sábado, 30 de abril de 2011

16 mil motivos para leer

Con el propósito de fomentar la lectura en Santa Cruz de la Sierra, este 24 de mayo próximo se abren nuevamente las puertas del Centro de Formación y Biblioteca de la Agencia Española de Cooperación Interacional para el Desarrollo (Aecid), justamente coincide con los 24 años de trabajo del Centro de Formación en nuestra ciudad. Esta vez con dos salas modernas con sistema automatizado, con más de 16 mil libros de temas variados, que van desde cultura hasta arquitectura.

acceso a la biblioteca. "El acceso es gratuito y para todo público, simplemente con una fotocopia de su carné de identidad, una foto, llenado de un formulario, aviso de agua o luz, usted puede obtener su tarjeta de lector, que le permitirá los préstamos de libros en sala y a domicilio; las salas tienen capacidad para 70 personas simultáneamente, pero en la página de Internet: www.aecid-cf.bo, puede ver el catálogo de los diferentes temas; este año, se pretende superar, las 28 mil visitas del año pasado", indicó Marcelo Véliz, responsable del Centro de Documentación y Biblioteca.

información variada. La biblioteca cuenta con más de 30 mil documentos de cursos y seminarios realizados desde 1987 de diferentes temas, más de 100 títulos de revistas especializadas en temas culturales y científicos, información personalizada para universitarios tesistas; además, cuenta con un espacio de audiovisuales con más de 600 películas, informó Véliz.


SERVICIOS

Préstamos en sala y a domicilio, acceso gratuito a la Internet.

ÁREAS

Dos ambientes de lectura, sala de películas y material audiovisual.

16.000
EJEMPLARES entre Enciclopedias, Literatura, Historia, Arte, Cine, etc.

BIBLIOTECA ITINERANTE PARA NIÑOS CRUCEÑOS

Es otra iniciativa más de la Aecid, que actualmente cuenta con dos bibliotecas viajeras, que visitan por dos meses las bibliotecas municipales de toda la ciudad, con un stock de libros infantiles, acompañados por otras actividades culturales y de esparcimiento.
"Desde el 2008 que trabajamos en este proyecto, con el objetivo principal de fomentar la lectura en los niños y un apoyo a Santa Cruz, que se coordina con el Gobierno Municipal, y seguiremos trabajando por la cultura, asesorando con el tema bibliográfico", añadió Marcelo Véliz.

A LOS 99 AÑOS TRAS UNA LARGA ENFERMEDAD Murió el escritor argentino Ernesto Sábato

El escritor argentino Ernesto Sábato murió hoy a los 99 años en su casa de las afueras de Buenos Aires, donde permanecía recluido desde hacía años a raíz de sus problemas de salud, informaron hoy allegados al autor.

Sábato, quien fue el último superviviente de los escritores con mayúscula de la literatura argentina, estaba ya prácticamente ciego, lo que lo mantenía retirado en su residencia bonaerense de Santos Lugares.

Debido a su ceguera, el autor se había visto obligado en los últimos años a abandonar la lectura y la escritura, y a llenar su tiempo con la pintura y otras aficiones que practicaba en su vivienda.

En los últimos días una bronquitis había complicado su salud, destacó en declaraciones radiales su compañera Elvira González Fraga.

Nacido en la localidad bonaerense de Rojas el 24 de junio de 1911, abandonó su carrera científica en los años 40 para volcarse en la literatura con la publicación de la recopilación de ensayos "Uno y el Universo".

El reconocimiento internacional le llegó en 1961 con "Sobre héroes y tumbas" y la consagración en 1974 con "Abaddón el exterminador", que completan la trilogía iniciada con "El túnel" (1948), adaptada al cine en 2006.

Galardonado con el Premio Cervantes en 1984 y propuesto como candidato al Nobel de Literatura de 2007, Ernesto Sábato no sólo fue reconocido por su oficio de escritor, sino que además presidió en 1984 la Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas (Conadep).

Este grupo redactó el informe "Nunca más", una obra clave que relata los horrores de la última dictadura militar argentina (1976-1983).

La última obra publicada de Sábato, que también recibió los premios Gabriela Mistral (1983) y Menéndez Pelayo (1997), fue "España en los diarios de mi vejez", fruto de sus viajes al país en 2002, mientras Argentina se sumergía en la más feroz crisis económica de su historia.

Según contó su hijo Mario Sábato, autor de un documental sobre la vida de su padre, el escritor ya no salía de casa, estaba al cuidado de enfermeras y apenas hablaba, aunque ocasionalmente rompía su silencio para mantener algún breve diálogo con la familia.

Las frases más destacadas de Ernesto Sábato


El escritor argentino Ernesto Sábato, fallecido hoy a los 99 años, pronunció durante su vida numerosas frases que dan cuenta de sus reflexiones ante la evolución del mundo, la vejez y la globalización, entre otras temáticas.

"Siempre tuve miedo al futuro, porque en el futuro, entre otras cosas, está la muerte". (Diálogos con Jorge Luis Borges)

"Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás".

"Las modas son legítimas en las cosas menores, como el vestido. En el pensamiento y en el arte son abominables".

"El mundo nada puede contra un hombre que canta en la miseria. Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse".

"A cada hora el poder del mundo se concentra y se globaliza. La masificación ha hecho estragos, ya es difícil encontrar originalidad en las personas y un idéntico proceso se cumple en los pueblos, es la llamada globalización".

"¿Qué se puede hacer en ochenta años? Probablemente, empezar a darse cuenta de cómo habría que vivir y cuáles son las tres o cuatro cosas que valen la pena". (Uno y el universo)

"Habrá siempre un hombre tal que, aunque su casa se derrumbe, estará preocupado por el Universo. Habrá siempre una mujer tal que, aunque el Universo se derrumbe, estará preocupada por su hogar".

(Uno y el universo) "Se discute si Dalí es auténtico o farsante. Pero ¿tiene algún sentido decir que alguien se ha pasado la vida haciendo una farsa?".

"¿Por qué no suponer, al revés, que esa continua farsa es autenticidad? Cualquier expresión es, en definitiva, un género de sinceridad". (Uno y el universo)

"El presente engendra el pasado". (Uno y el universo)

"El oficio -en el arte-, consiste en que no se lo advierta". (Uno y el universo)

"¿O será uno de esos seres solitarios y a la vez temerosos que sólo resisten la soledad con la ayuda de ese gran enemigo de los fantasmas, reales o imaginarios, que es la luz?" (Sobre héroes y tumbas)

"Cada mañana, miles de personas reanudan la búsqueda inútil y desesperada de un trabajo. Son los excluidos, una categoría nueva que nos habla tanto de la explosión demográfica como de la incapacidad de esta economía para la que lo único que no cuenta es lo humano". (Antes del fin)

"Todo hace pensar que la Tierra va en camino de transformarse en un desierto superpoblado ... Este paisaje fúnebre y desafortunado es obra de esa clase de gente que se habrá reído de los pobres diablos que desde hace tantos años lo veníamos advirtiendo, aduciendo que eran fábulas típicas de escritores, de poetas fantasiosos". (Antes del fin)

"Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa". (Ensayo La Resistencia).

Historietistas bolivianos llevarán a Francia su mirada de la emigración

Tal la anécdota que refleja las dificultades por las que se puede atravesar al abandonar el país y que fueron plasmadas por Salazar, más conocido como Al-Azar, en una historieta. “Si te ven moreno, no te va a ir muy bien”, comenta.

La pieza de cómic, junto a otras creadas también por representantes nacionales del género, será expuesta del 12 de mayo al 11 de junio en Saint Ouen (Francia). Los trabajos ya fueron exhibidos en el Espacio Patiño de La Paz en junio del 2010 como parte de la muestra denominada El Emigrante, historias desde el camino.

La posibilidad de trasladar la exhibición a la comuna francesa se dio gracias a Rafael Barban, un francés que dirigió el C+C Espacio —parte del Espacio Patiño— y que luego regresó a su país. Él organiza Formula Bula, evento dedicado al cómic.

“La emigración en Bolivia es como el fútbol en Brasil, una tradición que comienza desde la infancia”, se lee en el página web de Formula Bula sobre la exposición de artistas bolivianos.

Se prevé que el resto de los creadores que dieron vida a El emigrante participen también de la iniciativa. Salazar citó entre ellos a Joaquín Cuevas, Frank Arbelo, Susana Villegas, Alejandro Archondo, Román Nina y Alexandra Ramírez.

Además de exponer su historieta, “voy a pintar un mural”, adelantó Al-Azar, quien aún no sabe la temática que abordará en el mismo.

De su lado, Archondo recordó que la propuesta con la que se unió a El emigrante, bajo el título de Partiendo-me, mostraba “todo lo que vas recordando antes de despedirte de tu familia, cómo te vas desarmando (simbólicamente) y lo que vas dejando cuando te vas (al extranjero)”.

En lo narrativo, señaló, trata de ser jocoso o de tener una visión más ácida de las cosas. “Trato de hacer paralelismos con algo no tan literal, siempre utilizo metáforas”. En ese sentido, su obra consiste en un mosaico de recuerdos, los momentos familiares que un padre deja atrás y que vienen a su mente camino al aeropuerto.

Por otro lado, queda pendiente que las historietas sean compiladas en un libro, la continuación de una serie iniciada con La fiesta pagana, publicación que tuvo éxito en Bolivia. Dibujantes e historietistas —Cuevas, Arbelo, Ramírez, Villegas, Archondo, Al-Azar, Avril Filomeno, Edwin Álvarez, Iván Cáceres y Paola Guardia—, plasmaron su visión de un aspecto definitorio de los bolivianos: la fiesta.

“No tenemos la plata, hay que buscar cómo financiar el libro, les voy a preguntar a los franceses si pueden ayudarnos”, dijo Salazar. En Francia, la muestra se realizará en el Parque del Castillo.

Habrá otras actividades

Además de exposiciones de cómic, Formula Bula propone una agenda que incluye talleres, seminarios, conciertos, entre otras actividades.

Murió el escritor argentino Ernesto Sábato

El escritor y ensayista falleció durante la madrugada por una complicación pulmonar en su casa en el barrio de Santos Lugares, en las afueras de Buenos Aires, donde pasó los últimos años de su vida recluido debido a su delicada salud.


"Hace como quince días tuvo una bronquitis y a la edad de él esto es terrible", dijo su compañera Elvira González Fraga en declaraciones radiales.


"Ya venía hace tres años sufriendo", agregó.
Sabato publicó sólo tres novelas -"El túnel", en 1948, "Sobre héroes y tumbas", en 1961, y "Abaddón el exterminador", en 1974-, pero era idolatrado por jóvenes y estudiantes por sus críticas a la dictadura militar que gobernó Argentina entre 1976 y 1983, durante la que desaparecieron miles de personas.


Una vez terminado el Gobierno de facto, Sabato encabezó una comisión encargada de recopilar testimonios de las torturas y los asesinatos cometidos por los militares.


En su juventud, Sabato estudió ciencia en Buenos Aires y París, donde fue seducido por el surrealismo y abandonó la ciencia por las letras y la filosofía.


"Tenía un carácter fuerte y conflictivo. Despertó muchas polémicas y a veces eso entorpece la verdadera valoración de una obra literaria importante", dijo la escritora María Rosa Lojo a un canal de televisión local.


Ante su pequeña pero elogiada obra literaria y su gran contribución humanista, algunos afirman que Sabato debería haber sido candidato al premio Nobel de la Paz más que al de Literatura.


Pero ha recibido duras críticas de organismos de derechos humanos, especialmente por su asistencia a una reunión con el dictador Jorge Rafael Videla poco después del golpe de Estado de 1976.


"A partir de esta desaparición física, se va a poder valorar mejor la obra de Sabato", afirmó la autora.
Su primera novela, "El túnel", fue venerada como un clásico existencialista y cosechó admiradores, entre ellos a Thomas Mann y Albert Camus.

Publican ‘El retrato de Dorian Grey’ sin censura

Óscar Wilde sólo publicó una novela: El retrato de Dorian Gray. Hasta hoy, los lectores que durante 120 años alabaron el talento del escritor británico en su visión de la soledad, la crueldad, el envejecimiento y el deseo juzgaban una versión amputada.

