martes, 6 de septiembre de 2022

Entregan la medalla “Fray Bartolomé de las Casas” a Paura Rodríguez Leytón

La poeta boliviana Paura Rodríguez Leytón recibió la prestigiosa medalla “Fray Bartolomé de las Casas” al Mérito Literario, que le fue otorgada en el marco del Festival Mundial de Poesía Contemporánea de San Cristóbal de las Casas, en el Estado de Chiapas, México.

La imposición de la medalla se realizó este 3 de septiembre en el Museo de San Cristóbal (MUSAC), en el centro histórico de la ciudad chiapaneca, bautizada como San Cristóbal de las Casas en honor al dominico Bartolomé de las Casas, protector de los pueblos indígenas y uno de los fundadores del Derecho de Gentes.

La entrega de la distinción fue realizada por la directora del MUSAC, Matza Maranto, junto a los directores del Festival Mundial de Poesía Contemporánea, Chary Gumeta y Adrián Navarro. quienes destacaron la trayectoria literaria de Rodríguez Leytón y su ejemplo para inspirar a otras escritoras mujeres.

En el acto, el poeta, crítico y editor ecuatoriano Xavier Oquendo Troncoso fue el encargado de realizar una valoración del trabajo poético de Paura Rodríguez, desde la publicación de su primer libro de poesía en 1988, en Argentina, cuando la escritora tenía tan solo 15 años. A su vez, el poeta boliviano Daniel Ayoroa presentó una semblanza de la premiada.

“Algo de sosiego hay en los poemas de Paura Rodríguez: los silencios que habitan sus textos son tan importantes como sus sonoros vocablos. En muchos de los versos de esta querida y admirada poeta boliviana respiran unos decires en una atmósfera de luz y de pasividad, se alejan de lo conversacional, y divagan entre la imagen y el conocimiento finísimo del lenguaje”, señala Oquendo.

Paura Rodríguez, nacida en La Paz en 1973 y residente en Santa Cruz desde hace 15 años, es autora de los poemarios Del Árbol y la arcilla azul azul (Argentina, 1988); Ritos de viaje (La Paz, 2002; Caracas, 2007, ed. digital); Pez de Piedra (La Paz, 2007; Lima, 2020, ed. digital); Como monedas viejas sobre la tierra (Santa Cruz, 2012; Argentina, 2019); Deshilvanando el misterio de la hierba (Quito, 2014); Instante claro (Ciudad de México, 2018); Pequeñas mudanzas (España, Colombia, Bolivia, 2017) y Antología poética (edición bilingüe, con traducción de Emilio Coco, Italia, 2020). 

Poemas suyos han sido traducidos a 17 idiomas. Pequeñas mudanzas obtuvo el Accésit del Premio Internacional de Poesía “Pilar Fernández Labrador” en Salamanca, en 2017. Su poema Te atribuyo el torrente de mi sangre mereció el segundo Premio Internacional “César Vallejo” de la Casa del Poeta Peruano en Londres (2006). Con Ritos de viaje obtuvo el Premio Nacional de Poesía convocado por el Gobierno Municipal de Sucre (1999). 

El Festival Mundial de Poesía Contemporánea de San Cristóbal de las Casas, donde Rodríguez recibió la medalla “Fray Bartolomé de las Casas”, se llevó a cabo, en su octava versión, con la participación de poetas invitados de Argelia, Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, República Dominicana y Rusia, entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de este año. 

Entregan la medalla “Fray Bartolomé  de las Casas”

lunes, 5 de septiembre de 2022

Dramaturgo Franz Apaza continúa fortaleciendo el teatro nacional con su nuevo libro

  Valentín Franz Apaza Aramayo (dramaturgo) especialista por redactar y guionizar obras de teatro presenta el libro “Entre la Mentira y la Vocación” con una secuencia de personajes: Wara, Agustín, Lidia, Elena, Floren, Rosario, Violeta y otros.

