jueves, 22 de junio de 2017

Potosi Sale convocatoria a premio literario

René Joaquino, impulsor del primer Concurso Departamental de Literatura Estudiantil “Gesta Bárbara”, informó que la convocatoria del acontecimiento cultural es distribuida en los establecimientos educativos del Departamento de Potosí.

Dijo que la distribución se desarrolla en coordinación con la Dirección Departamental de Educación, con la finalidad de difundir el concurso e incentivar a los estudiantes a participar en el acontecimiento literario.

El objetivo del concurso es promover la creación artística literaria de los estudiantes de secundaria del Departamento de Potosí, con la finalidad de renacer el movimiento cultural Gesta Bárbara.

Tiene dos categorías, de primero a tercero y de cuarto a sexto de secundaria; los géneros son novela corta, cuento corto, poesía, poesía en quechua y el ensayo sobre la importancia de Gesta Bárbara.

El tema del concurso es libre, pero se sugiere la interculturalidad, diversidades, equidad de género, medioambiente, cultura ciudadana, cuidado de la escuela, prevención de violencia y seguridad ciudadana. El plazo de presentación es el 20 de diciembre en la oficina de la Sociedad Geográfica y de Historia Potosí, en calle Linares 67 y la Dirección Departamental de Educación de Potosí, en calle América sin número.

Los premios en novela corta y ensayo son de 2.000, 1.500 y 1.000 bolivianos; mientras que en cuento corto, poesía y poesía en quechua son 1.500, 1.000 y 800 bolivianos.

miércoles, 21 de junio de 2017

BBB tendrá todos sus libros disponibles para descarga gratuita


La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB), proyecto editorial que se inició en 2014 con el impulso de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, quiere que sus libros publicados lleguen a la mayor cantidad de personas posibles. Primero, los 16 volúmenes editados hasta ahora se venden a un precio relativamente bajo; actualmente, están trabajando para que cada uno de ellos y los que vendrán -se publicarán 200 hasta 2025-, puedan descargarse de manera gratuita en internet, en dos formatos: PDF y Epub.

La semana pasada se ‘colgó’ en la red el primero, la Antología del Cuento Boliviano, dirigida por Manuel Vargas.

El lunes se subió el segundo libro, la crónica novelada Cuando vibraba la entraña de plata (1948), de Enrique Viaña, ambientada en la época colonial. Ambos están en el sitio www.bbb.gob.bo

Acercamiento a la gente
Ricardo Aguilar, encargado de contenidos de la BBB, comentó que desde un principio, la idea de este proyecto era acercar la literatura de Bolivia a la gente, por esa razón, y gracias a la tecnología actual, los libros están en internet, no solo para los bolivianos, sino para que cualquier persona en todo el mundo los pueda leer.

La próxima semana se hará la presentación en Trinidad (Beni) del tomo doble compuesto por Siringa. Memorias de un colonizador del Beni, de Juan B. Coimbra, publicado por primera vez en 1946; y Arreando desde Mojos, de Rodolfo Pinto Parada, de 1983. Dos novelas que cuentan hechos que marcaron esta región oriental.

Aguilar informó de que estos serán los siguientes textos en poder ser descargados.

Derechos de autor

Francisco Bueno, especialista en propiedad intelectual que trabaja en la BBB, explicó que en el tema de los derechos se ha venido trabajando de diferentes maneras con cada uno de los autores. “Cada libro es un mundo, así que se ha negociado de manera diferente con cada autor o con sus familiares, en caso de que estén fallecidos”, señaló Bueno.

En Bolivia, para la liberación de los derechos de un libro cuando el autor está muerto, se contabiliza la edad que tuvo el autor, y se le suma 50 años. En el caso de Juan de la Rosa, esta obra pasó a dominio público hace tiempo. Con otros autores, como el caso de Roberto Echazú, fallecido en 2007, se pidió autorización a sus herederos.

En otros países, los mecanismos para publicar en edición impresa y en edición digital son diferentes, pero Bueno explicó que en Bolivia aún no existe una legislación digital específica, así que todo el permiso se lo hace de manera personal.

Paralelo a la BBB, también se están publicando libros del Centro de Investigaciones Sociales (CIS), que de igual manera depende de la Vicepresidencia. Dos textos del CIS en la web para descargar son la antología Bolivia digital y Qué es la geografía, de Ruy Moreira.


En esta nota

"Medio ambiente en verso" es una producción de alumnos del Postel

En un acto bastante modesto, la noche de este martes se presentó el libro "Medio ambiente en verso", un poemario que contiene las creaciones de más de 300 alumnos del colegio "Santa María Magdalena Postel", demostrando la sensibilidad de estos jóvenes que pudieron transmitir sus emociones a través de la escritura.