La censura victoriana impidió que el mundo conociera todas las caras del escrito. El autor tuvo que modificar la obra ante los ataques que la calificaron de “vulgar”, “sucia”, “envenenada” y “vergonzosa”.

Ahora sale a la venta una edición casi completa editada por Harvard University Press, titulada El retrato de Dorian Gray: una edición comentada y sin censura (2011), que incluye pasajes censurados sobre homosexualidad y promiscuidad.

Superman ya no quiere ser ciudadano estadounidense

En la historieta, el habitante que vino de Krypton para salvarnos de todos los males dice: “Pretendo hablar en las Naciones Unidas e informarles de que renuncio a mi ciudadanía”. El argumento de Superman es que está “cansado” de que sus acciones benefactoras “se interpreten como instrumentos de la política” de Washington.

Las declaraciones que hace el superhéroe de la editorial DC Comics en el número 900 de la revista Superman, publicada el miércoles, ya han motivado las reacciones airadas de algunos medios conservadores de su país. Así, en el The Weekly Standard se asegura que es “la mayor tontería que DC Comics podía hacer”.

Otro aspecto más interesante del anuncio lo ha destacado The Hollywood Reporter, que sospecha que la verdadera intención de esta amenaza es vender más en el mercado internacional ante la caída de seguidores.

En el cómic, el Hombre de Acero es recriminado por haber estado en Irán en una manifestación contra el presidente del país, Mahmud Ahmadineyad, y su reacción es amenazar con dejar de ser ciudadano de EEUU. Lo que aún no sabemos es si cumple con sus intenciones, si se marchará a otro país, si será un apátrida o, como bromeaban sus seguidores en internet, será un sin papeles.

La editorial DC Comics ya ha salido al paso del revuelo para aclarar que su idea es que las aventuras del hijo de Jor-El tengan un “enfoque global”, aunque esto no signifique que deje de estar comprometido con el país donde aterrizó su nave cuando su padre decidió sacarlo de Krypton antes de que el planeta extraterrestre estallara en mil pedazos.

Superman volverá al cine próximamente. Curiosamente, el guionista de la película Man of Steel, David S. Goyer, es el mismo autor del polémico número.

Herrera presenta libro sobre corrupción

El ex fiscal de Distrito y actual docente de la Universidad Gabriel René Moreno, William Herrera presentó un libro sobre la corrupción en Bolivia.


En la publicación hace un análisis sobre las normativas que existen en Bolivia hasta llegar a la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz y también los casos más sonados vinculados al narcotráfico, contrabando que han involucrado a civiles y a funcionarios del Estado

viernes, 29 de abril de 2011

Giovanna Rivero presenta de forma on line su nuevo libro desde España

Desde Madrid (España), la escritora cruceña Giovanna Rivero hace noticia. Hoy, a las 17:30, la residente del programa Casa de América, de la editorial Bartleby presentará junto a sus colegas Andrea Jeftanovic y Juan Terranova, el libro de relatos Crónicas de oreja de vaca.
La edición tiene 197 páginas y recoge sus creaciones en el periodo de su residencia. Igualmente, está prologado por el escritor y periodista español Juan Cruz, director adjunto del diario El País, que escribió: “Les adelanto, lectores, que están ante posibilidades excelentes, dignas de haber pasado por la misma geografía que pisó hace cuatrocientos años el mejor escritor español de todos los tiempos. Ellos son sus herederos y yo fui el entusiasmado espectador”. Los interesados pueden interactuar con los autores a través de la dirección electrónica: www.bartlebyeditores.es.
Giovanna Rivero (Santa Cruz, 1972) tiene entre sus obras más destacadas a Las camaleonas (2001), Contraluna (2005), Tukson, historias colaterales (2008) y Niñas y detectives (2009).
Por su parte, la narradora chilena Andrea Jeftanovic (Santiago, 1970), es autora de las novelas Escenario de guerra (2000), Geografía de la Lengua (2007), y del libro de cuentos Monólogos en fuga (2006).
Mientras que el escritor argentino Juan Terranova (Buenos Aires, 1975), tiene títulos como El caníbal (2002), El bailarín de tango (2003), El pornógrafo (2005) y Mi nombre es Rufus (2008), entre otros títulos en narrativa / JPR

4.700 libros para bibliotecas locales.

Brisal-Solidaria (España) donó ayer más de 4.000 libros de varios géneros a la Red de Bibliotecas Cruceñas, para 10 de ellas. Asimismo, la Biblioteca Municipal recibió 700 títulos de bolivianos que viven en Madrid.

“Salvador Allende ¡Mar para Bolivia!” tiene segunda edición

Con textos nuevos de Gabriel García Márquez y Fidel Castro Ruz, circula desde fines de marzo la segunda edición de “Salvador Allende ¡Mar para Bolivia!”, libro del escritor boliviano Néstor Taboada Terán. La obra, editada por Kipus, refleja el pensamiento del expresidente de Chile (1970 – 1973), Salvador Allende, quien tenía como uno de los objetivos de su gobierno devolver a Bolivia una salida soberana a las costas del Pacífico.

En una entrevista concedida a Taboada Terán, el asesinado líder socialista señaló, a pocos días de asumir el cargo: “En este plan de reparar injusticias, también he resuelto que el hermano país de Bolivia retorne al mar, que se acabe el encierro que sufre desde 1879 por culpa de la intromisión del imperialismo inglés. No se puede condenar a un pueblo a cadena perpetua”. “Ahora no somos gobierno de la oligarquía minoritaria, somos el pueblo. No nos guían intereses de la clase dominante. No le pedimos nada al sufrido pueblo trabajador boliviano, queremos solamente reparar el despojo cruel del que ha sido víctima. Busco el entendimiento de los pueblos hermanos en el mutuo respeto y en la paz” expresó Allende, tres años más tarde muerto en un sangriento golpe de Estado encabezado por el general Augusto Pinochet.

El autor del ensayo, conformado por cinco capítulos como “Salvador Allende, hombre del siglo XX” y “El camino al socialismo en democracia”, sostiene que Allende fue “el único presidente chileno que admitió la aspiración boliviana de tener mar”.

La publicación del escritor boliviano autor de más de 50 títulos en medio siglo de trayectoria, incluye ahora un texto de Gabriel García Márquez, “Chile, el golpe y los gringos”, en el que el Nobel colombiano relata detalladamente el asesinato de Allende.

Taboada manifiesta que en Chile actualmente se vive una “conspiración histórica”, que intenta difundir la versión de que Allende se quitó la vida, cuando en realidad, fusil en mano, el mandatario murió en enfrentamientos contra los golpistas.

Por otro lado, la obra presenta un escrito de 2005 del expresidente de Cuba, Fidel Castro, en el que el mandatario pidió a su similar de Chile, por entonces Michelle Bachelet, dar una salida soberana al mar para Bolivia.

Para finalizar, en la publicación de Taboada Terán se complementa con un artículo del periodista boliviano Rafael Sagárnaga, quien hace un recuento de cómo la demanda marítima nacional fue truncada por dictadores de Chile y Bolivia.

“Allende fue un gran amigo de Bolivia, un hombre que ofrendó su vida por Bolivia. Si él hubiese sostenido sus puntos de vista socialistas sin meterse al problema marítimo boliviano, naturalmente que iba a sobrevivir. Pero él habló del problema de la reivindicación boliviana, lo cual no agradó ni a la derecha ni al sanguinario ejército chileno” afirma Taboada.

“De trascendencia histórica”

“Por su fluida narrativa, la descripción de los hechos, infinidad de datos, las conversaciones entre personajes y el enfoque de la realidad política chilena y sus repercusiones en las naciones limítrofes y la región, el libro de Taboada Terán adquiere una trascendencia histórica en esta coyuntura que vive el pueblo boliviano” señala en el prólogo el presidente de la Sociedad Boliviana de Escritores, Eusebio Gironda Cabrera, sobre la publicación de Taboada Terán.

Nacido en La Paz en 1929, es autor de obras como “Manchay Puytu”, “Ollantay”, “Angelina Yupanqui”, “El precio del estaño” y “El signo escalonado”, entre otros. Por su labor, Néstor Taboada Terán ha sido reconocido con el Premio Nacional de Cultura 2008. Es también Caballero de Honor de las Artes y Letras de Francia (1989) y fue postulado por la Academia Nacional de la Lengua al Premio Cervantes.

Su obra ha sido traducida al inglés, francés e italiano, entre otros idiomas.

Entre discursos y poemas en homenaje al libro fue clausurada la Feria del Libro

La actividad ferial organizada por el Programa de Fomento a la Cultura, dependiente de la Unidad de Turismo del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, efectuada en la galería del edificio de la Gobernación, fue clausurada ayer con discursos y poemas dedicados al Día Internacional del Libro, que se recuerda el 23 de abril.

Según se programó, la Feria del Libro fue clausurada después de seis días en los que se comercializaron los textos expuestos por miembros de las asociaciones de libros de La Paz y Oruro; además de afiliados a la Unión Nacional de Poetas y Escritores (UNPE).

En la ceremonia estuvieron presentes el jefe de la Unidad de Turismo, Pedro Ramos; el presidente de la UNPE, Jorge Encinas; el presidente de la Asociación de Bibliotecarios, Fernando Sandalio; un representante de los expositores y la responsable del Programa de Fomento a la Cultura, Eliana Ichota Challgua.

Las autoridades agradecieron la presencia de los expositores, esperando que la segunda versión de la feria se realice con la mayor participación de feriantes además de comprometerse a mejorar la organización, ante algunos percances por los que atravesaron en la primera versión de la Feria Departamental de Libro.

El presidente de la UNPE, Jorge Encinas, en su intervención, criticó el trabajo que se realiza actualmente con los alumnos, puesto que los educandos desconocen obras que son publicadas por autores orureños.

A la vez instó a los maestros enseñar a los alumnos a leer, utilizando textos para realizar consultas y lograr que tengan el hábito de la lectura.

Por su parte el presidente de la Asociación de Bibliotecarios, Fernando Sandalio, dijo que el libro, que es el instrumento con el que trabajan, les permite acercarse a los lectores; entre ellos estudiantes, maestros, investigadores y personas que acceden a los textos como fuente de cultura.

Agradeció la invitación realizada por el Programa de Fomento a la Cultura dependiente de la Unidad de Turismo del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro. Asimismo, rindió homenaje a los escritores que son los autores de la producción bibliográfica y a los editores que son los que producen los libros y a los bibliotecarios que difunden y socializan el contenido de los textos.

miércoles, 27 de abril de 2011

Christian Kanahuaty presenta Te odio, su segunda novela

Pese a que Christian Kanahuaty estudió ciencias políticas, asegura que sigue el camino de la literatura por “pura pasión”. Es así que hoy a las 19:00 en el Espacio Simón I. Patiño presentará su segunda novela titulada Te odio.

“La novela es contada como un monólogo desde la voz y la perspectiva de una mujer, quien vive de los recuerdos de su infancia, su vida de casa y su divorcio”, cuenta Kanahuaty.

El título Te odio fue elegido porque resume la tormentosa relación que vive la mujer con su esposo. “Es una relación en la que ambos se necesitan, pero a la vez se hacen mucho daño”, explica.

La idea de escribir la novela surgió en 2009. Inicialmente el autor pensó optar por el género de novela epistolar, pero al fona decidió cambiar el punto de vista y contó la historia desde la perspectiva de una narradora.

La redacción de la obra arrancó a mediados de 2010 precisamente cuando Kanahuaty publicaba su primera novela: Invierno.



En Te odio, el lector es invitado a descubrir el mundo de una mujer atormentada por perder al amor de su vida. “Esta novela nació de otra novela, aunque ambas no tienen nada en común”, dice el autor, quien ingresó al mundo de la literatura para explorar otros mundos, a pesar de haber seguido la carrera de ciencias políticas.

“Los nervios, la ansiedad y la necesidad de expresar sentimientos prácticamente me obligaron a escribirla”, agregó.

Christian Kanahuaty nació en Cochabamba. Publicó Invierno en 2010, además presentó los microcuentos: Museo y cortas detonaciones, en 2008.

