“Tiwanaku y su idioma”, de Julio Avendaño

El historiador y lingüista paceño Julio Avendaño pretende revolucionar la historiografía boliviana y peruana con su reciente investigación que salió a la luz pública, titulada “Tiwanaku y su idioma, aclaración histórica sobre la cultura qolla - aymara”, en la cual expone con respaldo de documentación la teoría pukina y el idioma de los tiwanakotas.

PRESENTACIÓN DE LIBRO

La noche del miércoles se realizó la presentación del libro de Avendaño por la editorial Kipus. En la oportunidad, los invitados resaltaron la investigación del autor porque revelaría el idioma y la identidad de los tiwanacotas; asimismo, señalaron que se trata de un aporte que debe ser considerado por las autoridades como un aporte singular a la cultura nacional.

Avendaño, quien no pudo asistir a la presentación realizada en Musef, registra en su obra variada documentación o, como dijo el mismo, es una “auditoría” de las crónicas coloniales e información de las ramas de la lingüística, de la arqueología y la antropología originaria del país. Se trata de una tarea realizada a lo largo de 40 años.

PRINCIPALES ARGUMENTOS

Entre sus principales argumentos señala que el cronista Reginaldo de Lizárraga cometió un error de redacción al describir al pueblo pukina como pastor y agricultor, dando así paso a la supuestamente equivocada teoría pukina, de la que afirma que fue el idioma de los tiwanacotas.

Sin embargo, otros cronistas e historiadores, como Guaman Poma de Ayala, Capoche, Molina, Brinton y la Grasserie, entre otros, señalan que los pukinas eran un pueblo muy pobre, al grado que estaba prohibido por los inkas asistir a sus ceremonias religiosas, debido a su miserable ropaje y condición.

ENALTECE A LOS INKAS

El autor también explica que Garcilaso de la Vega enalteció sólo a sus antepasados: los inkas, restando así importancia a los demás pueblos precolombinos, como los tiwanakotas.

Apoyado en la lingüística de Samuel Lafone Quevedo y otros, Avendaño busca demostrar que una pieza tan importante como el “cantar” de las mujeres y los niños de Hantunqolla era aymara, al igual que el discurso del soberano del lugar, evidencias de que la gente de Hatunqolla era kollla y su idioma el aymara.

El autor también pone de ejemplo a la gramática de Ludovico Bertonio, escrita en 1603, en la que señala a los kollas como una de las naciones aymaras, junto a los canchis, canas qollaguas, lupakas, pacasas, carangas y charcas, entre otros.

EL AYMARA COPIOSO

Igualmente, Martín de Murúa, en su tercer libro, expone que “Del Cusco para arriba: Collao, Chucuito, Chuquiapu y Charcas, la lengua aymara, era también copiosa en vocablos y pulideza”. Con la cual demuestra que al sur del Cusco no había otra lengua importante.

Además, el autor presenta otras citas sobre el ingreso de Tiwanaku a las selvas amazónicas del departamento de La Paz, donde esa civilización dejó una considerable cantidad de vocablos aymaras en el lenguaje con las diferencias amazónicas.

Video Mariano Baptista Autor de la Biografía del Palacio Quemado

Video Alvaro Garcia Linera Presentación del Libro: Campaña del pacífico en las cartas de Eliodoro CAmacho

"PERUANOS Y SOLDADOS DE LA INDEPENDENCIA" DE ENRIQUE GARGUREVICH

La Academia de Historia Militar y la Embajada del Perú presentaron el libro "Peruanos y soldados de la independencia", escrito por el coronel del Ejército peruano Enrique Gargurevich Godoy, director de la Comisión Permanente de Historia del Ejército del Perú (CPHEP).

El acto contó con la presencia de académicos, miembros de las Fuerzas Armadas y público interesado en la temática de la obra, fruto de una exhaustiva investigación sobre el proceso de la Independencia peruana.

Los asistentes a la actividad literaria tuvieron la oportunidad de recibir los primeros ejemplares de la publicación, que ya fue presentada en Perú y otros países.

Además se hizo entrega de la Medalla CPHEP a quienes aportan con la difusión de la historia militar.

"Del nacionalismo al neoliberalismo" un compendio de la historia de Bolivia

Teodoro Paco Choque, presentó este martes por la mañana su libro "Del nacionalismo al neoliberalismo", acto que se cumplió en el salón "Alberto Guerra" de la Casa de la Cultura "Simón Iturri Patiño", perteneciente a la Universidad Técnica de Oruro (UTO), como un aporte importante al registro de la historia del país.

Como el autor comentó sobre su obra, se recabó toda la información de los procesos que llevaron a la nacionalización de los recursos del país, haciendo una retrospectiva a los últimos 50 años del siglo pasado en Bolivia.

"Es un trabajo que recoge la segunda mitad del siglo pasado, desde los gobiernos de (Víctor) Paz Estensoro, las dictaduras militares del general (René) Barrientos, el general (Hugo) Banzer, (Alberto) Natusch Busch y el general (Luis) García Meza. También está incluido el proceso Ovando-Flores, que fue un pequeño respiro en las libertades democráticas. Además las dos gestiones de gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada", refirió Paco.

En el trabajo de investigación y recopilación histórica, se puede apreciar hitos históricos que marcaron al país, por la búsqueda de los recursos que puedan beneficiar a la sociedad, concluyendo con masacres que calaron hondo en la sensibilidad de los bolivianos, como la masacre de San Juan, hasta llegar a la masacre de Navidad y la masacre de Octubre Negro, que marcó la salida de Gonzalo Sánchez de Lozada del poder.