¡Entre la Mentira y la Vocación!, una nueva producción intelectual cargada de pensamiento crítico y reflexivo que inspira a escudriñar nuestro “Yo interior”.  “¡Esto es amargo, como nuestro destino…!”, exclamó su madre antes de morir. “La obra literaria describe la vida de Wara, una joven Aymara, colmada de prejuicios, de hombres y mujeres qué echados a menos fueron obligados a la imitación, a la simulación de lo ajeno y a la vergüenza de lo propio; vergüenza de nuestra espiritualidad, de nuestros idiomas, de nuestras culturas, de nuestras vestimentas, de nuestros saberes y conocimientos, como consecuencia de nuestra herencia colonial”, manifestó durante una entrevista el dramaturgo Apaza.

Según Apaza, el libro plasma la esperanza de ayudar para salir de la ignorancia y la pobreza a  de la gente, sin olvidar su procedencia. “La obra destaca la vida de Wara que se siente orgullosa de pertenecer a una cuna humilde del área rural y a pesar de tomar tragos amargos cargados de racismo y discriminación nada absolutamente nada la detiene”, agregó el autor.

Apaza vivió en Alto Obrajes, Villa Victoria, Villa Adela, actualmente vive en la Urbanización Copacabana de Senkata de El Alto, empezó su carrera actoral el año 2000, protagonista de la película “Faustino Mayta visita a su prima” que refleja de la vida de los migrantes bolivianos en Argentina, el 2006 se fue a España donde participó en varios talleres, recuerda haber vivido en Europa 13 años. Para la elaboración de su libro tardo ocho años, se quedó leyendo días y noches en el “Museo de la biblioteca nacional de España” y la “Dirección general de archivos de Madrid”, casas donde se guardan los documentos más importantes de España.

El dramaturgo define a su obra como un libro de bolsillo, el primer tiraje tiene dos mil ejemplares. Las personas interesadas en adquirir su libro pueden contactarse con el autor vía llamada o whatsapp al 788 11 974
Dramaturgo Franz Apaza continúa

miércoles, 3 de agosto de 2022

Llamarada Verde presenta siete nuevos libros de poesía en la Feria del Libro de La Paz

Los libros pertenecen a los poetas bolivianos Melissa Sauma, Carlos Fernando Tapia, Mariana Ríos, Felman Ruiz, Marcelo Canavire, Amilkar Jaldin y Nicole Vera.

(Agosto 2022) Siete libros de poetas bolivianos serán presentados, de forma simultánea, como parte de una misma colección de poesía, el próximo sábado, 6 de Agosto, a horas 20:00, en el Salón “Feminiflor” de la Feria Internacional del Libro de La Paz. Sus autores, nacidos en distintas regiones de Bolivia, seis de ellos residentes en Santa Cruz y uno en La Paz, forman parte del taller Llamarada Verde, dirigido por el reconocido poeta Gabriel Chávez Casazola.

Los títulos que se presentarán son Maneras de parar el mundo, de Melissa Sauma, cuya primera edición fue publicada recientemente en Ecuador; El payaso bélico, de Carlos Fernando Tapia Vaca, finalista del Premio de Poesía Hispanoamericana “Francisco Ruiz Udiel”; Llana estepa la noche, de Mariana Ríos Urquidi; Donde los dos azules se tocan, de Felman Ruiz; Timbal de piedra, de Marcelo Canavire Castillo; Cosas en su sitio de Amilkar Jaldin Rojas; y Donde germina el agua, de Nicole Vera Comboni.

Llamarada Verde fue creado como espacio de formación creativa el año 2014 y publicó una primera colección de cinco libros en 2017, para que sus integrantes pudieran difundir su producción. En 2020, el taller se amplió a una segunda generación de autores.

Ahora, en 2022, el sello publica siete títulos de forma simultánea, que se suman a otro volumen, de Rosario Arzabe, editado a principios de año; y a otros dos de poetas internacionales emergentes que forman parte de su nueva colección “Fuego del cielo”: el mexicano Roberto Amézquita y, próximamente, el ecuatoriano Santiago Grijalva. El libro de Amézquita también estará disponible en la Feria de La Paz y en la presentación de la colección.

