viernes, 30 de junio de 2017

Paz Soldán y Los días de la peste en Madrid


Edmundo Paz Soldán se adentra en un duro microcosmos, una cárcel en la que conviven el horror con la cotidianidad, en la novela Los días de la peste, presentada el martes en Madrid, y lo usa como reflejo “distorsionado y exacerbado de la sociedad actual”, de la corrupción endémica, la estructura de poder y los abusos. Una novela coral sin pausa en una narración con la que Paz Soldán quiere hacer sentir al lector la sensación de hacinamiento que se vive en muchos penales latinoamericanos, explicó el autor en una entrevista durante su gira por España./EFE

Libro denuncia el saqueo folclórico

El promotor, difusor y defensor de la cultura boliviana, Napoleón Gómez Silva, presentó ayer su nueva producción bibliográfica titulada “El saqueo folclórico de Bolivia”, en el que denuncia el robo y apropiación de las danzas nacionales.

El libro, el cuarto de su producción personal, contiene 148 páginas, está dividido en seis capítulos, las tablas y gráficos y tiene el objetivo de reflexionar, analizar y valorar la riqueza cultural folclórica que posee Bolivia.

El autor dijo que el título del libro es una emulación de otro libro escrito por Marcelo Quiroga Santa Cruz (1993) que habla sobre el saqueo de Bolivia y su petróleo.

Explicó que el texto resume el plagio constante de la belleza y colorido de las danzas y música nacional de Bolivia, y propone diversas acciones para defender y proteger el patrimonio inmaterial que es propio de los bolivianos.

El libro tiene las referencias sobre las fiestas y el patrimonio folclórico y cultural; los inicios del plagio al folclore, vestimentas, música y danzas; las festividades y concursos en el Perú; las causas que permiten el plagio; y la comparación económica de las diversas expresiones folclóricas.

En el final del texto hace saber las recomendaciones para las gestiones y valoración del patrimonio cultural, como las políticas culturales de Estado, diplomática, educativa y de turismo.

Manifestó que el libro ha sido presentado en La Paz, Oruro, Cochabamba y Sucre, y será llevado a Tarija y Santa Cruz. Espera que tenga repercusión en las esferas gubernamentales, sea tomado como tema de Estado y se asuman acciones para proteger y defender lo nuestro.

BBB presenta Siringa en Trinidad, Beni



La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) presenta en Trinidad hoy viernes 30 de junio las obras Siringa, Memorias de un colonizador del Beni, de Juan Coímbra(1946), y Arreando desde Mojos (1983), de Rodolfo Pinto Parada.

Son dos obras fundamentales para entender la historia de Beni y que llegan en un mismo volumen.

El libro estará al alcance de la población beniana en la plaza principal de la ciudad de Trinidad, José Ballivián, a las 20.30

Según Claudia Bowles, autora del estudio introductorio, “el sostén primario de estos relatos es la manifestación de la naturaleza, silenciosa, impersonal, primaria. Y frente a ella la presencia del hombre, civilizador y, no obstante, igualmente violento”.

La experta explicó que en Siringa Coímbra quiere alejarse de la ficción y elige la crónica para narrar con un estilo más realista a partir de la memoria los hechos que lo afectan, los trabajos de los primeros siringueros bolivianos en el inicio del boom de la demanda de la goma a fines del siglo XIX. El libro describe el difícil viaje para llegar a la zona de explotación y cómo los siringueros enfrentan las calamidades naturales en pos de un Paitití vegetal.

En Arreando desde Mojos Bowles afirma que a Rodolfo Pinto Parada “le preocupa la existencia de caminos que vertebren el Beni internamente y con el resto del país, comunicación terrestre como punto de despegue hacia el desarrollo integral”.

Lanzan concursos nacionales para premios de literatura



En el Ministerio de Culturas y Turismo se hizo el lanzamiento oficial de las bases y requisitos para los concursos IV versión del Premio Nacional de Literatura Juvenil, V versión del Premio de Literatura Infantil y la XVIII versión del Premio Nacional de Novela.

La ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, afirmó que los premios nacionales de literatura tienen el objetivo de estimular la creación escrita y la lectura.

Las iniciativas son coordinadas y apoyadas por la Embajada de España en Bolivia, la empresa de telecomunicaciones Entel y las editoriales Santillana y 3600.

El Premio Nacional de Novela desde su inicio en 1998 es el más importante. Escritores nacionales, hoy con trascendencia internacional, han obtenido ese reconocimiento, el primero fue Gonzalo Lema con su obra La vida me duele sin vos; el último fue Oswaldo Calatayud con Guerra de papel.

Los nombrados junto a Magela Baudoin, Edmundo Paz Soldán, Ramón Rocha Monroy, Wilmer Urrelo y otros serán convocados por el Ministerio de Culturas a una reunión en julio.

El plazo para las propuestas literarias vence el viernes 31 de agosto. Marcel Ramírez, gerente general de editorial 3600, dijo que ellos son los encargados de proponer a los integrantes del jurado, “Pueden existir susceptibilidades, pero los procesos son totalmente transparentes, es importante elegir un jurado idóneo para que la elección sea lo más justa posible”, reafirmó.

jueves, 29 de junio de 2017

Presentan hoy libro “La noche del silencio”

En el patio del Ministerio de Culturas y Turismo, a las 19.30 horas de hoy, presentarán el libro “La noche del silencio”, del escritor Fredy Villazón Humérez, dedicada a las madres que perdieron sus a hijos durante la dictadura del cono sur.

A decir del autor es una historia novelada que empieza con una cita que hizo Gorbachov en su libro “Perestroika” que es un proverbio ruso: “Al que recuerde el pasado que le saquen un ojo y al que lo olvide que le saquen los dos”.

Villazón señala que la novela pertenece a la década de 1965 – 1975, década sangrienta. Una generación sacrificada, jóvenes que educados en el marxismo buscaron un camino hacia el cambio de las estructuras sociales y económicas, bajo la bandera y la figura de un icono de la lucha social.

LA HISTORIA

Mario, principal protagonista de la novela, después de salir bachiller, acompañado de su esposa va en busca de un futuro mejor a La Paz, sin imaginar lo que el destino le deparaba. Una madrugada cuando se disponía llevar a su esposa a emergencias del seguro, inicio la tortura cumpliendo su destino alejado de su esposa y su pequeño que acababa de nacer. Ahí empezó a andar el camino que lo llevaría a la Noche del Silencio.

Presentaron libro básico sobre geografía



El Colectivo Eduardo Idiaquez (CEI), integrado por 9 geógrafos y geógrafas de Bolivia, presentó en el país el libro Qué es la geografía, de Ruy Moreira. Obra de estudio básico destacada en el XVI Encuentro de Geógrafos de América Latina (EGAL).

El encuentro de los geógrafos y la publicación de la obra de Moreira se desarrollaron gracias al apoyo del Centro de Investigación Social (CIS), dependiente de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional.

La obra de Moreira, de acuerdo con la reseña del CIS, incita a que la geografía retome el compromiso con “el gran problema de la vida y la felicidad”. Esta ciencia, que es definida como la relación entre el ser humano y su medio, guarda profundas diferencias y tensiones que son manifiestas en cada escuela y visión de geografía desarrolladas hasta la actualidad. El autor traslada hasta los orígenes de la disciplina donde se plantea el tema de la vida y la felicidad para luego ilustrar los puntos de desencuentro entre esa geografía de los hombres y la geografía oficial.

El colectivo CEI está dedicado a discutir tanto los avances de herramientas y técnicas espaciales como las innovaciones conceptuales que se presentan en Bolivia y el mundo.

El responsable del área, Huáscar Morales, compartió los fines centrales planteados por el encuentro de geógrafos: “Tenemos como principal objetivo la difusión del conocimiento geográfico tanto en espacios académicos como en campos más amplios y menos especializados. Procuramos conformar un grupo joven, diverso y respetuoso de todas las corrientes teóricas”, dijo.

miércoles, 28 de junio de 2017

Del autor Julio Luis Muñoz Casa "Simón I. Patiño" se beneficia con importante donación de libros

La casa de la cultura "Simón I. Patiño", recibió una donación de un lote de libros del autor Julio Luis Muñoz Eyzaguirre, para que a través de Extensión Cultural de la Universidad Técnica de Oruro (UTO) los mismos puedan ser vendidos y los recursos sean utilizados en el mantenimiento de la infraestructura que en otrora fue domicilio del barón del estaño del cual lleva su nombre.

El acto se realizó ayer en horas de la mañana en el salón "Alberto Guerra" de la casa de la cultura "Simón I. Patiño", con la presencia de autoridades de la UTO, y estudiantes de la normal Ángel Mendoza Justiniano, el autor no pudo estar presente debido a imponderables de último momento.

El jefe de extensión Cultural de la UTO, Maclovio Marconi, señaló que el motivo de la donación de los libros, se debe a que el arquitecto Julio Luis Muñoz es una persona muy apegada a la defensa del patrimonio histórico cultural y arquitectónico, y vio que el museo "Simón I.

Patiño" necesita una conservación en diferentes áreas razón por la que decidió entregar el material bibliográfico para que sea comercializado y la recaudación sirva para la preservación de este espacio cultural.

Entre los libros entregados esta una investigación sobre las estructuras esparcidas en el Tiahuanaco denominado "Dimensión enigmas", material del cual Arturo Ramos, jefe del área Sociales de la facultad de Arquitectura de la UTO, hizo un comentario sobre la obra, rescatando que el texto muestra una nueva historia de lo que habría ocurrido en esa cultura preincaica.

Mencionó que el autor para efectuar el libro parte de la hipótesis "El todo versus la nada" analizando a la cultura mencionada en el ámbito de la cosmografía remarcando y tratando de describir diferentes enigmas sobre las estructuras que están en ese territorio.

También se hizo la entrega de un poemario y un texto de cuentos creados por el autor, algunos de los textos serán entregados a las bibliotecas de las carreras de Arquitectura y Antropología, además que también fueron entregados a algunos de los presentes.

Los libros estarán a la venta en la oficina de Extensión Cultural de la UTO para que la población pueda ahondar más sus conocimientos en las temáticas mencionadas.

lunes, 26 de junio de 2017

Luis García Montero: "Mi poesía se aleja del elitismo’



Luis García Montero es crítico literario, ensayista, novelista y catedrático de literatura española. Pero, sobre todo, es poeta. Y tal vez sea el más reconocido en español, una lengua que él define como “una riqueza compartida”. No solo goza del favor del público y de muchos músicos —Serrat y Sabina, por ejemplo, han musicalizado sus poemas— sino de los críticos: ha ganado todos los premios importantes, entre ellos el Nacional de Poesía, por Habitaciones separadas en 1995, y el Nacional de la Crítica, por La intimidad de la serpiente en 2003.

