conversatorio con especialistas mexicanos.
También está con nosotros el antropólogo y arqueólogo Ramón Torres. Él exhibirá, junto con Lidia Iris Rodríguez, el tema “Arqueología y Antropología comunitaria”, hablarán de la tesis de esta arqueóloga mexicana sobre Tiwanaku, el espacio arqueológico, antropológico, y en este caso comunitario, más importante de Bolivia.
Lazos de amistad
Esto es lo que venimos a ofrecer a quienes nos den la oportunidad de visitar la feria. Más importante aún: venimos fundamentalmente a fortalecer los lazos de amistad entre nuestros países y nuestros pueblos. Para este objetivo recurrimos a los actores más importantes de este esfuerzo, en este caso a los investigadores y los autores de libros, y toda la gente que hace posible que esto funcione.
Con este motivo reitero los agradecimientos a la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH) 2018, al Instituto Nacional de Antropología e Historia y nuevamente hago una invitación a quienes vienen a este evento a que nos acompañen en la feria. Tengan por seguro que hacemos nuestro mejor esfuerzo para que el público disfrute los libros, artesanías, fotografías, películas y danzas que traemos para México.
lunes, 17 de septiembre de 2018
Concluye plazo para postular a Fondo Editorial Municipal
La segunda convocatoria del Fondo Editorial Municipal “Pensamiento Paceño” concluye hoy a las 18.00 horas. Los escritores pueden postular en las categorías de ensayo, investigación y reedición.
Las categorías en esta segunda convocatoria son tres: ensayo, investigación y reedición; el Concejo Municipal de La Paz dispuso de un presupuesto de 80 mil bolivianos para la publicación de las obras ganadoras.
“Tenemos una vez más 80 mil bolivianos presupuestados para financiar la impresión de estos trabajos y por supuesto la distribución de los mismos gratuita (…) queremos esta vez hacer la entrega antes de concluir el año y poder lanzar la 3ra convocatoria a principios del próximo año como establece la propia ley”, afirmó Pedro Susz, presidente del Concejo Municipal.
De acuerdo con la Ley Municipal Nº 172 referida a los Procedimientos para la Administración y Gestión de este Fondo, anualmente se debe lanzar una Convocatoria Pública Obligatoria para que los interesados puedan favorecerse con la publicación de sus obras. La selección de las mismas está a cargo del Consejo Editorial, compuesto por personalidades en el área cultural y de la literatura.
Las categorías en esta segunda convocatoria son tres: ensayo, investigación y reedición; el Concejo Municipal de La Paz dispuso de un presupuesto de 80 mil bolivianos para la publicación de las obras ganadoras.
“Tenemos una vez más 80 mil bolivianos presupuestados para financiar la impresión de estos trabajos y por supuesto la distribución de los mismos gratuita (…) queremos esta vez hacer la entrega antes de concluir el año y poder lanzar la 3ra convocatoria a principios del próximo año como establece la propia ley”, afirmó Pedro Susz, presidente del Concejo Municipal.
De acuerdo con la Ley Municipal Nº 172 referida a los Procedimientos para la Administración y Gestión de este Fondo, anualmente se debe lanzar una Convocatoria Pública Obligatoria para que los interesados puedan favorecerse con la publicación de sus obras. La selección de las mismas está a cargo del Consejo Editorial, compuesto por personalidades en el área cultural y de la literatura.
viernes, 14 de septiembre de 2018
“Tiwanaku y su idioma”, de Julio Avendaño
El historiador y lingüista paceño Julio Avendaño pretende revolucionar la historiografía boliviana y peruana con su reciente investigación que salió a la luz pública, titulada “Tiwanaku y su idioma, aclaración histórica sobre la cultura qolla - aymara”, en la cual expone con respaldo de documentación la teoría pukina y el idioma de los tiwanakotas.
PRESENTACIÓN DE LIBRO
La noche del miércoles se realizó la presentación del libro de Avendaño por la editorial Kipus. En la oportunidad, los invitados resaltaron la investigación del autor porque revelaría el idioma y la identidad de los tiwanacotas; asimismo, señalaron que se trata de un aporte que debe ser considerado por las autoridades como un aporte singular a la cultura nacional.
Avendaño, quien no pudo asistir a la presentación realizada en Musef, registra en su obra variada documentación o, como dijo el mismo, es una “auditoría” de las crónicas coloniales e información de las ramas de la lingüística, de la arqueología y la antropología originaria del país. Se trata de una tarea realizada a lo largo de 40 años.
PRINCIPALES ARGUMENTOS
Entre sus principales argumentos señala que el cronista Reginaldo de Lizárraga cometió un error de redacción al describir al pueblo pukina como pastor y agricultor, dando así paso a la supuestamente equivocada teoría pukina, de la que afirma que fue el idioma de los tiwanacotas.
Sin embargo, otros cronistas e historiadores, como Guaman Poma de Ayala, Capoche, Molina, Brinton y la Grasserie, entre otros, señalan que los pukinas eran un pueblo muy pobre, al grado que estaba prohibido por los inkas asistir a sus ceremonias religiosas, debido a su miserable ropaje y condición.
ENALTECE A LOS INKAS
El autor también explica que Garcilaso de la Vega enalteció sólo a sus antepasados: los inkas, restando así importancia a los demás pueblos precolombinos, como los tiwanakotas.
Apoyado en la lingüística de Samuel Lafone Quevedo y otros, Avendaño busca demostrar que una pieza tan importante como el “cantar” de las mujeres y los niños de Hantunqolla era aymara, al igual que el discurso del soberano del lugar, evidencias de que la gente de Hatunqolla era kollla y su idioma el aymara.