“Llamarada Verde nació como taller de poesía en 2014, para que fuegos nuevos exploraran su voz y, persiguiéndola, se dejaran encontrar por ella; con los años ha cobrado nuevas formas: páginas impresas y virtuales, y se ha abierto a otros autores emergentes, nacionales y ahora internacionales, buscando arder e iluminar más lejos”, escribe Gabriel Chávez Casazola.

Sobre los autores

Melissa Sauma Vaca (Santa Cruz, 1987) 

Poeta y fotógrafa. Ganadora del Premio Nacional Noveles Escritores de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz (2017), con el libro Luminiscencia, publicado en dos ediciones (Editorial 3600, 2017 y Llamarada Verde, 2017). Recientemente se publicó en Ecuador su segundo libro, Maneras de parar el mundo (El Ángel Editor, 2021), que ahora se edita en Bolivia. Cursó el Diplomado de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA).

Carlos Fernando Tapia Vaca (Santa Cruz, 1995)

 Ingeniero en Redes y Telecomunicaciones de profesión, inició en 2017 su acercamiento a la literatura. Cursó el Diplomado en Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA). Finalista del III Premio Hispanoamericano de Poesía “Francisco Ruiz Udiel” con el libro El payaso bélico (2021), primer título que publica. Percusionista en diferentes proyectos musicales desde 2013, ha compuesto y grabado las líneas percutivas del álbum Realidad (2019) de Capo de Gilcapi.

Mariana Ríos Urquidi (Cochabamba, 1991)

 Poeta, narradora y docente universitaria. Es editora en la Editorial Mantis, dirigida por las escritoras Magela Baudoin y Giovanna Rivero. Cursó el Diplomado en Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) y la maestría en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad de Barcelona. Como los otros integrantes de la colección, forma parte del Taller Llamarada Verde y publica artículos y reseñas de cine en distintos medios de Bolivia.  Llana estepa la noche es su primer libro publicado.

Felman Ruiz (La Paz, 1989) 

Fotógrafo, poeta y narrador. Tiene una Licenciatura en Ingeniería Industrial (UCB), es Máster en Administración de Empresas (MpD, UCB) y Máster en Negocios Internacionales (EAE, Madrid). Ha publicado el libro Fauces o de belleza magra (Editorial 3600, 2015) y ha colaborado en diferentes revistas y fanzines. Donde los dos azules se tocan es su segundo poemario.

Marcelo Canavire Castillo (Sucre, 1976) 

Poeta, arquitecto y docente universitario, residente en Santa Cruz de la Sierra. Formado en arquitectura en la Universidad Mayor de San Simón, cursó posgrados en Educación Superior y diversas especialidades técnicas.  Graduado del Diplomado de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA), ha participado en diversos talleres de poesía y filosofía. Ha realizado lecturas en festivales, encuentros y espacios gestionados por diferentes colectivos poéticos de Bolivia. Timbal de piedra es su primer libro publicado.

Amilkar Jaldin Rojas (Santa Cruz, 1956)

 Poeta, narrador y comunicador. Autor del libro de poemas Llave de agua (Llamarada Verde, 2017) y de la plaquette digital A luz un mundo (2020).  Primer Premio en el concurso de cuento Humberto Vásquez Machicado (1981).  Mención de Honor del VIII Premio Nacional Escritores Noveles en Poesía de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz (2017).  Mención en el XLIV Premio Nacional de Cuento “Franz Tamayo” convocado por la Alcaldía de La Paz (2017).  Mención en la XVII edición del Premio Iberoamericano de Cuento “Julio Cortázar” (Cuba, 2017). Tiene poemas y cuentos publicados en diversas antologías.  Cosas en su sitio es su tercer libro de poesía.