Ahora acaba de publicar por primera vez en Bolivia, con la nueva colección Agua Ardiente, de Plural editores. El libro se llama Una melancolía optimista y es una antología de 60 poemas seleccionados por el propio García Montero y que resultan una muy buena forma de acercarse a un autor que define su poesía como “de frontera” porque —igual que el título de este libro— es una paradoja que se mueve entre el pasado y el futuro, entre lo individual y lo colectivo, y entre el lirismo y el realismo. Varios de los poemas rinden homenaje a poetas que el autor considera sus maestros, como Blas de Otero, Ángel González, Jaime Gil de Biedma, Antonio Machado o Federico García Lorca.

— ¿Se puede hacer un resumen completo de una obra poética tan amplia como la suya?

— Para Una melancolía optimista seleccioné los poemas en los que me siento más cómodo. La literatura se disfruta con ojos de admiración cuando uno lee a los poetas que admira. En cambio, leerse a uno mismo con ojos de admiración es de tontos, y yo me leo con ojos de corrector, que son muy diferentes. Pero hay algunos poemas con los que me identifico más que con otros porque me parece que definen mejor lo que he querido hacer todos estos años en la poesía, y esos poemas son los que he organizado en esta antología.

— Sobre todo al principio de su carrera le han criticado argumentando que es usted poco lírico, demasiado realista, ¿lo es?

— Cuando empecé muchas veces se miraba con prejuicio el realismo y en general se pensaba que era mucho más moderna la poesía que experimentaba con las formas. Pero ésta resultaba muy culturalista y escribía con un lenguaje muy distinto al de la sociedad, lo que hacía del poeta a veces incomprensible y, sobre todo, un ser raro y distanciado de la gente normal. Yo preferí identificarme con Antonio Machado, que era el poeta ciudadano, el que iba al trabajo para pagarse el pan. Y luego he querido unir esto con las posibilidades poéticas del siglo XX. Por ejemplo, yo nací en Granada, la ciudad de García Lorca, un poeta que me deslumbra y al que desde adolescente he estudiado a fondo.

Toda la fuerza vanguardista que hay en Poeta en Nueva York me educó en la metáfora. Y lo que he intentado en mi obra es utilizar esa fuerza imaginativa para aportarle tensión a un lenguaje y una música que tiene un tono realista. Por eso, me gusta verme como una especie de romántico ilustrado: me gusta la rebeldía del romanticismo, pero la de ese romanticismo que enriquece la razón de la Ilustración, y no el que la niega.

— ¿Se puede considerar, entonces, que la suya es una poesía para la gente de a pie?

— La mía es una poesía realista en el sentido que tiene mucho de la vida cotidiana y está alejada del elitismo y que por eso mismo —me gusta creer— es un arte útil. Reivindico una poesía que se ponga al servicio del ser humano de la gente de la calle, lo cual no excluye ni mucho menos que tenga profundidad.

La poesía es algo que no puede servir para el negocio fácil. Yo me eduqué en una fe en el progreso solidario entre seres humanos y he tenido ilusiones propias del progresismo. Por eso, doy mucha importancia a los valores, en la vida diaria y, por tanto, en la poesía.

— ¿Cómo compatibiliza lo personal y lo social?

— Entendiendo la poesía como una conversación íntima entre dos personas que aunque sea con una distancia física y tal vez temporal, meditan juntas. Y para meditar recurren a la conciencia individual y a sus relaciones con la sociedad. Los individuos vivimos en sociedad y nos relacionamos mediante el lenguaje, que por eso es el legado social más grande que tenemos. Y los poetas nos dedicamos a cuidar el lenguaje y la historia, porque la historia no solo la hacen las constituciones y las huelgas obreras, también los sentimientos. Yo defiendo la conciencia individual es independiente y a la vez forma parte de una historia colectiva. Es otra muestra de que me gusta vivir en la paradoja, o en la frontera. Es en ese diálogo entre la melancolía y el optimismo, entre la razón y la pasión, o entre el individuo y la sociedad donde me gusta hacer poesía. Por eso, se puede decir que la mía es una poesía de frontera.

— Entonces, ¿la poesía se puede entender como una herramienta para el cambio político?

— Yo he hecho poesía social, he escrito poemas para leer en manifestaciones o en una huelga general. Pero no quiero ser un profeta porque sé que el mejor poema del mejor de los poetas crea menos corriente de opinión que un informativo de televisión bien manipulado. El espacio del poeta ahora no está tanto en convertirse en un tribuno que recita en un púlpito, sino en establecer un diálogo entre conciencias que a largo plazo puede tener más importancia para cambiar la realidad. La parte de la realidad que soy yo la ha cambiado la poesía. No sería como soy si no hubiese leído a Pablo Neruda, a César Vallejo, a José Emilio Pacheco, a Rafael Alberti, a Antonio Machado...

— ¿Y los jóvenes sienten ese apego y esa admiración que usted siente por los poetas pasados?

— Tan peligrosos son los jóvenes sin memoria como los viejos cascarrabias. Según se cumplen años se tiene la tentación de pensar que los jóvenes no saben nada y antes nosotros, sí. Eso es una tontería. Como lo es la del joven que cree que va a inventar la pólvora de la nada, despreciando la herencia de sus mayores. Eso es una trampa de las sociedades de consumo, que están mercantilizando todo, incluso las personas y el tiempo. Alguna vez he dicho que la libertad no está solo en poder decir lo que pensamos, sino también en poder pensar lo que decimos, y eso está difícil hoy.

— ¿Y la literatura sigue teniendo algo que decir para evitar esa trampa?

— A mí me gusta la literatura porque frente al tiempo de usar y tirar defiende un tiempo con dimensión histórica y narrativa, en el que se puede pensar, además de sentir. Y es en ese tiempo en el que los jóvenes tienen derecho a vivir y actualizar la herencia recibida para construir su mundo. Por eso no se debe perder el compromiso con el pasado ni el compromiso con el futuro. Mi educación sentimental y mis ilusiones son las de un chico del siglo XX pero, como todos los días estoy en contacto con mis alumnos, procuro actualizarme. No quiero imponerles mi mundo, sino enriquecer el suyo con algunas cosas del pasado que me parecen muy importantes.

— ¿Se siente cercano a América Latina?

— Sí, claro, y más ahora que vivimos en un momento en el que son muy necesarias, y están siendo muy fértiles, las relaciones de las poesías de los distintos países. Me gusta siempre decir que la poesía es la capital de un idioma sin centros. El idioma es una riqueza compartida, a la que cada país y cada cultura aporta con su singularidad y sus peculiaridades. Hasta ahora he tenido una relación más estrecha con la poesía mexicana, la argentina y la colombiana. Ésta es la primera vez que vengo a Bolivia, y la verdad es que conocía mal la poesía boliviana. De aquí seguía a Gabriel Chávez y a Eduardo Mitre y había leído a Saenz, pero he aprovechado este viaje para verme con mucha gente y así entender un poco mejor el resto.

La ganadora del Premio de Poesía Noveles Escritores de la FIL de Santa Cruz



Recuerdo que años anteriores esperaba la Feria Internacional del Libro (FIL) de Santa Cruz en cuenta regresiva. Mis amigos temían estas fechas porque abusaba un poco de su paciencia para que me esperaran mientras revisaba los libros de cada estante y de cada stand (uno-por-uno), para luego dar rienda suelta a mi manía de compradora compulsiva de libros. Este año, me propuse comprar menos y leer más; eso y participar en cuanta conferencia, presentación, encuentro o conversatorio me fuera posible.

Entre los momentos más memorables de la feria de 2017, la 18ª, estuvieron los conversatorios de la novelista Almudena Grandes y el poeta Luis García Montero, españoles, dos de los invitados más esperados este año, quienes contaron sus motivaciones para recorrer el camino de la escritura en un ambiente tan cálido y tan íntimo como sus palabras.

También fue digna de aplauso la presentación de la colección de narrativa Mantis, de Plural Editores, a cargo de Magela Baudoin y Giovanna Rivero, quienes ofrecieron sus primeros títulos: No soñarás flores, de Fernanda Trías, y Lo que no tiene nombre, de Piedad Bonnet, en una edición exquisita. Resultó muy emotivo escuchar a ambas autoras hablar sobre el origen de sus libros. Un libro que asombra siempre provoca la pregunta: ¿cómo lo logran? Por eso no tiene precio escuchar a los autores revelar cómo funciona su laboratorio creativo. Y el esfuerzo de los organizadores del Encuentro de Narrativa logró reunir a 16 autores en la FIL para develar sus “secretos y delitos literarios” y desmontar frente al público la maquinaria de sus escritos.

Se realizó también en la Feria, como ya es una joven tradición, el Encuentro Internacional de Poesía de la Ciudad de los Anillos, que ha alcanzado su cuarta versión este año, con la participación de casi 50 poetas entre invitados nacionales e internacionales. Estuvieron autores como García Montero y José María Muñoz Quirós de España, Mario Bojórquez de México, Edel Morales de Cuba, Enrique Solinas y Ernesto Rojas de Argentina, Paola Valverde de Costa Rica, Dennis Ávila de Honduras, Amanda Pedrozo de Uruguay y la cantautora colombiana Martha Elena Hoyos.

Lo maravilloso de este espacio que han creado Gabriel Chávez Casazola y Gary Daher es poder escuchar distintas voces de diversos países, como quien sobrevuela distintas geografías poéticas, y acercarse a los autores como quien se reencuentra a un amigo. Además, este año se publicó por primera vez una antología que reúne poemas de todos los participantes en el Encuentro, publicada por Editorial 3600, titulada Encrucijada, y se presentaron además libros recién editados en Bolivia de los dos poetas invitados españoles: Una melancolía optimista (Agua Ardiente-Plural), García Montero, y La espina de la nieve (3600), de José María Muñoz Quirós.

También fueron lanzadas dos antologías internacionales de poesía que incluyen a autores nacionales. Una de ellas, Voces de América Latina, compilada por la poeta dominicana María Palitachi, fue publicada por la editorial Mediaisla, de Estados Unidos, y ha sido recientemente premiada en ese país. Incluye a varios poetas bolivianos, entre ellos Vilma Tapia, Paura Rodríguez, Homero Carvalho y Óscar Gutiérrez. La segunda antología, Legado de generaciones, acaba de ser publicada en Nicaragua por con un asombroso tiraje de 250.000 ejemplares e incluye a poetas del mundo entero, entre ellos cuatro participantes en la Feria: García Montero, la paraguaya Amanda Pedrozo, Paola Valverde, de Costa Rica, y Gabriel Chávez por Bolivia.

Alemania fue el país invitado de la Feria. Contó con un espacio especial y la presencia de Gisbert Haefs, uno de los escritores alemanes más reconocidos, autor de más de 30 novelas. Otra de las invitadas especiales fue la prestigiosa periodista brasileña Dorrit Harazim, quien dio una conferencia contando su experiencia como corresponsal en guerras y elecciones presidenciales.

