Mostrando entradas con la etiqueta La Paz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La Paz. Mostrar todas las entradas
lunes, 15 de marzo de 2021
miércoles, 31 de mayo de 2017
Instalan puntos de lectura al aire libre en plazas de La Paz
Desde junio, el primer viernes de cada mes la población paceña podrá acceder a puntos de lectura al aire libre. Después de la exitosa primera versión de #LaPazLee, la Secretaría Municipal de Culturas impulsará acciones que se incluyen en un plan maestro de bibliotecas y un plan municipal de lectura, que tiene previsto presentarse este año.
Con el propósito de fomentar la lectura como un hábito de vida, los puntos que se activarán el viernes 2 de junio, de 10:00 a 16:00. Entre los siete espacios activados por la Secretaria Municipal de Culturas se encuentran la plaza San Francisco, El Prado (frente al cine Monje Campero) y el atrio de la Biblioteca Municipal Andrés de Santa Cruz.
Se sumarán otros puntos a cargo de instituciones como la plaza Abaroa (Universidad San Francisco de Asís), la Cinemateca Boliviana, la plaza Zenón Iturralde (Centro Cultural Brasil-Bolivia) y la Universidad Católica Boliviana San Pablo.
En los puntos de la Secretaría Municipal de Culturas la población podrá acceder a lectura de periódicos de la década de los 80, cuentos y ensayos bolivianos y latinoamericanos, además de literatura infantil. Se contará también con encuentros con autores y oferta de venta de libros.
En la Cinemateca se ofrecerá literatura de cine boliviano y publicaciones para acercar al público infantil al cine. Se obsequiarán textos a los niños sobre cómo hacer películas animadas.
En la Universidad San Francisco de Asís se tendrá la lectura de poesía, micrófono abierto y un espacio para el trueque de libros.
Además, la Universidad Católica recreará una biblioteca en sus jardines, donde ofrecerá libros y textos de la literatura universal, además de novelas latinoamericanas y bolivianas, entre otros textos.
Aunque la idea es mantener estos siete puntos, se espera que las instituciones que formaron parte de #LaPazLee nutran la propuesta.
La iniciativa de fomento a la lectura, #LaPazLee, se realizó el pasado 21 de abril con el apoyo y la participación de una treintena de instituciones especializadas, colectivos y distribuidores del sector editorial en el municipio de La Paz.
Se estima que 7.000 personas participaron en las actividades del programa, que incluyó lecturas, charlas, conversatorios, conciertos, trueques de libros, cuentacuentos, proyecciones de videos, juegos, instalaciones, exposición y venta de libros, entre otras.
Con el propósito de fomentar la lectura como un hábito de vida, los puntos que se activarán el viernes 2 de junio, de 10:00 a 16:00. Entre los siete espacios activados por la Secretaria Municipal de Culturas se encuentran la plaza San Francisco, El Prado (frente al cine Monje Campero) y el atrio de la Biblioteca Municipal Andrés de Santa Cruz.
Se sumarán otros puntos a cargo de instituciones como la plaza Abaroa (Universidad San Francisco de Asís), la Cinemateca Boliviana, la plaza Zenón Iturralde (Centro Cultural Brasil-Bolivia) y la Universidad Católica Boliviana San Pablo.
En los puntos de la Secretaría Municipal de Culturas la población podrá acceder a lectura de periódicos de la década de los 80, cuentos y ensayos bolivianos y latinoamericanos, además de literatura infantil. Se contará también con encuentros con autores y oferta de venta de libros.
En la Cinemateca se ofrecerá literatura de cine boliviano y publicaciones para acercar al público infantil al cine. Se obsequiarán textos a los niños sobre cómo hacer películas animadas.
En la Universidad San Francisco de Asís se tendrá la lectura de poesía, micrófono abierto y un espacio para el trueque de libros.
Además, la Universidad Católica recreará una biblioteca en sus jardines, donde ofrecerá libros y textos de la literatura universal, además de novelas latinoamericanas y bolivianas, entre otros textos.