Nicole Vera Comboni (La Paz, 1985) 

Poeta y artista visual. Egresó de la carrera de Arte de la Universidad Gabriel René Moreno el año 2008, desde cuando ha realizado numerosas exhibiciones colectivas e individuales, así como curadurías especializadas. El año 2015 se graduó del Diplomado de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA) y se unió al taller de poesía Llamarada Verde dirigido por Gabriel Chávez Casazola. A finales de 2017 presentó su primer poemario Acústica turquesa, editado por Llamarada Verde y em 2020 publicó No es el viento, en Velatacú Ediciones. Reside en Santa Cruz desde 1987. Donde germina el agua es su tercer libro de poesía.

Roberto Amézquita (Ciudad de México, 1985)

 Poeta, traductor y editor especializado en poesía. Es editor asociado en Círculo de Poesía, Revista Electrónica de Literatura y en sus tres sellos editoriales: Visor Libros México, Valparaíso México y Círculo de Poesía Ediciones, en los que han publicado más de 120 títulos de poesía del mundo. Es autor de Yámbicos de escarnio y maldecir (2016) y Ante un cadáver (2022). Como traductor ha recibido por dos años consecutivos el reconocimiento del Instituto Camões de Portugal en su Linha de Apoio à Tradução e Edição. Dirige la librería especializada en poesía Círculo de Poesía Libros, en Coyoacán, Ciudad de México.
Llamarada Verde presenta siete nuevos libros  de poesía

Llamarada Verde presenta siete nuevos libros  de poesía

lunes, 6 de junio de 2022

45 poetas participarán del noveno Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de los Anillos”

 El Encuentro se realizará del 7 al 12 de junio, en el marco de la 23 Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra (FILSC).

(Junio 2022) 

Tras dos versiones semipresenciales, en las que varios autores participaron por vía digital,  el Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de los Anillos” vuelve a la plena presencialidad; celebrando, precisamente, el hecho de poder reunir en Santa Cruz a autores de distintos países, departamentos, voces y sensibilidades, congregados “en torno al fuego, viejo pero siempre nuevo” de la poesía, como señala Gabriel Chávez Casazola, curador y fundador del evento junto a Gary Daher desde hace nuevo años.

El Encuentro, organizado por la Cámara Departamental del Libro cruceña, se realizará, como es habitual, en el marco de la 23 Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra (FILSC), con la participación de 45 poetas, 10 de ellos internacionales y 35 nacionales, que compartirán lecturas de su obra todas las noches, del martes 7 al viernes 10 de junio, a las 20.00 horas, en el Salón “Gabriel René Moreno” de Expocruz.  

Junto a los invitados de honor: el premio Pulitzer estadounidense Forrest Gander, que llega con apoyo de la embajada de EE.UU, y el brasileño Floriano Martins, los poetas extranjeros que estarán presentes son el uruguayo Jorge Palma; los argentinos Hugo Rivella, Carolina Zamudio, César Bisso, Tina Elorriaga y Candelaria Rojas; el cubano Nelson Cárdenas y el mexicano Roberto Amézquita, cada cual con una amplia trayectoria.  

El sábado 11 de junio, todos ellos ofrecerán una lectura en Samaipata a las 17:00 en el Centro Cultural “La Mexicana”, con autores llegados de otras ciudades de Bolivia, como Alex Aillón (Sucre), Vadik Barrón (Oruro), Mariana Bredow (Cochabamba), Jessica Freudenthal y Felman Ruiz (La Paz).

“Más que un Encuentro, será un re-Encuentro de poesía” señala Gary Daher, destacando el hecho de que el público podrá volver a escuchar a los autores leer su poesía de viva voz y tendrá ocasión de conocerlos en persona; haciendo posible, al mismo tiempo, que los autores bolivianos abran un diálogo con los escritores internacionales, ampliando horizontes para la obra de unos y otros. 

Desde su primera versión, cuando el invitado de honor fue el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, el Encuentro ha reunido a reconocidos poetas de varios países y regiones de Bolivia,  poniendo en valor a la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz entre las muestras del rubro a escala latinoamericana. 