Su pensamiento inicia con lo que dijo alguna vez el reconocido personaje cochabambino, Sergio Almaraz Paz, que era necesario nacionalizar el Gobierno, sintiendo que en la actualidad se logró este proceso, donde ahora existe para él una mayor participación de la sociedad, con una libertad de opinar libremente sobre lo que sucede en el país.

Estudio detalla las etnias andinas de época incaica

“Etnias andinas de Bolivia en el periodo Incaico” y “Caruajal en Charcas” son las dos obras del investigador Bernardo Ellefsen que se presentarán hoy, a las 19:00 en el salón del Senado de la Casa de la Libertad, ambas resultado de investigaciones sobre el periodo incaico y la colonia, pero con estilos completamente distintos.

La primera obra citada es una investigación de los pueblos que vivían en la zona andina, citados uno por uno y con una descripción de lo que eran, respaldada con bibliografía de la época e informes españoles del siglo XVI, comentó su autor, Bernardo Ellefsen, investigador chochabambino.

Además, el libro dedica algunos apéndices a explicar a quiénes trajeron los incas como mitmas y colonos, muchos de ellos traídos de Perú y Ecuador. En su última parte, el libro además precisa la población que se tenía en ese siglo, basada en informes de censos españoles que aseguran eran muy exactos porque los incas los tenían así.

El segundo libro a presentarse “Caruajal en Charcas”, es una biografía novelada de Francisco Carvajal (Caruajal), un comandante de los conquistadores que solía viajar en mula y que llegó a La Plata, hoy Sucre, cuando tenía 80 años de edad, en la década de 1540.

Ambos libros se ofrecerán a la venta esta noche y se podrán adquirir en algunas librerías de la ciudad a Bs 50.

Presentan historia agraria de Cochabamba

Este jueves 3 de agosto se presentará el libro “Colonialismo y transformación agraria en Bolivia: Cochabamba 1500-1900” de Brooke Larson. En este evento se contará con la presencia de la autora y con comentarios de Huáscar Rodríguez y el vicepresidente Álvaro García Linera. El evento se realizará en el Proyecto mARTadero (27 de Mayo y Ollantay) a las 19:00 horas.

La obra fue publicada originalmente por la editorial Hisbol en 1992 y se encuentra enmarcada en los 200 libros que se reeditarán por la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB), dependiente de la Vicepresidencia.

El texto es el resultado de la investigación de Larson, quien llegó a la ciudad hace unas décadas y se enfocó a estudiar las relaciones del colonialismo y los campesinos, inspirada en los mercados populares de los 80.

Para el historiador Rodríguez, el mérito de este libro y su autora es “escribir la historia de una región que prácticamente carece de historia regional”.

La nueva edición incluye un artículo que fue escrito 10 años después por la misma autora sobre qué cambió en Cochabamba desde la primera impresión de la investigación.

Entre los principales logros que resalta en éste, es que facilitó que el archivo de Cochabamba me abra las puertas, cerradas al público, en el que existen archivos coloniales de disputas campesinas por impuestos y propiedad.

“Bolívar en Potosí”, un libro

¿Simón Bolívar realmente tuvo un hijo en Potosí?, ¿estaba enterado de su existencia?, ¿llegó a conocerlo? ¿Por qué se escondió su nacimiento? Las respuestas a estas y otras interrogantes están en el libro “Bolívar en Potosí. Historia de un amor. El hijo que tuvo el Libertador en Potosí”, escrito por Teresa Fanny Campos Costas y su tío Luis Gregorio Costas Dulón.

Bolívar “fue un ser humano que supo amar y temer por la vida de su hijo”, sostiene Campos, descendiente de ese hijo, del que tantas veces se ha comentado.

Ella presentó la segunda edición de su libro, en coautoría, como un homenaje a los 234 años del nacimiento del militar y político fundador de la Gran Colombia y Bolivia.

Compilación de documentos

Campos dice que para escribir esta obra se basaron en la documentación que posee la familia Costas, en los relatos que se transmitieron de generación en generación y en las investigaciones relacionadas con la visita de Simón Bolívar a Potosí y plasmadas en artículos y libros por escritores e historiadores.

“Es una compilación de los documentos y escritos celosamente guardados por la familia Costas, que sobrevivió al tiempo y permite tener la certeza de lo que realmente ocurrió en octubre de 1825, cuando el Libertador cumplió su promesa de llevar los estandartes de la libertad hasta la cima del Gran Potosí”, comenta.

Por la vida de un hijo

La mayor motivación para escribir este libro fue el deseo de sus antepasados de que se difunda lo que realmente pasó en Potosí durante la estadía de Bolívar y sobre el nacimiento de su hijo, José Antonio Costas.

“Para que se conozca una nueva faceta sobre la historia del Libertador, un ser humano que también supo amar y temer por la vida de su hijo”, apunta Campos.

Salvado por María Joaquina

En esa historia se revelan los momentos que pasó el Libertador durante su estadía en Potosí y en su ascensión al Cerro Rico, donde conoció a María Joaquina Costas Morando.

Ella le habría salvado la vida de una conjura encabezada por un tío suyo, dando origen a una relación amorosa de la cual nació su hijo, José Costas, y que por circunstancias políticas no llevó su apellido. “Era la vida sin nombre o la muerte con él”, dice la autora.

Objetivos

“El libro tiene el objetivo de establecer que en Potosí, Bolivia, Simón Bolívar tuvo un hijo con María Joaquina Costas Morando”, resume, en concreto, la coautora.

Luego, los objetivos específicos de la investigación fueron investigar y elaborar una recopilación sistemática de la documentación, publicaciones y relatos familiares; identificar que en Potosí sucedieron eventos de gran importancia durante la creación de la nueva República.