Aunque la idea es mantener estos siete puntos, se espera que las instituciones que formaron parte de #LaPazLee nutran la propuesta.
La iniciativa de fomento a la lectura, #LaPazLee, se realizó el pasado 21 de abril con el apoyo y la participación de una treintena de instituciones especializadas, colectivos y distribuidores del sector editorial en el municipio de La Paz.
Se estima que 7.000 personas participaron en las actividades del programa, que incluyó lecturas, charlas, conversatorios, conciertos, trueques de libros, cuentacuentos, proyecciones de videos, juegos, instalaciones, exposición y venta de libros, entre otras.
martes, 13 de septiembre de 2016
Club de lectura de ciegos dará dos talleres en la Feria del Libro
En la planta alta del bloque amarillo de la Feria Internacional del Libro de La Paz 2016, frente al Writer’s Coffee, está el puesto del primer club de lectura de ciegos llamado Seis puntos al conocimiento.
Se trata de la primera vez que el club participa en la FIL. Entre las 10:00 y 11:00 de hoy (martes 13), en la sala Rubén Vargas, sus integrantes impartirán el taller "Cómo leen los ciegos”. Y el jueves 15, en el mismo horario, pero en la sala Emma Villazón, darán el taller "Compartiendo con los ciegos”.
La iniciativa fue creada el 17 de junio de 2015 y actualmente tiene 22 miembros. "Es un club creado por personas ciegas llevadas por la necesidad y el interés de leer”, explicó una de las integrantes, Patricia Rodríguez.
Sin embargo, los integrantes no pueden satisfacer tan fácilmente esa necesidad, pues no encuentran toda la literatura que quisieran conocer en sistema braille o en audio libros. "Por eso nos estamos haciendo conocer, para que los autores piensen que hay personas que no podemos leer en tinta negra”.
Los integrantes del club se reúnen cada mes para leer y debatir un libro. Debido al reducido número de libros en formato braille que tienen, ellos tienen un método para leer en conjunto.
"De El principito sólo tenemos un libro y lo que hacemos es turnarnos”, explicó la integrante. Así, una persona lee de cierta página a otra y otro miembro del club continúa hasta otra página.
"Estamos en eso de querer leer Don Quijote de la Mancha, hemos leído otras obras de Miguel de Cervantes”, señaló.
"En el Instituto de la Ceguera tenemos una imprenta braille”, explicó Rodríguez. Sin embargo, el costo de impresión es elevado por el material y el volumen del mismo. "Un texto de dos hojas para nosotros sale en cuatro o cinco hojas (...) Tenemos un técnico capacitado en el instituto. Es una de las pocas personas que sabe manejar la imprenta braille. Es un poco complicado”.
Efectivamente, los libros en sistema braille son más voluminosos. En el stand de la FIL hay algunos en exposición. Uno de ellos es Raíces de ayer, fortalezas de hoy. Pasado y presente de la ceguera en Bolivia, de Freddy Valdivia Loza. El libro es de dos tomos. "Es toda la historia de la ceguera, ha sido escrito por un compañero ciego”, destacó Rodríguez. "El señor Freddy Valdivia ha escrito estos libros recopilando toda la historia que ha podido obtener de compañeros antiguos”.
Asimismo, exponen libros para niños ciegos con figuras en alto relieve hechas con diferentes materiales, como lana o papel. "Un niño ciego sólo puede tocar, por eso yo he tenido la iniciativa”, aclaró Rodríguez.
En los talleres, los miembros del club no sólo explicarán cómo leen en sistema braille, pues el coro interpretará tres canciones. Además, indicarán cómo se debe ayudar a una persona ciega en la calle. "Generalmente nos toman del brazo y no se hace así. Nos tienen que ofrecer el brazo para que nosotros nos podamos agarrar para caminar”, dijo la integrante del club. "Cuando alguien va a tomar un taxi se le debe poner la mano en la parte de arriba del automóvil y la otra mano en la puerta”, continuó.