Pero el Encuentro también ha sido conceptual. Por ejemplo, en 2018 estuvo dedicado a la poesía escrita por mujeres, consiguiendo reunir a las autoras más importantes del país y a varias poetas muy representativas de Iberoamérica. Hubo otras versiones enfocadas en determinadas generaciones de escritores. 

Este 2022, con ánimo de reunir a más poetas tras las dos versiones semipresenciales de la pandemia, se organizó una versión con una selección amplia de invitados tanto consagrados como emergentes.  La mayoría de ellos son nacidos o residentes en Santa Cruz, sede del Encuentro, ciudad que alberga varios movimientos, colectivos y talleres de poesía que tienen una intensa actividad formativa y de difusión durante todo el año, como Poesía en la Calleja, Llamarada Verde, Truque Poético, Urucusas y Poetangas, entre otros. 

Los poetas anfitriones de este año son Aníbal Crespo Ross, Amilkar Jaldín, Mario Alberto Herrera, Alejandro Suárez, Oscar Gutiérrez Peña,  Paura Rodríguez Leytón, Alejandra Barbery Zanutti, Pablo Carbone, Emilio Martínez, Patricia Gutiérrez, Eugenio Verde Ramo, Nicole Vera Comboni, Alfredo Rodríguez, Melissa Sauma, Lucía Carvalho, Edson Hurtado, Sarah Gonzales Añez, Graciela María Gonzalez, Daniel Ayoroa, Marcelo Canavire, Mariana Ríos, Orlando Montesino, Ana María Arana, Juan Marcelo Castro, Albanella Chávez, Joaquín Terrazas, Carlos Fernando Tapia, Juan Pablo Sejas, Alicia Rioja y Valeria Sandi, quien coordina el evento.

Poetas internacionales invitados

Forrest Gander (1956)

 es un poeta, traductor, ensayista y novelista estadounidense. En 2017, fue elegido Canciller de la Academia de Poetas Estadounidenses y, en 2019, recibió el Premio Pulitzer de poesía.  Ha recibido becas de la Biblioteca del Congreso, el Fondo Nacional de las Artes, la Fundación John Simon Guggenheim, la Fundación Whiting y la Fundación Howard. 

Enseñó en Providence College y en la Universidad de Harvard antes de convertirse en profesor de Artes Literarias y Literaturas en la Universidad de Brown en Providence, Rhode Island. Habla fluidamente el español y ha traducido al inglés al poeta boliviano Jaime Saenz y a varios poetas de otros países latinoamericanos.

Floriano Martins (Fortaleza, 1957). 

Poeta, editor, ensayista, artista visual y traductor. Entre sus libros más recientes están Antes de que el árbol se cierre (poesía completa, 2020), 120 noches de Eros – Mujeres surrealistas (ensayo, 2020) y Las mujeres desaparecidas (poesía, USA, 2021). 

Traductor de libros de renombrados poetas internacionales, es Curador de los proyectos “Atlas Lírico da América Hispânica”, de la revista Acrobata, y “Conexão Hispânica” de Agulha Revista de Cultura, que creó en 1999.  Dirigió la colección “O amor das Palavras” (2017- 2021), de circulación exclusiva por Amazon, y fue Curador de la Bienal Internacional del Libro de Ceará.

Hugo Francisco Rivella (Rosario de la Frontera, Salta, Argentina 1948)

 Poeta argentino. Obtuvo el reputado Premio de Poesía Leonor, España, 2018. Primer Premio Poesía Concurso Infanto Juvenil, Secretaría de Cultura, Salta 2019, entre otros. 

Publicó los libros, Caballos en la Lluvia (2003), Piedra del Ángel (2011) La Hora del Relámpago (2016), Las Yeguas y las Rosas (2016), La Canción del Cosmonauta Ebrio,  (2018), La sombra del espejo y Poemas en la lengua de un sonámbulo.