Además, “lograr que los descendientes actuales y futuros de la familia Costas conozcan que en sus venas corre la sangre de este prócer de la libertad y dar a conocer a la sociedad bolivariana cómo se desarrollaron los acontecimientos que dieron como fruto un hijo de Bolívar en Potosí”, detalla Campos.

La investigación demoró más de cuatro años, tiempo en el que sistematizaron el relato de los acontecimientos transmitidos por generaciones al interior de la familia Costas; reunieron bibliografía, documentos y publicaciones de medios nacionales e internacionales; revisaron correspondencia y los textos que salieron a la luz pública después de mantenerse como un “secreto a voces” por más de 100 años.

Consultaron los archivos privados de los Costas y de otras familias potosinas, recurrieron a la Casa de la Moneda de Potosí, al Museo Nacional de Arte en La Paz, a la Casa de la Libertad en Sucre, al Museo Bolivariano en Venezuela, a archivos parroquiales y de la Vicepresidencia, a bibliotecas, hemerotecas y a referencias de Internet.

“En ocasión del sesquicentenario de la república, nuestra tía María Luisa Costas presentó documentación relacionada al Palacio de Gobierno. Ahora estamos en un proceso de difusión del trabajo de investigación de la familia, aclarando que no buscamos ningún beneficio: solo contribuir con información que permita a los bolivianos conocer que en Potosí, el Libertador tuvo un hijo” puntualiza Campos.

Detalles del contenido

En los nueve capítulos y más de 300 páginas del libro, el lector encontrará los detalles y la magnificencia con la que el Libertador fue recibido en Potosí. Los hechos, desde su llegada a la nueva república y, por supuesto, a la Villa Imperial.

Hay detalles de los preparativos y la organización para su recibimiento, además de la planificación para su asesinato por un pequeño fragmento del Ejército Realista después de enterarse de que Bolívar llegaría a Potosí.

Se encuentran relatos de cómo se planificó salvar al Libertador de un asesinato y de la ascensión al Cerro Rico que, al margen de ser un hecho conocido, incorpora relatos enriquecedores de la historia.

También habla de los actos protocolares que se programaron y en los cuales se produciría el atentado. De cómo nace la misteriosa relación sentimental con María Joaquina, que se constituye en el relato central. •

Presentación de la segunda edición

La presentación de la segunda edición del libro se llevó a cabo en el Salón de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia el pasado 24 de julio, una fecha simbólica porque el Libertador nació en Caracas el 24 de julio de 1783.

El acto en La Paz, al que asistieron autoridades nacionales e invitados especiales, contó con el apoyo de la Fundación “Perceptor” y Pablo Ramos fue el encargado de redactar la presentación del libro.

La obra será también presentada en Sucre, Cochabamba, Tarija y Salta (Argentina).

La presentación oficial de la primera edición del libro se realizó el 27 de octubre de 2016 en la Casa Nacional de Moneda en homenaje a la ascensión al Cerro de Potosí del Libertador Simón Bolívar, acaecida el 26 de octubre de 1825.

Comentarios de otros autores

Costas y Campos extractaron de una obra de José Enrique Rodó un pequeño texto en el que su autor ensalza al libertador Simón Bolívar manifestando que fue “grande en el pensamiento, grande en la acción, grande en la gloria, grande en el infortunio, grande para magnificar la parte impura que cabe en el alma de los grandes y grande para sobrellevar en el abandono y en la muerte la trágica expiación de la grandeza”.

Rodó también escribe: “Muchas vidas humanas hay que componen más perfecta armonía, orden moral o estético más puro, pocas ofrecen tan constante carácter de grandeza y de fuerza, pocas subyugan con tan violento imperio las simpatías de imaginación heroica”.

Bolívar fue fundador de las repúblicas de la Gran Colombia y Bolivia y contribuyó a inspirar y concretar de manera decisiva la independencia de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.

Por su parte, el autor potosino Luis Subieta Sagárnaga dice: “…la distinguida y hermosa señora María Costas de la Quintana que era la que presidía el grupo encantador de bellezas potosinas, regiamente ataviada, avanzó algunos pasos y coronó las sienes del héroe con una guirnalda de laurel de filigrana de oro tachonado de piedras preciosas, pronunciando una arenga elocuente y expresiva... y aprovechando este instante para decirle con voz temblorosa: Libertador ¡Cuídese! ¡Tratan de asesinarlo!”.

Simón Bolívar falleció el 17 de diciembre de 1830 en Santa Marta, Colombia, a la edad de 47 años.

La desconocida cobertura de la guerrilla del Che en Bolivia

Contar la historia de la guerrilla liderada por Ernesto Che Guevara hace medio siglo en Bolivia marcó la vida de tres jóvenes periodistas bolivianos que han desempolvado sus recuerdos para llevarlos a un libro lleno de anécdotas y humor.

Juan Carlos Salazar, Humberto Vacaflor y José Luis Alcázar, que en 1966, con alrededor de 20 años, fueron enviados a la zona de combate como corresponsales de guerra, han publicado "La Guerrilla que contamos: Historia íntima de una cobertura emblemática".

Se trata de una historia casi desconocida en medio de la extensa obra que sobre Guevara y la guerrilla se ha escrito desde que el 9 de octubre de 1967 el sargento Mario Terán lo ejecutó en una escuela de la villa La Higuera, en el sureste boliviano.

En las páginas del libro, los autores relatan la transformación de esa remota zona en el "ombligo" del mundo informativo y cómo se las arreglaron para contar sus crónicas en medio de la censura militar y política, las expulsiones que sufrieron y el espionaje que les hacían mujeres que creían maestras o enfermeras.