Después de haber ejercido como cientista político, y siendo un lector empedernido, descubrió que a través de la literatura puede “construir historias y expresar su emociones” como otras ramas no permiten.

“¿Es Te odio una novela que narra el eterno desencuentro entre mujeres y hombres? ¿O es acaso una radiografía cruel del mundo femenino que ignoramos? Ya sea una u otra explicación, este libro sorprende por la capacidad de introducirnos en un mundo real, pero a la vez inventado: el amor tan sólo dura un tiempo, aunque también será eterno cuando la muerte está de por medio”, escribió sobre el libro el escritor Wilmer Urrelo.

Clásicos y “joyas” literarias desde Bs 10 en La Bodeguita

Buscando se encuentra, es uno de los lemas de La Bodeguita del Libro, una venta temporal de libros a bajo costo, que empezó el pasado lunes y abrirá, en horario continuo, hasta el sábado 7 de mayo en la Cámara Departamental del Libro de La Paz (Capitán Ravelo, frente al hotel Camino Real).

Sólo se necesitan ganas de leer y las ofertas alcanzan a todo bolsillo: hay libros desde Bs 10 hasta 120. ¿Ejemplos? Una de las ediciones más vendidas en la pasada Feria Internacional del Libro Aquel niño que yo fui, de David Santalla, cuesta 44 bolivianos y ofrece una amena lectura sobre la trayectoria del reconocido actor.

No menos atractiva es la colección de cuentos Norte de uno de los autores bolivianos más conocidos en el exterior, Edmundo Paz Soldán, y que cuesta 32 bolivianos.

Cualquier lectura sobre el afamado poeta paceño, Jaime Saenz, no pasa nunca de moda, es el caso de Jaime Saenz, el ángel solitario y jubiloso de la noche, que data de 1998 y fue escrito por Elías Blanco Mamani, quien traza una biografía del autor, comentada y matizada con varias anécdotas.

En cuanto a literatura universal existen verdaderas joyas, como Hamlet, Macbeth y otros, una selección de piezas dramáticas de William Shakespeare en una edición ilustrada, con tapa dura y con detalles en relieve; se vende a Bs 80.

También se halla, en una edición modesta pero no por ello menos importante, el clásico del escritor argentino José Hernández: Martín Fierro (a diez bolivianos).

Estos libros se codean con cuentos infantiles y una gran variedad de textos técnicos y de aprendizaje de matemáticas, física, química, psicología, filosofía, superación personal, religión, sociología, contabilidad, informática, diccionarios, enciclopedias, etc.

La Bodeguita
Dónde En la Cámara Departamental del Libro (calle Capitán Ravelo, frente al hotel Camino Real).


Cuándo Abrió el lunes y cerrará el sábado 7 de mayo.


Costos Hay libros desde 10 hasta 120 bolivianos.

Homero Carvalho | «En mi novela, el lector es el detective»

- ¿Dónde y cuándo sucede la historia que cuenta La conspiración de los viejos?
- Mi literatura es un examen de la condición humana. En La conspiración de los viejos he intentado escribir una novela de amistad, de amor, de celos y de venganza. Se desarrolla en Trinidad, en los tiempos actuales. Hay cuatro personajes centrales, que son los cuatro viejos que conspiran para investigar la muerte del hijo de un amigo. Esa es la parte de la venganza y de la amistad. Pero también entremedio hay una historia de celos y de amor entre el policía que investiga el crimen y su esposa. Y otra historia, paralela, de amor entre la persona contratada para matar al asesino del joven, puesto que los viejos que conspiran no son los que van a ejecutar al asesino, porque son ancianos. La novela la he construido de tal manera que el lector sea el detective. A medida que lee, arma las piezas.
- La valoración de Claudio Ferrufino sobre La conspiración de los viejos sitúa esta obra como su mejor novela...
- Es una novela corta, tiene 105 páginas. Me salió de esa manera... Está dividida en cuatro capítulos: la conspiración, cuando los viejos deciden matar; la investigación de la policía hasta que da con el asesino; la vida del matón y finalmente la ejecución.
- ¿Cómo son los viejos?
- Son viejos lindísimos, conocidos en el pueblo. Se reúnen, a partir de las 18:00, en la plaza de Trinidad, en un banco frente a la catedral. Se la pasan piropeando peladas. ¡Han tenido toda una vida juntos!. Uno es divorciado, el otro es viudo. El otro nunca se casó y el cuarto tiene su esposa, que es su conciencia. El joven asesinado tenía 30 años y la mente de niño, era un opita adoptado por el pueblo. Por eso el pueblo decide ayudar a la conspiración de los viejos en contra de un hecho que cree totalmente injusto, un asesinato innecesario.

Revista “Tarija 200” fue presentada anoche

La revista “Tarija 200” fue presentada la noche de ayer por su director Amilcar Taboada, quien explicó que el trabajo que se desarrolló fue con al finalidad de generar debate en la sociedad acerca de temas en los que está inmersa a diario.

Lo que se pretende con la publicación, según el Director, es que se debata y brinde información “útil” para el desarrollo, que contribuya a generar un ambiente de deliberación propositiva en el departamento.

Entre los temas que se tomó en cuenta para desarrollar el trabajo están el área de la educación, en la que se muestra que el 80 por ciento de los estudiantes de los últimos grados de la Universidad ven incierto su futuro en Tarija. En el sector “Crónicas de la independencia” se da a conocer datos históricos del departamento. En el espacio denominado “Libertad y Democracia” está el tema de los gobiernos dictatoriales de Bolivia. En “Informe Económico” se muestran datos de la producción y la exportación. Las organizaciones sociales y la política también fueron temas en los que se trabajó.

Los temas serán compartidos en espacios de debate junto a estudiantes de la Universidad, quienes fueron los que brindaron información.

Edgar Ortiz Lema, uno de los participantes de la presentación del trabajo dirigido por Taboada, por su parte, mencionó que la publicación es una labor importante porque da a conocer temas en diversos ámbitos, como la educación, la economía del departamento, entre otros. Mencionó que a través de esa publicación, por ejemplo, se puede conocer más de cerca las varias carreras que ofrece al Universidad, pero que, según él, no tienen campo laboral en Tarija, por tanto, los jóvenes deberán ir a otro lugar para ejercer su profesión.

Otro de los asistentes a la presentación, Roberto Ávila, dijo que es un emprendimiento nuevo e importante para Tarija, porque permite debatir acerca de diversos temas en los que está inmersa la población tarijeña.

Según Taboada, el acto de anoche también fue una manera de agradecer a las personas que colaboraron para que la revista salga a la luz.

La idea para realizar el trabajo, a decir de Taboada, surge de la “visión que se tuvo de que debe haber un nivel de debate, en la línea de la gobernanza de la democracia. Consideramos que el factor de los problemas no son atribuibles sólo a un actor, sino a al sociedad”.

martes, 26 de abril de 2011

La producción de libros en el país se incrementó en 50%

“En los últimos años han surgido instituciones que han incrementado la producción de libros sobre estudios sociales de distinto tipo (ensayos y trabajos de investigación). Además, muchos de estos ejemplares son compilaciones de artículos, ensayos y otros”, indicó Patricia Navarro, gerente de la Cámara Departamental del Libro.

Los datos fueron confirmados por Marcel Ramírez, director de la editorial Gente Común y miembro del directorio de la institución. En esa empresa priman los textos de ensayo, seguidos por los de narrativa y poesía.

Por su parte, Navarro señaló que la novela es el tipo de obra más requerido por los consumidores, aunque dentro de ese género no existe gran variedad de subgéneros como en otros países. Del mismo modo, añadió, el cómic atraviesa por un período de apogeo, así como la poesía, promovida por diversos concursos.

De acuerdo con datos de la institución que agrupa a las editoriales y librerías de La Paz, la industria experimenta actualmente un buen momento, reflejado en la cantidad de tomos emitidos y en su venta.

Así, el crecimiento registrado coloca a la producción nacional por encima de países como Guatemala, Honduras y Panamá. También se identificó un aumento en la exportación de publicaciones bolivianas. “Hemos tenido éxito en ferias internacionales como la de Buenos Aires (Argentina), que se desarrolla al momento y que requiere que enviemos más ejemplares”, aseguró Navarro.

El jueves, representantes de editoriales locales viajarán a la I Feria Internacional del Libro de Antofagasta (Chile). Los títulos no vendidos quedan a cargo de una distribuidora de ese país, concluido el evento.

Por otro lado, las firmas nacionales comienzan a trabajar con autores extranjeros. En el caso de Gente Común, se trata de autores que tienen una relación especial con Bolivia, como el ex embajador de Italia, Silvio Mignano. En años anteriores, durante la Feria Internacional del Libro de La Paz, los editores locales se contactaron con representantes del extranjero para promover el trabajo con escritores internacionales.

Sin embargo, Ramírez reconoció que el éxito de su editorial se debe a su trayectoria. “Tenemos seis años y pasamos por un período natural de crecimiento”, manifestó.

Navarro lamentó que los autores, editores y libreros enfrentan aún una serie de obstáculos para la publicación. Entre ellos citó la falta de una Ley del Libro y el cobro del Impuesto a las Transacciones Financieras (ITF) a quienes importan o exportan textos.

Bodeguita abre hasta el 7 de mayo

Espacio
La feria organizada por la Cámara Departamental se inauguró ayer y permanecerá abierta hasta el 7 de mayo en la calle Capitán Ravelo 2116.
Oferta
Se venden libros de distintas distribuidoras que no son novedades. Los precios van de Bs 5 a Bs 140.

Crean catálogos provinciales de escritores bolivianos

El Ministerio de Culturas apoyará la creación de catálogos de autores bolivianos de diferentes regiones de Bolivia, para incentivar la descentralización de la literatura, informó Mónica Villarroel, técnico en proyectos de la Unidad de Industrias Culturales.

“Hay una gran producción de obras en las provincias que pocas veces tienen la oportunidad de ser difundidas”, sostuvo al presentar la iniciativa que busca apoyar a gestores culturales e investigadores que tengan la iniciativa de hacer un registro de creadores y escritores de sus poblaciones de origen.

La primera experiencia ya se concretó en Cochabamba, con la publicación del primer Catálogo de autoras y autores de libros: “Quillacolleñas y quillacolleños”, que se presentó en la Feria del Libro de esa población.

“Tenemos una gran producción intelectual en Quillacollo y se necesitaba un registro”, cuenta Jhony Fernández, quien realizó el catálogo de su población y pudo editarlo con el apoyo del Ministerio de Culturas.

Al respecto, Villarroel explicó que se tiene proyectado hacer registros y publicaciones similares en otras poblaciones rurales y urbanas, más allá de las capitales. “Ya están casi listos los catálogos de Camiri, Llallagua y Yacuiba, porque son parte del proyecto de la implementación de ferias del libro en provincias del país que se viene desarrollando desde hace un par de años”.

El objetivo de las ferias es precisamente registrar y revalorizar el trabajo de los autores bolivianos. “Es ahí donde justamente se recopilará toda la información”, añadió Villarroel.

Para ejecutar esta iniciativa se tiene previsto trabajar con gestores de cultura, quienes se encargarán de la recopilación e investigación en sus regiones.

Registro de obras
Lugares Se tiene previsto realizar catálogos en Llallagua, Camiri y Yacuiba.


Objetivo Se busca apoyar a gestores culturales e investigadores para que recopilen información para producir los catálogos.

Galería de la Gobernación no es adecuada para la Feria del Libro

La acera de la galería del edificio de la Gobernación, no es adecuada para la Feria Departamental del Libro, ya que impide la normal circulación de los peatones y les imposibilita revisar el material bibliográfico que se expone en el lugar, desde el pasado sábado, según la crítica expresada por el presidente de la Unión Nacional de Poetas y Escritores (UNPE), Jorge Encinas Cladera.

Deberían haberse ubicado los stands en otro lugar donde las personas puedan realmente observar y revisar los libros que se exponen, esperemos que los próximos días sean mejores como nos prometieron los organizadores, refirió.

"No tenemos un lugar dónde ubicarnos los autores, porque este tipo de actividades no deben circunscribirse a la venta de libros o ponerse stands para libros que los expositores no producen", remarcó.

