viernes, 26 de mayo de 2017

Concurso Franz Tamayo: 131 cuentos y 51 poemas


El XLIV Concurso Municipal de Literatura "Franz Tamayo”, en géneros de cuento y poesía, cumplió con el plazo de recepción de obras el pasado lunes 22 de mayo. La Biblioteca Municipal Andrés de Santa Cruz recibió 131 cuentos y 51 poemas, informó la organizadora del certamen literario.

En cuento, de 131 obras presentadas, 109 corresponden a participantes de La Paz —que incluye a nueve de El Alto—, y 22 del interior, de los cuales 12 son de Cochabamba, cinco de Santa Cruz, dos de Potosí, dos de Tarija y uno de Chuquisaca.

Para el género poesía se presentaron 51 obras, de las cuales 37 son de La Paz y 14 de concursantes del interior. Dentro de éstas se tiene a siete propuestas de Cochabamba, tres de Chuquisaca, dos de Santa Cruz y dos de Tarija.

Los integrantes del jurado —quienes iniciarán con el proceso de evaluación—, serán representantes de la Editorial 3600, la Cámara Departamental del Libro de La Paz, la Secretaría Municipal de Culturas, la carrera de Literatura de la UMSA y el ganador de la versión anterior del concurso y un componente del Festival Internacional de Poesía (este último sólo para el género de poesía).

Se tiene previsto que el jurado dé a conocer su veredicto hasta el 6 de julio del presente año. La Secretaría Municipal de Culturas hará público el fallo de los jurados de manera inmediata.

De acuerdo a la convocatoria, en el género cuento se otorgará un primer premio de 15.000 bolivianos y la inclusión de la obra ganadora en la antología publicada por Editorial 3600.

En género poesía, el primer premio será de 15.000 bolivianos y la publicación del trabajo en la primera edición de la antología editada por Editorial 3600.

Nueva colección Mantis destaca a mujeres

Las escritoras Magela Baudoin y Giovanna Rivero presentarán los días 3 y 5 de junio, en Santa Cruz y La Paz, una nueva colección editorial dedicada a destacar y difundir la obra de mujeres de la literatura contemporánea nacional e internacional.

La colección Mantis será estrenada el 2 de junio a las 20.00 en la XVIII Feria Internacional del Libro de Santa Cruz (salón Emma Villazón).

Las escritoras Piedad Bonnett (Colombia) y Fernanda Trías (Uruguay) responderán a la pregunta: ¿Qué es ser una Mantis?, en diálogo con sus editoras Giovanna Rivero y Magela Baudoin. Esta nueva propuesta editorial llega apoyada por la editorial Plural y el Espacio Simón I. Patiño en Santa Cruz.

La Mantis es una metáfora estética sobre la sensibilidad de la colección. Las editoras dijeron estar interesadas por escrituras que provienen de la intuición, de las entrañas, del apego a la vida o a la muerte, del descubrimiento. “Una literatura que no tiene certezas, que se anima a la búsqueda, porque nos parece que la única ley inamovible del arte es que allí no existen las certezas”. La Mantis publicará en Bolivia las obras Lo que no tiene nombre, de Piedad Bonnett, y No soñarás flores, de Fernanda Trías.

jueves, 25 de mayo de 2017

Laura Montero Plata: "El público estaba harto de Disney"

La española Laura Montero, especialista en animación japonesa, llegó a La Paz gracias a la Fundación Japón Madrid. La escritora habló sobre los aspectos del animé, para luego tener una charla con mía.



La palabra animé es de origen francés y significa animado o vivo. Los japoneses la adoptaron en su lenguaje desde el año 1985 para referirse a los dibujos animados en la televisión (dessin animé en francés). mía— ¿Cómo fue crecer fascinada por la animación japonesa?

Laura— Fue natural, había crecido y visto animé de todo tipo de nacionalidad. Cuando decidí dedicarme profesionalmente a esto fue un privilegio, porque soy de la generación de los 80, en la que había acceso al animé, aunque no era variado como en Japón, pero creo que fue interesante y en parte el motivo por el que decidí convertirme en una investigadora de la animación japonesa.

mía— ¿Qué serie es la que marca como espectadora?

Laura— Fue Marco y Heidi, luego vi Oliver y Benji (Supercampeones), Candy Candy en una reposición, y muchos otros más.

mía— ¿En qué momento decide dedicarse a estudiar el animé y la obra de Hayao Miyazaki?

(N. del E. Hayao Miyazaki es un director de cine de animación, productor, animador, ilustrador, dibujante de mangas y productor de animé japonés de renombre internacional por cinco décadas).