El autor también pone de ejemplo a la gramática de Ludovico Bertonio, escrita en 1603, en la que señala a los kollas como una de las naciones aymaras, junto a los canchis, canas qollaguas, lupakas, pacasas, carangas y charcas, entre otros.
EL AYMARA COPIOSO
Igualmente, Martín de Murúa, en su tercer libro, expone que “Del Cusco para arriba: Collao, Chucuito, Chuquiapu y Charcas, la lengua aymara, era también copiosa en vocablos y pulideza”. Con la cual demuestra que al sur del Cusco no había otra lengua importante.
Además, el autor presenta otras citas sobre el ingreso de Tiwanaku a las selvas amazónicas del departamento de La Paz, donde esa civilización dejó una considerable cantidad de vocablos aymaras en el lenguaje con las diferencias amazónicas.
PRESENTACIÓN DE LIBRO
La noche del miércoles se realizó la presentación del libro de Avendaño por la editorial Kipus. En la oportunidad, los invitados resaltaron la investigación del autor porque revelaría el idioma y la identidad de los tiwanacotas; asimismo, señalaron que se trata de un aporte que debe ser considerado por las autoridades como un aporte singular a la cultura nacional.
Avendaño, quien no pudo asistir a la presentación realizada en Musef, registra en su obra variada documentación o, como dijo el mismo, es una “auditoría” de las crónicas coloniales e información de las ramas de la lingüística, de la arqueología y la antropología originaria del país. Se trata de una tarea realizada a lo largo de 40 años.
PRINCIPALES ARGUMENTOS
Entre sus principales argumentos señala que el cronista Reginaldo de Lizárraga cometió un error de redacción al describir al pueblo pukina como pastor y agricultor, dando así paso a la supuestamente equivocada teoría pukina, de la que afirma que fue el idioma de los tiwanacotas.
Sin embargo, otros cronistas e historiadores, como Guaman Poma de Ayala, Capoche, Molina, Brinton y la Grasserie, entre otros, señalan que los pukinas eran un pueblo muy pobre, al grado que estaba prohibido por los inkas asistir a sus ceremonias religiosas, debido a su miserable ropaje y condición.
ENALTECE A LOS INKAS
El autor también explica que Garcilaso de la Vega enalteció sólo a sus antepasados: los inkas, restando así importancia a los demás pueblos precolombinos, como los tiwanakotas.
Apoyado en la lingüística de Samuel Lafone Quevedo y otros, Avendaño busca demostrar que una pieza tan importante como el “cantar” de las mujeres y los niños de Hantunqolla era aymara, al igual que el discurso del soberano del lugar, evidencias de que la gente de Hatunqolla era kollla y su idioma el aymara.
El autor también pone de ejemplo a la gramática de Ludovico Bertonio, escrita en 1603, en la que señala a los kollas como una de las naciones aymaras, junto a los canchis, canas qollaguas, lupakas, pacasas, carangas y charcas, entre otros.
EL AYMARA COPIOSO
Igualmente, Martín de Murúa, en su tercer libro, expone que “Del Cusco para arriba: Collao, Chucuito, Chuquiapu y Charcas, la lengua aymara, era también copiosa en vocablos y pulideza”. Con la cual demuestra que al sur del Cusco no había otra lengua importante.
Además, el autor presenta otras citas sobre el ingreso de Tiwanaku a las selvas amazónicas del departamento de La Paz, donde esa civilización dejó una considerable cantidad de vocablos aymaras en el lenguaje con las diferencias amazónicas.
jueves, 13 de septiembre de 2018
Libro describe los deportes en Sucre
El fútbol, el futsal y el automovilismo son los deportes preferidos por los capitalinos. A esa conclusión llegó Walter Valda en su libro “KAY DEPORTE (Esto es deporte, traducido del quechua al castellano): Deporte y sociedad en la ciudad de Sucre”, que presentó ayer en ocasión de la celebración del Día del Futbolista Boliviano durante un acto especial desarrollado en el salón de la Asociación Chuquisaqueña de Fútbol (ACHF).
El libro contiene ocho partes, con datos sociodemográficos de Sucre, un análisis teórico del deporte y su rol articulador en la sociedad, los logros del deporte chuquisaqueño, preferencias y principales prácticas deportivas, un inventario sobre infraestructura deportiva y un capítulo de conclusiones, además de una referencia histórica de 20 disciplinas.
“En resumen es un estudio integral de los deportes sólo de la ciudad de Sucre”, dijo el autor.
Valda destacó que la Capital tiene un gran potencial para desarrollar el deporte como tal y ser una de las ciudades más competitivas del país, siempre y cuando se ajusten algunos aspectos relacionados a la práctica del mismo, gracias a la infraestructura deportiva que ostenta.
“Es bastante grande, hay tanta infraestructura especial como infraestructura básica, son más o menos unos 200 escenarios deportivos y seguramente en el tiempo transcurrido desde el inventario el 2016 se ha incrementado”, remarcó.
Este libro se constituye en un aporte para que la Municipalidad de Sucre o la Gobernación puedan generar nuevas políticas en pro del deporte en Sucre.
La obra ya está a disposición del público a Bs 50; los interesados deben contactarse con el celular 79123046.
miércoles, 12 de septiembre de 2018
Campaña “Bolivia Lee” recolectó 140.000 libros
La campaña “Bolivia Lee” recolectó 140.000 libros en cuatro meses (mayo a septiembre), material que servirá para implementar bibliotecas comunitarias, informó ayer el viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre, quien señaló que dicha campaña concluirá este mes.