Alcázar, que trabajaba para la agencia local Fides, el diario Presencia e Inter Press Service, dio la noche del domingo 8 de octubre de 1967 la primicia mundial de la captura del Che Guevara.

Había llegado al lugar para ingresar a la zona de los combates y hacer la entrevista de su vida al Che, pero se enteró casualmente de la emboscada y la captura del combatiente comunista, información que fue transmitida a sus medios gracias a un telegrafista.

Al día siguiente tocó la mano del cadáver todavía caliente cuando llegó en una camilla adosada a los patines de un helicóptero a Vallegrande. "La tomé y sufrí un escalofrío, un estremecimiento", escribió Alcázar, recordando esa experiencia.

Vacaflor fue expulsado dos veces de la zona militar, en una de ellas tras ser amenazado con un juicio y ser acusado de ser parte de una campaña para la liberación del francés Regis Debray.

Su colega de Presencia, Hugo Delgadillo, también era dentista y cómo tal un día se instaló en una calle del pueblo de Muyupampa con un torno a pedal para curar muelas cuando lo sorprendió la imagen de tres prisioneros extranjeros escoltados por los soldados.

Las fotografías que tomó Delgadillo de los detenidos, entre ellos Debray, viajaron por varios lugares durante diez días y se dieron por pérdidas antes de llegar a La Paz, según cuenta Vacaflor.

Sin saber que ayudaban a salvar a Debray, los rollos fueron trasladados por chóferes de camiones militares y finalmente llegaron al diario Presencia, que las publicó causando un revuelo mundial.

"La foto le salvó la vida de Debray, pero condenó a muerte al Che", asegura, por su parte, Salazar y argumenta: "el Ejército decidió que a partir de entonces la guerra sería sin prisioneros".

Enviar una persona a la zona era muy difícil y representaba problemas económicos para la agencia Fides, cuyo director, el jesuita español José Gramunt, hizo acuerdos con la agencia española Efe y la alemana DPA para que financien el viaje de Salazar.

Salazar recordó, en declaraciones a Efe, que las agencias europeas apoyaron con 500 dólares cada una su ida a esa zona donde debía estar solo unos días, pero terminó quedándose casi un año.

La cobertura fue "emblemática" y catapultó las carreras de los tres redactores que luego trabajaron en medios de fuera de Bolivia, de donde salieron debido a las dictaduras militares.

A punto de cumplirse los 50 años de la muerte de Guevara, Salazar considera que, pese a lo mucho que se ha escrito sobre el legendario guerrillero, todavía existen muchas incógnitas por resolver.

"Por ejemplo, ¿quién delató al Che Guevara, quién ordenó su ejecución, qué papel jugó la Unión Soviética, qué papel jugó el propio Fidel Castro, la propia Cuba? Y todo esto no se va resolver hasta que no se abran todos los archivos", finaliza Salazar.

El libro fue presentado el jueves en La Paz por Salazar y Vacaflor -Alcázar no pudo asistir-, y fue comentado por el escritor Robert Brockmann, para quien la obra puede ser considerada "un manual para cubrir una guerrilla desamparada". EFE ja

Con motivo del aniversario de Huanuni Montoya muestra la realidad de los socavones a través de "Crónicas Mineras"

Para enfocar la realidad que viven los obreros del subsuelo, el escritor paceño Víctor Montoya realizó una descripción de pasajes vividos a través de la lucha sindical plasmados en la obra denominada "Crónicas mineras", libro presentado ayer en horas de la tarde en el auditorio de la casa de la Cultura del Municipio de Huanuni, como parte del 76 aniversario de creación de la provincia Pantaleón Dalence.

La actividad fue organizada por el Archivo regional Catavi dependiente de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), donde se tuvo la presencia del ejecutivo del Sindicato de Trabajadores Mineros de ese distrito, ex dirigentes mineros, autoridades munícipes y población en general.

El autor destacó que la obra está enmarcada en el género novelístico, realizando un relato de diferentes sucesos acaecidos en la lucha obrero-sindical desde su propia óptica, pero basándose en algunas investigaciones de documentos que registran estos hechos.

Las narraciones que se tienen en este libro, reflejan algunos elementos interesantes sobre las luchas revolucionarias de los mineros, que batallaron contra diferentes regímenes como la oligarquía minera, el feudalismo, las dictaduras militares, entre otros acontecimientos que tuvieron como personajes principales a los dirigentes mineros, las amas de casa y algunos otros como: Cesar Lora, Isaac Camacho, Domitila de Chungara, entre otros.

Víctor Montoya nació en la ciudad de La Paz en 1958, desde su infancia vivió en centros mineros del Norte de Potosí, donde fue testigo de algunos hechos que marcaron su vida como la Masacre de San Juan, de estudiante estuvo ligado a la dirigencia lo que le permitió conocer a varios líderes obreros, en la década de los 70 fue víctima de las dictaduras siendo perseguido, torturado y encarcelado, aprovechó el enclaustramiento para escribir la obra "Huelga y Represión".

Estuvo exiliado en Suecia, donde aprovechó sus dotes literarios y dirigió las revistas "Puerta Abierta" y "Contraluz" que fueron traducidas a varios idiomas y replicada en varios países.

LUIS ANTEZANA PRESENTÓ EL LIBRO "LA REVOLUCIÓN DEL 9 DE ABRIL DE 1952"

El escritor Luis Antezana Ergueta presentó recientemente el libro titulado "La revolución del 9 de abril de 1952".