Antes de despedirnos, Rodríguez nos indicó que en la próxima reunión del club debatirán sobre unos poemas de Julio Cortázar que consiguieron en formato audio libro. Últimamente les es más fácil conseguir libros en este formato. "Todos podemos tener un audio y copiarnos, ya sea en un flash o en un disco”, dijo. Pero, a pesar de esa facilidad, su biblioteca aún es reducida.
Se trata de la primera vez que el club participa en la FIL. Entre las 10:00 y 11:00 de hoy (martes 13), en la sala Rubén Vargas, sus integrantes impartirán el taller "Cómo leen los ciegos”. Y el jueves 15, en el mismo horario, pero en la sala Emma Villazón, darán el taller "Compartiendo con los ciegos”.
La iniciativa fue creada el 17 de junio de 2015 y actualmente tiene 22 miembros. "Es un club creado por personas ciegas llevadas por la necesidad y el interés de leer”, explicó una de las integrantes, Patricia Rodríguez.
Sin embargo, los integrantes no pueden satisfacer tan fácilmente esa necesidad, pues no encuentran toda la literatura que quisieran conocer en sistema braille o en audio libros. "Por eso nos estamos haciendo conocer, para que los autores piensen que hay personas que no podemos leer en tinta negra”.
Los integrantes del club se reúnen cada mes para leer y debatir un libro. Debido al reducido número de libros en formato braille que tienen, ellos tienen un método para leer en conjunto.
"De El principito sólo tenemos un libro y lo que hacemos es turnarnos”, explicó la integrante. Así, una persona lee de cierta página a otra y otro miembro del club continúa hasta otra página.
"Estamos en eso de querer leer Don Quijote de la Mancha, hemos leído otras obras de Miguel de Cervantes”, señaló.
"En el Instituto de la Ceguera tenemos una imprenta braille”, explicó Rodríguez. Sin embargo, el costo de impresión es elevado por el material y el volumen del mismo. "Un texto de dos hojas para nosotros sale en cuatro o cinco hojas (...) Tenemos un técnico capacitado en el instituto. Es una de las pocas personas que sabe manejar la imprenta braille. Es un poco complicado”.
Efectivamente, los libros en sistema braille son más voluminosos. En el stand de la FIL hay algunos en exposición. Uno de ellos es Raíces de ayer, fortalezas de hoy. Pasado y presente de la ceguera en Bolivia, de Freddy Valdivia Loza. El libro es de dos tomos. "Es toda la historia de la ceguera, ha sido escrito por un compañero ciego”, destacó Rodríguez. "El señor Freddy Valdivia ha escrito estos libros recopilando toda la historia que ha podido obtener de compañeros antiguos”.
Asimismo, exponen libros para niños ciegos con figuras en alto relieve hechas con diferentes materiales, como lana o papel. "Un niño ciego sólo puede tocar, por eso yo he tenido la iniciativa”, aclaró Rodríguez.
En los talleres, los miembros del club no sólo explicarán cómo leen en sistema braille, pues el coro interpretará tres canciones. Además, indicarán cómo se debe ayudar a una persona ciega en la calle. "Generalmente nos toman del brazo y no se hace así. Nos tienen que ofrecer el brazo para que nosotros nos podamos agarrar para caminar”, dijo la integrante del club. "Cuando alguien va a tomar un taxi se le debe poner la mano en la parte de arriba del automóvil y la otra mano en la puerta”, continuó.
Antes de despedirnos, Rodríguez nos indicó que en la próxima reunión del club debatirán sobre unos poemas de Julio Cortázar que consiguieron en formato audio libro. Últimamente les es más fácil conseguir libros en este formato. "Todos podemos tener un audio y copiarnos, ya sea en un flash o en un disco”, dijo. Pero, a pesar de esa facilidad, su biblioteca aún es reducida.
lunes, 12 de septiembre de 2016
ESCRITORA ESPAÑOLA Marta Sanz: “No me dirijo al lector que quiere estar cómodo”
Marta Sanz es una de las escritoras invitadas de la XXI Feria del Libro de La Paz. España, país donde nació, es el invitado este año, y Sanz llega gracias a gestiones de su embajada. El año pasado ganó el Premio Herralde de Novela gracias a Farándula.