“Esta campaña es parte de este proceso de la lectura, este año se ha recolectado 140.000 libros y hasta fin de mes vamos a seguir recolectando más libros”, dijo a los periodistas.Aguirre recordó que en mayo más de 250.0000 personas se movilizaron para recolectar libros casa por casa y después clasificar ese material.
Explicó que los puntos de recolección en las oficinas de las direcciones departamentales y distritales de educación del país y en las unidades educativas estarán abiertas hasta el 28 de septiembre.
Dijo que a la fecha el país cuenta con 3.000 bibliotecas que fueron instaladas en las comunidades de las áreas rurales, para fomentar la lectura y escritura en niños, jóvenes y adultos. / ABI
“Esta campaña es parte de este proceso de la lectura, este año se ha recolectado 140.000 libros y hasta fin de mes vamos a seguir recolectando más libros”, dijo a los periodistas.Aguirre recordó que en mayo más de 250.0000 personas se movilizaron para recolectar libros casa por casa y después clasificar ese material.
Explicó que los puntos de recolección en las oficinas de las direcciones departamentales y distritales de educación del país y en las unidades educativas estarán abiertas hasta el 28 de septiembre.
Dijo que a la fecha el país cuenta con 3.000 bibliotecas que fueron instaladas en las comunidades de las áreas rurales, para fomentar la lectura y escritura en niños, jóvenes y adultos. / ABI
Jueves de 'frater': Colanzi reacciona a los insultos y agresiones en redes
Dijo lo que piensa. El domingo, en la revista Extra de EL DEBER, la intelectual Liliana Colanzi publicó su opinión sobre los encuentros semanales de las fraternidades cruceñas y desde entonces se convirtió en el blanco de aplausos y críticas en redes sociales.
Colanzi, en su artículo titulado Jueves de 'frater' cuestionó estos encuentros tradicionales, que por lo general son solo de varones, como "un lugar de reafirmación y celebración de lo masculino" y dijo que son una evolución de los "viernes de soltero", en los que los hombres "se desentendían de toda obligación familiar y de pareja para darse el gusto de salir a divertirse sin ninguna restricción o consecuencia".
"El patriarcado siempre busca formas de actualizarse", dice Colanzi en una parte del artículo. Si bien recibió adhesiones y críticas con argumentos, también hubo usuarios que, paradójicamente, hicieron comentarios ofensivos de contenido sexual.
Como quien encuentra fortalecida su tesis, Colanzi respondió en Twitter: "El machismo cruceño te manda callar ofreciéndote penes en vez de argumentos. Y los amigotes festejan porque quien critica el machismo se expone a que le contesten. Con pene", escribió.
Los comentarios a favor y en contra siguen circulando en redes sociales. Liliana Colanzi logró, con 6.300 caracteres, poner en debate una costumbre cruceña.
martes, 11 de septiembre de 2018
Postulación a Fondo Editorial
El 17 de septiembre fenece el plazo para la presentación de propuestas para participar de la segunda convocatoria del Fondo Editorial Municipal “Pensamiento Paceño”, el cual auspiciará en su versión 2018 la edición de ensayos e investigaciones inédita así como la reedición de obras literarias del patrimonio paceño, informaron fuentes oficiales.
Las temáticas establecidas son: La historia pasada y presente del Municipio de La Paz, el patrimonio paceño material y/o inmaterial, costumbres y tradiciones paceñas, el desarrollo urbano de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz y otros.
Las temáticas establecidas son: La historia pasada y presente del Municipio de La Paz, el patrimonio paceño material y/o inmaterial, costumbres y tradiciones paceñas, el desarrollo urbano de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz y otros.
Inspeccionan bibliotecas municipales macrodistritales
Hace dos semanas, el presidente del Concejo Municipal de La Paz, Pedro Susz, realiza una serie de inspecciones a las diferentes Bibliotecas Municipales Macrodistritales con el objetivo de verificar su rendimiento y coadyuve a mejorar y dinamizar el rol que tienen estos en las propias zonas.
Por el momento siete de las 17 bibliotecas municipales ya fueron visitadas por el presidente del Concejo.
Hasta la pasada semana, el presidente del Concejo, Pedros Susz, ya visitó las bibliotecas de Villa Victoria, Munaypata, Rosasani, Villa Copacabana, Alto Pampahasi y el Centro de Alto Rendimiento Educativo San Antonio; esta última cuenta con las mejores condiciones para que estudiantes y vecinos aprovechen al máximo los materiales didácticos, lúdicos y científicos, convirtiéndose en centro modelo a nivel urbano.
En el marco de esta actividad, las unidades educativas Gran Bretaña y 6 de Junio desplazaron a decenas de estudiantes hasta la cancha de Alto Obrajes, quienes aprovecharon la variedad de textos que se encontraban en este punto.
Desde la Presidencia del Concejo Municipal, se adelantó que, una vez se concluya con el proceso de inspección a estos espacios, se plantearán medidas que apunten a mejorar y dinamizar el rol que tienen estos en las propias zonas.
Por el momento siete de las 17 bibliotecas municipales ya fueron visitadas por el presidente del Concejo.
Hasta la pasada semana, el presidente del Concejo, Pedros Susz, ya visitó las bibliotecas de Villa Victoria, Munaypata, Rosasani, Villa Copacabana, Alto Pampahasi y el Centro de Alto Rendimiento Educativo San Antonio; esta última cuenta con las mejores condiciones para que estudiantes y vecinos aprovechen al máximo los materiales didácticos, lúdicos y científicos, convirtiéndose en centro modelo a nivel urbano.