Insistió que no existe un lugar apropiado para que los autores departamentales, puedan exponer sus obras, motivo por el que muchos de ellos decidieron retirarse el sábado y no participar en la actividad.

Por su parte la responsable del Programa de Fomento a la Cultura, Eliana Ichota Challgua, lamentó que el sábado 23 que se recordaba el Día del Libro, no se haya realizado la inauguración de la actividad debido a imponderables por la inasistencia de los expositores que comprometieron su presencia.

"Quisimos respetar el Día del Libro y es por esta razón que se inició la feria con la participación de algunos libreros, a pesar que otros hicieron la reservación de su espacio y no aparecieron ese día, al igual que algunas casas editoras", refirió.

De todas formas dijo que la actividad se realizará hasta el jueves y será clausurada en un acto que se efectuará en el hall del edificio de la Gobernación en el que participarán varios autores y casas editoras como "CD Libros", "Latinas Editores", "Don Bosco", bibliotecas de la ciudad y de las universidades; además de algunos autores locales y nacionales.

"A pesar de haber enviado invitaciones para algunas instituciones, la convocatoria es abierta para los que deseen mostrar sus obras, la idea es integrar a todos no sólo instituciones, también autores de textos para que tengan un contacto con el público", manifestó Eliana Ichota Challgua.

domingo, 24 de abril de 2011

Los libros electrónicos, una opción ecológica

El pasado viernes se celebró el Día de la Tierra y por ese motivo se presentan algunos datos que muestran cómo los libros electrónicos ayudan a nuestro medio ambiente.

Éstos permiten salvar árboles. Las industrias de libros y periódicos en Estados Unidos consumen 125 millones de árboles por año.

Se ahorra la energía utilizada en la producción de libros. Elimina la contaminación y la energía y costos asociados a los materiales de empaque requeridos para el envío de libros.

Reduce la energía, costo y contaminación requerida para eliminar y reciclar textos.

Se ahorra el combustible en el transporte de los libros.

En Estados Unidos, las ventas de libros electrónicos reportadas en febrero por las editoras ya superan a las ventas de libros de tapa blanda. Qué pasaría si los 3.100 millones de libros vendidos en Norteamérica sólo serían digitales: 49.600.000 árboles serían salvados por año y 1.190.400 toneladas de CO2 serían absorbidas

Es de esperar que para el Día de la Tierra 2012 se tengan algunos indicios de esta tendencia global en Bolivia.

Grandes autores celebran el Día del Libro en México

Los mexicanos festejaron ayer el Día Internacional del Libro con la difusión de voces de grandes autores iberoamericanos en las estaciones del metro capitalino.
Las cápsulas literarias El sonido de las palabras reúnen las voces de Rafael Alberti, Federico García Lorca, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes, Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, Octavio Paz, Pablo Neruda, JuanRulfo y Nicolás Guillén, entre otros autores.
Estas grabaciones, de entre 30 y 80 segundos, pertenecen al acervo sonoro de la Fonoteca Nacional.

Buenos Aires es ‘la Capital Mundial del Libro’

Buenos Aires celebró ayer la entrada en vigor de su designación como Capital Mundial del Libro 2011 con espectáculos musicales, narraciones y presentaciones de textos en la tradicional Feria del Libro porteña, que mantuvo sus puertas abiertas hasta la madrugada de hoy.
La distinción, que le otorgó la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) a la capital argentina,para este año entró este sábado en vigor, en coincidencia con el Día Mundial del Libro, y se extenderá hasta el 22 de abril de 2012.
La muestra literaria de Buenos Aires, una de las mayores de su tipo en el mundo de habla hispana, será el escenario principal de las celebraciones con La noche de la ciudad’, que incluirá concursos, firmas de ejemplares, espectáculos y un homenaje a la fallecida poeta argentina María Elena Walsh, entre otras actividades gratuitas que se extenderán hasta la madrugada del domingo.
La XXXVII Feria del Libro de Buenos Aires, que se inauguró el miércoles y estará abierta hasta el 9 de mayo, cuenta con la participación de numerosos escritores extranjeros, entre ellos el Premio Nobel de Literatura 2010, el peruano Mario Vargas Llosa, que el jueves brindó una convocante disertación.
Unesco eligió en junio pasado a Buenos Aires como Capital Mundial del Libro para 2011, la undécima ciudad que recibe esta designación, debido a "la calidad y la variedad del programa propuesto y por la estrategia general que este implica", según el organismo. (EFE)

sábado, 23 de abril de 2011

En el Día del Libro Se deben buscar espacios de lectura para recuperar la costumbre de leer

Hoy se celebra el Día del Libro
Autoridades, instituciones privadas y públicas deben buscar espacios para que la gente recupere la costumbre de leer ante los cambios tecnológicos que actualmente provocan que las personas dejen de lado el hábito de la lectura, según escritores y comercializadores de libros.

El Día Mundial del Libro y del Derecho de autor promulgado por la Unión Internacional de Editores a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), instituido para su celebración el 23 de abril, se debe a la coincidencia del fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega en el año 1616.

Los tres escritores fueron muy conocidos por las obras que publicaron como poetas, escritores e historiadores quienes merecieron algunos denominativos.

William Shakespeare que era conocido como el mejor dramaturgo de todos los tiempos, Miguel Cervantes como el "Príncipe de los Ingenios" en el caso del Inca Garcilaso de la Vega cuyo nombre verdadero era Gómez Suárez de Figueroa llamado como el "Príncipe de los escritores del nuevo mundo".

Varios escritores nacionales para lograr que los niños y jóvenes se interesen en la lectura, promueven encuentros directos con ellos en ferias donde cada autor explica el contenido de sus libros, logrando que los menores especialmente tengan que interesarse en el contenido de sus la obras literarias.

Por su parte los comercializadores de libros, instan a la población en su conjunto obtener un texto para su formación personal ante la diversidad del material con el que actualmente cuentan que contiene diferente temática, según el gusto del lector.

Durante los homenajes realizados al libro en pasados días, escritores, autores de libros y otros coincidieron que es el artículo más poderoso para la conservación de la cultura de los pueblos y la obra del hombre.

La Bodeguita ofrece 3.400 libros a precios rebajados

La Bodeguita del Libro ofertará 3.400 títulos, con temas de la literatura universal, infantil, textos de distintas disciplinas y técnicas, como parte de la celebración del Día Mundial del Libro que se recuerda hoy. Todo a bajo precio.

En la actividad participarán 17 socios de la Cámara Departamental del Libro de La Paz CDLLP y cada uno expondrá 200 títulos de diferentes áreas.

La Bodeguita abrirá sus puertas desde este lunes hasta el sábado 7 de mayo en instalaciones de la CDLLP (calle Capitán Ravelo frente al hotel Camino Real).

La organizadora de la actividad, Ana Patricia Navarro, comenta que los lectores encontrarán libros desde cinco hasta 120 bolivianos. “Incluso se venderán cuentos infantiles desde un boliviano”, dice Navarro.

“Los costos de los libros serán accesibles a la gente”, reitera Navarro, quien además señala que el objetivo de la feria, que dura diez días, es motivar el hábito a la lectura y promover la adquisición de obras literarias producidas legalmente.

Entre la oferta de libros, los lectores podrán encontrar obras de literatura universal y cuentos para niños. Además, estarán expuestos textos de aprendizaje de disciplinas como: matemáticas, física, química, psicología, filosofía, superación personal, religión, sociología, contabilidad, informática, diccionarios, enciclopedias, atlas, entre otros.

Navarro cuenta que los 17 socios que participan este año envían obras de editoriales nacionales e internacionales.

La Oficialía Mayor de Culturas de La Paz organizó el pasado miércoles una feria exposición de libros para conmemorar la fecha. “Se realizó algo sencillo, porque el día caía en ‘sábado de gloria’”, explica Juan Manuel Miranda, encargado de comunicación de esa unidad.

Navarro explica que la actividad de la Bodeguita se efectúa dos veces durante el presente año, la primera que se realiza es en abril y la segunda en agosto próximo, durante la Feria Internacional del Libro de La Paz.

viernes, 22 de abril de 2011

Habilitan la Bodeguita del Libro

Para celebrar el Día Mundial del Libro, la Cámara Departamental del Libro de La Paz organiza la Bodeguita del Libro. Desde este lunes y hasta el 7 de mayo se podrán adquirir textos a precios bajos, en el horario de 09.00 a 20.00. La Bodeguita está ubicada en la calle Capitán Ravelo 2116.

La obra pertenece a Vázquez Rial y titula La izquierda revolucionaria

El libro La izquierda reaccionaria, de Horacio Vázquez - Rial, será editado en Bolivia. La obra se publicará en noviembre y tendrá un prólogo escrito por un autor boliviano.

“Tenemos el permiso del autor y en Bolivia se actualizará la nueva edición del libro”, explica Ernesto Martínez, gerente general de Martínez Acchini SRL.

La obra La izquierda reaccionaria tuvo gran éxito en ventas en España y varios países de Latinoamérica. Se publicó por primera vez en 2003 y presenta una mirada a las izquierdas europeas que actuaron en los últimos años en especial desde 2001.

Martínez explica que la edición boliviana del libro se caracterizará por tener contenidos o ensayos que aborden problemáticas específicas del país.

Además, cuenta que ya negoció con la editorial Linkgua que publicó la más reciente edición de la obra para iniciar los preparativos de la edición boliviana.

La editorial Linkgua tiene un catálogo de más de 1.200 títulos de obras clásicas escritas en castellano. Así se abre la posibilidad de que Bolivia pueda negociar la producción de otras ediciones locales.

Impresiones a pedido

Para que el público local pueda conocer este libro de la edición normal, antes de que salga la edición boliviana, Martínez Acchini ofrece el servicio de “impresiones a pedido” desde la próxima semana. La misma consiste en que la librería imprimirá el libro a pedido de un lector y se lo entregará dentro de cuatro días.

Este tipo pedido es novedoso en el país, porque se trata de una “impresión a demanda”, que tiene la finalidad de eliminar el desabastecimiento de varios títulos importados. “La palabra ‘agotado’ ya no existirá en las librerías”, promete Martínez.

Una obra exitosa
Autor El escritor nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en 1947. Es escritor, periodista e historiador. Vive en España desde hace tres décadas. Fue finalista del Premio Nadal (1986), con la novela Historia del Triste, finalista del Plaza y Janés (1989) con La reina de oros, y ganador de los premios Fernando Quiñones (2003) con La capital del olvido, entre otros premios.

jueves, 21 de abril de 2011

Feria del Libro Popular fue ampliada para estimular el hábito de la lectura

La Feria del Libro Popular que se realiza en los salones de exposición de la Casa de la Cultura "Simón I. Patiño" que debía concluir ayer, fue ampliada hasta el 27 de abril para estimular el hábito de la lectura en niños, jóvenes y adultos, según informó el director de la institución, Vito Chambi.

La exposición y venta de libros, fue ampliada en homenaje al Día del Libro que se recuerda el 23 de abril por la coincidencia del fallecimiento de los escritores Miguel de Cervantes, William Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega en el año 1616.

Alrededor de 1.000 libros son expuestos sobre animales, guías pedagógicas, novelas antiguas, manuales de soldadura, mecánica, electricidad, artes marciales, scouts, matemáticas, literatura, autoestima, diccionarios y otros de distintas editoriales y autores.

Según la evaluación realizada por el representante de la Asociación de Libros "Simón Bolívar", Rolando Condori Bolívar, hubo una buena recepción de la feria de parte de la población, calificándola como positiva, por ser Oruro un buen mercado para la venta de libros.

Refirió que ante la buena acogida, los afiliados a su institución, se motivan para renovar los textos para niños, jóvenes y adultos.

Durante la feria los libros que se adquirieron en mayor cantidad fueron los relacionados con la autoestima, auto superación y clásicos de la literatura que son de interés general de niños, jóvenes y adultos que aportan en la formación integral de las personas, refirió Condori.

Arranca Feria del Libro de Buenos Aires con polémica

Buenos Aires, Capital Mundial del Libro 2011, abrió ayer su tradicional feria literaria con la polémica desatada por la participación del Premio Nobel de Literatura 2010, el peruano Mario Vargas Llosa, como telón de fondo.