César Bisso (Coronda, República Argentina, 1952) 

Escritor, sociólogo, periodista, docente universitario. Libros de poemas publicados: La agonía del silencio, El límite de los días, El otro río, A pesar de nosotros, Contramuros, Isla adentro (Primer Premio José Pedroni), De lluvias y regresos, Las trazas del agua (antología publicada por Ediciones UNL), Permanencia, Coronda (antología editada en Bogotá, Colombia), Un niño en la orilla (Segundo premio municipal Ciudad de Buenos Aires), Andares, La jornada (Tercer premio Fundación Argentina para la Poesía). En ensayo: Cabeza de Medusa. También ha publicado ensayos sociológicos en libros colectivos y revistas académicas. 

Jorge Palma (Montevideo. Uruguay, 1961)

 Poeta, narrador, periodista y divulgador. Ha publicado seis libros de poesía. Entre el viento y la sombra, 1989. El Olvido, 1990. La Vía láctea, 2006. Diarios del cielo, 2006. Lugar de las utopías, 2007. La voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas, 2018. Narrativa: Paraísos artificiales, 1990 (cuentos). Su poesía ha sido publicada en varias revistas latinoamericanas y de otros países del mundo. Su poesía esta traducida al inglés, francés, italiano, árabe, rumano, macedonio, húngaro, griego y alemán. Acaba de ganar el accésit del premio Pilar Fernández Labrador de Salamanca, España.

Carolina Zamudio (Argentina, 1973).

 Poeta, ensayista y editora, residente en Uruguay. Publicó: Seguir al viento (2013); La oscuridad de lo que brilla, edición bilingüe español/inglés (2015); la antología Doble fondo XII (2016); Rituales del azar, edición bilingüe español/francés, (2017); Teoría sobre la belleza (2017); La timidez de los árboles (2018); El propio río (2020), Vértice (2020), edición bilingüe español/italiano (Italia), y Las certezas son del sol (2021).  Es editora la colección de poesía “Esteros” y dirige la fundación del mismo nombre.

Tina Elorriaga (Argentina, 1954). 

Poeta. En 2002 obtuvo una Mención en el Concurso Nacional de Abuelas de Plaza de Mayo, en 2003 la Mención del Premio Poesía Luis de Tejeda por su libro El cerco, y ganó el Segundo Premio Jorge Barón Biza, en Córdoba, entre otros. Sus más recientes títulos son La lengua de la noche (2019) y El miedo de una casa inexistente (2019).

Nelson Cárdenas (La Habana, Cuba 1971). 

Poeta, obtuvo un Doctorado en Estudios Hispánicos en la Universidad de Pensilvania, en Filadelfia. Cárdenas es el autor de dos colecciones de poemas, El guerrero y Días de la Espada. Obtuvo el premio de poesía de la Editorial Vigía. Su libro sobre la narrativa cubana de la diáspora, Isla que no existe, ganó el Premio Nacional de Literatura “Pinos Nuevos”, en la categoría de Ensayo. Sus poemas han sido traducidos al ruso y al inglés. Actualmente es profesor de enseña escritura creativa en la Universidad de Texas, en El Paso. 

María Candelaria Rojas Paz (Tucumán, 1977). 

Licenciada en Artes, Maestra de Plástica y Profesora de Expresión Corporal. Ha merecido más de 30 distinciones en premios nacionales y provinciales de su país. Como poeta, docente y bailarina, brinda diversas jornadas, cursos y talleres, desarrollando actividades socioculturales, literarias y artísticas en reconocidos ámbitos, educativos y terapéuticos. Presentó su libro La Gota en el 2015, en la Feria Del Libro De Tucumán, y en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Su último libro “Carne de Flores” fue seleccionado por el Fondo Editorial Aconquija a través del Ente Cultural de Tucumán, y acaba de ser presentado en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, 2022.

Roberto Amézquita (Ciudad de México, 1985).