En el marco de esta actividad, las unidades educativas Gran Bretaña y 6 de Junio desplazaron a decenas de estudiantes hasta la cancha de Alto Obrajes, quienes aprovecharon la variedad de textos que se encontraban en este punto.
Desde la Presidencia del Concejo Municipal, se adelantó que, una vez se concluya con el proceso de inspección a estos espacios, se plantearán medidas que apunten a mejorar y dinamizar el rol que tienen estos en las propias zonas.
lunes, 10 de septiembre de 2018
Óscar Alfaro, poeta para niños y hombres cabales
Nacido el 5 de septiembre de 1921
Por: Danilo Sánchez Lihón
Escritor peruano
1. CORAJE DE GUERRERO
Así como la literatura infantil que es madre de la literatura en general, ha tenido que luchar para que se reconozca su legitimidad, así también el poeta Óscar Alfaro, quien naciera en Bolivia y es el representante conspicuo de la literatura para niños y jóvenes de América Latina, nació también con un problema de legitimidad por resolver; quien finalmente lo hizo y cumplió a través de la poesía, alcanzando a ser no solo hijo legítimo de la vida sino la expresión más alta de este arte en nuestro continente, a quien de adulto su padre quiso reconocerlo y él rechazó el intento prefiriendo seguir usando el apellido de su madre.
Y que en el fondo está bien porque es "Al faro", que es adonde apuntamos cuando es de noche y la tormenta nos cerca, guiándonos por la luz de un faro en el oleaje que se alza, porque es antorcha que brilla y relumbra inmarcesible. También Oscar Alfaro es hijo natural de la poesía, con destino de poeta, porque todo lo que toca se convierte en poesía, sus actos, sus pasos y hasta su respiración. ¡Y la historia insondable que es de su vida!
Poeta directo, y sin ambages, sin copia ni calco de ningún tipo. En quien la poesía se hizo carne propia, y aliento genuino; donde ella puso su signo y sus mejores dones y galas. Porque en verdad resulta un ser excepcional, con alma de niño entrañable y coraje de guerrero insigne; de adalid de pueblos, de hombre incorruptible, de luz radiante e incólume para siempre. Con valentía de ser humano íntegro y total, hechos que le costaron cárceles, maltratos, ostracismo y morir muy joven:
2. DESDE EL ABISMO
PROFUNDO
Desde adentro, desde adentro,
desde el fondo de un abismo,
viene corriendo a mi encuentro
un niño que soy yo mismo.
Iluminando el olvido,
con este niño en los brazos,
yo voy haciendo pedazos
los años que ya he vivido.
En el fondo del pasado,
hallo mi casa materna
dónde está mi madre eterna
frente a un Dios crucificado.
Junto al molino coplero
lleno de antiguas fragancias,
sigue jugando mi infancia
con la hija del molinero.
En los vientos pastoriles
desgranan su florilegio,
de canciones infantiles
las campanas del colegio.
Y, perforando los años,
desde el abismo profundo
salgo de nuevo a este mundo
lleno de niños extraños.
3. SIN MENTIRSE NI MENTIR
En él todo es poesía: biografía, pasos, vida cotidiana. Es un poeta de raza, electo y no fingido, flechado por las estrellas, en quien, hasta su muerte, cuando apenas tenía 42 años de edad, y que ocurriera la madrugada del 25 de diciembre del año 1963, apenas pasada la noche de Navidad, y a causa de un ataque imprevisto al corazón lleva ese signo. ¡Y tenía que ser así!, constituye todo un manifiesto poético, una declaración de amor universal al hecho sencillo de querer consagrar el estar todos reunidos en torno a una fe, a un cariño del alma, y a la vida al interior de cada morada.
Elegido por la poesía para ser uno de nuestros portaestandartes, adalides y heraldos, en un género de poesía que es mucho más difícil de cultivar como es la poesía para niños, que él lo hace de una manera tan llana que pareciera ineludible hacerla así porque está designado y es su misión dar este testimonio.
Límpido, leal, consagrado y sin cortapisas. Sin mentirse ni mentir a los demás en nada, cabal en todo, sin cortapisas; hermoso físicamente, tal un Adonis como lo recuerda y describe una alumna suya que ha escrito acerca de él un poema nostálgico, en el cual entrelíneas de sus versos evocadores escuchamos el cuchicheo de las muchachas enamoradas platónicamente de su profesor.
4. LA FILIACIÓN A UNA CAUSA
Y es que era persona gentil, atenta, con gran fascinación por la vida y por todo lo creado, sensible e inteligente, pero desde la cautela, la prudencia y el recato; de hablar dulce, pausado y armonioso, con un gran amor por todo lo humilde, lo aparentemente desfavorecido y hasta por lo contrahecho; hechizado por el espíritu de infancia de que está hecho el mundo y la vida.
Porque todo es niño en el cosmos, todo juega, renace y es matinal y de alborada. Y él un ser que nos traslada de asombro en asombro, como si viviera para contarnos lo creado, quien nos enseña sobre todo la lección de lo que está a la vista y al alcance de la mano. De allí que los suyos son poemas que se quedan y anidan para siempre en el fondo del alma, que hacen una casa en lo más tierno, pero a la vez en lo más duro y desolado de una roca o en un mar encrespado.
Y él no escribe solo para la sensibilidad y el placer sino para la conciencia. No únicamente para emocionarnos o el deliquio de los sentidos sino para el compromiso social, la filiación a una causa, para la fe y la acción revolucionaria. Es por eso que se lo siente noble, altivo y superior. Envestido siempre del ideal. Encarnando lo bueno, lo justo y valeroso:
5. ¡LUCHA CON NOSOTROS!