La FIL celebró el nacimiento de nuevas publicaciones, como Eisejuaz, de Sara Gallardo, primer título de la nueva Editorial Dum Dum —dirigida por la escritora cruceña Liliana Colanzi— y de más de un centenar de nuevos títulos. Entre ellos, tuve el honor de ver publicado en la editorial 3600 mi libro Luminiscencia, ganador del Premio de Poesía Noveles Escritores de la Cámara del Libro cruceña, y que será anual desde esta versión.

La agenda de la FIL de Santa Cruz ha sido amplia y variada y ha conseguido una muy buena participación por parte del público, pero siempre quedan cosas que podrían mejorarse. Falta, por ejemplo, abrirse más, con una mayor difusión del programa que ayudaría a tener una mejor asistencia. También sería bueno que se programaran más espacios de formación con los que se aprovechase más a fondo la visita de tantos invitados nacionales e internacionales.

Las presentaciones y diálogos han sido muchos, y no resulta fácil programarlos para que no coincidan en el mismo horario. Esto hace que, lamentablemente, el asistente tenga que descartar algo. Tal vez sería una buena idea ofrecer menos actividades, cuidando más la calidad de lo que se presenta.

A pesar de todo esto, la FIL de Santa Cruz se ha convertido en una verdadera fiesta de las letras, en la que se han reencontrado —o se han conocido por primera vez— escritores y lectores, para intercambiar pasiones y escuchar otras voces. Un buen lugar para maravillarse una y otra vez por esa magia que es la palabra y abrazar nuevas historias. Porque las palabras sirven, finalmente, para eso: para encontrarnos y abrazarnos.


San Pedro de Challacollo tiene su propia Biblioteca Pública

El Distrito de San Pedro de Challacollo del Municipio de El Choro, ahora cuenta con una flamante Biblioteca Pública, que tiene el objetivo de inducir a la lectura y a la investigación a toda esta población, que en pocos días estará celebrando sus 462 años de creación. Este espacio se inauguró el domingo por la mañana.

La Biblioteca Pública es un logro del Centro Cultural e Investigaciones Intelectuales "San Pedro de Challacollo", que tiene en la presidencia a Zenón Soliz Calizaya, quien aseguró que la inauguración de este espacio es el resultado del apoyo de los pobladores de esta región, quienes no dudaron ni escatimaron esfuerzo para ayudar en este propósito.

"Nuestro propósito es sacar de la postración que se encuentran la sociedad, la población, la juventud, los niños, todos que salgan de esta postración de ignorancia y vean un poco más lejos las cosas y se preparen, sean profesionales, sean grandes personalidades intelectuales. Todos tendrán la oportunidad de leer en la cantidad de libros que tenemos", remarcó Soliz.

Son más de 2.500 libros que están a disposición de toda la región y se espera aumentar este lote de textos con el apoyo de las autoridades departamentales y nacionales, porque entienden que la formación de las nuevas generaciones es muy importante.

Además de los libros se tienen espacios para la práctica del ajedrez, que es una manera lúdica de estimular la inteligencia y en poco tiempo se habilitará también un sistema virtual, para que los niños y jóvenes accedan a más libros a través de este método.

Por el momento, la atención de la Biblioteca de San Pedro de Challacollo será de lunes a viernes de 13:00 a 17:00 horas, donde los estudiantes podrán recurrir a este espacio para realizar sus tareas de investigación o simplemente puedan conocer las obras de autores nacionales o de la literatura mundial.

viernes, 23 de junio de 2017

Esta noche es de crónicas y de leyendas potosinas

La secretaría de Turismo y Cultura de la gobernación de Potosí, desarrollará hoy la actividad denominada “La noche de crónicas y leyendas potosinas en la noche de San Juan”.

Participan la agrupación cultural Colectivo de Narración Oral “Chirihuayrita”, el elenco de teatro “Wiñay” y la Asociación de Escritores de Potosí. La actividad será en los ambientes del sótano del Centro Cultural IV Centenario.

La secretaria de Turismo, Yamelí Carlo, informó que el objetivo de la jornada es revalorizar la cultura de las leyendas y de transmitir los relatos escritos en las obras de muchos autores potosinos.

Dijo que la iniciativa fue del gobernador Juan Carlos Cejas y que ya se hicieron las pruebas para escoger los espacios y el lugar para instalar los escenarios y las luces.

Explicó que los miembros del colectivo “Chirihuayrita” narrarán crónicas de Modesto Omiste y Delio Alcaraz; mientras que el elenco Wiñay, apoyados por estudiantes del colegio Franciscano, mostrarán las estatuas vivientes con personajes como la bruja y el monje. Relatarán leyendas de Vicente Bernedo y la Sonco Micuy.

El costo de la entrada es de Bs 5 y en el final del recorrido se observará el baile del ballet Cima de Plata con trajes de antaño y platos típicos.

jueves, 22 de junio de 2017

Potosi Sale convocatoria a premio literario

René Joaquino, impulsor del primer Concurso Departamental de Literatura Estudiantil “Gesta Bárbara”, informó que la convocatoria del acontecimiento cultural es distribuida en los establecimientos educativos del Departamento de Potosí.

Dijo que la distribución se desarrolla en coordinación con la Dirección Departamental de Educación, con la finalidad de difundir el concurso e incentivar a los estudiantes a participar en el acontecimiento literario.

El objetivo del concurso es promover la creación artística literaria de los estudiantes de secundaria del Departamento de Potosí, con la finalidad de renacer el movimiento cultural Gesta Bárbara.

Tiene dos categorías, de primero a tercero y de cuarto a sexto de secundaria; los géneros son novela corta, cuento corto, poesía, poesía en quechua y el ensayo sobre la importancia de Gesta Bárbara.

El tema del concurso es libre, pero se sugiere la interculturalidad, diversidades, equidad de género, medioambiente, cultura ciudadana, cuidado de la escuela, prevención de violencia y seguridad ciudadana. El plazo de presentación es el 20 de diciembre en la oficina de la Sociedad Geográfica y de Historia Potosí, en calle Linares 67 y la Dirección Departamental de Educación de Potosí, en calle América sin número.

Los premios en novela corta y ensayo son de 2.000, 1.500 y 1.000 bolivianos; mientras que en cuento corto, poesía y poesía en quechua son 1.500, 1.000 y 800 bolivianos.

miércoles, 21 de junio de 2017

BBB tendrá todos sus libros disponibles para descarga gratuita


La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB), proyecto editorial que se inició en 2014 con el impulso de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, quiere que sus libros publicados lleguen a la mayor cantidad de personas posibles. Primero, los 16 volúmenes editados hasta ahora se venden a un precio relativamente bajo; actualmente, están trabajando para que cada uno de ellos y los que vendrán -se publicarán 200 hasta 2025-, puedan descargarse de manera gratuita en internet, en dos formatos: PDF y Epub.

La semana pasada se ‘colgó’ en la red el primero, la Antología del Cuento Boliviano, dirigida por Manuel Vargas.

El lunes se subió el segundo libro, la crónica novelada Cuando vibraba la entraña de plata (1948), de Enrique Viaña, ambientada en la época colonial. Ambos están en el sitio www.bbb.gob.bo

Acercamiento a la gente
Ricardo Aguilar, encargado de contenidos de la BBB, comentó que desde un principio, la idea de este proyecto era acercar la literatura de Bolivia a la gente, por esa razón, y gracias a la tecnología actual, los libros están en internet, no solo para los bolivianos, sino para que cualquier persona en todo el mundo los pueda leer.

La próxima semana se hará la presentación en Trinidad (Beni) del tomo doble compuesto por Siringa. Memorias de un colonizador del Beni, de Juan B. Coimbra, publicado por primera vez en 1946; y Arreando desde Mojos, de Rodolfo Pinto Parada, de 1983. Dos novelas que cuentan hechos que marcaron esta región oriental.

Aguilar informó de que estos serán los siguientes textos en poder ser descargados.

Derechos de autor

Francisco Bueno, especialista en propiedad intelectual que trabaja en la BBB, explicó que en el tema de los derechos se ha venido trabajando de diferentes maneras con cada uno de los autores. “Cada libro es un mundo, así que se ha negociado de manera diferente con cada autor o con sus familiares, en caso de que estén fallecidos”, señaló Bueno.

En Bolivia, para la liberación de los derechos de un libro cuando el autor está muerto, se contabiliza la edad que tuvo el autor, y se le suma 50 años. En el caso de Juan de la Rosa, esta obra pasó a dominio público hace tiempo. Con otros autores, como el caso de Roberto Echazú, fallecido en 2007, se pidió autorización a sus herederos.

En otros países, los mecanismos para publicar en edición impresa y en edición digital son diferentes, pero Bueno explicó que en Bolivia aún no existe una legislación digital específica, así que todo el permiso se lo hace de manera personal.

Paralelo a la BBB, también se están publicando libros del Centro de Investigaciones Sociales (CIS), que de igual manera depende de la Vicepresidencia. Dos textos del CIS en la web para descargar son la antología Bolivia digital y Qué es la geografía, de Ruy Moreira.


En esta nota

"Medio ambiente en verso" es una producción de alumnos del Postel

En un acto bastante modesto, la noche de este martes se presentó el libro "Medio ambiente en verso", un poemario que contiene las creaciones de más de 300 alumnos del colegio "Santa María Magdalena Postel", demostrando la sensibilidad de estos jóvenes que pudieron transmitir sus emociones a través de la escritura.

Una muy buena característica de esta antología de poemas, es que se pueden encontrar poemas en diferentes idiomas como el castellano, quechua, aymara e inglés, brindando una diversidad de opciones a los lectores que también pueden aprender el idioma de manera didáctica.

La directora del colegio "Santa María Magdalena Postel", religiosa Albina Angulo Jiménez, expresó sus felicitaciones a todos los jóvenes y señoritas que colaboraron en hacer una realidad esta obra, donde todos los estudiantes de secundaria de este prestigioso establecimiento educativo, aportaron para su publicación.

Por su lado, una de las profesoras impulsoras de esta producción, Nayda Soliz Uño, explicó que este libro es creado en base a los resultados del Proyecto Socio Productivo del establecimiento

"Cada una de estas páginas del presente libro, están salpicadas con un poco de nostalgia, de alegría y sobre todo de perseverancia, porque su edición no fue fácil, sin embargo ahora lo tenemos en las manos", refirió.

Son más de 200 páginas que ahora empezaran a distribuirse a nivel del establecimiento y posteriormente se podrá ver la manera de que la sociedad pueda adquirirla.