La XXXVII Feria del Libro de Buenos Aires, una de las mayores de su tipo en el mundo de habla hispana, fue inaugurada durante un acto encabezado por el ministro argentino de Educación, Alberto Sileoni, quien insistió en su discurso en que el Gobierno lucha "para que haya plena libertad de expresión" en el país.

En esta edición, que estará abierta hasta el próximo 9 de mayo, todas las miradas están puestas en la disertación que este jueves dará Vargas Llosa, cuya invitación a participar de la feria despertó gran controversia en Argentina.

La polémica se desató a partir de un pedido de intelectuales cercanos al gobierno de Cristina Fernández para que el peruano, que ha criticado la gestión de la mandataria, no participara en la feria.

"¿Qué clase de Argentina quieren los intelectuales kirchneristas? ¿Una nueva Cuba donde, en efecto, los liberales y demócratas no podríamos jamás dar una conferencia ni participar en un debate y donde sólo tienen uso de la palabra los escribidores al servicio del régimen?", se preguntó el Nobel luego de desatada la controversia. La polémica fue abierta por el director de la Biblioteca Nacional argentina, Horacio González, quien este miércoles se lamentó en una entrevista con Efe de que el Premio Nobel tenga "la idea principesca de los intocables" y se crea "censurado por cualquier cosita".

No obstante, González admitió que la presidenta argentina, Cristina Fernández, lo llamó para pedirle que se retirara de la polémica ya que sus afirmaciones se podían "confundir como censura".

"Esa iniciativa dio marcha atrás cuando la Presidenta dijo que Argentina respetaba la libertad de expresión. Hizo que quienes habían pedido que se me desinvitara retiraran su propuesta. Me alegra que haya quedado como un mal recuerdo extinguido", matizó este martes Vargas Llosa en declaraciones al canal C5N, de Buenos Aires. Sileoni aseguró ayer que "no hay dudas" de que "tiene que estar en la feria" el autor peruano, a quien definió "como un hombre de letras y también un hombre de la política".

Vargas Llosa, que también aprovechó su estadía en la capital argentina para reunirse con dirigentes de la oposición, recorrerá en su presentación la obra que lo llevó a obtener el máximo galardón de la literatura mundial y también sobre su más reciente trabajo, "El sueño del celta".

Fuentes de la Fundación El Libro, que organiza la feria, indicaron que se desplegará un dispositivo de seguridad especial para evitar sobresaltos durante la presentación del Premio Nobel. El escritor también clausuró anoche en Buenos Aires un encuentro con el lema "El desafío populista para la libertad de América Latina", organizado por la Mont Pelerin Society y repudiado este miércoles por organizaciones sindicales y políticas de izquierda.

Además de Vargas Llosa, varios otros escritores extranjeros desfilarán por los pasillos de la feria literaria, que este año ocupará una superficie récord de 45.000 metros cuadrados. Entre las visitas destacadas están la del chileno Jorge Edwards, Premio Cervantes 1999, la de los españoles Rosa Montero y Antonio Muñoz Molina.

miércoles, 20 de abril de 2011

Vilma Tapia presenta sus Fábulas íntimas en libro

Mostrando ahora la calidad de su prosa en un libro, la destacada escritora Vilma Tapia Anaya presenta “Fábulas íntimas y otros atavíos”, su nuevo trabajo.

La actividad, con el concurso de la autora, Richard Trewhella y Alejandra Canedo, junto a representantes de la editorial Gente Común, se cumplirá, hoy a las 19.00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450), a donde el ingreso es libre.

La publicación, recientemente presentada en la ciudad de La Paz en el marco del Festival Internacional de Poesía 2011, está conformada por relatos de sueños y vivencias de Tapia, con títulos como “Sueños y más horas”, “La última juventud”, “Los retratos de George Dyer”, “Conocí a la mamá de Humberto Maturana Romesín”, “Los albañiles” y “Des voyeurs”, entre otros.

“¿Qué se agazapa detrás de lo acaecido, de lo aparentemente intrascendente, de aquellos ocultos, lejanos e imperceptibles pasajes de la vida diaria que forman parte de nuestra realidad más inmediata? Tal una de las interrogantes a la que se entrega Vilma Tapia Anaya, despojada de sí, conscientemente vulnerable, sin buscar ni pretender dar respuestas, aunque sin alejarse ni por un instante de la vena poética que la determina” señala sobre la obra de Tapia el poeta Juan Carlos Orihuela, director de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés de La Paz.

“Mi vida es sueño, es lo que parece decirnos la protagonista de este libro de Vilma Tapia Anaya. Pero hay que preguntarle qué vida, qué sueño. Este es un libro puente entre los juegos del consciente con el inconsciente, un tipo de abismo hecho de la materia misma de su vacío. La narrativa de cómo las cosas son infinitas en la manera en la que pueblan nuestra existencia. Y cómo la inocencia se hace el hilo perfecto para comprometer todas esas perspectivas de la memoria.

VILMA TAPIA Nació en La Paz, en 1960. Es autora de los libros de poesía: “Del deseo y de la rosa” (1992), “Corazones de terca escama” (1995, 2004), “Oh estaciones, oh castillos” (1999), “Luciérnagas del fondo” (2003), “La fiesta de mi boda” (2006) y “El agua más cercana” (2008).

Poemas suyos han sido incluidos en la “Antología de la poesía boliviana” (2004), realizada por Mónica Velásquez Guzmán; en la antología bilingüe “Poesía entre dos mundos” (2004), en la que la selección y la traducción al alemán son de Wolfgang Ratz; y en otras importantes antologías de poesía iberoamericana.

Participó en el proyecto editorial de la UNICEF “Las palabras pueden: Los escritores y la infancia” (2007). Es compiladora y editora del libro “Migración e identidad. Reorganizaciones, adopciones y adaptaciones territoriales en un mundo abierto” (2008).

Ha publicado también ensayos breves y otros textos en diferentes periódicos y revistas de Cochabamba, Bolivia y del extranjero.

Fragmento de un relato

Fragmento de “Sueños y más horas. Tres”: “El olor del feto calcinándose me recordó las palabras de Laura María, mi sobrina de nueve años. Cuando supo lo que Pedro iba a hacer en su casa después de estar en la mía, eso va en contra de todo lo que pienso, dijo terminantemente, no se puede sacrificar animales. Yo pienso igual, es el motivo por el que soy vegetariana desde mi adolescencia, pero, algo denso, natural como mi esternón la función de mis pulmones me empujó a decidir por una ceremonia así. Pedí a Pedro que atendiera la preocupación de mi sobrina, le pedí que le explicara, como lo hizo conmigo, que son fetos que fueron abortados de manera no provocada.

Después, mi hermana me contó que él se tomó todo el tiempo necesario para explicar de dónde venía ese animalito no nato negro y brilloso, con las cavidades de los ojos grandes, almendradas, y el cráneo de líneas perfectamente curvas. Entonces, Laura María y Diego, su hermano, pudieron tocar el feto, lo acariciaron y le agradecieron por su sacrificio”.

La Hoguera. Una antología será el primer libro boliviano presentado en la feria de Buenos Aires.

Desde hacía un buen tiempo La Hoguera buscaba sentar presencia en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, el evento del rubro más prestigioso de Sudamérica y ese sueño comenzó a tomar cuerpo en julio del año pasado, cuando la investigadora Raquel Martínez les planteó hacer una antología poética.
Casi un año después, el anhelo se hace realidad con “Unidad Variable. Bolivia-Argentina. Poesía actual”, el libro que será presentado el próximo sábado en la 37 edición de la feria bonaerense, que marcará un hito porque será el primero que una editorial boliviana lanza en este evento.

LA OFERTA. La antología reúne a 20 autores bolivianos e igual cantidad de argentinos, quienes a lo largo de 242 páginas aportan cada uno con 3 poemas para completar 120, en los que se abordan temas como el amor, muerte o la religión, entre otros, ya sea con humor, sátira o en tono serio, dice María José Parejas, Subdirectora de Ediciones Literarias de La Hoguera.
"Estamos muy orgullosos de dar este paso y auguramos un buen futuro para esta 'Unidad variable', que promueve el encuentro de poetas de dos países", comentó Mauricio Méndez, Director General de la casa editorial.
PRESENTACIÓN. El libro se lanzará en el Salón Domingo Faustino Sarmiento de la muestra bonaerense y participarán los bolivianos Paura Rodríguez, Gabriel Chávez Casazola y Marcia Mogro, quienes leerán sus poemas junto a los escritores argentinos. Gabriel Chávez destaca que esta publicación beneficia a los poesía boliviana que es de calidad, pero que está muy poco difundida en el exterior y este será un paso para ir venciendo ese aislamiento.

EDICIONES DIGITALES DESTACAN ENTRE LAS TENDENCIAS

La XXXVII Feria del Libro de Buenos Aires, que abre sus puertas hoy, albergará por primera vez un espacio dedicado al libro digital, donde los lectores podrán experimentar cómo es leer en los dispositivos electrónicos.
Tabletas, pequeños ordenadores portátiles y teléfonos inteligentes cargados con libros serán algunas de las alternativas que estarán accesibles para los visitantes de la feria, una de las mayores en el mundo de habla hispana.
La muestra se extiende por 45.500 m2, con expositores de 42 países; se espera sean 1,2 millones de visitanes. En la agenda destaca mañana la presentación del Nobel Mario Vargas Llosa / EFE.

LOS POEMAS DE CHÁVEZ
La antología incluye poemas sacados de su último libro 'El Agua Iluminada'.

EL TIRAJE INICIAL
800 ejemplares disponibles en las librerías del país, la próxima semana.

martes, 19 de abril de 2011

Poeta tarijeño presenta su último libro

A las 19:00 en la Casa de la Cultura, dentro de la programación de “Abril en Tarija”, está prevista la presentación del libro “Tleribertia: Sinceramente tuyo” de Jorge Campero, publicado por Plural Editores. Este libro comprende una antología personal que reúne poemas de la obra de Jorge Campero que es uno de los poetas más destacados de su generación, habiendo obtenido dos veces el Premio Nacional de Poesía “Yolanda Bedregal” por sus libros “Jaguar Azul “ y “ Musa en jeans descolorido”. Esta actividad ha sido promovida por el Centro Cultural Ágora con el apoyo de la Casa de la Cultura, la Gobernación de Tarija y Plural Editores. De mucho tiempo, un poeta tarijeño que ha logrado reconocimiento nacional e internacional por su obra, está nuevamente en su tierra compartiendo con el público sus poemas.
De él dice Francisco Azuela: “su poesía se caracteriza por un lenguaje libre y enteramente personal, su humorismo rebelde, despiadado y una poética que logra transfigurar y trascender la realidad por medio del erotismo y el mito.”
Publicó también, “A boca de jarro”, “Árbol eventual”, “Sumarium común sobre vivos”, “Corazón ardiente” y “Poeta sin pedigrí”.

Expondrán más de 500 libros en la Primera Feria del Libro de Quillacollo

Más de 500 libros de un centenar de autores formarán parte de la Primera Feria del Libro de Quillacollo, cuyo objetivo es incentivar y promocionar a los escritores de esta provincia y otros municipios del valle bajo de Cochabamba.

El responsable de la organización de esa actividad, Jhonny Fernández Rojas, informó que la feria del libro se realiza en adhesión a los actos de celebración del Día Mundial del Libro que se recuerda el 23 de abril, y que goza del apoyo del Ministerio de Culturas.

"Un centenar de escritores, a través de sus obras estarán presentes en la Primera Feria del Libro de Quillacollo y de autores quillacolleños que se iniciará el próximo jueves 21 y se extenderá hasta el 26 de abril en el teatro Teófilo Vargas", dijo.

Fernández afirmó que más de 500 títulos estarán a consideración de los estudiantes y de la propia población, que desconocen a sus escritores. Quillacollo, es la primera vez que prepara este tipo de actos culturales que enaltecen a sus escritores.

PROPÓSITOS: Dijo que el propósito de la feria es el de lograr una aproximación entre el público con las obras de los autores que escribieron sobre varios tópicos de Quillacollo.

Durante la feria que se extenderá hasta el próximo 26 de abril, también se organizarán de manera simultánea, presentaciones de libros, encuentros entre autores y lectores, conferencias, debates y otras actividades.