CAMARADA CRISTO
Con la voz heroica
De los hombres dignos,
Te saludo hoy día
Camarada Cristo.
No caigo a tus plantas
Obrero judío,
Porque te repugna
Todo servilismo.
Y yo quiero hablarte
Plantado en mi sitio,
Con el puño en alto,
¡camarada Cristo!
Hoy se prostituyen
Todos tus principios
Por las aves negras
Del clericalismo.
Tú nunca has creado
Camarada Cristo,
A tales lacayos
Del capitalismo.
A esa tenebrosa
Turba de vampiros
Que chupa la sangre
De los desvalidos.
¡Carpintero humilde
alza tu martillo
para hacer pedazos
los templos antiguos.
Tú estás con nosotros,
Con los oprimidos,
Con los proletarios,
Con el socialismo.
¡Oh Cristo harapiento!
Terrible enemigo
De los poderosos
De todos los siglos...
Deja para siempre
Los cielos ficticios,
Donde te ha encerrado
La iglesia de cínicos.
Y lleva a las masas
En busca del símbolo
Glorioso y radiante
De la hoz y el martillo.
Escupe en la cara
Del Papa vendido
Que reina en el reino
Del oro maldito.
Y con tu doctrina
De acción y de triunfo
¡lucha con nosotros,
camarada Cristo!
6. LA TERNURA CON
LA PROTESTA
Toda su poesía es un anhelo del bien sobre la faz de la tierra. Toda su poesía es solidaria. Cada palabra suya lo es del pueblo, porque todo el género humano es un poeta a quien él da voz.
La poesía a él lo hizo suyo y lo contiene; o él a ella la hizo su pertenencia. Tiene que haber una fórmula así, porque en la casa de la poesía él resulta infalible, porque plantea bien las cosas trascendentalmente.
Siente y piensa de modo cabal en poesía hasta en lo incierto, indeciso o arriesgado de sentir y pensar. Es un alma y una mente mucho más allá de la lucidez, porque todo lo explica, incluso aquello que parece impenetrable lo abre con la llave que solo puede dar la poesía.
Sus poemas tienen la esencia de las parábolas cristianas en donde se enlaza la ternura con la protesta, la protección con el atrevimiento, la comprensión con la rebeldía; donde es duro con los duros y suave con los suaves; donde sabe querer, amar y castigar arrojando a los mercaderes del templo, porque en él aflora el amor incorruptible, en quien todos sus temas resultan irrefutables y de intención transformadora. Así:
7. APUNTEN, ¡FUEGO!
Ordena el cerdo granjero:
"¡Fusilen a todo pájaro!"
Y suelta por los trigales
su policía de gatos.
Al poco rato le traen
un pajarillo aterrado,
que aún tiene dentro del pico,
un grano que no ha tragado.
"¡Vas a morir, por ratero!".
"¡Si soy un pájaro honrado,
de profesión carpintero,
que vivo de mi trabajo!".
"¿Y por qué robas mi trigo?".
"¡Lo cobro por mi salario,
que Ud. se negó pagarme,
y aún me debe muchos granos!,
y lo mismo está debiendo,
a los sapos hortelanos,
a mi compadre el hornero,
y al minero escarabajo,
a las abejas obreras,
y a todos los que ha estafado.
¡Ud. hizo su riqueza,
robando a los proletarios!".
"¡Qué peligro!, ¡Un socialista!
¡A fusilarlo en el acto!"
"Preparen, apunten..., ¡fuego!".
"¡Demonios, si hasta los pájaros
en la América Latina,
se hacen revolucionarios!".
Por: Danilo Sánchez Lihón
Escritor peruano
1. CORAJE DE GUERRERO
Así como la literatura infantil que es madre de la literatura en general, ha tenido que luchar para que se reconozca su legitimidad, así también el poeta Óscar Alfaro, quien naciera en Bolivia y es el representante conspicuo de la literatura para niños y jóvenes de América Latina, nació también con un problema de legitimidad por resolver; quien finalmente lo hizo y cumplió a través de la poesía, alcanzando a ser no solo hijo legítimo de la vida sino la expresión más alta de este arte en nuestro continente, a quien de adulto su padre quiso reconocerlo y él rechazó el intento prefiriendo seguir usando el apellido de su madre.
Y que en el fondo está bien porque es "Al faro", que es adonde apuntamos cuando es de noche y la tormenta nos cerca, guiándonos por la luz de un faro en el oleaje que se alza, porque es antorcha que brilla y relumbra inmarcesible. También Oscar Alfaro es hijo natural de la poesía, con destino de poeta, porque todo lo que toca se convierte en poesía, sus actos, sus pasos y hasta su respiración. ¡Y la historia insondable que es de su vida!
Poeta directo, y sin ambages, sin copia ni calco de ningún tipo. En quien la poesía se hizo carne propia, y aliento genuino; donde ella puso su signo y sus mejores dones y galas. Porque en verdad resulta un ser excepcional, con alma de niño entrañable y coraje de guerrero insigne; de adalid de pueblos, de hombre incorruptible, de luz radiante e incólume para siempre. Con valentía de ser humano íntegro y total, hechos que le costaron cárceles, maltratos, ostracismo y morir muy joven:
2. DESDE EL ABISMO
PROFUNDO
Desde adentro, desde adentro,
desde el fondo de un abismo,
viene corriendo a mi encuentro
un niño que soy yo mismo.
Iluminando el olvido,
con este niño en los brazos,
yo voy haciendo pedazos
los años que ya he vivido.
En el fondo del pasado,
hallo mi casa materna
dónde está mi madre eterna
frente a un Dios crucificado.