El comité editorial de la obra "Medio ambiente en verso", está integrado por Valeria Carla Alave Saavedra, Rita Rossemary Choque, Ronald Franklin Delgado, Marianela León Mendoza, Olga Llanque Choque y Nayda Soliz Uño.

martes, 20 de junio de 2017

La Feria del Libro de Santa Cruz, cada vez mayor, reúne en cientos de actividades al público



La destacada presencia de Alemania, como país invitado, ha marcado la 18ª Feria Internacional del Libro (FIL) de Santa Cruz, que este año acogió a cerca de 50 escritores extranjeros y organizó cientos de eventos culturales, desde la presentación de libros, coloquios, encuentros literarios y festivales de poesía, hasta funciones de teatro y cine. Así, esta feria se ha convertido en la más grande del país. Solamente Alemania tenía una programación de más de cuarenta eventos. Mención aparte, como todos los años, merece el Pabellón infantil, único en Bolivia, pues ni la FIL de La Paz ni la de Cochabamba poseen uno tan grande y atrayente.

Los alemanes trajeron al responsable de la Feria del Libro de Frankfurt para prever la presencia de Bolivia en la feria más grande e importante del mundo. También trajeron danza, cine, escritores, expertos en literatura infantil y libros digitales y traductores. En las salas de conferencias y presentaciones de libros era notorio el esmero de los invitados en sus exposiciones… algo digno de verse y apreciar.

Las estrellas de la FIL cruceña fueron la narradora Almudena Grandes, de España; la periodista Dorrit Hartazim, de Brasil; el escritor Gisbert Haefs, de Alemania y el ilustrador Roger Mello, de Brasil, Premio Hans Christian Andersen de Literatura infantil.

En el Encuentro Internacional de Narrativa: Escritores al descubierto, Secretos y delitos literarios, participaron Fernanda Trías, de Uruguay; Carlos Arámbulo, de Perú; Piedad Bonett, de Colombia; Andrea Jeftanovih, de Chile, y por Bolivia, entre otros, Magela Baudoin, Edmundo Paz Soldán, Wilmer Urrelo, Giovanna Rivero y Natalia Chávez.

El primer encuentro de microficción boliviana reunió a Teresa Constanza Rodríguez, Felipe Parejas, Sisinia Anze, Gonzalo Llanos y Homero Carvalho, para compartir microcuentos y dialogar acerca de un subgénero que está ganando incondicionales en todo el país.

En el Festival Internacional de Poesía Ciudad de los Anillos, en su cuarta versión, entre los poetas que nos visitaron, además de los nacionales, estuvieron, entre otros, Felipe García Quintero, de Colombia; Enrique Solinas, de Argentina; Mario Bojórquez, de México; José María Muñoz Quirós, de España; Luis García Montero, de España y María Palitachi, de República Dominicana, que presentó la antología de poesía Voces de Latinoamérica, en la cual estamos varios bolivianos.

Una mesa redonda acerca de La novela policial y la novela histórica en el marco de la literatura contemporánea, reunió a Gonzalo Lema, de Bolivia y Gisbert Haefs, de Alemania. Por último, cabe destacar la mesa Libros infantiles ¿Para qué?, coordinada por Matze Dobele, de Alemania.

Se presentaron más de 100 libros, cerca de diez por noche. De la editorial 3600 se destacan la antología del Festival de Poesía, titulada Encrucijada; los libros premiados del concurso de Noveles escritores, cuya ganadora fue Melissa Sauma, y del Franz Tamayo, de cuento, ganado por Claudia Peña. De la editorial Kipus se destaca la novela La división Errante y el libro de cuentos La madre del Layme, de Adolfo Cáceres Romero, además del libro de Willy Muñoz dedicado a la obra de Gaby Vallejo. La Hoguera presentó la novela Diálogos del silencio, de la poeta Claudia Vaca. El País trajo el libro testimonial de Eduardo Machicado, La guerrilla del Che, ayer y hoy, un homenaje a los hermanos Vásquez Viaña, militantes del ELN. Y Plural se lució con el libro Dos disparos al amanecer, de Robert Brockmann, acerca de Germán Busch. Hay que valorar dos nuevas editoriales Mantis y Dum Dum, que nos entregarán obras de escritoras extranjeras.

En los pasillos de los pabellones, mirando títulos y preguntando precios, los escritores tuvimos la oportunidad de firmar autógrafos, felicitar a nuestros colegas, encontrarnos con otros autores, con amigos y con los lectores; tomarnos fotografías para subirlas a las redes sociales y especulamos sobre obras que aún no hemos leído. Por supuesto que no faltaron los engreídos pavoneándose entre los stands, de esos que se creen mejores que cualquiera. Era imperdible verlos caminar por una alfombra roja que solo estaba en sus afiebradas mentes.

En la presentación del libro Labrado en la memoria, del periodista Harold Olmos, se pudo apreciar a buena parte de la oposición política cruceña de diferentes organizaciones ya desaparecidas, que antes eran enemigos tan irreconciliables que ni se saludaban.

Anecdotario. En el stand de la Vicepresidencia se encontraban, conversando de marxismo, mi hija Carmen Lucía y su amiga Antonia, y escuchándolas una funcionaria les obsequió El manifiesto comunista. Se fueron “felices y comunistas”. Varios intelectuales cruceños, entre ellos la historiadora Paula Peña, expresaron su molestia porque eliminaron de las salas de conferencias los nombres de Gabriel René Moreno y Enrique Finot, grandes intelectuales cruceños, para reemplazarlos por los de dos jóvenes poetas fallecidos hace unos años.

En Santa Cruz vive un individuo que desde hace años se ha ganado el sobrenombre de “el metiche oficial” porque siempre presiona y molesta para estar de moderador en cualquier encuentro, mesa redonda, seminario o taller, sea de literatura o de otra especialidad. En los festivales de poesía hace incluir a poetas que sabe que no podrán asistir, para aparecerse el día marcado y leer por “encargo del poeta”. Este año, los alemanes nos dieron un almuerzo a los escritores, y lo vi llegar a la 12.30 en punto, como si fuera uno más de los invitados. Sin embargo, ninguno de los anfitriones lo invitó a quedarse y tuvo que salir por donde entró. Un bibliotecario que estaba a mi lado me comentó que el ambiente se sentía más liviano luego de la huida del “pesado”. Creo que nos hemos acostumbrado tanto a verlo en todas partes, que la feria no sería la misma sin él.

La FIL Santa Cruz, al igual que la de La Paz y Cochabamba, ya son fenómenos culturales en las que el público no solamente puede adquirir un libro —de hecho muchos de los visitantes lo hacen por única vez en el año— sino también participar de cientos de actividades culturales. Muchos editores, libreros y escritores independientes coinciden en afirmar que los diez días de feria venden más libros que en varios meses. Por eso mismo, las ferias del libro se convierten en encuentros imprescindibles para ampliar el mercado, promover la lectura y difundir las obras de escritores nacionales y extranjeros, lo que tanta falta nos hace.

Oruro Casa "Patiño" acoge a la feria del libro

El XXXIII Festival del Solsticio de Invierno organizado por Extensión Cultural de la Universidad Técnica de Oruro (UTO), abrió diferentes opciones para le expansión de actividades culturales de diferente índole, siendo necesaria la presencia de una feria de libro, donde las personas puedan tener la posibilidad de adquirir los textos de diferentes autores.

Es así, que el lunes por la mañana se realizó la inauguración de la Feria Itinerante del Libro del grupo Planeta, en el hall de la Casa de la Cultura "Simón Iturri Patiño", que trajo con ella diferentes opciones para el público lector de la ciudad de Oruro.

Como explicó el responsable de la feria, Guillermo Pacheco, a pedido de varias personas que ya visitaron la feria en anterior oportunidad, se trae una selección más amplia de literatura técnica, para ayudar a los estudiantes de esta casa de estudios, que en esta oportunidad alberga la feria.

"Estamos viniendo con diferentes novedades, particularmente técnicos, libros a nivel técnico es lo que estamos trayendo, que es lo que nos solicitaron en una primera oportunidad que ya habíamos visitado Oruro", refirió Pacheco.

Pero el interés de los creadores de esta Feria Itinerante de Libro, es la difusión de las obras que se crean constantemente, incentivando a las personas a que se inmiscuyan en el mundo de la lectura y cultiven experiencias inolvidables. Por ello se tiene también una selección varias de la literatura nacional e universal.

"Tenemos libros en el área de economía, contaduría, ingeniería en todas sus áreas y demás, pero también hay textos desde novelas contemporáneas, clásicos universales, nacionales, en si una gama de materiales que puede utilizar al lector orureño", enfatizó Pacheco.

La feria estará vigente por algunos días, siendo la última oportunidad de visitarle, por lo menos en esta gestión, este sábado 24 de junio, por lo que la invitación está hecha para que los amantes de la lectura, puedan ver las novedades de esta actividad.

viernes, 16 de junio de 2017

Escritor rescata en libro momentos desconocidos del "Che" Guevara

El periodista y escritor peruano Hugo Coya presentó ayer en Lima su último libro "Memorias del futuro", una investigación en la que reúne pasajes poco conocidos y otros desconocidos de la vida de Ernesto "Che" Guevara y del grupo de guerrilleros que murieron junto a él en Bolivia.

El libro, editado por Planeta, se publicará inicialmente en Argentina, Chile, Colombia, México y Perú, con ediciones diferenciadas para cada país en función de los personajes de esas nacionalidades cercanos al "Che" investigados por Coya, como el poeta peruano Javier Heraud y la argentina "Tania" Tamara Bunke.

La publicación también se centra en el papel que jugó el "Che" para una serie de grupos guerrilleros durante la década de los 60 en América Latina, como para la formación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y otros focos revolucionarios que se dieron en países como Argentina, República Dominicana y Perú. También cuenta los métodos de entrenamiento que los grupos guerrilleros realizaban en Cuba y las peripecias sufridas para tratar de infiltrarse en el resto de países donde querían alzarse en armas. Según Coya, el objetivo del Che era iniciar la revolución en Perú y Argentina, pero los fracasos guerrilleros de 1963 y 1965 en el territorio peruano le llevaron a adentrarse en Bolivia, donde demuestra que los grupos armados no contaban con el entrenamiento suficiente ni conocían bien el terreno.

Coya realizó su investigación a partir de testimonios recogidos en varios países, entre ellos Bolivia.

jueves, 15 de junio de 2017

Carlos Meyer presentó libro Primer periodista titulado que trabajó en EL DIARIO

El periodista Carlos Meyer Ayala presentó su libro “Yo Migrante, hemos nacido, quizás para migrar pero no para sufrir”, autobiografía del primer profesional en comunicación que trabajó en el Decano de la Prensa Nacional.

El libro es una interpretación de la vida de un migrante y relata la historia en el género periodístico de la crónica, la autobiografía y la historia humana de los distintos ciclos de vida que le correspondieron vivir en Europa, América y Bolivia en calidad de migrante con todas las peripecias que podía sortear durante 55 años hasta su retorno a su natal Tarija.