En su nuevo aporte literario, el autor revela hechos politicos sobre las conspiraciones civiles y militares que culminaron en el suceso histórico que fue criticado por unos y elogiado por otros.

Antezana narra la actuación decisiva de los estudiantes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y de los carabi-neros (entonces miembros de la Policía). Entre otros hechos destaca el bombardeo de artillería a la ciudad de La Paz, que originó la insurrección popular del 9 de abril.

La entrega de la obra se realizó en el Paraninfo de la UMSA.

Libros de los primeros años

Biblioteca del Bicentenario de Bolivia

En un volumen que fusiona dos títulos, la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia (BBB) presenta “Informe sobre Bolivia” (1827) de Joseph B. Pentalnd y “Bosquejo del estado en que se halla la riqueza nacional de Bolivia”, con sus resultados, presentado al examen de la nación por un aldeano hijo de ella (1830), de un autor anónimo que firma con el pseudónimo de “Aldeano”. Ambos describen de manera testimonial los primeros años de la formación del país.

“Estos dos textos escritos con pocos años de diferencia son a la vez complementarios y antagónicos: ambos describen a detalle la vida de la nueva república, enfatizando aspectos económicos. Pero mientras que Pentland lo hace fríamente, aunque con optimismo, el aldeano expresa su desasosiego ante la crisis de la que era testigo. En esta oposición se reflejan dos posturas y pensamientos económicos: un autor liberal y otro proteccionista; un extranjero interesado en las riquezas del país y un boliviano desolado y preocupado por la apertura del país a las importaciones extranjeras —según él— generadoras de crisis y de pobreza”, señala la autora del estudio introductorio de este título, Ana María Lema.

Luis Antezana presenta el libro: La Revolución del 9 de abril de 1952

El libro La Revolución del 9 de abril de 1952, escrito por el historiador y periodista Luis Antezana Ergueta será presentado en el Paraninfo de la Universidad Mayor de San Andrés, hoy a horas 18:30, con el auspicio de la casa superior de estudios y la Fundación Carlos Montenegro.

EVENTO HISTÓRICO

La obra hace referencia específica al desarrollo y antecedentes de ese evento histórico, en particular diversos sucesos ocurridos entre los años 1946 y 1952, así como el desarrollo, en medio de acciones armadas de gran magnitud, de ese episodio que se produjo durante tres días y cuyo resultado fue el cambio de las estructuras del país, por lo que fue denominado como “la única verdadera revolución de la vida boliviana”, afirmó el autor don Luis Antezana.

El libro comprende, a lo largo de 196 páginas, las acciones políticas que se produjeron en años previos al 9 de abril, como ser la lucha ideológica entre varios partidos; la huelga de hambre de las mujeres del MNR; la toma de la Universidad de San Andrés en dos oportunidades por la Avanzada Universitaria, la Guerra Civil de 1949 y diversos aspectos y consecuencias de las elecciones nacionales de mayo de 1951.

INSURRECCIÓN POPULAR

También estudia el desarrollo del movimiento revolucionario del frustrado golpe de Estado que encabezó el general Antonio Seleme, acción que al producirse el bombardeo de artillería y aviación a la ciudad de La Paz, se convirtió en una insurrección popular que derrotó a las fuerzas de represión del régimen oligárquico de entonces.

Este texto, a tiempo de hacer notables revelaciones, subraya la actuación de estudiantes de la Facultad de Derecho en el desarrollo de la batalla y cuya participación hizo posible el triunfo de la revolución. Subraya que sin la participación de la Avanzada Universitaria del MNR, la revolución de abril de 1952 hubiese fracasado. Destaca que en el monoblok empezó y culminó ese suceso.

El texto La Revolución del 9 de abril de 1952 de Luis Antezana Ergueta fue publicado por Plural Editores.

Castellanos presenta su novela histórica Sor Isabel

Una historia de amores, errores y decisiones veladas tras los hechos históricos que determinaron la permanencia de Tarija en Bolivia es relatada por el escritor Juan Carlos Castellanos en su novela histórica “Sor Isabel: Los secretos cómplices sobre el destino de Tarija”.

Como una de las actividades de la Agenda del Bicentenario para este mes, el libro será presentado este miércoles a las 19:00 horas en el Teatro de la Cultura.

El amor prohibido
Juan Carlos Castellanos Zamora, es un escritor nacido en Villa Abecia, Chuquisaca, pero radicado toda su vida en Tarija. Involucrado en la novela histórica, que es una forma de narrar los sucesos del pasado que han quedado en la bruma de la historia ahora presenta su nueva novela.
“La novela histórica consiste en dar vida a personajes y transportarlos hasta nuestro tiempo, por lo que es una forma de rescatar los valores del pasado para llegar a aquellos contornos donde la historia, por ser una disciplina tan rígida, no permite disfrutar de los personajes del ayer, en lo que se refiere a los romances y hechos, pero fundamentalmente juzgarlos como personas de carne y hueso, tan similares a nosotros, hombres llenos de virtudes y de grandes gestas , pero que muchas veces también llegaron a actos derivados de irremisibles pasiones”, define el autor.
En esa línea “Sor Isabel” es una novela que se ambienta en el nacimiento mismo de la República de Bolívar (1825), una época que para los tarijeños tiene una fundamental importancia, pues entonces Argentina constituyó una delegación diplomática, la Misión Vélez-Alvear, que llegó al país para parlamentar con Simón Bolívar sobre diversos temas de interés común, uno de los cuales fue la devolución del partido de Tarija a la provincia de Salta.
Según adelantó Castellanos, el argumento mismo de la obra ocurre cuando en Chuquisaca el diplomático argentino Carlos María de Alvear, que estaba a cargo en el orden político de la delegación, se involucra con una monja de claustro de Las Mónicas, Sor Inés, lo que llevará finalmente a la conclusión abrupta de la misión debido a este romance, y consecuentemente, su abandono del país sin definir el tema de la reintegración de Tarija a la Argentina.