Junto al molino coplero
lleno de antiguas fragancias,
sigue jugando mi infancia
con la hija del molinero.
En los vientos pastoriles
desgranan su florilegio,
de canciones infantiles
las campanas del colegio.
Y, perforando los años,
desde el abismo profundo
salgo de nuevo a este mundo
lleno de niños extraños.
3. SIN MENTIRSE NI MENTIR
En él todo es poesía: biografía, pasos, vida cotidiana. Es un poeta de raza, electo y no fingido, flechado por las estrellas, en quien, hasta su muerte, cuando apenas tenía 42 años de edad, y que ocurriera la madrugada del 25 de diciembre del año 1963, apenas pasada la noche de Navidad, y a causa de un ataque imprevisto al corazón lleva ese signo. ¡Y tenía que ser así!, constituye todo un manifiesto poético, una declaración de amor universal al hecho sencillo de querer consagrar el estar todos reunidos en torno a una fe, a un cariño del alma, y a la vida al interior de cada morada.
Elegido por la poesía para ser uno de nuestros portaestandartes, adalides y heraldos, en un género de poesía que es mucho más difícil de cultivar como es la poesía para niños, que él lo hace de una manera tan llana que pareciera ineludible hacerla así porque está designado y es su misión dar este testimonio.
Límpido, leal, consagrado y sin cortapisas. Sin mentirse ni mentir a los demás en nada, cabal en todo, sin cortapisas; hermoso físicamente, tal un Adonis como lo recuerda y describe una alumna suya que ha escrito acerca de él un poema nostálgico, en el cual entrelíneas de sus versos evocadores escuchamos el cuchicheo de las muchachas enamoradas platónicamente de su profesor.
4. LA FILIACIÓN A UNA CAUSA
Y es que era persona gentil, atenta, con gran fascinación por la vida y por todo lo creado, sensible e inteligente, pero desde la cautela, la prudencia y el recato; de hablar dulce, pausado y armonioso, con un gran amor por todo lo humilde, lo aparentemente desfavorecido y hasta por lo contrahecho; hechizado por el espíritu de infancia de que está hecho el mundo y la vida.
Porque todo es niño en el cosmos, todo juega, renace y es matinal y de alborada. Y él un ser que nos traslada de asombro en asombro, como si viviera para contarnos lo creado, quien nos enseña sobre todo la lección de lo que está a la vista y al alcance de la mano. De allí que los suyos son poemas que se quedan y anidan para siempre en el fondo del alma, que hacen una casa en lo más tierno, pero a la vez en lo más duro y desolado de una roca o en un mar encrespado.
Y él no escribe solo para la sensibilidad y el placer sino para la conciencia. No únicamente para emocionarnos o el deliquio de los sentidos sino para el compromiso social, la filiación a una causa, para la fe y la acción revolucionaria. Es por eso que se lo siente noble, altivo y superior. Envestido siempre del ideal. Encarnando lo bueno, lo justo y valeroso:
5. ¡LUCHA CON NOSOTROS!
CAMARADA CRISTO
Con la voz heroica
De los hombres dignos,
Te saludo hoy día
Camarada Cristo.
No caigo a tus plantas
Obrero judío,
Porque te repugna
Todo servilismo.
Y yo quiero hablarte
Plantado en mi sitio,
Con el puño en alto,
¡camarada Cristo!
Hoy se prostituyen
Todos tus principios
Por las aves negras
Del clericalismo.
Tú nunca has creado
Camarada Cristo,
A tales lacayos
Del capitalismo.
A esa tenebrosa
Turba de vampiros
Que chupa la sangre
De los desvalidos.
¡Carpintero humilde
alza tu martillo
para hacer pedazos
los templos antiguos.
Tú estás con nosotros,
Con los oprimidos,
Con los proletarios,
Con el socialismo.
¡Oh Cristo harapiento!
Terrible enemigo
De los poderosos
De todos los siglos...
Deja para siempre
Los cielos ficticios,
Donde te ha encerrado
La iglesia de cínicos.
Y lleva a las masas
En busca del símbolo
Glorioso y radiante
De la hoz y el martillo.
Escupe en la cara
Del Papa vendido
Que reina en el reino
Del oro maldito.
Y con tu doctrina
De acción y de triunfo
¡lucha con nosotros,
camarada Cristo!
6. LA TERNURA CON
LA PROTESTA
Toda su poesía es un anhelo del bien sobre la faz de la tierra. Toda su poesía es solidaria. Cada palabra suya lo es del pueblo, porque todo el género humano es un poeta a quien él da voz.
La poesía a él lo hizo suyo y lo contiene; o él a ella la hizo su pertenencia. Tiene que haber una fórmula así, porque en la casa de la poesía él resulta infalible, porque plantea bien las cosas trascendentalmente.
Siente y piensa de modo cabal en poesía hasta en lo incierto, indeciso o arriesgado de sentir y pensar. Es un alma y una mente mucho más allá de la lucidez, porque todo lo explica, incluso aquello que parece impenetrable lo abre con la llave que solo puede dar la poesía.
Sus poemas tienen la esencia de las parábolas cristianas en donde se enlaza la ternura con la protesta, la protección con el atrevimiento, la comprensión con la rebeldía; donde es duro con los duros y suave con los suaves; donde sabe querer, amar y castigar arrojando a los mercaderes del templo, porque en él aflora el amor incorruptible, en quien todos sus temas resultan irrefutables y de intención transformadora. Así:
7. APUNTEN, ¡FUEGO!
Ordena el cerdo granjero:
"¡Fusilen a todo pájaro!"