Una muy buena característica de esta antología de poemas, es que se pueden encontrar poemas en diferentes idiomas como el castellano, quechua, aymara e inglés, brindando una diversidad de opciones a los lectores que también pueden aprender el idioma de manera didáctica.

La directora del colegio "Santa María Magdalena Postel", religiosa Albina Angulo Jiménez, expresó sus felicitaciones a todos los jóvenes y señoritas que colaboraron en hacer una realidad esta obra, donde todos los estudiantes de secundaria de este prestigioso establecimiento educativo, aportaron para su publicación.

Por su lado, una de las profesoras impulsoras de esta producción, Nayda Soliz Uño, explicó que este libro es creado en base a los resultados del Proyecto Socio Productivo del establecimiento

"Cada una de estas páginas del presente libro, están salpicadas con un poco de nostalgia, de alegría y sobre todo de perseverancia, porque su edición no fue fácil, sin embargo ahora lo tenemos en las manos", refirió.

Son más de 200 páginas que ahora empezaran a distribuirse a nivel del establecimiento y posteriormente se podrá ver la manera de que la sociedad pueda adquirirla.

El comité editorial de la obra "Medio ambiente en verso", está integrado por Valeria Carla Alave Saavedra, Rita Rossemary Choque, Ronald Franklin Delgado, Marianela León Mendoza, Olga Llanque Choque y Nayda Soliz Uño.

martes, 20 de junio de 2017

La Feria del Libro de Santa Cruz, cada vez mayor, reúne en cientos de actividades al público



La destacada presencia de Alemania, como país invitado, ha marcado la 18ª Feria Internacional del Libro (FIL) de Santa Cruz, que este año acogió a cerca de 50 escritores extranjeros y organizó cientos de eventos culturales, desde la presentación de libros, coloquios, encuentros literarios y festivales de poesía, hasta funciones de teatro y cine. Así, esta feria se ha convertido en la más grande del país. Solamente Alemania tenía una programación de más de cuarenta eventos. Mención aparte, como todos los años, merece el Pabellón infantil, único en Bolivia, pues ni la FIL de La Paz ni la de Cochabamba poseen uno tan grande y atrayente.

Los alemanes trajeron al responsable de la Feria del Libro de Frankfurt para prever la presencia de Bolivia en la feria más grande e importante del mundo. También trajeron danza, cine, escritores, expertos en literatura infantil y libros digitales y traductores. En las salas de conferencias y presentaciones de libros era notorio el esmero de los invitados en sus exposiciones… algo digno de verse y apreciar.

Las estrellas de la FIL cruceña fueron la narradora Almudena Grandes, de España; la periodista Dorrit Hartazim, de Brasil; el escritor Gisbert Haefs, de Alemania y el ilustrador Roger Mello, de Brasil, Premio Hans Christian Andersen de Literatura infantil.

En el Encuentro Internacional de Narrativa: Escritores al descubierto, Secretos y delitos literarios, participaron Fernanda Trías, de Uruguay; Carlos Arámbulo, de Perú; Piedad Bonett, de Colombia; Andrea Jeftanovih, de Chile, y por Bolivia, entre otros, Magela Baudoin, Edmundo Paz Soldán, Wilmer Urrelo, Giovanna Rivero y Natalia Chávez.

El primer encuentro de microficción boliviana reunió a Teresa Constanza Rodríguez, Felipe Parejas, Sisinia Anze, Gonzalo Llanos y Homero Carvalho, para compartir microcuentos y dialogar acerca de un subgénero que está ganando incondicionales en todo el país.

En el Festival Internacional de Poesía Ciudad de los Anillos, en su cuarta versión, entre los poetas que nos visitaron, además de los nacionales, estuvieron, entre otros, Felipe García Quintero, de Colombia; Enrique Solinas, de Argentina; Mario Bojórquez, de México; José María Muñoz Quirós, de España; Luis García Montero, de España y María Palitachi, de República Dominicana, que presentó la antología de poesía Voces de Latinoamérica, en la cual estamos varios bolivianos.

Una mesa redonda acerca de La novela policial y la novela histórica en el marco de la literatura contemporánea, reunió a Gonzalo Lema, de Bolivia y Gisbert Haefs, de Alemania. Por último, cabe destacar la mesa Libros infantiles ¿Para qué?, coordinada por Matze Dobele, de Alemania.

Se presentaron más de 100 libros, cerca de diez por noche. De la editorial 3600 se destacan la antología del Festival de Poesía, titulada Encrucijada; los libros premiados del concurso de Noveles escritores, cuya ganadora fue Melissa Sauma, y del Franz Tamayo, de cuento, ganado por Claudia Peña. De la editorial Kipus se destaca la novela La división Errante y el libro de cuentos La madre del Layme, de Adolfo Cáceres Romero, además del libro de Willy Muñoz dedicado a la obra de Gaby Vallejo. La Hoguera presentó la novela Diálogos del silencio, de la poeta Claudia Vaca. El País trajo el libro testimonial de Eduardo Machicado, La guerrilla del Che, ayer y hoy, un homenaje a los hermanos Vásquez Viaña, militantes del ELN. Y Plural se lució con el libro Dos disparos al amanecer, de Robert Brockmann, acerca de Germán Busch. Hay que valorar dos nuevas editoriales Mantis y Dum Dum, que nos entregarán obras de escritoras extranjeras.