_ ¿Cómo se asume ganar el Herralde cuando muchas veces entre los escritores hay cierto cinismo y no aceptación de estas situaciones?
Yo creo que entre los escritores, además de cierto cinismo yo lo que les reconozco muchas veces es una modestia espantosamente falsa. Yo lo recibí muy bien, como he recibido premios anteriores, primero, porque pensé que era un premio que tenía un recorrido honesto y limpio, en el que había una serie de nombres con los que a mí me gustaba compartir el espacio; y luego por otra razón fundamental: en España, lo que nos ocurre a los escritores, es que si no ganamos un premio tenemos muy pocas posibilidades de ser visibles; los premios permiten una visibilidad y abren un campo que te permite llegar a muchos más lectores de los que normalmente quieres llegar.
_ Su novela Farándula tiene un registro bastante irónico y un humor ácido ¿Es nuevo esto en su obra?
Yo tengo 13 novelas, hay algunas que no se parecen en nada a las otras, porque hay novelas que he escrito con un tono más intimista, más autobiográfico, o más social pero sin ironía. Sin embargo también he escrito otras novelas como Animales domésticos, donde ya se apuntaban algunos destellos satíricos que en Farándula se radicalizan completa y absolutamente. Yo más que la ironía utilizo la sátira y ese sentido del humor ácido, como una manera de colocar una lupa de aumento sobre realidades que a mí no me gustan.
_ Usted dijo que el escritor debe arriesgar más en el lenguaje. Y también dijo que el autor debe explorar en cada libro nuevos temas, nuevas formas. Es algo que usted ha ido cumpliendo…
Yo creo que los escritores cuando escribimos una novela, un libro, lo que sea, por una parte, hay cosas que sabemos de antemano, pero hay otras cosas que venimos aprendiendo en el camino de vivir. A mí me interesa ese proceso de investigación, a mí me interesa cómo la escritura me ayuda de algún modo a ver y de algún modo también a compartir con los demás, y desde luego creo que, si alguna utilidad tienen los escritores en el mundo en que vivimos es la de tomarse en serio su propio oficio. El escritor no se puede acomodar, igual que yo no me dirijo a un lector acomodaticio, yo no me dirijo a un lector que busca estar cómodo.
_ Cómo ve el escritor su obra en total. ¿Tiene libros que le gustan menos que otros?
Cuando termino de escribir un libro y abordo el siguiente, procuro hacerme la autocrítica para no acomodarme y procuro ver cuáles son las cosas con las que me siento más identificada, las cosas que yo creo que he logrado que se cristalicen mejor a través del lenguaje y las cosas en las que más me he equivocado, entonces, en ese sentido hay libros que me gustan más y otros que me gustan menos, pero no voy a decir cuáles son, porque además creo que esa es una manera de condicionar el espacio de libertad que puede tener el lector
miércoles, 20 de julio de 2016
Apoyando la literatura orureña GAMO destina Bs. 100.000 para la publicación de libros
Como un incentivo y apoyo a la literatura orureña, el Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO), a través de la Secretaría Municipal de Cultura, presupuestó algo más de 100.000 bolivianos para la publicación de libros y el fomento a la lectura, materiales que engrosarán la Biblioteca Municipal.
Con el propósito de promocionar de forma particular las publicaciones de autores orureños y motivar la lectura y creación de obras literarias ya sean de carácter historiográfico, antropológico y otros, es que desde el municipio surgió esa iniciativa.
Este año se promocionó distintas obras, por ejemplo una investigación de Andrés Rocha, que describe el significado de la tarqueada, asimismo se cuenta con un libro que habla del Santuario de la Virgen del Socavón, que es parte del material bibliográfico de la Alcaldía.