Laura— Fue cuando estudiaba Comunicación Audiovisual y tenía que hacer un monográfico sobre un director. Ese fin de semana, antes de proponer mi tema, se estrenó en España La princesa Mononoke. Yo simplemente vi el cartel de cine, decidí ver la película y ésta me pareció fascinante y diferente a las animaciones que había visto hasta ese momento. Entonces decidí hacer mi trabajo sobre Hayao Miyazaki y luego, mi tesis doctoral.

mía— ¿Cómo surgió ‘El mundo invisible de Hayao Miyazaki’?

Laura— El libro es mi tesis y cuando la entregué, un amigo me dijo que una editorial española estaba interesada en publicarla. Hicieron una edición a color en la que se incluyen las imágenes, donde hago mucho análisis visual del filme.

mía— ¿Cuál es su película favorita de Miyazaki?

Laura— La princesa Mononoke, que es su película más oscura, yo creo que es por eso, porque es su filme más adulta y compleja, sobre todo por la complejidad de los personajes.

mía— ¿Interesa el animé en Latinoamérica y España?

Laura— De la sociedad latinoamericana no puedo hablar mucho, aunque en mi pequeño recorrido por Centroamérica sí he visto afición y creo que es porque toda esa gente de los 70, 80 y 90 creció viendo animé. La irrupción de internet también ha ayudado a difundir la industria japonesa para que se conozca más del contenido diverso. Creo que el público estaba hastiado con el modelo de Disney: filmes para niños, basados en princesas y en los que siempre se repite la fórmula.

mía— ¿Por qué en Latinoamérica hay pocas publicaciones?

Laura— Creo que por cuestión monetaria. Los derechos son caros y ni España ni Latinoamérica gozan de una buena salud económica. Lamentablemente cuando la economía no es próspera, la cultura es el primer sector en sufrir. Además para publicar se tiene que traducir del japonés y no es barato.

mía— ¿Qué es lo que más le ha fascinado del imaginario japonés?

Laura— Los retratos psicológicos de los personajes que no se estancan en este maniqueísmo de Estados Unidos con el que estamos acostumbrados, sino que sean personajes complejos, pues no son completamente buenos ni completamente malvados; en definitiva, se asemeja a lo que es un ser humano.

mía— ¿Por qué en Japón el animé ocupa varios espacios?

Laura— La cultura popular japonesa dentro de Japón es amplia. La cultura popular toca todo. Por ejemplo, tienes una serie y de esa hacen un dorama en imagen real, una novela ligera, el manga, el merchandising, incluso comida, moda y revistas; hay un abanico de posibilidades, porque es una industria que crece mucho y sobre todo que tiene ramificaciones, esto por la economía japonesa fuerte.

mía— ¿Qué género y subgénero son los preferidos?

Laura— El más popular dentro y fuera de Japón es el Shounen, porque es una temática de acción, de peleas, muy ágil, y eso a los niños y adolescentes les entra por los ojos, lo que demuestra que vivimos en un mundo marcado por las temáticas masculinas. Naruto, Pokémon, Dragon Ball, One Piece, entre otros, son ejemplos de la variedad.

Elevada participación en concurso de cuento y poesía Franz Tamayo

En total, 131 cuentos y 51 poemas han sido presentados para el certamen literario “Franz Tamayo”, de los cuales109 de los mismos corresponden a La Paz, informó la Secretaría Municipal de Culturas, organizadora del evento.

El XLIV Concurso Municipal de Literatura “Franz Tamayo”, en géneros de cuento y poesía, cumplió el plazo de recepción de obras el pasado lunes 22 de mayo.

En el género cuento, de 131 obras presentadas, 109 corresponden a participantes de La Paz —incluye a 9 de El Alto—, y 22 provienen del resto del país: 12 de Cochabamba, 5 Santa Cruz, 2 Potosí, 2 Tarija y uno Chuquisaca.

Para el género de poesía, se presentaron 51 obras, de las que 37 son de La Paz y 14 de concursantes nacionales. Dentro de estas, se tienen 7 propuestas de Cochabamba, 3 de Chuquisaca, 2 de Santa Cruz y 2 de Tarija.

JURADO

Los integrantes del jurado serán representantes de la Editorial 3600, la Cámara Departamental del Libro de La Paz, la Secretaría Municipal de Culturas, la carrera de Literatura de la UMSA, el ganador de la versión anterior del concurso y un componente del Festival Internacional de Poesía.

Cada uno de ellos evaluará la coherencia gramatical, originalidad, calidad narrativa, poética y literaria, debiendo justificar su fallo en cada una de los géneros y obras seleccionadas.

Se tiene previsto que el jurado haga conocer su veredicto hasta el 6 de julio del presente año. La Secretaría Municipal de Culturas hará público el fallo de forma inmediata.