Una novela en la historia
“La novela histórica requiere de mucha seriedad por parte del escritor, pues nos valemos de la historia y fundamentalmente de lo que se ha producido sobre hechos concretos y las gestas y allí insertamos nuestro valor”, afirma el autor.
En este caso como en el de su anterior novela “Belzú – Gorriti: Entre el Amor y la Guerra”, Castellanos confronta las visión historiográficas de Argentina y Bolivia, que no siempre son coincidentes y que llevan en distintos casos a extraer conclusiones y tomar posiciones basadas en las fuentes históricas. “Sobre esto nosotros simplemente matizamos estos hechos con los aspectos románticos y bucólicos, que son tan propios y característicos de este subgénero”, acota el escritor.
Asimismo, afirma que en la obra no existen muchas licencias literarias ya que lo que se describe no está ni al margen de la historia oficial del país. “Es algo que nos pertenece y nos apropiamos de ello solamente dando vida a los personajes, a los momentos, los paisajes de las ciudades en aquella época y otras características, donde entra la prosa, el aroma, el sabor y muchas veces hasta el picante que puede ponerle el autor al narrar”, dice.
Por último, Castellanos sostiene que la historia de Bolivia fue escrita desde la plaza Murillo, y que es hora de que la nueva generación de escritores empiece a reeditarla partiendo desde el sur. “Este hecho nos ha perjudicado notablemente porque escribir la historia desde la visión única de una región ha hecho que personajes, gestas, amores e historias de otros lares queden en el anonimato, y nosotros a través de nuestra pluma tratamos de rescatar estos valores que por cierto son muy ricos”, concluye.

Libro devela historia minera en fotografías

Un nuevo bagaje de documentación fotográfica de la revolución industrial minera en el país está a disposición de la población en el libro “Imágenes de la Revolución Industrial. Robert Gerstmann en las minas de Bolivia (1925-1936)”, disponible en el Museo de Arte Indígena (ASUR).

Los editores Pascale Absi y Jorge Pavez se encargaron de recuperar las obras del fotógrafo alemán Robert Gerstmann, que se encontraban en un repositorio de la Universidad Católica del Norte (Chile). Las fotos tomadas en Potosí, Oruro y La Paz son un testimonio inédito del impacto de la revolución industrial minera entre 1925 y 1935, así como de la vida cotidiana de los miles de trabajadores, hombres y mujeres, sometidos al ritmo de las máquinas y a nuevas formas de organización del trabajo, y el mundo de los llamados “barones del estaño”, que dio nacimiento tanto a la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) como a las primeras cooperativas mineras, según un boletín de prensa.

Textos complementarios de seis investigadores y comentarios de mineros actuales sobre algunas leyendas y vivencias, también son parte del documento que se encuentra a la venta en ASUR, ubicado en la calle Iturricha Nº 314, zona La Recoleta.

Bolivia saca del olvido diario de militar que cuenta un triunfo ante Chile

La reciente publicación del diario del coronel boliviano Ezequiel Apodaca durante la Guerra del Pacífico, en el siglo XIX, sacó del olvido un casi desconocido triunfo militar contra Chile, que según las autoridades de Bolivia fue ocultado "maliciosamente" por las élites de ambos vecinos.

La publicación del documento "Memorias del Cnl. Ezequiel Apodaca. Potosí-Cotagaita-Camino a Canchas Blancas 1879-1880" fue uno de los acontecimientos de la semana para conmemorar en Bolivia el Día del Mar y la pérdida de su costa ante Chile en la Guerra del Pacífico.

El diario cuenta que el 12 de noviembre de 1879 el Ejército de Bolivia propinó un durísimo golpe a las tropas chilenas en la batalla de Canchas Blancas, en la región de Potosí, causando centenares de bajas y frenando su avance en territorio boliviano.

Según Morales, esa página de la historia fue una de las "más grandes epopeyas" de Bolivia en la guerra del Pacífico y la victoria fue posible porque el Ejército contó con la ayuda de indígenas, pero fue "ignorada maliciosamente por las élites del pasado".

Si bien ya se conocían algunas reseñas de esa batalla, el Gobierno boliviano considera que en general se ocultó el triunfo debido a que los grupos dominantes bolivianos no querían más problemas con Chile y necesitaban que terminara la guerra.

Según las autoridades de La Paz, la batalla de Canchas Blancas también fue negada para la posteridad en Chile porque cuenta el que puede considerarse el mayor triunfo boliviano en el conflicto.

El Ministerio de Defensa ha publicado 5.000 ejemplares del libro y lo ha distribuido estos días a diferentes entidades y a los medios, pero su difusión ha quedado ensombrecida por la detención en Chile de dos militares y siete empleados aduaneros bolivianos, en un caso que ha vuelto a tensar la relación bilateral.

En el diario, Apodaca relata que el Ejército tenía reportes sobre la presencia en la zona de Canchas Blancas de 1.400 soldados chilenos con el objetivo de llegar a la ciudad de Potosí y que buscaban desesperados una vertiente para abastecerse de agua.

Tres días antes de la batalla, los militares bolivianos, según el documento, se atrincheraron cerca de un ojo de agua esperando al adversario y repitiendo varias veces el lema "vencer o morir", como si "fuera ya su propio pensamiento" o hablando solos.