 Poeta, traductor y editor especializado en poesía. Es editor asociado en Círculo de Poesía. Revista Electrónica de Literatura y en sus tres sellos editoriales: Visor Libros México, Valparaíso México y Círculo de Poesía Ediciones, en los que han publicado más de 120 títulos de poesía del mundo. Dirige los trabajos de la agencia literaria de los poetas del catálogo, así como la distribución de los libros. Como poeta sus libros más recientes son Ante un cadáver (2022) y Yámbicos de escarnio y maldecir (2016). Como traductor ha recibido por dos años consecutivos el reconocimiento del Instituto Camões de Portugal en su Linha de Apoio à Tradução e Edição.

45 poetas participarán del noveno

45 poetas participarán del noveno

45 poetas participarán del noveno


miércoles, 17 de noviembre de 2021

“Todos los fuegos el fuego” reunirá a 33 poetas bolivianos emergentes

 Este encuentro nacional virtual, organizado por Llamarada Verde, se realizará del 10 al 12 de noviembre, a las 20:30 Hrs., por las redes sociales de Enjambre de Libros


33 poetas bolivianos participarán del Encuentro nacional de Poetas emergentes “Todos los fuegos el fuego”, que se realizará del 10 al 12 de noviembre, de manera virtual, en el marco de la Feria independiente Enjambre de Libros. 

El Encuentro, organizado por el taller y editorial de poesía Llamarada Verde, tendrá seis mesas de lectura, en las que compartirán sus textos autores con distintos registros y sensibilidades poéticas, que han nacido y residen en diferentes ciudades de Bolivia. De esta manera, el público que se conecte a las lecturas podrá tener una panorámica de las nuevas voces de la poesía en el país. 

“Se trata de una muestra de escritores jóvenes, tanto con obra publicada como otros que están trabajando sus primeros títulos. Varios son independientes, otros forman parte de talleres o movimientos y algunos de ellos cursaron el Diplomado de Escritura Creativa de la UPSA”, según explicó Gabriel Chávez Casazola, director de Llamarada Verde.

Los 33 poetas participantes son Melissa Sauma, Anahí Maya, Roberto Oropeza, Lucía Carvalho, Omar Alarcón, Valeria Sandi, Gianluca Andrade, Graciela María González, Daniel Ayoroa, Mariana Ríos, Felman Ruiz, Marcia Mendieta, José Fernando Suárez, Nicole Vera Comboni, Alex Salinas, Iris Kiya, Carlos Fernando Tapia, Albanella Chávez, Marcelo Canavire, Mariana Bredow, Pedro Sánchez, Sarah González Añez, Harold Beizaga, Sandra Concepción Velasco, Willy Apodaca, Rubi Panoso, Sergio Aparicio, Alejandra Fernández, Antonio León, María Julia Ruiz, Sergio Mollinedo, Andrea Gine y Ana Medinaceli.   Serán moderadores de las mesas los poetas Paura Rodríguez Leytón, Amilkar Jaldín, Rosario Arzabe Oscar Gutiérrez y Gabriel Chávez. 

Las lecturas se realizarán los días miércoles 10, jueves 11 y viernes 12 de noviembre a las 20:30 horas, y se difundirán en vivo por las páginas de Facebook de Enjambre de Libros y Llamarada Verde. 

Llamarada Verde 

Llamarada Verde nació el año 2014 en Santa Cruz, primero como taller permanente de poesía y, a partir del año 2017, también como editorial independiente y movimiento cultural. Hoy en día está integrado por dos generaciones de talleristas: la Llamarada Verde original, con siete años de existencia, y Llamarada Reloaded, creada en agosto de 2020, durante la pandemia. 

Sus títulos publicados estarán a la venta en Enjambre de Libros, en el stand de Dum Dum Editora. Próximamente, Llamarada Verde presentará siete nuevos títulos de poesía. 