Vilma Tapia da a conocer nuevo libro

La destacada literata Vilma Tapia Anaya presenta en Cochabamba, este miércoles 20 de abril a las 19:00 horas en el Centro Patiño (Av. Potosí No. 1450), su más reciente libro: “Fábulas íntimas y otros atavíos” (Ed. Gente Común). La obra será comentada por Richard Trewhella y Alejandra Canedo. La entrada es libre.

Estados Unidos Los libros digitales le ganan a los de papel

Durante febrero de este año, por primera vez, se han vendido más libros electrónicos que en papel. En total, según el último informe de la asociación de editores de EEUU (The Association of American Publishers), se han vendido copias por valor de 90,3 millones de dólares, un crecimiento del 202,3% respecto a febrero de 2010. Pero no sólo los libros para leer han sufrido un incremento notable. También los audiolibros para descarga han crecido: un 36,7% interanual con ventas por valor de 6,9 millones de dólares. En cuanto al acumulado del año, en lo que va de 2011 los libros electrónicos han crecido un 169,4% respecto al mismo período de 2010 -lo que supone unos ingresos de 164,1 millones de dólares- mientras los impresos han decrecido un 24,8% -hasta unos ingresos de 441,7 millones de dólares-. Es decir, la venta de formatos digitales sube pero supone una cantidad inferior a la de formatos impresos, aunque ésta haya caído.

lunes, 18 de abril de 2011

Oruro Entidades coordinan organización de Feria Departamental del Libro

Varias entidades presididas por la Unidad de Turismo y Cultura, dependiente de la Gobernación, intervendrán en la Feria Departamental del Libro a realizarse entre el 23 y el 28 de abril, en la que participarán además escritores de Oruro para tener un contacto directo con los lectores.

La responsable del Programa de Fomento a la Cultura, Eliana Ichota Challgua informó que se organiza la actividad con el objetivo de incentivar a la lectura, que en la actualidad es una costumbre que se pierde debido al uso diario de nuevas tecnologías de información y comunicación, que promueve que los niños, jóvenes e incluso adultos pierdan cada vez más el hábito de leer.

Ichota informó que a sugerencia de varias instituciones se realizará la actividad tomando en cuenta que la visita a las bibliotecas disminuyó en gran porcentaje.

Por esta razón se coordinó la actividad con la Asociación de Vendedores de Libros, la Unión Nacional de Poetas y Escritores (UNPE) filial Oruro, la Asociación de Bibliotecarios, la Universidad Técnica de Oruro (UTO) y la Dirección de Distrital de Educación para organizar la Feria del Libro que se efectuará por seis días, tiempo en el que se espera la participación de estudiantes de todas las unidades educativas.

Los stands serán ubicados en la galería del edificio de la Gobernación, es decir en la acera Oeste de la calle Presidente Montes entre Bolívar y Adolfo Mier, en coordinación con la Asociación de Vendedores de Libros Antonio Paredes Candia de La Paz, la Unión de Vendedores de Libros Sucre de Oruro y los afiliados a la UNPE.

La clausura se realizará en un acto al que serán invitadas personalidades del departamento, además que ese día los escritores expondrán sus libros en el hall de la Gobernación, con la participación de maestros y estudiantes que tengan una producción intelectual.

La primera Feria del Libro culminó con relativo éxito

Nueve días no fueron suficientes, pero marcan un importante inicio de la primera Feria del Libro en la cuidad de El Alto, que culminó ayer, con la intención de mejorar esta exposición el próximo año.

Si se presentaron algunos problemas con la iluminación en los stands, donde el espacio muchas veces fue insuficiente y también hubo frío, los organizadores sostuvieron, que por ser la primera experiencia, esta actividad salió bien.

“A pesar de la vicisitudes que hemos tenido, nos salió muy bien, estamos satisfechos”, aseveró Antonio Gallardo, ejecutivo de la Asociación de Representantes de Editoriales de la ciudad de El Alto.

Estudiantes de al menos 20 colegios visitaron los puestos de 60 expositores de libros, quienes se ubicaron en el campo ferial ubicado en la avenida Héroes del Kilómetro Siete, al final de la autopista.

Juan Carlos Pérez, estudiante de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), dijo que esta feria fue muy importante para la urbe, aunque lamentó la escasa presencia de visitantes. “Me dio un poco de pena ver el esfuerzo de los expositores y que esto no haya estado lleno, cuando la cultura es una de las cosas que se debe promocionar con mayor fuerza en la ciudad de El Alto”, añadió.

Sin embargo, resaltó que fue una de las actividades más importantes del año porque la exposición crecerá con el paso del tiempo.

Joseth Hidalgo, representante del PIEB (Programa de Investigación Estratégica en Bolivia), comentó que en esta primera experiencia se notó la visita de estudiantes de colegios y de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), además de docentes y profesores, aunque observó que hubo poca adquisición de libros.

Asimismo ponderó la colección del PIEB sobre investigaciones en esa urbe, como Arquitecturas emergentes en El Alto, de Randolph Cárdenas; La seguridad ciudadana en la ciudad de El Alto, de Juan Mollericona; Casa aunque en la punta del cerro, de Jaime Durán; La cosmovisión y lógica en la dinámica socioeconómica del qhatu/Feria 16 de Julio, de Simón Yampara, y Jóvenes y política en El Alto, de Jiovanny Samanamud.

Por su lado, Juana Tambo, integrante del Centro Cultural Wayna Tambo, dijo que la feria fue una experiencia única e interesante en la urbe alteña, más aún porque les permitió acercarse a la gente, pues el Wayna es difícil de ubicar en Villa Dolores.

“Por donde vas, por la calle, por el mercado, todo el mundo habla de la Feria del Libro, porque saben que pueden encontrar textos baratos, pero interesantes, que es lo más importante, propuestas que son de la gente”, comentó.

Eusebio Tapia, ex guerrillero de Ñancahuazú, también expuso textos de su editorial Qhañanchawi, que tratan acerca de asuntos como sus experiencias con el Che Guevara y la historia del sindicalismo.

Así, culminó la muestra y se inicia la organización de la próxima.

La biblioteca de la Academia militar tiene 6.700 libros

La biblioteca de la Academia Boliviana de Historia Militar guarda 6.700 libros de la historia militar del país. Entre estas publicaciones hay libros y colecciones de la Guerra del Chaco, e incluso se tienen obras de autores paraguayos.

También se tienen textos y tomos dedicados a las guerras de la Independencia, la del Pacífico y del Acre, entre otras batallas.

Además se pueden encontrar obras relacionadas a temáticas como la diplomacia, tratados y convenios internacionales.

Otra característica es que en la Academia se guardan mapas antiguos de Bolivia y de todos sus departamentos, que están archivados por años.

Además, hay en su archivo libros editados de 1906 y 1956. Incluso se guardan informes militares de principios del siglo XX.

En la actualidad, está institución produce y publica la Gaceta Académica, que trata y da prioridad a temáticas relacionadas a la historia militar.

“La institución se caracteriza por estar inmersa en la investigación histórica, y ha dado prioridad a sus estudios en la Guerra del Pacífico”, asegura Peña y puntualiza que también trabajan propuestas y estrategias para recuperar la soberanía marítima.

En el archivo de la biblioteca se tienen además unos 6.000 libros extranjeros, en inglés, francés, alemán y otros idiomas.

Se conservan también publicaciones de investigaciones relacionadas a hechos históricos del país hechas por extranjeros.

“Toda la historia detallada de los enfrentamientos bélicos del país están en la biblioteca”, comenta Peña.

Asimismo, en la biblioteca se guardan las producciones intelectuales que publican los oficiales militares. La misma atiende al público de lunes a viernes, a partir de las 9:00.

domingo, 17 de abril de 2011

Día del Libro, una fiesta con nuevas formas de lectura


ectura: Varios formatos han superado ya al libro convencional en la era digital que vivimos.

Carmen Sigüenza-EFE- Desde 1995, cada 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro, fecha que instauró la UNESCO para conmemorar la muerte de Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega, en 1616. Así, esta fecha en la que se entrega el Premio Cervantes, el galardón más importante de las letras hispánicas, se convierte en una fiesta de la lectura que hoy traspasa la tradicional manera de entender el libro.

Las nuevas formas de lectura han superado al libro convencional, en la llamada era digital, con el libro electrónico, el iPad, las bibliotecas digitales o los móviles de tercera generación, donde también se puede leer textos o narraciones.

Pero no solamente el libro parece que ha superado la era Gutenberg, sino que también la propia lectura ha salido de su tradicional recogimiento entre las paredes de salones, bibliotecas y hogares, y ha roto fronteras para buscar futuros lectores en los lugares y rincones más insólitos del mundo.

Hay otras formas de leer que llegan a lugares aislados, como el conocido “Biblioburro”, la biblioteca rural viajera que nació en La Gloria, Colombia, a lomos de dos burritos: Alfa y Beto, conducidos por Luis Soriano Bohórquez, un joven profesor amante de la lectura que lleva hasta las aldeas apartadas su biblioteca itinerante con cuentos, libros y toda clase de materiales didácticos para los niños de las veredas.

Libros que se mueven tanto en zonas rurales como urbanas, de otra manera, y que desde hace algún tiempo también pueden estar en los medios de transporte como el “Blibliometro”, un servicio del metro de Madrid, en colaboración con el ayuntamiento de la ciudad y la comunidad autónoma que ofrece el servicio de préstamo de libros gratuito.

Unas bibliotecas que en temporada de verano también se lanzan a la calle con programas tales como “Bibliotecas al sol” o “Lectura al fresco”, con las “biblioplayas” o “bibliopiscinas” que ofrecen libros y revistas en innumerables puntos de diferentes zonas turísticas.

Los bebés también han alcanzado protagonismo en ese sentido con las denominadas “Bebetecas” o con “Libros desde el Primer Día”, experiencias que se están llevando a cabo en lugares como España o Argentina y que consisten en poner a disposición de los niños en distintos lugares o parques, textos y volúmenes que puedan manejar.

BOOKCROSSING: COMPARTIR LIBROS. La actividad más novedosa en torno al libro en la ciudad es el llamado Bookcrossing, el movimiento global para liberar y compartir libros que no sabe de fronteras. Es una manera emocionante de disfrutar la lectura que consiste en compartir un libro que te haya gustado con el resto del mundo.

Una experiencia en la que también, si se quiere, interviene internet, la red de comunicación de ha cambiado el mundo, para registrarse en un página una vez que se haya leído el libro.

Después de la lectura, el lector puede compartir su experiencia con alguien dejando el libro en un parque, un banco de una calle, en una cafetería, hospital... o en cualquier punto al azar donde haya alguien que pueda recogerlo, y, tras leerlo, dejar su mensaje en internet en la entrada donde el volumen esté registrado.

Motivaciones y reclamos diferentes para atraer a los más jóvenes hacia el fascinante mundo de la lectura, a la magia de las palabras que cada individuo vive a su manera.

“La lectura nos ofrece también el placer de la inteligencia ¿Qué otro arte nos permite también pensar como Pascal, razonar con Montaigne, meditar con Unamuno o seguir los vericuetos de la mente de Vila Matas o Sebald?”, escribe el escritor y crítico argentino Alberto Manguel, en Elogio de la Lectura.

EN INTERNET. Cambios en el fondo y forma de entender la lectura que también han alcanzado a determinados autores que han decidido cambiar de soporte e incluso utilizar nuevas formas de narrar, y, en este sentido, tienen principal protagonismo los denominados blog, o cuadernos de bitácora, en los que escritores, periodistas, o todo el que lo desee, puede escribir y actualizar los textos y artículos diariamente.

Ya es de uso común, además, que los escritores abran sus propias webs en internet para cada una de las novelas que van publicando y lanzan al mercado.

Y otros autores, como los conocidos escritores españoles Fernando Marías o Lorenzo Silva, gracias a las nuevas herramientas tecnológicas, cuentan incluso con la participación de los lectores con el fin de que les aporten pistas, nuevos personajes o se conviertan ellos mismos en protagonistas.

Móviles de tercera generación en los que se puede leer microrrelatos o escribirlos, los SMS, los iPohn o las redes sociales son otras maneras que han hecho cambiar la narrativa y ¿por qué no? la estética de un escritura que parece que está condenada a cambiar minuto a minuto.