En la noche del 12 de noviembre, la columna chilena se acerca al ojo de agua, es emboscada y atacada frontalmente por el Ejército de Bolivia y en la retaguardia por indios quechuas, que usaron sus hondas para derribar con pedradas a quienes huían, agrega el relato.

"Es este afán llegó la medianoche i los chilenos quedaron rechazados, destrozados (sic)", señala el diario, que fue transcrito respetando el uso de la i latina de una copia mecanografiada.

En la madrugada, un coronel de apellido Villarpando se quiebra en llanto cuando intenta un discurso para agradecer a los "indiecitos" por haber salvado a Potosí y defendido la Patria, agrega Apodaca.

Junto al diario ha sido publicado el parte de la batalla firmado por el coronel Lino Morales, quien señala que la acción dejó 330 chilenos muertos y 400 heridos, muchos de gravedad "que a cada rato mueren por heridas recibidas en combate con bayoneta".

Además, según el reporte de Lino Morales, la tropa boliviana se hizo con un botín que incluía armamento y caballos, pero también miles de panfletos que mostrarían una supuesta intención de Chile de atravesar Bolivia para llegar a la frontera con Brasil y Paraguay.

Esa versión también fue comentada estos días por el presidente Morales y el vicepresidente del país, Álvaro García Linera.

Siguiendo el parte sobre la batalla de Canchas Blancas, García Linera dijo el viernes que los chilenos no solo querían "quitar" el mar a Bolivia, sino todo su territorio sureño y llegar hasta Paraguay para supuestamente promover desde allá una guerra contra Argentina.

Los folletos decomisados en Canchas Blancas, según el libro, apuntaban a reflotar en Paraguay un sentimiento anti-argentino, debido a las consecuencias para la nación guaraní de su guerra contra la Triple Alianza (Argentina, Brasil y Uruguay, 1864-1870).

Además, en una presentación para el diario de Apodaca, el coronel Edmundo Sanabria, jefe del departamento de Historia del Ejército, señala que "esa documentación era comprometedora contra Chile" y considera que hubo un pacto entre grupos bolivianos y chilenos para recuperar los panfletos y negar la batalla de Canchas Blancas.

Documentos de la Guerra del Pacífico en interesante exposición

El coleccionista e historiador Víctor Hugo Ramos Martínez, nuevamente llega al salón de exposiciones temporales de la Casa de la Cultura "Simón Iturri Patiño", con el legajo de documentos que responden a la Guerra del Pacífico, revistas, periódicos y cartas, que muestran la realidad de cómo se vivieron esos días de luto para los bolivianos.

La intención del historiador es que las personas lleguen a la Casa "Simón I. Patiño", donde se exhiben sus documentos, para hojearlos sin ningún problema, para que conozcan cómo se reflejaban los hechos de esa época, para muchos fatídico, porque pese al heroísmo de varios bolivianos, se perdió la salida soberana al Océano Pacífico.

"Como coleccionista y amante de la historia, aprovechando este trance que estamos pasando acerca de la réplica que se presentará en La Haya, con esta pequeña exposición queremos respaldar por lo menos, para que la población se entere un poco de la historia. El propósito siempre ha sido mostrar este material", refirió Ramos.

La exposición se plasma gracias al apoyo de Extensión Cultural de la Universidad Técnica de Oruro (UTO) y estará vigente hasta hoy, con

67 documentos no sólo bolivianos, también periódicos chilenos, que reflejan las noticias tal cual, y según Ramos puede ser la base para el documento que hoy se presenta en la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Los documentos son claros para el historiador, pues nos enseñan a quién rendirle homenaje por su heroísmo, así como a quién señalar por las malas decisiones que se asumieron en el momento.

"Como bolivianos no debemos olvidarnos de don Eduardo Avaroa, sino trabajar con ese entusiasmo, ya que con su ejemplo siempre dio todo de sí, hasta su vida, pero tampoco hay que olvidarnos de aquellos traidores del pasado y del presente como Narciso Campero, que prefirió preservar las minas de Huanchaca y luego hecho presidente, se encarga de terminar con los valerosos colorados", enfatizó Ramos.

La exposición de documentos continuará toda esta jornada, para luego dar paso a una muestra artística.

Otro libro relata los orígenes del Plan 3.000

El turbión de 1983 marcó una época en Santa Cruz de la Sierra y su recuerdo sigue presente. A 34 años de aquella tragedia del río Piraí, que sembró muerte y destrucción a su paso por la ciudad, también se recuerda el surgimiento del Plan 3.000, convertido hoy en una gran ciudadela.

Según el libro “El Chorrito, tras las huellas del turbión”, escrito por el periodista Alexander Terrazas, el nacimiento del Plan es producto de dos grandes inundaciones registradas en 1983. La primera, ocurrida el 1 de febrero y la segunda el 18 de marzo del 83, solo esta última se la toma como oficial en los anaqueles de la historia.

De acuerdo con la investigación, la riada de febrero por efecto del fenómeno de ‘El Niño’ de esa época, dejó saldo al menos 1.200 familias en los barrios asentados en proximidades del exJardín Botánico, a orillas del Piraí. Este primer grupo de afectados fueron albergados transitoriamente en predios de la Feria Exposición donde recibieron asistencia médica y alimentación.

Así lo recuerda el exalcalde de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Arq. Sergio Antelo, quien además afirma, que paralelamente ubicaron una propiedad privada al sur del ingenio San Aurelio. En este lugar, según Antelo, había un letrero colocado en un árbol que decía Plan 1.000, de donde proviene el nombre del Plan Tres Mil. Allí se empezó el asentamiento humano, con el primer grupo de familias que ‘funda’ el Plan el 15 de febrero de 1983.