Entre las obras de reciente publicación se puede mencionar los dos tomos de Mario Quiroga, titulados "Oruro del Alma", el primero contiene más de 300 páginas, describe varios aspectos y capítulos de la historia de Oruro y el segundo tomo aún está a la espera para su impresión.
Otro libro que está siendo trabajado y será entregado en un par de semanas, describe la vida y obra del pianista celebre Julio Rodríguez Berrios, con más de 60 años de vida artística, así también se entregó la obra titulada "El facilito" de Óscar Elías Siles y está pendiente el manuscrito de Jorge Encinas Cladera.
Estanislao Aquino, miembro del Comité de Etnografía y Folklore de Oruro, escribió una obra que trata de términos y léxico utilizados en el Carnaval de Oruro, "Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad", también se prevé el libro "Hilda Mundy", un material donde se compila todo el trabajo de dicha escritora orureña en una época bélica, mostrando la otra cara de la guerra en su revista Pirotecnia en los años 30´s, una producción del recopilador Rolando Ortiz, como parte de una memoria que debe permanecer en la colectividad según afirmó el secretario de Cultura, Fabrizio Cazorla.
Con la creación de una partida presupuestaria que permite la publicación de obras literarias y se logra fomentar la investigación, enriqueciendo la historia orureña, sin descartar que a futuro se incremente dicho monto.
Para acceder a esta promoción el interesado solo debe hacer llegar su proyecto para ser considerado y luego a una lista de espera y cotización, porque no todos los productos tienen la misma cantidad de páginas, ilustraciones o color.
Con el propósito de promocionar de forma particular las publicaciones de autores orureños y motivar la lectura y creación de obras literarias ya sean de carácter historiográfico, antropológico y otros, es que desde el municipio surgió esa iniciativa.
Este año se promocionó distintas obras, por ejemplo una investigación de Andrés Rocha, que describe el significado de la tarqueada, asimismo se cuenta con un libro que habla del Santuario de la Virgen del Socavón, que es parte del material bibliográfico de la Alcaldía.
Entre las obras de reciente publicación se puede mencionar los dos tomos de Mario Quiroga, titulados "Oruro del Alma", el primero contiene más de 300 páginas, describe varios aspectos y capítulos de la historia de Oruro y el segundo tomo aún está a la espera para su impresión.
Otro libro que está siendo trabajado y será entregado en un par de semanas, describe la vida y obra del pianista celebre Julio Rodríguez Berrios, con más de 60 años de vida artística, así también se entregó la obra titulada "El facilito" de Óscar Elías Siles y está pendiente el manuscrito de Jorge Encinas Cladera.
Estanislao Aquino, miembro del Comité de Etnografía y Folklore de Oruro, escribió una obra que trata de términos y léxico utilizados en el Carnaval de Oruro, "Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad", también se prevé el libro "Hilda Mundy", un material donde se compila todo el trabajo de dicha escritora orureña en una época bélica, mostrando la otra cara de la guerra en su revista Pirotecnia en los años 30´s, una producción del recopilador Rolando Ortiz, como parte de una memoria que debe permanecer en la colectividad según afirmó el secretario de Cultura, Fabrizio Cazorla.
Con la creación de una partida presupuestaria que permite la publicación de obras literarias y se logra fomentar la investigación, enriqueciendo la historia orureña, sin descartar que a futuro se incremente dicho monto.
Para acceder a esta promoción el interesado solo debe hacer llegar su proyecto para ser considerado y luego a una lista de espera y cotización, porque no todos los productos tienen la misma cantidad de páginas, ilustraciones o color.
miércoles, 6 de julio de 2016
Paz Soldán presentará Las visiones en La Paz
El escritor boliviano Edmundo Paz Soldán, que reside en EEUU, presentará la próxima semana su libro de cuentos Las visiones en las ciudades de La Paz y Cochabamba. La obra es publicada por la editorial Nuevo Milenio.