En los pasillos de los pabellones, mirando títulos y preguntando precios, los escritores tuvimos la oportunidad de firmar autógrafos, felicitar a nuestros colegas, encontrarnos con otros autores, con amigos y con los lectores; tomarnos fotografías para subirlas a las redes sociales y especulamos sobre obras que aún no hemos leído. Por supuesto que no faltaron los engreídos pavoneándose entre los stands, de esos que se creen mejores que cualquiera. Era imperdible verlos caminar por una alfombra roja que solo estaba en sus afiebradas mentes.

En la presentación del libro Labrado en la memoria, del periodista Harold Olmos, se pudo apreciar a buena parte de la oposición política cruceña de diferentes organizaciones ya desaparecidas, que antes eran enemigos tan irreconciliables que ni se saludaban.

Anecdotario. En el stand de la Vicepresidencia se encontraban, conversando de marxismo, mi hija Carmen Lucía y su amiga Antonia, y escuchándolas una funcionaria les obsequió El manifiesto comunista. Se fueron “felices y comunistas”. Varios intelectuales cruceños, entre ellos la historiadora Paula Peña, expresaron su molestia porque eliminaron de las salas de conferencias los nombres de Gabriel René Moreno y Enrique Finot, grandes intelectuales cruceños, para reemplazarlos por los de dos jóvenes poetas fallecidos hace unos años.

En Santa Cruz vive un individuo que desde hace años se ha ganado el sobrenombre de “el metiche oficial” porque siempre presiona y molesta para estar de moderador en cualquier encuentro, mesa redonda, seminario o taller, sea de literatura o de otra especialidad. En los festivales de poesía hace incluir a poetas que sabe que no podrán asistir, para aparecerse el día marcado y leer por “encargo del poeta”. Este año, los alemanes nos dieron un almuerzo a los escritores, y lo vi llegar a la 12.30 en punto, como si fuera uno más de los invitados. Sin embargo, ninguno de los anfitriones lo invitó a quedarse y tuvo que salir por donde entró. Un bibliotecario que estaba a mi lado me comentó que el ambiente se sentía más liviano luego de la huida del “pesado”. Creo que nos hemos acostumbrado tanto a verlo en todas partes, que la feria no sería la misma sin él.

La FIL Santa Cruz, al igual que la de La Paz y Cochabamba, ya son fenómenos culturales en las que el público no solamente puede adquirir un libro —de hecho muchos de los visitantes lo hacen por única vez en el año— sino también participar de cientos de actividades culturales. Muchos editores, libreros y escritores independientes coinciden en afirmar que los diez días de feria venden más libros que en varios meses. Por eso mismo, las ferias del libro se convierten en encuentros imprescindibles para ampliar el mercado, promover la lectura y difundir las obras de escritores nacionales y extranjeros, lo que tanta falta nos hace.

Oruro Casa "Patiño" acoge a la feria del libro

El XXXIII Festival del Solsticio de Invierno organizado por Extensión Cultural de la Universidad Técnica de Oruro (UTO), abrió diferentes opciones para le expansión de actividades culturales de diferente índole, siendo necesaria la presencia de una feria de libro, donde las personas puedan tener la posibilidad de adquirir los textos de diferentes autores.

Es así, que el lunes por la mañana se realizó la inauguración de la Feria Itinerante del Libro del grupo Planeta, en el hall de la Casa de la Cultura "Simón Iturri Patiño", que trajo con ella diferentes opciones para el público lector de la ciudad de Oruro.

Como explicó el responsable de la feria, Guillermo Pacheco, a pedido de varias personas que ya visitaron la feria en anterior oportunidad, se trae una selección más amplia de literatura técnica, para ayudar a los estudiantes de esta casa de estudios, que en esta oportunidad alberga la feria.

"Estamos viniendo con diferentes novedades, particularmente técnicos, libros a nivel técnico es lo que estamos trayendo, que es lo que nos solicitaron en una primera oportunidad que ya habíamos visitado Oruro", refirió Pacheco.

Pero el interés de los creadores de esta Feria Itinerante de Libro, es la difusión de las obras que se crean constantemente, incentivando a las personas a que se inmiscuyan en el mundo de la lectura y cultiven experiencias inolvidables. Por ello se tiene también una selección varias de la literatura nacional e universal.