Poetas en Todos los fuegos el fuego


lunes, 2 de agosto de 2021

“Viajes Inter imaginarios”, el espacio de la Feria del Libro para soñar y planificar

 El Banco Ganadero apoya y participa en la 22ª Feria Internacional del Libro de Santa Cruz que arranca este 28 de julio. En un cómodo espacio, los visitantes podrán disfrutar del Café Financiero y soñar con viajes a través de productos financieros innovadores

Las maletas están listas. Toda la familia está sentada en una sala de pre embarque VIP, expectante y feliz. Mientras hojea su libro preferido el sonido del arribo y la salida de los aviones toman protagonismo.  De fondo una voz muy atractiva invita: ¡Los pasajeros con destino a la Ciudad de la Alegría por favor con documentos en mano pueden pasar por la puerta A5! Después de dar varios pasos, ingresa al avión y el viaje que hace unos meses parecía un sueño empieza a hacerse realidad.

Esta experiencia, denominada “Viajes Inter imaginarios”, es la que ha preparado el Banco Ganadero para todos los visitantes que crucen las puertas de ingreso de la 22ª. Feria Internacional del Libro de Santa Cruz (FIL), evento que arranca este 28 de julio y concluye el 8 de agosto y que, para esta versión interpela a los visitantes con el título “Nos gusta leer”.  

Edgardo Cuéllar, Gerente de Marketing del Banco Ganadero, aseveró que este espacio preparado por esta entidad financiera en el Pabellón Brasil de Fexpocruz, pretende ser un lugar para compartir entre amigos un café, un libro y a la vez conocer productos financieros innovadores. Pero también contarán con el área de “Autoservicio” que le permitirá vivir experiencias digitales de punta que, así como una novela, un cuento o un poema, les permitirá a los visitantes experimentar la apertura de cuenta online 100% y salir del stand con una tarjeta de débito en mano en 5 minutos. 

“Este año, además de auspiciar un evento de tanta importancia para el desarrollo de la educación y la cultura del país, queremos que los visitantes puedan conocer este programa que permite a los tarjetahabientes acumular puntos por cada compra y después de alcanzar una meta canjearlos por pasajes con destinos nacionales, y también internacionales como Río de Janeiro, Miami, Dubái, Punta Cana, Cancún, Madrid, por mencionar algunos”, explicó.

Vamos, es un programa de afiliación mediante el cual el Banco reconoce con puntos a sus acreditados por el uso de sus Tarjetas de Crédito en sus compras, de conformidad con el contrato que haya realizado. Además de pasajes aéreos, los clientes pueden canjearlo por diversos electrodomésticos. Actualmente el banco, cuenta con seis opciones de tarjetas: Internacional, Futuro, Mujer VIP, Oro, Diamond e Infinite. 

Cada dólar de consumo, o su equivalente en boliviano equivale a un punto. Si junta, por ejemplo, 25.000 puntos puede canjearlo por pasajes ida y vuelta a las playas de Río de Janeiro; por 35.000 puntos viajar a Miami y disfrutar de los shopping y del Atlántico o viajar con 95.000 puntos a conocer los impresionantes rascacielos de Dubái.

La FIL se realizará de lunes a domingo de 15:00 a 22:00. Durante los doce días de la fiesta de las letras, se realizarán actividades en simultáneo como el 5to encuentro internacional de Microficción, 1er Encuentro Internacional de Narrativa Histórica, la presentación de más de 50 libros, una decena de disertaciones y talleres, además de las sorpresas del Reino del Saber que tendrá el Pabellón Infantil. El invitado de honor de este año es el Servicio Departamental de Salud (Sedes). La entrada para los niños de 0 a 12 años es gratuita y de 13 años en adelante, 20 Bs.

Para cualquier requerimiento o consulta en Bolivia puede contactarnos en nuestro Contact Center 800-103999, escribirnos al 721-03001. Para mayor información ingresa a:


- Portal web: https://www.bg.com.bo/

- Facebook: https://www.facebook.com/bg.com.bo

- Portal de educación financiera: https://www.bg.com.bo/aula-virtual/