En La Paz, la presentación se realizará el martes 12 de julio, a las 19:00, en el Centro Cultural de España (Av. Camacho, 1484). La cita en Cochabamba será el jueves 14 de julio en el Gran Hotel Cochabamba.
Según el portal www.elcultural.com, el libro de cuentos Las visiones está ambientado en el mundo de la anterior novela de Paz Soldán, Iris (Alfaguara 2014). La primera edición fue publicada por Páginas de Espuma.
"Con ellos, el autor quiso seguir explorando aspectos y personajes de ese universo que la novela no le permitió.
Sin embargo, son independientes y cuentos y novela pueden leerse por separado. Sí les une y caracteriza el género utilizado: una ciencia ficción con muchos matices. Como dijo un amigo suyo, "es una ciencia ficción en la que hay poca ciencia”, se lee en el portal.
Paz Soldán es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Cornwell y autor de al menos 10 novelas, entre ellas Río Fugitivo (1998), La materia del deseo (2001), Palacio Quemado (2006), Norte (2011) e Iris (2014). Además, publicó libros de cuentos como Las máscaras de la nada (1990), Desapariciones (1994), Amores imperfectos (1998) y Billie Ruth (Editorial Páginas de Espuma, 2012). Ha coeditado los libros Se habla español (2000) y Bolaño salvaje (2008).
En La Paz, la presentación se realizará el martes 12 de julio, a las 19:00, en el Centro Cultural de España (Av. Camacho, 1484). La cita en Cochabamba será el jueves 14 de julio en el Gran Hotel Cochabamba.
Según el portal www.elcultural.com, el libro de cuentos Las visiones está ambientado en el mundo de la anterior novela de Paz Soldán, Iris (Alfaguara 2014). La primera edición fue publicada por Páginas de Espuma.
"Con ellos, el autor quiso seguir explorando aspectos y personajes de ese universo que la novela no le permitió.
Sin embargo, son independientes y cuentos y novela pueden leerse por separado. Sí les une y caracteriza el género utilizado: una ciencia ficción con muchos matices. Como dijo un amigo suyo, "es una ciencia ficción en la que hay poca ciencia”, se lee en el portal.
Paz Soldán es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Cornwell y autor de al menos 10 novelas, entre ellas Río Fugitivo (1998), La materia del deseo (2001), Palacio Quemado (2006), Norte (2011) e Iris (2014). Además, publicó libros de cuentos como Las máscaras de la nada (1990), Desapariciones (1994), Amores imperfectos (1998) y Billie Ruth (Editorial Páginas de Espuma, 2012). Ha coeditado los libros Se habla español (2000) y Bolaño salvaje (2008).
lunes, 6 de junio de 2016
Organizan Zona Franca de libros en El Prado
El Museo del Aparapita, que dirige el gestor cultural Elías Blanco, organiza una nueva versión de la Zona Franca de libros y autores, evento que reunirá en El Prado paceño a escritores, poetas y lectores.
La iniciativa tiene como objetivo que los autores compartan directamente con los lectores, siguiendo la tradición iniciada en 2013 con la Feria de Autores, que se desarrolla cada año en la zona Villa San Antonio.
A partir de las 09.30 y hasta pasado el mediodía, en la Feria de las Culturas de El Prado se podrá encontrar los libros de David Vildoso Lemoine, Manuel Vargas, Francisco Bueno, Carla Angelo, Gonzalo Llanos, Veronica Delgadillo y otros.
Cada uno viene con sus obras y las comparte con los lectores, quienes tienen la oportunidad de comentarlas y conocer más sobre los procesos de escritura.
“Yo seguiré vendiendo mi novelita, mucho antes de su presentación oficial, como primicia”, adelantó Daniel Averanga, quien ganó la novena versión del Premio Plurinacional de Novela Marcelo Quiroga Santa Cruz (2015) con su obra La Puerta.
Junto a él se podrá encontrar a Rodrigo Urquiola, recientemente galardonado con el Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor en México.