Impreso y digital en Bolivia

Marcelo Paz Soldán - Ecdótica.com

En su Oda al libro, Pablo Neruda señalaba: “Libro de poesía/de mañana,/otra vez/vuelve/a tener nieve o musgo/en tus páginas”. Lo que Neruda no se imaginaría, supongo, es que con los años los libros podrían convertirse en digitales. ¿Hubiera hecho Neruda una Oda al libro digital al saber que, probablemente, los libros no vuelvan a tener nunca más musgo entre sus páginas? ¿Se hubiera imaginado que ahora podemos leer casi cualquiera de sus poemas dondequiera que nos encontremos con una computadora y una conexión de internet?

En estos días no podemos pensar en el libro impreso como única opción, sino que éste tiene nuevas alternativas de lectura. Los libros digitales pueden ser leídos en un monitor sin necesidad de tenerlos físicamente entre las manos. La nostalgia da paso a una realidad de la que ya no podemos escapar.

Las editoriales en Bolivia publican libros impresos, los cuales pueden tener una segunda, tercera, cuarta edición, etcétera. Publican tanto ficción como no-ficción, a los autores más importantes y a los mejores. Por otro lado, existen ediciones de autor que revisten una particular importancia en el panorama editorial en Bolivia, éstas son solventadas por los mismos autores, al no encontrar editoriales que los auspicien.

En algunos casos se puede tratar de libros de buena calidad, pero no tienen difusión nacional ni mucho menos impacto, que no es lo que sucede con editoriales grandes, tal el caso de Santillana y La Hoguera, que hacen textos escolares de difusión nacional y, por tanto, de alto impacto.

En el caso de los autores de ficción, la realidad, sin ser la misma, es muy parecida. Muchos poetas tienen sus propias ediciones que tienen baja difusión y, claro, bajo tiraje. Algo así como sucedió con El escalpelo, de Jaime Saenz, de 1955, que es su primer libro de poesía publicado por él mismo. Esto lleva a reflexiones adicionales como: ¿Qué estarán haciendo con sus obras aquellos escritores que tienen mucho talento, pero no encuentran los espacios para publicar? Es probable que nos estemos dando el lujo de perder escritores muy talentosos, ya que no existen los medios para publicarlos.

Para las editoriales establecidas, el camino está lleno de dificultades: elevados costos de impresión; alta comisión de las librerías, quienes, muchas de ellas, ni siquiera quieren pagar; reducido mercado (una edición de 1000 ejemplares, en promedio, puede tomar en venderse al menos cuatro años); pocos lectores; excesivos impuestos; piratería hasta tal punto de convertirse en el mercado regular; contrabando; un Estado que no incentiva la lectura. En fin, un camino de piedras en el que hay que caminar descalzo.

A pesar de ello, las editoriales en Bolivia se han vuelto más competitivas internamente y cada una decidió su propia línea editorial. Algunas apuestan por ciertos autores y otras al texto en sí, pero, paralelamente, se dedican a otras actividades, digamos, más lucrativas, como los libros escolares. Otras publican todo tipo de libros, por lo que su oferta es inmensa. Así, en los últimos 15 años, el mundo de los libros en Bolivia se ha complejizado y extendido.

Las ediciones digitales tienen una serie de ventajas, como no poseer costos de impresión, por lo pronto no pagan impuestos, llegan a lectores de todo el mundo apenas se suben las notas/libros. Se ha democratizado la lectura. Todos pueden publicar, aunque la calidad de los textos es tremendamente variable. El que no quiere leer no lo hace simplemente porque no le da la gana. Se va quedando sin la excusa de que los libros son muy caros. La red de libros en Bolivia pone a disposición de los lectores una mayor cantidad de textos almacenados en distintos servidores, por lo tanto, su acervo crece día a día.

Pero los libros impresos no compiten con los digitales, ya que los lectores quieren de ambos. Es, simplemente, leerlos sin importar su soporte. Como señala Josefina Delgado en El Bosque de los Libros: “No se lee para descubrir verdades. La literatura, la poesía no pretenden disponer de ninguna verdad. Sin embargo, pueden ayudarnos a entender. Frente a la realidad, disipar sombras, revelar sueños, ofrecer algunas respuestas posibles a los misterios repetidos de la humanidad”.

El mercado de libros impresos en Bolivia sigue creciendo y ya se puede encontrar muchos libros en formato digital. Ahora es cuestión de tiempo para que empecemos a comprar libros en formato digital y que estén disponibles para los lectores en todo el mundo.

Para destacar

Nuevas formas de leer llegan a lugares aislados, como el “Biblioburro” en Colombia.

Las bibliotecas salen a las calles, al metro, piscinas y playas. Así se fomenta la lectura.

Los blogs o bitácoras, móviles, iPhone, SMS y las redes sociales cambian la narrativa.

Centro de Promoción Gregoria Apaza da a conocer su nueva producción literaria

A través del libro “Mujeres en acción contra la violencia”, se proporciona al lector un diagnóstico del abuso y se determina la influencia de los factores socioculturales que generan estos hechos.

En el marco de la I Feria del Libro de El Alto, el Centro de Promoción de la Mujer Gregoria Apaza (CPMGA) realizó ayer la presentación del libro “Mujeres en acción contra la violencia”, Diagnóstico y Plan de Prevención en la urbe alteña.

Mediante este libro se busca promover un espacio de reflexión sobre la situación de las mujeres en casos de violencia en el ámbito privado, pero principalmente en el público. Además de generar iniciativas en las féminas a efecto de promover acciones de incidencia que desnaturalice la violencia hacia este sector.

“El CPMGA decidió realizar la presente investigación con el fin de obtener un diagnóstico de la violencia y el estado de seguridad ciudadana de las mujeres alteñas, así como determinar la influencia de los factores socioculturales que generan estas violencias”, sostuvo la coordinadora del área de Fortalecimiento Personal y Familiar, Magali Chávez.

Entre los datos que señala dicha investigación, según Chávez, se puede evidenciar que la imagen que la sociedad proyecta de las mujeres como víctimas y como blancos fáciles para los delincuentes, hace que ellas vivan bajo un “toque de queda” autoimpuesto, con la sensación de que es peligroso caminar por las calles de la urbe alteña, ciudad que después de oscurecer se torna peligrosa y limita el ejercicio de los derechos de usar los espacios públicos.

“Las mujeres presentan una sensación de inseguridad cuando se trata de utilizar los servicios del transporte público, específicamente los taxis, trufis o radiotaxis. Ellas señalan que el solo hecho de transitar por las calles les causa esta sensación, sintiéndose expuestas a ser asaltadas, secuestradas o agredidas sexualmente dentro de estos vehículos que circulan por las diferentes calles, plazas y avenidas de la ciudad de El Alto”.

Mediante la investigación que realiza el CPMGA, se brinda además al lector datos de violencia en espacios laborales, donde las mujeres no sólo son víctimas de discriminación, en relación al género y edad, sino también de acoso sexual por los empleadores o compañeros de trabajo.

Los medios de comunicación también tienen un rol protagónico en este libro, dentro la construcción de una cultura de miedo, por la difusión de noticias de orden policial, en formato de crónica roja, hecho que aumenta la percepción de inseguridad y vulnerabilidad colectiva ante la violencia y el delito que se genera.

“En los últimos años, en la ciudad de El Alto, las autoridades vienen respondiendo a los hechos de violencia, con políticas estrictamente policiales de corte represivo, sin considerar las opiniones y experiencias de la mitad de la población: las mujeres”, agregó Chávez.

Una novela desentraña a Únzaga de la Vega, el “antihéroe del fracaso”

“El día en que cumplía 43 años, sus compañeros de la Falange querían darle de regalo la Presidencia de la República. Estalló el intento de golpe y el grueso de los altos dirigentes murieron fusilados, pero Únzaga no. Más de medio siglo después, se esclarece el misterio de su muerte”.

Una figura mítica. Una incógnita histórica. Un tabú político / ideológico. Más de una década, años de trabajo. Con todos los bemoles que conllevó, Morir en mi cumpleaños, la biografía novelada de Óscar Únzaga de la Vega, dejó muy satisfecha a su autora, la periodista e historiadora Lupe Cajías, quien afirma, muy segura, que es su “mejor libro”.

Poco le falta a la escritora para conocer la palabra final de los lectores. El libro se presentará el martes 19, a las siete de la noche, en el auditorio de la Asociación de Periodistas de La Paz.

Un tema apasionante

Siendo para muchos un símbolo de la extrema derecha e incluso del fascismo, ¿por qué meterse con un personaje tan complejo?

“Desde chica -cuenta Lupe- me apasionó la figura de Únzaga de la Vega, no sólo porque era primo hermano de mi mamá, sino sobre todo por las historias de torturas y persecuciones de la rosca del MNR a los militantes de la Falange Socialista Boliviana (FSB) y por el aura de misterio que siempre lo rodeó”.

Tras darle vueltas a la idea durante un buen tiempo, a fines de 1998 Cajías se decidió por fin a llevar adelante la investigación, que inicialmente iba a plasmarse en un libro de historia.

“Durante todos estos años, con pausa entre 2003 y 2005 (cuando asumió un puesto ejecutivo en el Gobierno), dediqué casi todos los viernes a trabajar en el tema; consulté hemerotecas, leí decenas de libros y documentos y entrevisté a mucha gente: testigos de la época, familiares de Únzaga, dirigentes, médicos'”.

Pero la mejor fuente fue un baúl secreto. Cual trama de una novela policial -género del que la autora reconoce bastante influencia en esta obra- un secreto de Estado guardado bajo siete llaves y con fecha expresa de apertura, en el Archivo Nacional de Sucre, fue la clave.

“Wálter Guevara, quien era ministro del Interior en 1959 -año de la muerte del fundador de la Falange- dejó los documentos de este caso en una caja sellada y con instrucciones de que no se abra hasta 2005; tuve que esperar tantos años para revisarlos'”.

De tratado a ficción

“Hoy es 19 de abril de 1959. Cumplo 43 años. Es domingo y amanece, ¿serán las seis?, ¿serán las siete? A lo lejos escucho tañir las campanas. ¿Serán las de la capilla del Espíritu Santo? ¿Serán las de la Catedral? No, no pueden ser las de la Catedral, está lejos. ¡Qué curioso que las campanas de una capilla suenen tan fuerte! O soy yo que este día de otoño percibo todo con más intensidad”.

Desde el primer párrafo de Morir en mi cumpleaños se demarca el tono: literario, en primera persona y muy introspectivo.

Un imaginario monólogo interior de Óscar Únzaga de la Vega se intercala con relatos de testigos, detalles de los acontecimientos de ese 19 de abril y de los procesos y alegatos judiciales posteriores.

“Cuando tenía casi 800 páginas redactadas para un libro de historia, me di cuenta que no daba más. El personaje es tan fuerte que se perdía y pese a todo el esfuerzo invertido no me costó mucho animarme por una novela histórica”.

Salvo las reflexiones internas del protagonista y, obviamente, los diálogos del resto de los personajes (todos verdaderos e identificados con nombre y apellido), los hechos son reales.

En el epílogo de la novela, y en referencia a la madre de Únzaga, se lee: “Cuando empezó la agonía, yo le limpiaba el sudor de los cabellos y la frente. Al expirar, ella me dijo: “Adiós Maruja, despídeme de todos. He traído al mundo seis hijos y no tengo ninguno que me cierre los ojos. El último, mi Óscar, murió en la misma fecha de su nacimiento, murió el día de su cumpleaños”.

En 280 páginas se exponen -finalmente- las claves y detalles de la vida, muerte y legado de Óscar Únzaga de la Vega, “un verdadero antihéroe del fracaso”, tan mencionado pero a la vez tan desconocido por las últimas generaciones de bolivianos y tan enigmático para la historia.

Morir en mi cumpleaños
Coro: Nosotras somos las madres, somos las viudas, somos las hermanas, somos las hijas de los otros muertos, de los muertos en el Cuartel Sucre y en las calles, aquel domingo 19 de abril, cumpleaños de nuestro querido Óscar Únzaga de la Vega.