La segunda gran inundación, que se la toma como oficial en la historia, ocurrió el 18 de marzo tras una torrencial lluvia en la ciudad y en la cuenca alta del río Piraí, que provocó que las aguas suban hasta los 4 metros de altura y que el afluente se desborde de su cauce natural. El exPrefecto del Departamento, Joaquín Monasterio, recuerda que junto a su equipo de trabajo acudió a la ‘zona roja del río’ (hoy las Cabañas) a evacuar a los vecinos de los barrios afectados y luego realizó un sobrevuelo sobre la zona afectada. A decir de Monasterio, el ‘turbión del 83’, borró literalmente el tradicional paseo del Jardín Botánico, así como también inundó los barrios asentados en las riberas del río, entre ellos Sirai, Ambrosio Villaroel, Villa Bolivia, 4 de Noviembre, Oriental.

Las aguas también penetraron a barrios residenciales de la ciudad, como Equipetrol, Pari y las concurridas avenidas Kennedy, Roca y Coronado, Bush, Piraí y canal Isuto, entre otras. El saldo fue catastrófico, casas y vehículos destruidos, muertos, desaparecidos y otras 2.000 familias damnificadas, que fueron trasladas a predios del campus de la Universidad Autónoma Gabriel René Morano (UAGRM), de donde posteriormente, las llevan al Plan.

Con este nuevo desastre natural, el número de familias damnificadas subió a 3.000, cuya cifra refuerza la idea del nombre Plan 3.000 que de esa segunda desgracia logra consolidarse. Monasterio asegura que murieron alrededor de 100 personas por efectos del turbión; sin embargo, Antelo, sostiene que solo en la ciudad fueron 10 las víctimas fatales y un número incalculable de desaparecidos.

El libro ‘El Chorrito’ deja constancia que de las dos grandes inundaciones de 1983 surgió el Plan Tres Mil, hoy convertida en una gran ciudadela gracias a la pujanza de las primeras familias damnificadas; así como también a las autoridades locales, entre ellas, el Comité Departamental de Defensa Civil, la Prefectura, la Alcaldía, el Gobierno nacional, el clero de la Iglesia Católica y las donaciones internacionales que hicieron realidad el proyecto de reasentamiento urbano del Plan 3.000.

"TRILOGÍA DE LA GUERRA DEL PACÍFICO"

Con el auspicio del Colegio de Abogados de La Paz, el Comité Pro-Mar y la Sociedad de Criminología y Ciencias Penitenciarias del Mercosur, la abogada Nancy del Rosario Romero Berríos presentó el libro titiulado "Trilogía de la Guerra del Pacífico".

La obra enriquece con su contenido el episodio del conflicto armado acontecido entre 1879 y 1883, al que también se conoce como la Guerra del Guano y el Salitre, que enfrentó a Chile contra los aliados Bolivia y Perú.

El acto literario fue realzado con la presencia de Raúl Jiménez, presidente del Colegio de Abogados de La Paz; Iván Mauricio Aliaga, de la Sociedad de Criminología y Ciencias Penitenciarias del Mercosur, y Ruth Maldonado Ballón, past presidenta del Comité Pro-Mar, quienes emitieron sus comentaron sobre el libro.

En la oportunidad también se exhibió el documental sobre "La gloria del Pacífico".

"Batalla de Aroma", un libro con datos reveladores

El escritor Eduardo García Echeverría, ayer en el Salón Rojo del Municipio, presentó su libro titulado "Batalla de Aroma", el cual devela según el autor algunos datos no conocidos cerca de esta contienda bélica que se propició el 14 de noviembre de 1810, cuando tropas de lo que hoy es Bolivia se enfrentaron a la corona española.

En este libro se detalla cronológicamente los sucesos de esta batalla, se enfoca los acontecimientos, basados en la documentación que se encontró.

De acuerdo a otros textos históricos, se señala que el caudillo que estuvo al frente de la batalla de Aroma, fue Tomás Barrón, lo cual es desmentido por García en su libro.

Cuando hizo la presentación del libro, Eduardo García, se refirió algunos hechos históricos que formaron parte de la Batalla de Aroma, en primera instancia aseveró que es una gran mentira que Tomás Barrón y Ortega, haya sido quien encabece esta rebelión en contra de los españoles.

Manifestó que según los documentos que se encontraron para plasmar este texto, Barrón era el administrador de la corona española, entonces no suena lógico que se levante contra él mismo.

Aseveró que gracias a textos que se publicaron, por ejemplo el de Marcos Beltrán Ávila, se reconoce a Don Tomás Barrón, como héroe, lo cual según Eduardo García no sería cierto.

Incluso existen cuadros de Barrón, donde esta retrato con características mestizas, pero en realidad él fue criollo, nacido de padres españoles.

Lamentó que la historia haya sido mal contada, y que ahora se tenga monumentos, retratos, nombres de colegios y otros con nombre de Tomás Barrón, quien de acuerdo al autor no habría sido héroe de la Batalla de Aroma.

Agregó que existe una ley que declara a Barrón, como héroe orureño, que es un error, uno porque no fue caudillo y otro porque no nació en esta región sino en Charcas, hoy Sucre.

Aseveró que la intención no es defenestrar a nadie, sino simplemente mostrar la verdad tal cual.

Por su parte el secretario de Cultura de la Alcaldía, Fabrizio Cazorla, manifestó que a través de este texto se abre un debate para tratar temas que quizá no se conocían, o fueron mal interpretados por muchos.

Invitó a la población a adquirir este libro para leerlo y conocer la verdad de los hechos a cerca de esta batalla, que se plasma en el libro de Eduardo García.