PREMIOS

Según la convocatoria, en el género cuento, se otorgará al primer premio Bs 15.000 y la inclusión de la obra ganadora en la antología publicada por Editorial 3600. El segundo lugar será premiado con Bs 5.000 y la publicación de la obra en la antología de cuentos.

En género poesía, el primer premio será de Bs 15.000 y la publicación del trabajo en la primera edición de la antología de Editorial 3600; el segundo premio recibirá Bs 5.000 y la inclusión en la antología.

En 2016 se presentaron 101 cuentos, de los cuales se escogió 15 en primera instancia y luego se determinó el primer y segundo lugares, así como cinco menciones.

La periodista e investigadora cruceña Claudia Peña Claros obtuvo el primer lugar del certamen, con la obra titulada “El Destello”, un cuento que habla sobre los últimos minutos en la vida de una persona y que se basa en experiencias muy personales de la autora sobre la muerte.

Se tiene previsto que —al igual que en años pasados—, el título ganador de 2016 se presente en impreso en el Feria Internacional del Libro de La Paz, que se realizará en agosto.

Muere el escritor Víctor Cárdenas

Al amanecer de ayer miércoles falleció el periodista y escritor potosino Víctor Cárdenas Guzmán, a la edad de 84 años y conocido por su compromiso con la literatura y las luchas sociales.

Sus restos son velados en la Funeraria Vera Cruz y esta tarde será llevado a la Universidad para su despedida y la misa de honras antes de su entierro.

Como periodista desarrolló sus actividades en Radio Sumaj Orcko, de redactor en semanario “El Pueblo”, director de Radio Universitaria, en el semanario radial “Ecos”, como conductor del programa “Hoy en la cultura” (canal Universitario) y redactor de cuentos en el semanario Gaceta del Sur. Escribio varios artículos sobre investigación histórica y poemas de orden cívico y sentimental.

En diciembre de 2016 presentó su última producción literaria titulada “Nació para cantar y otros cuentos”, un libro de ficciones con 23 relatos, en 88 páginas y registrado en Dirección de Derechos de Autor y Derechos Conexos.

En el acto de presentación, el autor comentó sobre uno de los cuentos titulado “Los desaparecidos”, referido al abuso de agentes en contra de trabajadores que vivieron en tiempos de violencia.

Don Víctor ya mostraba cansancio y apenas reconocía a los amigos, pero mostraba ganas de continuar escribiendo a favor de los niños, estudiantes y la población.

Deja siete hijos y a su esposa Herminia Paz, de quien recibía mucho apoyo en su tarea literaria. Su hijo Ernesto, dijo que la familia tiene el compromiso de publicar pos mórtem una nueva producción literaria de don Víctor, es el segundo libro de cuentos que no alcanzó en vida de llevarlo a la imprenta.


miércoles, 24 de mayo de 2017

Mantis, o la vocación de editoras de Giovanna y Magela

La colección editorial será presentada el 2 de junio en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz. Las escritoras Piedad Bonnett y Fernanda Trías responderán a la pregunta: ¿Qué es ser una Mantis?, en diálogo con sus editoras, Giovanna Rivero y Magela Baudoin.


Con una apuesta política y estética que toma como metáfora el espíritu de una mantis religiosa, las escritoras Magela Baudoin y Giovanna Rivero presentarán el 3 y 5 de junio, en Santa Cruz y La Paz, respectivamente, una nueva colección editorial dedicada a descubrir, destacar y difundir la obra de mujeres de la literatura contemporánea nacional e internacional.

Bajo el paraguas editorial del prestigioso sello boliviano Plural y con el auspicio Fundación Simón I. Patiño , la colección se lanza con una apuesta que, en palabras de Baudoin: “puede parecer anacrónica, pero es profundamente necesaria y valiente ante las condiciones actuales de un monopolio cultural masculino que sigue inclinando abrumadoramente a su favor las estadísticas de lo que se publica, se compra, se lee y se aplaude”. Rivero afirma que este enfoque “es precisamente una respuesta concreta a la gran insatisfacción que nos genera comprobar la pobre voluntad de los circuitos editoriales por incluir de forma más justa en sus catálogos y en sus instancias de legitimación los distintos registros del mundo que las escritoras ofrecen”.

Esta nueva propuesta editorial es también el desarrollo de una mirada estética. Mantis es una metáfora de la sensibilidad de la colección, que trasciende los criterios de calidad obvios. Las editoras dijeron estar interesadas por escrituras que provienen de la intuición, de las entrañas, del apego a la vida o a la muerte, del descubrimiento. Una literatura que no tiene certezas, que se anima al tremendo viaje de la búsqueda, “porque nos parece que la única ley inamovible del arte es que allí no existen las certezas.”.
La colombiana Piedad Bonett

En su estreno la Mantis publicará en Bolivia las obras “Lo que no tiene nombre”, de la destacada escritora, dramaturga y poeta colombiana, Piedad Bonnett, y el volumen de cuentos “No soñarás flores” de la novelista y cuentista uruguaya, Fernanda Trías. Las autoras llegarán al país para las presentaciones, primero en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz y luego en la ciudad de La Paz. “Estamos absolutamente entusiasmadas con esta criatura y felices de entregar a los lectores bolivianos dos libros de cuidada producción material y de altísima calidad literaria”, sostuvieron las editoras.
La uruguaya Fernanda Trías

¿Qué es ser una Mantis?