Y suelta por los trigales
su policía de gatos.
Al poco rato le traen
un pajarillo aterrado,
que aún tiene dentro del pico,
un grano que no ha tragado.
"¡Vas a morir, por ratero!".
"¡Si soy un pájaro honrado,
de profesión carpintero,
que vivo de mi trabajo!".
"¿Y por qué robas mi trigo?".
"¡Lo cobro por mi salario,
que Ud. se negó pagarme,
y aún me debe muchos granos!,
y lo mismo está debiendo,
a los sapos hortelanos,
a mi compadre el hornero,
y al minero escarabajo,
a las abejas obreras,
y a todos los que ha estafado.
¡Ud. hizo su riqueza,
robando a los proletarios!".
"¡Qué peligro!, ¡Un socialista!
¡A fusilarlo en el acto!"
"Preparen, apunten..., ¡fuego!".
"¡Demonios, si hasta los pájaros
en la América Latina,
se hacen revolucionarios!".
En Cochabamba se inauguró la Feria Nacional del Libro Militar
La ciudad de Cochabamba es la sede de la Feria Nacional del Libro Militar, en su primera versión, con bastante expectativa de la sociedad, por los documentos que se exponen en la misma, sobre hitos de la historia del país que muy pocos conocen.
En la feria participan algo más de 20 escritores e investigadores nacionales, que tienen varias publicaciones sobre temática militar, esperando la visita de las personas interesadas y compartir experiencias, la feria se cumple en el Círculo de Oficiales de Artillería de Cochabamba.
De la actividad participa también el investigador orureño, Fabrizio Cazorla, quien ayuda a conocer algunos detalles de esta feria que busca tener nuevas versiones e ir creciendo con el tiempo.
"Ha sido un reto el llegar a este evento, donde se conjunciona el pensamiento militar", manifestó el presidente del Círculo de Oficiales de Artillería en Cochabamba, coronel Juan Belmonte.
A este evento cultural asistieron historiadores, geopolíticos, literatos, todos quienes contribuyen a la producción militar. Además se realizan dos conversatorios, para que se pueda conformar una asociación de escritores militares en nuestro país.
"Queremos mostrar otra cara del militar, donde también es científico, escritor y es también un ser romántico", refirió Belmonte.
Por su parte, el presidente de la Cámara Departamental del Libro de Cochabamba, René Rivero, manifestó que este encuentro, el primero en Bolivia, contribuye a generar una reflexión sobre la historia boliviana.
En el encuentro se desarrolló asimismo un conversatorio sobre el fracaso de las Guerrillas de Ñancahuazu y un panorama sobre la situación actual de la producción intelectual de los militares.
Como representación por Oruro, se contó con la presencia del coronel Eduardo García Echeverría, además de la revista Historias de Oruro, con sus dos publicaciones sobre las guerras de Pacífico y del Chaco respectivamente.
En la feria participan algo más de 20 escritores e investigadores nacionales, que tienen varias publicaciones sobre temática militar, esperando la visita de las personas interesadas y compartir experiencias, la feria se cumple en el Círculo de Oficiales de Artillería de Cochabamba.
De la actividad participa también el investigador orureño, Fabrizio Cazorla, quien ayuda a conocer algunos detalles de esta feria que busca tener nuevas versiones e ir creciendo con el tiempo.
"Ha sido un reto el llegar a este evento, donde se conjunciona el pensamiento militar", manifestó el presidente del Círculo de Oficiales de Artillería en Cochabamba, coronel Juan Belmonte.
A este evento cultural asistieron historiadores, geopolíticos, literatos, todos quienes contribuyen a la producción militar. Además se realizan dos conversatorios, para que se pueda conformar una asociación de escritores militares en nuestro país.
"Queremos mostrar otra cara del militar, donde también es científico, escritor y es también un ser romántico", refirió Belmonte.
Por su parte, el presidente de la Cámara Departamental del Libro de Cochabamba, René Rivero, manifestó que este encuentro, el primero en Bolivia, contribuye a generar una reflexión sobre la historia boliviana.
En el encuentro se desarrolló asimismo un conversatorio sobre el fracaso de las Guerrillas de Ñancahuazu y un panorama sobre la situación actual de la producción intelectual de los militares.
Como representación por Oruro, se contó con la presencia del coronel Eduardo García Echeverría, además de la revista Historias de Oruro, con sus dos publicaciones sobre las guerras de Pacífico y del Chaco respectivamente.
domingo, 9 de septiembre de 2018
Feria del Libro culmina con más de 40 mil visitantes
La IX Feria Nacional del Libro Llallagua–2018 culminó ayer con la visita de más 40 mil personas desde el 5 de septiembre. En la clausura estuvieron presentes alumnos de seis unidades educativas y de 15 carreras de la Universidad Siglo XX.
Los estudiantes participaron en los juegos didácticos, presentaciones musicales y teatro, además se interesaron por la diversidad de libros que se mostraron en los más de 40 stands.
La feria fue organizada por el Ministerio de Culturas y Turismo, y logró que muchos niños puedan acceder a los libros exhibidos.
“Se está democratizando el acceso a la lectura”, dijo la ministra de esta cartera, Wilma Alanoca. A su turno, Carla Rivera, jefa de Industrias
Culturales, dijo que se está haciendo efectiva esa tarea.
Se destacó la presencia de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), que mostró textos históricos de la época minera del país.