Mostrando todos los personajes reales y no ficticios, enumeró uno a uno todas las personas que fue conociendo desde los 20 años hasta su retorno a Bolivia.

“Relato los personajes que he conocido, las vivencias que he tenido que son dignas de autenticidad. Toco la adolescencia, la juventud, la edad madura que son los componentes de esta crónica”, dijo.

Aseguró que el texto relata cuando él fue un migrante en busca de la aventura del futuro incierto o del eslabón perdido, para después de todas las peripecias encontrar el camino de la profesionalidad y estudiar en España la profesión de periodista.

El libro relata extraordinarias anécdotas y sentido del humor, pero también de una trascendencia pedagógica existencial.

“Digo que en momentos del proceso migratorio ya no es una búsqueda de trabajo para transformarse en una razón de existencia y coraje, para enfrentar la incontrolable realidad del migrante, del refugiado que huye hoy en día y de aquel exiliado que dejan sus países en búsqueda de unas mejores condiciones de trabajo y vida. Quizás nacieron para migrar y no sufrir”, aseveró.

SU PASO POR EL DIARIO

Cuando retornó al país, a inicios de 1968, empezó a trabajar en EL DIARIO, constituyéndose en el primer periodista profesional que llegó a Bolivia. “Todavía estábamos con el empirismo, allá, en EL DIARIO, tuve la oportunidad de estar con varios colegas, como Mery Vaca, Chichi que fue Ministro de Energía, entre otros, hemos tenido ahí un conjunto de intelectuales porque en el empirismo existía una intelectualidad nata que era agradable y en función a la experiencia se fueron haciendo periodistas”, relató.

EL AUTOR

Nacido en Tarija, en 1938, salió bachiller en el Colegio Franciscano, después se fue a Austria, Alemania, Francia y otros países de Europa. En el ámbito laboral trabajo en Hamburgo en una empresa editora, en La Voz Social de España, La Organización Sindical Española en Madrid, al retornar a Bolivia se quedó en el Decano de la Prensa Nacional, posteriormente se fue a YPFB, CBN, también fue docente en la UCB y otros.

Victor Montoya presentó dos nuevas propuestas



El escritor paceño Víctor Montoya presentó anoche dos libros de su autoría: “La Señora de la conquista” y “Cuentos del más allá”, en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB).

“La Señora de la Conquista” es una novela que relata la historia de Marina, Malinche o Malintzin, una indígena mexicana convertida en "señora" durante la conquista de la civilización azteca, tildada de haber traicionado a su pueblo. Montoya asegura que fue una pieza importante en la historia, apagada por la cultura machista y patriarcal de muchos escritores.

“Cuentos del más allá” es un libro dedicado a lectores apasionados del esoterismo. En él encontrarán relatos del mundo de las almas, los muertos y lo oscuro de la existencia.


miércoles, 14 de junio de 2017

Feria del Libro de La Paz mira este año a Latinoamérica


La Cámara Departamental del Libro de La Paz anunció esta semana la realización de la XII Feria Internacional del Libro en esta ciudad, del 2 al 13 de agosto, en el que, además de la participación de autores bolivianos, asistirán 17 autores de diferentes países.

Fernando Barrientos, encargado del programa cultural de la FIL paceña, dijo que esta edición se decidió nombrar como invitado especial a Latinoamérica, y por eso el lema de este año del evento será Una mirada latinoamericana, esto con el objetivo de fortalecer los lazos entre países vecinos. Por eso, se han invitado a autores noveles y con trayectoria que representen la variedad que existe en el continente.

“La verdad es que tenemos una grilla de autores diversa, desde el cronista colombiano Alberto Salcedo Ramos, al argentino Bob Chow y la peruana Gabriela Ramos”, dijo Barrientos a EL DEBER.
También viene el mexicano Carlos Cuauhtémoc Sánchez, cuya presencia ya levantó algunos reclamos en las redes sociales. “Todo el programa está pensado para un público diverso, no solo para el público que lee literatura, especializado y conocedor. No se hacen las ferias así”, apuntó el también director de la editorial El Cuervo.

Barrientos apuesta por un programa cultural para niños, jóvenes y adultos. “Se está prestando mucha atención a los jóvenes y a las nuevas tecnologías, por eso habrá un encuentro de youtubers. También un encuentro de diseño editorial”, señaló.
Invitados

La principal invitada de esta feria será la narradora, poeta y ensayista mexicana Cristina Rivera Garza, que el año pasado publicó el ensayo Había mucha neblina, humo o no sé… sobre la obra de su admirado compatriota Juan Rulfo, de quien se cumplió el centenario de su muerte en este año.
También vendrán autores de España, EEUU, Chile y Brasil, entre otros.

Nedda Ramírez muestra la belleza de la alfarería expuesta a través de dos libros


Naddy Ramírez y el apasionante mundo de la alfarería
Las investigaciones realizadas por más de dos años sobre la cultura chicha en cuanto al manejo de la alfarería, además de algunos conceptos básicos para incursionar en el arte del trabajo en cerámica, son parte de los aditamentos que tiene los libros "Tierra, agua, aire, fuego y Arte" y "La magia de la alfarería" escritos por la artista Nedda Ramírez Rivas, las cuales fueron presentadas al público orureño.

En el marco del festival del Solsticio de Invierno, que auspicia la Universidad Técnica de Oruro (UTO), ayer por la mañana se realizó la presentación oficial de estas dos obras en el salón Alberto Guerra de la Casa de la Cultura Simón I. Patiño, con la presencia de autoridades de Extensión Cultural, la Asociación Boliviana de Artistas Plásticos (ABAP) regional Oruro, Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA) y estudiantes del Instituto Jesús María.

La autora explicó que el libro titulado "La Magia de la alfarería", está referido al proceso que se desarrolla cuando coloca la arcilla al horno y no sabe cuál es el resultado que va a obtener.

Mencionó que el libro consta de tres capítulos, el primero referido a la parte de la estética, luego se hace referencia a la técnica y por último la cocción al calor.

"Particularizó 15 actividades donde invito al lector a que pueda escribir posteriormente su propio libro, a través de la investigación del lugar de origen donde se encuentra, entonces ustedes están motivados a través de este libro para hacer la exploración de los yacimientos de arcilla y puedan escribir su propia experiencia", mencionó.

En cuanto a la obra "Tierra, agua, aire, fuego y Arte", dijo que el nombre proviene de la idea de que se necesitan todos los elementos mencionados para obtener un producto de calidad.

Argumentó que el libro resume una serie de investigaciones realizadas por casi dos años en la región de los Chichas, donde existe un trabajo formidable de la alfarería como medio de vida y donde trabajan mujeres, hombres y hasta niños en esta labor.

Mencionó que la cocción se realiza a campo abierto a través de diferentes elementos que colectan de las faenas del pastoreo y se logran trabajos de un acabado exquisito a la vista del público.

martes, 13 de junio de 2017

Ilustrador de Marvel Comics expone su obra en Bolivia

Las ilustraciones del argentino Max Fiumara que aparecen en cómics como Spiderman, Hellboy, Star Wars y Hulk se exponen en La Paz dentro de las actividades del Festival Internacional de Historietas "Viñetas Con Altura".

En la muestra "Trazos de Max Fiumara" se presenta "un pincelazo" de los últimos trabajos realizados por el ilustrador argentino, explicó ayer a Efe la presidenta de la Asociación Viñetas con Altura, Alexandra Ramírez.

"Fiumara tiene un trabajo bastante enriquecedor y queremos que se difunda al público boliviano para que conozca de cerca al autor", afirmó Ramírez.

Al ser uno de los ilustradores latinoamericanos de mayor éxito en la industria del cómic en Estados Unidos, Ramírez consideró que la experiencia del argentino será muy enriquecedora para muchos artistas bolivianos.

"Destacamos la calidad del trazo que tiene Fiumara y su experiencia trabajando con Marvel, DC y otros grandes representantes del cómic", agregó.

Además de las ilustraciones de Spiderman o Hellboy, también se exhiben algunas de "Four Eyes", una serie co-creada por Fiumara junto al escritor estadounidense Joe Kelly que es uno de los trabajos más queridos por el autor.

La exposición se inauguró el miércoles en la noche en el Espacio Simón I. Patiño de La Paz, como un preámbulo de la decimoquinta versión del Festival Internacional de Historietas Viñetas Con Altura, que comenzará el próximo martes 13.

Fiumara es uno de los invitados especiales del evento, al que también concurrirán ilustradores de Argentina, Perú, Dinamarca y Chile.

Entre el miércoles y jueves de la próxima semana, el argentino dará un taller, ofrecerá una charla y hará una demostración de dibujo en vivo.



TRAYECTORIA Nacido en Buenos Aires, Max Fiumara ha dejado su sello en títulos como “Spiderman”, “Daredevil”, “Hulk”, “Thor” y “Namor”. Su particular estilo de dibujo ha presentado nuevas formas de ver a personajes como los “X-Men”, “El Capitán América”, “Los Avengers” y más recientemente “Hellboy”.

Su derrotero lo ha llevado por todas las editoriales grandes de los EEUU y es artista frecuente de la ya mencionada Marvel Comics, aunque también trabajó para DC Comics, haciendo “Infinity Inc”.

Su trabajo salió recientemente bajo el banner de Dark Horse Comics al colaborar junto a Mike Mignola en el ya icónico “Hellboy”. Pasó también por Avatar Press y por Image Comics, donde en 2009 publicó “Four Eyes” (cuatro ojos), serie que creó junto al mismísimo Joe Kelly.

Por si todo eso no fuera suficiente, participó en el libro de antología basado en cuentos de Horacio Quiroga llamado “De amor, de locura y de muerte”, publicado por Pictus en Argentina, ilustrando la adaptación del cuento “Los pescadores de vigas”, hecha por Luciano Saracino.

Su estilo se despega un poco de aquel al que los comics americanos nos tienen tan acostumbrados y gracias a ello es capaz de infundirle un aire renovador a personajes que ya llevan más de medio siglo en el imaginario colectivo

Kipus promociona libro para aprender quechua fácilmente

El profesor, escritor y periodista Toribio Rocabado Castro promociona su última publicación dedicada al estudio de una de las lenguas originarias más habladas en el país.

“Fraskillu qhichwata yachachisunki (Fraskillu te enseña quechua)”, es el título de la compilación que ofrece un método fácil de enseñanza y aprendizaje del idioma hablado comúnmente en las regiones del valle y altiplano boliviano.

Según explica su autor, el libro está dividido en tres partes. La primera de ellas está dedicada a la introducción al quechua a través de frases de uso cotidiano, conceptos referidos al tiempo, las matemáticas y algunas bases gramaticales.