Al dar cuenta de la colección editorial, Rivero y Baudoin explicaron que eligieron como nombre la Mantis pues se trata de una bestia invertebrada cuya mala e injusta fama la precede. “Su desprestigio proviene de la maledicencia dado que la Mantis solo mata ocasionalmente; y, en cambio, su extraordinario poder mana de algo prácticamente desconocido y es que se trata del único insecto que tiene el oído en el corazón. En esa caverna –explican las autoras– ella metaboliza la experiencia, la descompone, y así, entre diástole y sístole, nos devuelve la vibración siempre única de una verdad. Por eso la elegimos, porque su poético cuerpo es a la vez manifiesto político y estético”.

Agenda Mantis

Las escritoras Piedad Bonnet y Fernanda Trías desarrollarán una serie de actividades literarias en la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz y en la ciudad de La Paz. A continuación la relación de eventos:

- Viernes 2 de junio (20.00 horas): Presentación del Colección Mantis, en Salón Emma Villazón. Participan: Piedad Bonnett, Fernanda Trías, Giovanna Rivero y Magela Baudoin.

- Sábado 3 de junio (18.00 horas): Fernanda Trías participa del “I Encuentro internacional de narrativa”. Salón J,W.V. Goethe.

- Lunes 5 de junio (19,30 horas): Presentación del Colección Mantis, Fundación Simón I. Patiño. Participan: Piedad Bonnett, Fernanda Trías, Giovanna Rivero y Magela Baudoin.

- Miércoles 7 de junio: Horas 19.00. Conversatorio “Literatura y testimonio”. Participan Piedad Bonnett y Blanca Elena Paz. Salón. Salón Emma Villazón. Horas 21.00. Participación de Piedad Bonnett en el “Encuentro Internacional de Poesía”.

Escritores dialogarán sobre los secretos y delitos literarios


Un total de 16 escritores se darán cita en el primer Encuentro Internacional de Narrativa “Escritores al descubierto: Secretos y delitos literarios”, que tendrá lugar el 3 y 4 de junio, en el marco de la 18 Feria Internacional del Libro de Santa Cruz.

El encuentro, organizado por las escritoras Magela Baudoin, Giovanna Rivero y Liliana Colanzi, procurará descubrir el laboratorio creativo de los escritores: sus obsesiones, manías, delitos, formas de resolución de problemas y circunstancias al momento de la escritura.

Las charlas no sólo abordarán las preguntas literarias tradicionales desde un punto de vista retórico, sino que buscarán inmiscuirse bajo las sábanas de la psique, para tratar de descubrir los tatuajes más escondidos de cada artista; para ello se plantearán a los escritores casos y/o situaciones literarias hipotéticas, de modo que se pueda conocer cómo funciona su laboratorio creativo.

El programa

El Encuentro iniciará con la primera mesa cuyo tema será “Nuevos flaneurs: contar la ciudad en estos tiempos”, el sábado 3 de junio a horas 18:00 y tendrá como moderadora a la escritora Magela Baudoin y como panelistas a los invitados: Fernanda Trías (Uruguay), Adhemar Manjón (Bolivia) y Sebastián Antezana (Bolivia).

A las 19:20 se realizará una presentación y conversatorio con el escritor alemán Gisbert Haefs, en el espacio del Goethe-Zentrum y a las 20:00 inicia la segunda mesa que tendrá por tema “La creación de nuevos mundos”. Esta mesa estará moderada por el escritor Wilmer Urrelo (Bolivia) y contará con la presencia de Edmundo Paz Soldán (Bolivia), Gisbert Haefs (Alemania) y Carlos Arámbulo (Perú).

El domingo 4 de junio el encuentro inicia con la primera mesa a horas 18:00 con la temática: “El universo bajo el microscopio” a cargo de Liliana Colanzi y tendrá como panelistas a Alejandra Costamagna (Chile), Isabel Suárez (Bolivia) y Saúl Montaño (Bolivia). La segunda mesa abre a horas 19.30 a cargo de Giovanna Rivero (Bolivia) y participarán en ella
Andrea Jeftanovic (Chile), Natalia Chávez (Bolivia) y Alejandro Suárez (Bolivia).