Después de muchos años pudimos contar lo que sabíamos y lo que pasó con nuestros seres queridos.

Los camaradas de Óscar Unzaga de la Vega eran casi todos jóvenes, estudiantes, recién graduados, ex cadetes. La plana mayor fue acribillada cuando asaltaban el Cuartel Sucre como acto principal del golpe falangista del 19 de abril de 1959. Otros conjurados murieron en las acciones frente al Tránsito, en la Avenida Mariscal Santa Cruz, o cerca de San Francisco, atrio tradicional de las revueltas paceñas.

El Gobierno sacó varios comunicados y declaraciones sobre los sucesos:

“Están totalmente politizados”, dijo de los estudiantes. Como ejemplo citó a la organización de los “Camisas Blancas”, “jóvenes de 16 a 19 años que reciben instrucciones políticas y actúan con fanatismo. Ellos han actuado el domingo 19 por directivas recibidas anteladamente. Trazaron para esa oportunidad objetivos determinados, entre ellos, el Colegio Gualberto Villarroel”. (Fragmento de la novela)

sábado, 16 de abril de 2011

Oruro Feria Popular del Libro promueve venta de textos a precio módico

Una diversidad de libros son expuestos en la Feria Popular del Libro que promueve la venta de textos a precio módico, seleccionados para lectores de toda edad, como cuentos infantiles, novelas y otros que son de la preferencia de los adultos.

El representante de libreros itinerantes Simón Bolívar, Rolando Condori Bolívar informó que la exposición fue instalada en ambientes de la Casa de la Cultura Simón I. Patiño, ubicados en la calle Soria Galvarro entre Cochabamba y Ayacucho.

En la feria se aprecian clásicos de la literatura universal, libros de divulgación científica, naturismo, libros de autoestima y otras temáticas como de poesía, materias escolares, literatura infantil que se ajusta al precio de los escolares como los textos que se venden a cinco bolivianos.

También existen ofertas interesantes como las revistas técnicas de electricidad, otra de técnicas comerciales que tienen una diversidad de temáticas como el de marketing, publicidad, relaciones públicas, ingeniería comercial, que se venden a dos por el precio de uno.

Condori agradeció a las autoridades de la Casa de la Cultura, Simón I. Patiño por permitir que este tipo de eventos se realicen con frecuencia y se reciba a la población en ambientes cómodos para que tanto niños, jóvenes y adultos puedan revisar la bibliografía que se expone.

"Los libros son elementos de consulta y se constituyen en instrumentos del saber que no debe faltar en ningún hogar, además existe una variedad de libros de deportes, diccionarios y otros", manifestó.

viernes, 15 de abril de 2011

Autores alteños destacan en la primera feria local del libro

OFERTA: El campo ferial, situado en la avenida Kilómetro 7, acoge la exhibición hasta mañana.

Más de medio centenar de escritores alteños exponen sus obras en la Primera Feria del Libro, que se realiza en el campo ferial de La Ceja desde el 8 de abril. Esta actividad clausurará este sábado con la presentación de libros producidos en El Alto, entre los que destaca la revista de análisis político social Altoparlante Nº 2, de Luis Tapia.

La feria, que se lleva a cabo por primera vez en la ciudad de El Alto, tuvo importante acogida de centenares de lectores, quienes a diario visitan las instalaciones para buscar algún libro de su interés, adquirirlo o simplemente ver cuáles son las alternativas que les ofrecen las editoriales y los escritores alteños. El ingreso es gratuito.

ESCRITORES DE EL ALTO. Veimar Montoya, presidente de la Sociedad de Escritores de El Alto, informó que dentro de las actividades programadas como parte de la feria se presentaron los textos Los titulares de la prensa y El rugir de las multitudes: microgobiernos barriales, de Pablo Mamani.

Para hoy se prevé un encuentro literario de autoras de la ciudad de El Alto. En él se tratará de enfocar el horizonte y fijar líneas temáticas para escribir libros sobre género en la urbe alteña. El sábado, para la clausura del encuentro, se presentarán libros locales, entre los que destaca la revista mencionada.

Los libros alteños reflejan temáticas sobre desarrollo, municipios, sociedad, movimientos sociales, reformas estructurales y, los más actuales, entrando al siglo XXI, temas de tipo político, indianista, indigenista, tecnología, medio ambiente y aun cómics.

Montoya dijo que hay 75 autores alteños, entre los que destacan Rosa Rojas García, Pablo Mamani, Hugo Laruta, Raúl Katari, Roberto Choque, Eusebio Tapia (uno de los más prolíficos) y Cristóbal Colque, entre otros.

OTRAS LECTURAS. Carmen Prado Arellano, secretaria de la Asociación de Representantes de Editoriales de El Alto, organizadora de la muestra, destacó la participación de editoriales como Santillana, Ediciones Paulinas, Sociedad Bíblica, Bruño, Vicepresidencia, Gente Común, Jurídica Temis, Gisbert y Don Bosco, que exponen tanto sus enciclopedias como libros de especialidad.

Angélica Quispe, quien visitó ayer la feria, dijo que está muy interesada en algunos libros. “Me gusta saber de todo un poco, salud, sexualidad, la vida en armonía, hay libros atractivos”, dijo al mencionar que fue muy positiva la decisión de realizar esta feria.

Giovanna Cárdenas, quien llegó hasta el campo ferial con un grupo de compañeras de curso en busca de libros sobre educación inicial, debido a que estudia educación parvularia, aseguró que ferias de este tipo son muy importantes, sobre todo para estudiantes como ella, que requieren apoyar su formación con textos especializados.

Escritora beniana Lydia Parada presenta “Crónicas de viajes”

La riqueza natural y cultural del Beni, a la que se suman múltiples experiencias literarias alrededor del mundo, conforman “Crónicas de viajes”, nuevo libro de la escritora beniana Lydia Parada de Brown, que ya se encuentra en las principales librerías de la ciudad.

La autora recupera en su obra (la número 14 entre otras de narrativa, poesía y ensayo), las tradiciones de su región oriental, así como su experiencia y reconocimientos recibidos en países como Estados Unidos, Canadá, Rusia, Argentina y España, entre otros.

“Crónicas de viajes” ya fue presentado en la Academia de Historia de la ciudad de La Paz, y desde entonces la publicación de la autora, nacida en 1921, ha merecido elogiosas críticas del periodismo cultural.

“Desde su estadía de más de 25 años en EEUU, particularmente en Washington DC, doña Lydia fue profesora de español en importantes instituciones como el Instituto del Servicio Exterior, escuela del Departamento de Estado para diplomáticos; de la escuela de Lenguas Extranjeras del Departamento de Defensa, y de otras de carácter internacional, mereciendo siempre el reconocimiento y el premio de sus empleadores. En el curso de los últimos años, ha concurrido a congresos mundiales de poetas en Canadá, México, Taiwán, España y más, llevando siempre el nombre de Bolivia muy en alto como una de las mejores embajadoras culturales de nuestro país”, señala en el prólogo del nuevo libro el periodista Samuel Mendoza.

Entre otros títulos, Parada es autora de obras como “Peregrinación poética”, “Vivencia por María”, “Saraolí” y “Mis memorias”.

TRAYECTORIA “La ilustre escritora beniana figura en las páginas de honor de la literatura boliviana. Ha sido, ciertamente, una larga carrera por el camino sembrado de flores y homenajes; un camino que empezó a recorrer muy joven cuando se graduó de profesora en la Escuela Nacional de Maestros de Sucre y luego un masterado en la célebre Universidad George Washington de los Estados Unidos” agrega Mendoza.

Por su lado, el escritor Ivo Salamunovic hace un recuento de los elogios cosechados por Parada en la prensa internacional. El conocido periodista española Ángel de las Navas Pagán dice: “Lydya salió de la Casa de América por la puerta grande, como hacen los toreros”. El crítico literario Antonio Gonzales Guerrero escribe: “mujer dotada de sabiduría”. Cucho Vargas, en su programa Enfoques en la televisión, la declaró Mujer Notable. En la Galería Crítica de Madrid, Ma. Isabel Hernández Prieto dice: “Lydia muestra su alto espíritu humanista”. El escritor y poeta español Emilio Vega se refiere a Parada en Tribuna Hispana, desde Oviedo, así: “Retrato de una dama”.

“Y el mérito de Lydia es cuando declara a la prensa mundial: ‘Para escribir me inspiro en los bellos paisajes de mi tierra”, señala Salamunovic.



En la primera Feria Internacional de El Alto Exponen el libro más pequeño del mundo

Las mejores editoriales del país presentan también su material en el evento.

La ciudadanía alteña entre niños y adultos quedó maravillada y contenta con la primera Feria Internacional del Libro que se realiza hasta el domingo en la ciudad de El Alto, donde entre otros y valiosos textos se puede observar el libro más pequeño del mundo.

Al respecto, René López, representante de la empresa “libros más pequeños del mundo”, explicó que la misma se fundó en el año 1970, estos libros fueron elaborados artesanalmente dedicados particularmente a coleccionistas de libros.

Los libros más pequeños miden aproximadamente dos centímetros en los que se presenta los cuatro testamentos de la Biblia o este texto completo, los cuales pueden ser leídos con lupa, varios de estos son refieren también a historias bíblicas.

En la oportunidad, López expresó su satisfacción por la realización de la feria por primera vez en El Alto y mencionó que la población alteña mostró un gran interés por los libros que se exponen la actitud que fue demostrada en estos siete días.

“Hay bastante interés por parte de la población me siento satisfecho estar en esta ciudad presentando los libros más pequeños del mundo”, sostuvo.

A su vez, Wilber Quintín Cuadros, presidente de la Asociación de Representantes de Editoriales-El Alto (AREA), explicó que esta ciudad merecía tener su propia feria razón por la cual dicha asociación decidió realizarla por primera vez; sin embargo expuso con tristeza que no contaron con el apoyo de las autoridades municipales porque se observó el desinterés ya que ni siquiera visitaron la feria, además la realización de la misma es llevada adelante con recursos propios.

VARIEDAD

En la visita realizada por EL DIARIO se pudo observar una amplia bibliografía con diversas temáticas que ofrecen las editoriales que se encuentran participando de dicho evento, entre las cuales se puede citar publicaciones de las editoriales Bruño, Paulinas, La Hoguera, Grupo Santillana, Gente Común, la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, Mujeres Creando, Paulinas, Don Bosco, Centro Gregoria Apaza, Huayna Tambo, la Asociación de Artistas Plásticos, entre otros.

“El propósito de dicho evento ha sido incentivar la lectura y motivar a la población de diversas edades a retomar los hábitos de lectura en diferentes áreas. Queremos incentivar los principios de la lectura que se están perdiendo por el desarrollo tecnológico, los libros nunca pasará de moda, siempre estarán pendientes de la enseñanza”, dijo.

Desde el inicio de la feria varios autores de libros presentaron sus productos entre ellos podemos mencionar a Federico Torrez Marquez con su obra Jach’a tantachawita Pachakutiru, que fue ganadora del primer premio de narrativa en idioma originario.

PRESENTACIÓN

En la víspera el escritor alteño Pablo Mamani realizó también la presentación de la segunda versión de su libro “El rugir de las multitudes barriales”, el mismo muestra una mirada con casos particulares y regionales de la presencia estratégica de la población indígena originaria campesina en Bolivia, tanto en el espacio urbano como rural.

Por otra parte, Veymar Montoya, escritor y actual presidente de la Sociedad de Escritores de El Alto, presentará hoy sus obras que refieren a una explicación más objetiva de las leyes emitidas en pasados meses, particularmente la ley Contra el Racismo y toda Forma de Discriminación y la norma denominada Abelino Siñani Elisardo Pérez.

“Consideramos que estas leyes deben ser conocidas por la mayoría de la población ya que son leyes que a partir de su promulgación deben ser cumplidas”, señaló.

Asimismo, la editorial Santillana, anunció la presentación su texto “audio-libro” en lengua aymará que promete ser un importante aporte para el aprendizaje de la lectura y escritura en dicho idioma nativo.

También se organiza la exposición de obras de pinturas de la Asociación de Artistas Plásticos y diversas presentaciones de danza y música a cargo de la Escuela Municipal de las Artes y del Centro Cultural Albor.