Este curso inicial, creado por el autor, está especialmente dedicado a turistas, profesionales y estudiantes.

Este método, cuenta Rocabado, surgió cuando el Estado boliviano decidió exigir a todos los servidores públicos el conocimiento de al menos una de las lengua originarias.

La segunda sección, según el maestro, “es un aporte al nuevo paradigma del Vivir Bien”. En ella se pueden encontrar los principios éticos y morales de la Constitución Política. Estos están narrados a través de cuentos en quechua, con su respectiva traducción al castellano.

En su tercer segmento, el texto ofrece una selección de los valores que constan en la Carta Magna, “como la solidaridad, equidad, complementariedad, igualdad y reciprocidad”, detalló el estudioso. Esta última sección tiene como principal contenido una serie de poemas firmados por Rocabado.

Sobre esta colección, el periodista y escritor Antonio Rivera afirma: “Aparentemente es un método para aprender quechua, pero es mucho más. Es que esta lengua no puede decirse sin la carga de cultura que trae implícita”.

Este trabajo es una coedición del autor con Kipus y puede ser adquirido en las librerías de la misma editorial.

Santa Cruz Cámara del Libro reconoce el valioso aporte municipal

La Cámara Departamental del Libro reconoció el aporte cultural, educativo y económico del Gobierno Autónomo Municipal durante el acto de clausura de la Feria Internacional del Libro, desarrollado el domingo pasado en Fexpocruz.
7


El reconocimiento fue entregado por la presidente del directorio de la Cámara del Libro, María Sarah Mansilla, a la secretaria municipal de Cultura, Patrimonio y Turismo, María Renée Canelas, destacando la invaluable labor en el fomento de la lectura en beneficio de la niñez y juventud y por la presencia de un stand innovador y creativo.

“Es un reconocimiento al Gobierno Autónomo Municipal, tanto por su importante aporte económico, como por la creatividad del stand institucional que año tras año se pone al servicio del público y en el cual se promueven las publicaciones del Fondo Editorial Municipal. Asimismo, por la participación municipal en el pabellón Infantil, donde se presentan actividades lúdico pedagógicas dirigida a los más pequeños”, sostuvo Canelas.

La fiesta de las letras, como se denomina a esta importante cita internacional, este año superó en un 12% el número de asistentes. De 102.000, cantidad registrada en 2016, llegó a la cifra de 114.276 en 2017, según la información de los organizadores. El evento también registró una elevada asistencia en el pabellón Infantil, donde hubo muchas opciones para los niños.

El Municipio, al igual que años anteriores, se lució este año con cerca de 50 presentaciones de actividades lúdico-educativas (teatro y títeres), así como una variedad de actividades de entretenimiento con la presencia de alrededor de 2.500 personas entre niños, jóvenes y adultos.

Desde sus inicios, la Feria Internacional del Libro cuenta con el apoyo del Gobierno municipal que declaró este evento como Patrimonio Municipal de Cultura.

Fue calificada como todo un éxito, miles de personas la visitaron y muchas de ellas compraron sus libros preferidos y de los autores que más admiran, se destacó la interrelación entre escritores y lectores que compartieron experiencias maravillosas en este espectacular evento de cultura y conocimiento.

Escritores de siete países participarán en la Feria del Libro de La Paz



Escritores de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Estados Unidos, México y Perú participarán en la vigésima segunda versión de la Feria Internacional del Libro de La Paz, informó este lunes la organización del evento.

La feria, que se efectuará del 2 al 13 de agosto próximo, estará dedicada a los autores latinoamericanos para "fortalecer los lazos con los países vecinos", indica un comunicado de la Cámara Departamental del Libro de La Paz.

Los 17 escritores que hasta el momento han confirmado su asistencia a esta "fiesta de las letras" representan "la variedad que existe en el continente", señala el comunicado.

Entre los autores invitados están el novelista argentino Bob Chow, la escritora brasileña de ficción Kátia Bandeira de Mello-Gerlach, la chilena Arelis Uribe y su compatriota Carlos Franz, ganador de la segunda Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.

Tambien se prevé la asistencia del cronista colombiano Alberto Salcedo, los peruanos Gabriela Wiener y Carlos Freyre, y los mexicanos Carlos Cuauhtémoc Sánchez y Cristina Rivera Garza.

Desde Estados Unidos llegarán la escritora de libros infantiles Rita Rosa Ruesga y la experta en derechos de autor Ann Chaitovitz.

En 2016, los invitados de honor de la feria paceña fueron España y la Universidad Católica Boliviana. (13/06/2017)

Santa Cruz Ley de fomento a la lectura promoverá a autores del país


La Ley Departamental del Fomento a la Lectura y el Libro de Santa Cruz, entregada el domingo en la clausura de la Feria del Libro de Santa Cruz, está motivada por la posibilidad de brindarle a la población -en especial a los niños y adolescentes- más acceso a la información y al conocimiento a través de las herramientas que brinda la literatura en sus distintos géneros y formatos.

La asambleísta por este departamento, Lily Ramos, fue la proyectista e impulsora de esta ley, que además tiene como foco la promoción de los autores bolivianos en los colegios. “Casi la totalidad de los estudiantes que egresan de las unidades educativas de los municipios cruceños no tiene incorporado el hábito de la lectura”, señala la introducción de esta ley, y agrega que al concluir la etapa escolar más de la mitad es incapaz de mencionar a un solo autor boliviano.

Para contrarrestar esta situación es que, durante un año, en diferentes audiencias y talleres con profesores de colegio, representantes de instituciones educativas, organizaciones indígenas y de la mujer fueron desarrollando este proyecto de ley, que tiene como misión formar a jóvenes lectores, con capacidad crítica y sensibilidad ética y social.

Creación de un consejo
La ley contempla la creación de un consejo departamental de Cultura, que será el encargado de implementar las políticas de fomento de la lectura, de la industria editorial y de comercio del libro.
Este consejo estará integrado por representantes de instituciones públicas y privadas. Lo presidirá Paola Parada en su calidad de secretaria de Desarrollo Humano de la Gobernación de Santa Cruz.

La Gobernación cruceña es una de las entidades que implementará esta ley, junto con la Secretaría de Cultura y Turismo de la Alcaldía de Santa Cruz. “La Gobernación va a apoyar todo lo que es el fortalecimiento de esta ley, que cubrirá lo que se requiera en cuanto a insumos y otros apoyos”, dijo Ramos. “Se tienen que implementar acciones extracurriculares agresivas en los colegios”, indicó la asambleísta.

El consejo será posesionado el próximo martes y su primera acción será preparar una convocatoria para el distrito 12-donde hay unos 45 colegios, con unos 17.500 estudiantes- de una actividad que se llamará Conociendo a los autores cruceños, a realizarse en la primera semana de julio.
Los autores serán seleccionados por recomendación de gente con trayectoria literaria.
También se convocarán concursos literarios, de declamación poética, becas para estudiantes, además de un fondo editorial departamental (Fondecruz) para estimular la acción literaria y académica, así como la industria y el fomento editorial.

La ley contempla -además del consejo departamental- la creación de una red que sirva de interacción para conectarse y comunicarse con las 15 provincias cruceñas.
Se consultó a editores, libreros y a bibliotecarios de Santa Cruz sobre esta ley, pero aún no tenían conocimiento de ella ni de lo que propone.

Viñetas con altura celebra 15 años con nuevas propuestas


El festival de historietas más antiguo del país celebra 15 años y quiere demostrar que aún mantiene la vitalidad con la que nació a principios de 2000. Para ello trae una oferta variada de charlas, exposiciones y de autores de prestigio que mostrarán sus trabajos, impartirán talleres y compartirán con sus colegas bolivianos. Todo ello en las cinco jornadas que se inauguran hoy en el teatro municipal Modesta Sanjinés, de la ciudad de La Paz.

Este año Viñetas con altura contará con la presencia de dibujantes de la talla del argentino Max Fiumara, que ha dibujado para editoriales como Marvel y DC Comic, y es cocreador de la serie Four Eyes con Joe Kelly y de la serie Abe Sapien, junto con su hermano mellizo, Sebastián.

También llega Gabriel Guzmán, dibujante argentino radicado en Chile que ha realizado trabajos para Marvel (Spiderman, Guardianes de la Galaxia) e historias de Star Wars para la editorial Dark Horse.
De Perú viene Manuel Gómez Burn, ilustrador, dibujante y diseñador gráfico de revistas como Etiqueta Negra, Cometa y El Malpensante. Mientras que de Chile vendrá la guionista y dibujante Victoria Rubio.
A ellos se les sumará la danesa Clara Jetsmark Bjerre y artistas nacionales como Marco Tóxico y Alvaro Ruilova.

Entre las exposiciones destacan la que ya se abrió el 7 de junio en el espacio Simón I. Patiño con más de 50 obras de Max Fiumara.

A partir de mañana, en la Casa Municipal de Cultura Franz Tamayo también se abre la muestra dedicada a los dibujantes nacionales que a lo largo de estos 15 años han participado del evento, entre ellos están los cruceños Noel Castillo y los hermanos Juan Carlos y Felipe Porcel, que participan con sus trabajos.

De forma paralela y en el mismo lugar se presentará la exposición Tintas frescas, dedicada a jóvenes dibujantes. Este año se incluyen las obras de José Coria, Alejandro Mangiarotti y Andrea Butrón
Para el miércoles se tiene prevista la inauguración de la exposición con reproducciones de dibujos del creador del Corto Maltes, Hugo Pratt, en el Simón I. Patiño.


lunes, 12 de junio de 2017

Sobre la 18va Feria del Libro en Santa Cruz



Recuerdo que años anteriores esperaba la Feria del Libro en cuenta regresiva. Mis amigos temían estas fechas porque abusaba un poco de su paciencia para esperarme mientras revisaba los libros de cada estante y de cada stand (uno-por-uno) para luego dar rienda suelta a mi manía de compradora compulsiva de libros. Este año me propuse comprar menos y leer más. Eso y participar en cuanta conferencia, presentación, encuentro o conversatorio me fuera posible.

Pude asistir a la presentación de la colección de narrativa Mantis, publicada por Plural Editores a cargo de Magela Baudoin y Giovanna Rivero, que presentó como primeros títulos un libro de Fernanda Trías y otro de Piedad Bonnet, y me emocioné al escuchar a ambas autoras hablar sobre el origen de sus libros. Destaco el esfuerzo de los organizadores del Encuentro de Narrativa que reunió a 16 autores para develar sus “secretos y delitos literarios”; siempre agradezco la posibilidad de escuchar a autores que admiro revelar cómo funciona su laboratorio creativo.