"Tenemos libros en el área de economía, contaduría, ingeniería en todas sus áreas y demás, pero también hay textos desde novelas contemporáneas, clásicos universales, nacionales, en si una gama de materiales que puede utilizar al lector orureño", enfatizó Pacheco.

La feria estará vigente por algunos días, siendo la última oportunidad de visitarle, por lo menos en esta gestión, este sábado 24 de junio, por lo que la invitación está hecha para que los amantes de la lectura, puedan ver las novedades de esta actividad.

viernes, 16 de junio de 2017

Escritor rescata en libro momentos desconocidos del "Che" Guevara

El periodista y escritor peruano Hugo Coya presentó ayer en Lima su último libro "Memorias del futuro", una investigación en la que reúne pasajes poco conocidos y otros desconocidos de la vida de Ernesto "Che" Guevara y del grupo de guerrilleros que murieron junto a él en Bolivia.

El libro, editado por Planeta, se publicará inicialmente en Argentina, Chile, Colombia, México y Perú, con ediciones diferenciadas para cada país en función de los personajes de esas nacionalidades cercanos al "Che" investigados por Coya, como el poeta peruano Javier Heraud y la argentina "Tania" Tamara Bunke.

La publicación también se centra en el papel que jugó el "Che" para una serie de grupos guerrilleros durante la década de los 60 en América Latina, como para la formación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y otros focos revolucionarios que se dieron en países como Argentina, República Dominicana y Perú. También cuenta los métodos de entrenamiento que los grupos guerrilleros realizaban en Cuba y las peripecias sufridas para tratar de infiltrarse en el resto de países donde querían alzarse en armas. Según Coya, el objetivo del Che era iniciar la revolución en Perú y Argentina, pero los fracasos guerrilleros de 1963 y 1965 en el territorio peruano le llevaron a adentrarse en Bolivia, donde demuestra que los grupos armados no contaban con el entrenamiento suficiente ni conocían bien el terreno.

Coya realizó su investigación a partir de testimonios recogidos en varios países, entre ellos Bolivia.

jueves, 15 de junio de 2017

Carlos Meyer presentó libro Primer periodista titulado que trabajó en EL DIARIO

El periodista Carlos Meyer Ayala presentó su libro “Yo Migrante, hemos nacido, quizás para migrar pero no para sufrir”, autobiografía del primer profesional en comunicación que trabajó en el Decano de la Prensa Nacional.

El libro es una interpretación de la vida de un migrante y relata la historia en el género periodístico de la crónica, la autobiografía y la historia humana de los distintos ciclos de vida que le correspondieron vivir en Europa, América y Bolivia en calidad de migrante con todas las peripecias que podía sortear durante 55 años hasta su retorno a su natal Tarija.

Mostrando todos los personajes reales y no ficticios, enumeró uno a uno todas las personas que fue conociendo desde los 20 años hasta su retorno a Bolivia.

“Relato los personajes que he conocido, las vivencias que he tenido que son dignas de autenticidad. Toco la adolescencia, la juventud, la edad madura que son los componentes de esta crónica”, dijo.

Aseguró que el texto relata cuando él fue un migrante en busca de la aventura del futuro incierto o del eslabón perdido, para después de todas las peripecias encontrar el camino de la profesionalidad y estudiar en España la profesión de periodista.

El libro relata extraordinarias anécdotas y sentido del humor, pero también de una trascendencia pedagógica existencial.

“Digo que en momentos del proceso migratorio ya no es una búsqueda de trabajo para transformarse en una razón de existencia y coraje, para enfrentar la incontrolable realidad del migrante, del refugiado que huye hoy en día y de aquel exiliado que dejan sus países en búsqueda de unas mejores condiciones de trabajo y vida. Quizás nacieron para migrar y no sufrir”, aseveró.

SU PASO POR EL DIARIO

Cuando retornó al país, a inicios de 1968, empezó a trabajar en EL DIARIO, constituyéndose en el primer periodista profesional que llegó a Bolivia. “Todavía estábamos con el empirismo, allá, en EL DIARIO, tuve la oportunidad de estar con varios colegas, como Mery Vaca, Chichi que fue Ministro de Energía, entre otros, hemos tenido ahí un conjunto de intelectuales porque en el empirismo existía una intelectualidad nata que era agradable y en función a la experiencia se fueron haciendo periodistas”, relató.

EL AUTOR

Nacido en Tarija, en 1938, salió bachiller en el Colegio Franciscano, después se fue a Austria, Alemania, Francia y otros países de Europa. En el ámbito laboral trabajo en Hamburgo en una empresa editora, en La Voz Social de España, La Organización Sindical Española en Madrid, al retornar a Bolivia se quedó en el Decano de la Prensa Nacional, posteriormente se fue a YPFB, CBN, también fue docente en la UCB y otros.