Se expusieron materiales históricos de la época de Simón I. Patiño, libros de movimientos obreros, de los ayllus del norte de Potosí, y se difundieron videos sobre la realidad de los mineros. Además hubo cuentacuentos, nuevas presentaciones y expresiones artísticas.
sábado, 8 de septiembre de 2018
Estudiantes conocen a escritores orureños a través de sus poemas
El Centro de Investigación y Estudios Lingüísticos, Literarios y Matemáticos (Ciellm), desarrolló el viernes por la tarde, la actividad "Conociendo a los nuestros", que ayudó a los estudiantes de 11 unidades educativas del departamento de Oruro a investigar la vida y obra de escritores que dejaron su legado en la literatura nacional.
La actividad se desarrolló en el salón de actos del Colegio Alemán, donde representantes de diferentes establecimientos educativos subían al escenario, para declamar o leer una de las poesías de autores orureños, para luego impartir su conocimiento sobre su vida y obra de este personaje.
Participaron del encuentro literario, representantes de la unidad educativa Litoral de Caracollo, Colegio Alemán, colegio "Santa María Magdalena Postel", unidad educativa "Guido Villagómez", unidad educativa "Los Ángeles de Nazaria Ignacia", unidad educativa "Claudina Thevenet", unidad educativa "John F. Kennedy", Colegio Reekie, unidad educativa "Jorge Oblitas", colegio Mariscal Sucre y la unidad educativa Ayacucho.
Rememoraron la vida de reconocidos autores de la poesía orureña, como Jorge Calvimontes Calvimontes, Alberto Guerra Gutiérrez, Hugo Molina Viaña, Milena Estrada Sainz, Alcira Cardona, José Víctor Zaconeta, Fernando Berthín, Ramiro Condarco Morales, Carlos Aróstegui Arce y Jaime Zabaleta, entre otros.
Cabe destacar que la preparación de los estudiantes estuvo a cargo de los profesores de la materia de lenguaje y literatura, quienes se dieron tiempo para cumplir con este cometido, demostrando su compromiso con la enseñanza.
La actividad se logró gracias al apoyo de la Secretaría de Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO) y del Colegio Alemán.
El Premio "Hugo Molina Viaña" lo ganó Cristóbal Corso Cruz
El Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil "Hugo Molina Viaña", en su sexta versión decidió otorgar su máximo galardón, la estatuilla "Martín Arenales", al escritor potosino, en mérito a la labor literaria de toda su vida en beneficio de la niñez potosina y boliviana.
Según informó el principal impulsor del Premio, Javier Wilson Tarqui Maldonado, el fallo fue registrado en acta en la ciudad de La Paz, lugar donde se reunió el jurado para analizar los méritos de los seis escritores postulados: Amanda Balderas de Soria, por Oruro; Francisco Bueno, por La Paz; Cristóbal Corso Cruz, por Potosí; Marcelo Arduz Ruiz, por Tarija; Zoilo Salces Paz, por Beni; y Fanny Moreno de Díaz, por Santa Cruz.
El jurado calificador estuvo integrado por la presidenta del Comité Nacional de Literatura Infantil Juvenil (Conalij), Rita Cárdenas Gonzales; la representante del Comité de Literatura Infantil Juvenil de Sucre, Maricruz Alvarado Nava; además, representando a la familia Molina, María del Carmen Molina Echeverría.
La evaluación se basó estrictamente a la convocatoria y tomando como criterios la producción literaria actualizada, el impacto emocional, el manejo de valores, la interacción social y el uso de recursos literarios, este tribunal tuvo la difícil tarea de seleccionar al merecedor del premio, ya que todos los postulantes tenían suficientes méritos para hacerse acreedores a él.
Cristóbal Corso Cruz nació en Chocaya Ánimas, provincia Sud Chichas del departamento de Potosí. Vivió su niñez y juventud en el campamento minero de Ánimas, que antes del Decreto Supremo 21060 aún tenía vida. Actualmente radica en la ciudad de Potosí, enseñando arte, restaurando el patrimonio histórico y cultural en pintura y escultura, escribiendo libros, dibujando historietas, pintando obra de arte, cultivando la música folklórica y literatura para la niñez y juventud.
Según informó el principal impulsor del Premio, Javier Wilson Tarqui Maldonado, el fallo fue registrado en acta en la ciudad de La Paz, lugar donde se reunió el jurado para analizar los méritos de los seis escritores postulados: Amanda Balderas de Soria, por Oruro; Francisco Bueno, por La Paz; Cristóbal Corso Cruz, por Potosí; Marcelo Arduz Ruiz, por Tarija; Zoilo Salces Paz, por Beni; y Fanny Moreno de Díaz, por Santa Cruz.
El jurado calificador estuvo integrado por la presidenta del Comité Nacional de Literatura Infantil Juvenil (Conalij), Rita Cárdenas Gonzales; la representante del Comité de Literatura Infantil Juvenil de Sucre, Maricruz Alvarado Nava; además, representando a la familia Molina, María del Carmen Molina Echeverría.
La evaluación se basó estrictamente a la convocatoria y tomando como criterios la producción literaria actualizada, el impacto emocional, el manejo de valores, la interacción social y el uso de recursos literarios, este tribunal tuvo la difícil tarea de seleccionar al merecedor del premio, ya que todos los postulantes tenían suficientes méritos para hacerse acreedores a él.
Cristóbal Corso Cruz nació en Chocaya Ánimas, provincia Sud Chichas del departamento de Potosí. Vivió su niñez y juventud en el campamento minero de Ánimas, que antes del Decreto Supremo 21060 aún tenía vida. Actualmente radica en la ciudad de Potosí, enseñando arte, restaurando el patrimonio histórico y cultural en pintura y escultura, escribiendo libros, dibujando historietas, pintando obra de arte, cultivando la música folklórica y literatura para la niñez y juventud.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)