Se realizó también la IV versión del Encuentro Internacional de Poesía de la Ciudad de los Anillos con la participación de cerca de 50 poetas entre invitados nacionales e internacionales. Participaron poetas como Luis García Montero, José María Muñoz Quirós y Mario Bojórquez. Lo maravilloso de estos espacios es poder escuchar a distintas voces de diversos países, como quien sobrevuela distintas geografías poéticas y acercarnos a los autores como quien se reencuentra a un amigo. Almudena Grandes y Luis García Montero contaron sus motivaciones para recorrer el camino de la escritura en un ambiente cálido e íntimo como sus palabras y se presentaron siete nuevos títulos de poesía.

Este año, Alemania fue el país invitado de la Feria, que contó con un espacio especial y la presencia de Gisbert Haefs, uno de los escritores alemanes más reconocidos y autor de más de 30 novelas. Otra de las invitadas especiales de este año fue la prestigiosa periodista brasileña Dorrit Harazim, quien dio una conferencia contando su experiencia como corresponsal en guerras y elecciones presidenciales.

Celebro el nacimiento de la Editorial Dum Dum a cargo de Liliana Colanzi, la presentación de “Luminiscencia”, mi primer libro de poesía y de más de un centenar de nuevos títulos en estos 12 días de feria. Creo que la agenda ha sido amplia y variada y he observado una muy buena participación por parte del público, de modo que puedo decir que he cumplido uno de los objetivos de participar en esta feria. En cuanto al otro, ya tengo una veintena de libros nuevos en mi estante favorito.

Así concluye la XVIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra, una verdadera fiesta de las letras en la que he podido reencontrarme con amigos escritores y lectores y conocer nuevas voces; maravillarme una y otra vez por esa magia que es la palabra y abrazar nuevas historias. Para eso sirven finalmente las palabras, pienso, para encontrarnos y abrazarnos.

Testimonios de literatura boliviana



El presente texto evoca el discurso de Elizabeth Torres, directora del Centro Simón I. Patiño, el día de la presentación del primer documental de la serie de 14 registros de personalidades de las letras en Bolivia llamado “Testimonios de la literatura boliviana”, como un proyecto que aporta a la memoria histórica del arte local. El documental que abre la difusión del material fue “El amor y la muerte”, que celebra la obra de Gaby Vallejo.



Elizabeth Torres

Otoño… mayo… jueves… vocablos que pueden decirnos mucho o simplemente nada; pero en esta ocasión quise entretejerlos en mis fantasías para lograr describir un día único como hoy, de los que podrán ser muchos en el tiempo, para evocar a una etapa del año pero también de la vida, donde la fertilidad se muestra madura con colores de ocaso, dorando los verdes para embriagar los sentidos, sintiendo a Maya como madre de Hércules que se detiene junto a Júpiter considerado dios del cielo para regular los ciclos de cultivo, y ver como esas tres conjuras hacen crecer chacras jubilosas que evocan el misterio de la vida, para más allá de sus entrañas recuperar lo vivido.

Recuperar memoria y con ella hacer justicia, pero esa justicia profunda, íntima, aquella que reconforta el alma, como ese amor profundo que reconocemos en nosotros cuando en nuestros recuerdos aparece la imagen de un ser querido e indiscutiblemente admirado y que al pensarlo sin querer transforma nuestro rostro para con plenitud de inconsciencia vislumbrar una sonrisa cómplice; pues, ese, quisiera sea nuestro objetivo, el que nos muestre un camino seguro para lograr en los colectivos, una memoria larga de gratitud y reconocimiento para con las letras que son prosa, poesía, narración y, claro está, contenidos, que hacen justicia a la literatura de nuestra tierra.

Es así como queremos consolidar un trabajo de larga data, iniciado ya en 2006 que a la fecha tiene el privilegio de reunir 14 videos que, seguros estamos, en un futuro seguirán sumando en número cual línea del tiempo, para en su conjunto mostrarse como la serie: “Testimonios de la Literatura Boliviana” de la que hoy nos sentimos orgullosos al presentar el Tomo Primero, con siete documentales de los cuales el que estrenamos se llama “El amor y la muerte”, mismo que con pasión nos permite recorrer pedacitos de la vida y de la prolífera producción de Gaby Vallejo.

Es, pues, así que ella misma, imbuida de un carácter férreo y una capacidad desmesurada de sensibilidad por la vocación estética, el brío y la convicción de desarrollar procesos formativos, nos muestra a una Gaby escritora, maestra generacional, gestora de las letras, vitalizadora de espacios alternativos junto a una vida de tenacidad muy grande, que en sus propios relatos nos hace atribuirla a la fuerza de su maternidad.

Así como hoy se suma a esa línea del tiempo Vallejo, es nuestro objetivo que al pasar los años se sumen muchos más, para que las juventudes presentes y venideras cuenten con materiales ricos en memoria y con ello se afiance nuestra historia dando un verdadero testimonio de la literatura boliviana.

Libros de los primeros años

Biblioteca del Bicentenario de Bolivia

En un volumen que fusiona dos títulos, la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) presenta “Informe sobre Bolivia” (1827) de Joseph B. Pentalnd y “Bosquejo del estado en que se halla la riqueza nacional de Bolivia”, con sus resultados, presentado al examen de la nación por un aldeano hijo de ella (1830), de un autor anónimo que firma con el pseudónimo de “Aldeano”. Ambos describen de manera testimonial los primeros años de la formación del país.

“Estos dos textos escritos con pocos años de diferencia son a la vez complementarios y antagónicos: ambos describen a detalle la vida de la nueva república, enfatizando aspectos económicos. Pero mientras que Pentland lo hace fríamente, aunque con optimismo, el aldeano expresa su desasosiego ante la crisis de la que era testigo. En esta oposición se reflejan dos posturas y pensamientos económicos: un autor liberal y otro proteccionista; un extranjero interesado en las riquezas del país y un boliviano desolado y preocupado por la apertura del país a las importaciones extranjeras —según él— generadoras de crisis y de pobreza”, señala la autora del estudio introductorio de este título, Ana María Lema.

Feria del Libro recibió más visitas que en 2016



La XVIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz fue más concurrida que en años anteriores, sobre todo por jóvenes y niños. Alemania, el país invitado, provocó interés y curiosidad. Además se desarrollaron encuentros, talleres y presentaciones.

Hasta el viernes 9 de junio, la Cámara del Libro calculó un 15% más de incremento en las visitas al campo ferial de la Expocruz.

Los datos de asistentes hasta ayer, día de clausura, se darán a conocer durante la semana. En 2016 la feria tuvo 105.000 espectadores.

La versión 2017 estuvo llena de programas y actividades, entre las que se destacaron los encuentros de narradores, de poetas y de microficción.

Se destacaron las más de 40 actividades desarrolladas por Alemania, país invitado que trajo a seis de los escritores más reconocidos de ese país, como Gisbert Haefs, de novelas policíacas, quien compartió su conocimiento y experiencia en un conversatorio junto al boliviano Gonzalo Lema.

Se estrenó la editorial La Mantis con obras de dos reconocidas escritoras, la colombiana Piedad Bonnet y la uruguaya Fernanda Trías. Se desarrolló el encuentro de Microficción, organizado por el escritor Homero Carvalho Oliva. El IV Encuentro Internacional de Poetas en la Ciudad de los Anillos concluyó con varias lecturas en la población de Samaipata.

En este evento participaron poetas de reconocimiento mundial, como Luis García Montero, una referencia de la poesía a nivel Iberoamérica; Mario Bojórquez, de México; Amanda Pedrozo, de Paraguay; Enrique Solinas, de Argentina; Paola Valverde, de Costa Rica; María Palitachi, de República Dominicana, y los poetas nacionales Gabriel Chávez Casazola, Oscar ‘Pucky’ Gutiérrez, Vilma Tapia, entre otros.

Dos grandes escritores considerados estrellas de la feria fueron la española Almudena Grandes, una de las más reconocidas en el mundo por la venta de más de un millón de ejemplares de la novela erótica Las edades de Lulú. Otras obras destacadas de la autora son Te llamaré en viernes, Malena es nombre de Tango, entre otras.

Luis García Montero, escritor español, otro de los invitados de honor a la feria, se encuentra en La Paz para presentar su obra junto a Plural.

James Cosmo, el actor británico que visitará la Cómic Con Bolivia en noviembre


Uno de los actores más recordados de la popular serie Juego de Tronos visitará Santa Cruz. James Cosmo, el británico que interpreta el papel de Jeor Mormont, el Lord Comandante de la megaproducción le dará realce a la Comic Con, en noviembre.

Si eres un fanático de la serie y seguiste a la carrera de este artista, te dejamos 7 datos curiosos que podrían interesarte:

*Actuó en importantes producciones como Corazón valiente, Troya y Narnia.

* James Copeland, su padre también fue un actor muy conocido en su época, participó en películas como La vida secreta de Sherlock Holmes y Las tijeras del diablo. A él le heredó el gusto por la actuación.

*Al ser incluido en la serie Juego de tronos, decidió no leer ninguno de los libros y concentrarse en los guiones para actuar.

*Mel Gibson lo llamó para incluirlo en el rodaje de Corazón Valiente, pero él confundió la voz del director con la de otro amigo muy bromista e insistió para que le diga quién era en realidad. Estalló en risas cuando se dio cuenta que no era un chiste y que realmente era el protagonista de El patriota.

*Trabajó junto a su hijo Ethan en The Pyramid Texts, película por la que ganó un premio del Festival Internacional de Cine de Edimburgo.

*Es un aficionado de la tauromaquia y gran amigo del corredor de toros tuerto Juan José Padilla.

Video El romance de emojis que conquista a los cruceños


Una historia de amor cuyo escenario es el mundo virtual, fue uno de los libros más vendidos de la XVIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz.

'Emoticones vemos, corazones no sabemos', la primera novela de la actriz y directora de teatro cruceña Yovinca Arredondo, logró vender 420 ejemplares a menos de 15 días de su lanzamiento.

"Trata de dos jóvenes, una estudiante de arte que conoce por internet a un empresario extranjero y a raíz de eso arranca un romance intenso, apasionado, descabellado y loco por internet", relata la novel escritora.

La narración del romance virtual está marcada por la formación literaria de Yovinca que, si bien no cursó estudios en letras, es una lectora asidua de obras y guiones de teatro, por lo que la novela tiene muchos diálogos en forma de chats.

Lee más: Arredondo y Allende, con los libros más vendidos en la FIL

Si te interesa leer la historia del 'ciberamor' puedes comprar el libro en Mundo Libros, Lewy Libros y en el espacio de arte, Manzana Uno. Cuesta 90 bolivianos.

Mira la entrevista a Yovinca en el video ubicado en la parte superior de la nota.

La asistencia de público a la FIL de Santa Cruz subió un 12%


Lo que en días pasados se presumía, debido a los pasillos llenos y a los comentarios optimistas de los expositores, ayer por la noche terminó de confirmarse. El número de asistentes a la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra superó un 12% la del año pasado. Si en 2016 la cantidad de visitantes fue de 102.000, este año llegó a la cifra de 114.276, indicó la presidenta de la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz, Sara Mansilla.


La presidenta de la institución organizadora de la FIL de Santa Cruz explicó que esa cantidad es la suma de las personas que pagaron su entrada, escuelas que asistieron con ingreso gratuito, invitados y expositores con acreditación.


“Indudablemente es un motivo para celebrar y evidencia que esta ya no es una feria solo de Santa Cruz, sino de todo Bolivia”, dijo emocionada Mansilla, que entre muchas otras cosas positivas de este año destacó “que cada vez hay más jóvenes comprando libros y leyéndolos. Eso, para mí, es un síntoma de que vamos bien”, afirmó.

Opiniones
Con más de 40 actividades entre literarias y de expertos en el mundo editorial, el país invitado, Alemania, fue de lo más destacado de la FIL 2017, uno de cuyos puntos culminantes fue la participación de la Feria del Libro de Frankfurt con su stand propio, con el que se lució. “En un principio dije que esta era una pequeña ventana que estábamos abriendo para que la gente conociera Alemania, pero creo que hemos abierto una gran ventana y realmente mucha gente ha mostrado interés”, afirmó Franz-Josef Kunz, director del Goethe-Zentrum Santa Cruz.


Ricardo Serrano, de la editorial El País, también resaltó la presencia de Alemania en la FIL de Santa Cruz, pero advirtió de que la cantidad de presentaciones se han hecho excesivas y esto ha afectado la asistencia a otras, ya que algunas actividades estaban sin público.


“Se debe restringir mucho más la cantidad de presentaciones. Deberíamos como Cámara Departamental del Libro ver la asistencia de público, se debe promocionar más e ir, por ejemplo, a las universidades y promocionar las charlas, las ponencias y hablar de los autores que vendrán”, argumentó.


En tanto, para María José Parejas, de la editorial La Hoguera, fue una feria con buenos resultados tanto en las actividades con los autores que ellos organizaron, como en la venta de sus libros. Resaltó que su mesa de saldos (tres libros por Bs 50) fue todo un éxito. Además del buen trabajo de los organizadores, indicó que el clima favoreció para que la gente se acercara en un número mayor a la muestra. “Para la próxima feria nos gustaría tener el libro de un autor reconocido y en eso estamos trabajando”, adelantó Parejas.


Por su parte, Gabriel Chávez, uno de los organizadores del cuarto encuentro de poesía Ciudad de los Anillos, que se desarrolló en el marco de la FIL, dijo estar contento porque el evento se desarrolló sin contratiempos y con muy buena asistencia de público. “Realmente el balance es positivo y alentador, tanto para los lectores como para los poetas” y agregó que la muestra se ha robustecido no solo por los encuentros de poetas, narradores o de literatura infantil, sino también por la presencia de los invitados internacionales, y mantener el buen nivel es uno de los grandes desafíos que tiene la FIL para su próxima versión.


Para Carla Nina, de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, que participó en el stand de la colección de libros de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, la feria de este año evidenció que en Santa Cruz hay una gran demanda de los títulos que ellos editan desde la Vicepresidencia. En esta versión aumentaron la cantidad de títulos y las ventas de los mismos fueron muy buenas. “Sería bueno que para la próxima feria todas las instituciones del Estado participen en un espacio más grande para que se vea que, además de lo político, también producen libros con fines culturales”, indicó.

Alemania le pasa la posta de invitado a Cuba para la FIL 2018


Con el anuncio de que Cuba será el país invitado en 2018, anoche, en un sencillo acto, se clausuró la XVIII Feria Internacional de Libro de Santa Cruz, en una velada en la que se reconoció la notable labor que realizó Alemania, que fue el invitado de honor de este año.


La Cámara Departamental del Libro quedó muy satisfecha con la dedicación y el esfuerzo que la delegación germana le puso a su participación en este evento, y por eso distinguió a Franz Kunz, director del Goethe Zentrum de Santa Cruz, que fue uno de los principales impulsores para esta visita, y a Michael Biste, cónsul honorario de Alemania en Santa Cruz, que también estuvo coordinando las actividades de su país en la feria cruceña.


En la ceremonia de cierre, que se desarrolló en el salón Pedro Rivero Mercado, Kunz mencionó la importancia de que también hubieran venido representantes de la Feria de Frankfurt, quienes organizaron el premio al libro mejor editado en la FIL, el mismo que se entregó anoche al volumen de crónicas Rigor mortis. La normalidad es la muerte, de Álex Ayala, publicado por la editorial El Cuervo, de La Paz.


Sara Mansilla, presidenta de la Cámara del Libro cruceña, mencionó que se había forjado un lazo con la Feria de Frankfurt y su coordinador, Dieter Schmidt, y trabajarán con ellos todos a partir de ahora. “El cordón umbilical que nos unió a ellos este año se mantiene y de hecho, el premio a mejor libro editado se hará desde ahora en cada feria, con el apoyo de ellos”, indicó Mansilla.


Por su parte, el poeta y director de la Cámara del Libro de Cuba, Elder Morales, dijo estar orgulloso con este nombramiento para su país y agregó que los trabajos para asistir el próximo año comenzarán lo más pronto posible. “Lo que se quiere es ir generando una serie de actividades para que se vaya conociendo nuestro trabajo en 2018. Además de escritores queremos traer música, cine y teatro”, dijo Morales.

domingo, 11 de junio de 2017

Los 16 libros de la BBB que puedes comprar en la FIL

16 de las 200 obras fundamentales para entender el país, ya están publicadas y puedes comprarlas en el stand del Centro de Investigaciones Sociales de la Vicepresidencia, en el pabellón Brasil de la Feria del Libro.

La Biblioteca del Bicentenario (BBB), es un esfuerzo editorial que, hasta 2015, publicará 200 libros para comprender el pasado y presente de Bolivia. La selección estuvo a cargo de más de 30 intelectuales que revisaron títulos de historia, geografía, arte y literatura.\

Los venden a precio de costo para cubrir el gasto en papel y tinta, señaló Amaru Villanueva, director del Centro Sociales de la Vicepresidencia.

El viernes, con la presentación de 'Antología del cuento boliviano', la BBB anotó su decimosexta publicación. Mira cuáles son los libros que ya puedes comprar:

1. Juan de la Rosa, memorias del último soldado de la independencia, de Nataniel Aguirre

2. Nacionalismo y Coloniaje, su expresión histórica en la prensa de Bolivia, de Carlos Montenegro

3. El macizo boliviano y el factor geográfico en la nacionalidad boliviana, de Jaime Mendoza

4. Cuando vibraba la entraña de la plata, de Enrique Viaña

5. El katarismo, de Javier Hurtado

6. Antología de documentos fundamentales de la historia de Bolivia, textos seleccionados por José Roberto Arce
Tres de las obras fundamentales para entender el país

7. Estado boliviano y el ayllu andino. Tierra y tributo del norte de Potosí, de Tristan Platt

8. La lengua de Adán y el hombre de Tiahuanacu, de Emeterio Villamil de Rada

9. Antología de literatura infantil y juvenil de Bolivia, obras seleccionadas por Isabel Mesa

10. Siringa: memorias de un colonizador del Beni / Arreando dese Moxos, de Juan Coimbra y Rodolfo Pinto Parada

11. Poesía completa, de Roberto Echazú

12. Tarija en la independencia del virreinato del Río de La Plata, de Eduardo Trigo O'Connor d'Arlach

13. Cartas para comprender la historia de Bolivia, de Mariano Baptista Gumucio

14. Diario de un comandante de la Guerra de la Independencia, de José Santos Vargas

15. Obra reunida, de Hilda Mundy

16. Antología del cuento boliviano, obras seleccionadas por Manuel Vargas








sábado, 10 de junio de 2017

Diccionario de archivistas llega a la FIL



La Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional presentará en la XVIII Feria Internacional del Libro, en Santa Cruz, el Diccionario Biográfico de Archivistas de Bolivia.

El director de la Biblioteca y Archivo, dependiente de la Vicepresidencia del Estado, Luis Oporto, informó que la obra estará hoy en el campo ferial de la ciudad de Santa Cruz.

A las 19.00 se presentará el diccionario al público con los comentarios de la historiadora Paula Peña Hasbún, directora del Museo de Historia de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, y de William Rojas, director de la Biblioteca Municipal de Santa Cruz. En la ocasión se entregarán ejemplares a las bibliotecas y archivos públicos de esa ciudad.

Guardianes de la Memoria, Diccionario Biográfico de Archivistas de Bolivia, es una obra hasta hoy única en su género en el ámbito internacional. Ningún país ha registrado en un volumen las semblanzas de sus archivistas, recolectores de la historia y la información de los pueblos.

Incluye las referencias de los destructores de la memoria histórica para que nunca más se atente contra el patrimonio documental de Bolivia.

Contiene las semblanzas biográficas de los archivistas cruceños, hombres y mujeres, que han construido la infraestructura archivística de su región para resguardar, sistematizar y difundir el pasado histórico regional. En esta nueva edición se han incorporado 968 entradas (156 más que en la primera edición).

Madrid expone una obra del boliviano Jaime Saenz



La obra recopilatoria Poesía, de Jaime Saenz, será trasladada a Madrid, España, con la finalidad de difundir sus textos entre la comunidad de habla hispana. Este martes se organizará un conversatorio de sus escritos en Madrid.

Poesía, de la editorial Amargord, es una recopilación de once libros de este género con dibujos originales, publicados, preparados y revisados por Jaime Saenz en el período 1955-1984, además de otros poemas difundidos en revistas entre 1965 y 1983.

“Uno de los objetivos es dar continuidad al esfuerzo inicial de Ave del Paraíso Editores, que publicó en España la Obra Poética I en 2002 y cuyo contenido abarcaba todos los títulos de la edición de la Biblioteca del Sesquicentenario de la República en 1975”, manifestó Gisela Morales, responsable del Archivo Jaime Saenz.

En la presentación, la poetisa Olvido García Valdés y el crítico José Ignacio Padilla conversarán sobre la obra completa de Jaime Saenz (1921-1986) y su relevancia en el panorama poético hispanoamericano actual. También se proyectarán videos en los que el autor paceño lee con su propia voz su obra.

“Creo que hay unanimidad entre la crítica boliviana e internacional sobre la importancia de la obra de Jaime Saenz. Esto se puede ver en el extranjero por sus ediciones parciales en México y España, sus traducciones al italiano, alemán e inglés, y en las facultades de Literatura donde su obra se estudia”, sostuvo Edmundo Garrido, director de Colección Transatlántica.

El evento será grabado y documentado para su posterior retransmisión en Bolivia por medio de las redes sociales.