Como novedad en esta feria, la escritora Verónica Delgadillo lanza una ‘provocación’, llevará un canasto con ‘libros libres’, que regalará por la compra de obras de otros autores.
“Voy a estar en la Zona de Autores de la Feria Dominical de las Culturas (...) La provocación es la siguiente: a) Por cada libro que compren de un autor presente en la zona de autores, se llevan un libro gratis del canasto de ‘libros libres de Vero’”, dijo.
A través de su cuenta en Facebook, también adelantó que “para los que no tengan platita y quieran leer” llevará una lata y unos imanes de palabras; por cada verso que construyan en la lata, se llevan un libro gratis del canasto de ‘libros libres’.
Además se anticipa una oferta especial: por cada libro de Rodrigo Urquiola o Manuel Vargas que se compre en la Feria de Autores, los lectores podrán llevarse dos libros del canasto de libros libres y un abrazo de Vero.
viernes, 4 de diciembre de 2015
Hoy, en San Francisco Organizan la cuarta feria del libro independiente
Artistas y gestores organizan la cuarta versión de la Feria del Libro Independiente Autogestionado (FLIA). El encuentro se realizará hoy y mañana, a las 10:00, en la plaza San Francisco.
En la feria participarán también representantes de editoriales independientes, libreros, autores, cuentacuentos y bandas musicales.
"Esta feria forma parte del circuito FLIA Latinoamérica, que reúne a personas y colectivos que constituyen de forma esporádica y estacionaria un espacio libre, auto-gestionado, auto-convocado, horizontal, anti-jerárquico, libertario y pirata”, dice la presentación de la actividad.
Según la programación, participan las editoriales Almatroste y Autodeterminación, Rincón Ediciones, Jaguar Azul y Yerba Mala Cartonera. A la lista se suman Wawastinkuy, Ciudad Libro, Iseat, La cueva de los cuenta cuentos y Daniel Castellón. Después, a las 15:00, se realizará un taller sobre elaboración de fanzines.
Las actividades continuarán en la noche. Roberto Espinal hará un homenaje a Óscar Alfaro en Rajatabla Café Bar (c. Juan XXIII entre Linares y Tarija). Los Igualitarios realizarán un homenaje a Jechu Durán, en Bocaisapo (c. Jaén).
Además, en el festival tocarán el grupo cochabambino Tiquipaya Golden Blues en La Subienda (Sagárnaga, 229 entre Murillo y Linares). Finalmente, las poetas La China Supay, Guiomar Arandia, Rocío Bedregal y Rery Maldonado se presentarán en Almatroste (Ingavi, 730).
En la feria participarán también representantes de editoriales independientes, libreros, autores, cuentacuentos y bandas musicales.
"Esta feria forma parte del circuito FLIA Latinoamérica, que reúne a personas y colectivos que constituyen de forma esporádica y estacionaria un espacio libre, auto-gestionado, auto-convocado, horizontal, anti-jerárquico, libertario y pirata”, dice la presentación de la actividad.
Según la programación, participan las editoriales Almatroste y Autodeterminación, Rincón Ediciones, Jaguar Azul y Yerba Mala Cartonera. A la lista se suman Wawastinkuy, Ciudad Libro, Iseat, La cueva de los cuenta cuentos y Daniel Castellón. Después, a las 15:00, se realizará un taller sobre elaboración de fanzines.
Las actividades continuarán en la noche. Roberto Espinal hará un homenaje a Óscar Alfaro en Rajatabla Café Bar (c. Juan XXIII entre Linares y Tarija). Los Igualitarios realizarán un homenaje a Jechu Durán, en Bocaisapo (c. Jaén).
Además, en el festival tocarán el grupo cochabambino Tiquipaya Golden Blues en La Subienda (Sagárnaga, 229 entre Murillo y Linares). Finalmente, las poetas La China Supay, Guiomar Arandia, Rocío Bedregal y Rery Maldonado se presentarán en Almatroste (Ingavi, 730).
sábado, 28 de marzo de 2015
Preparan las Ferias del Libro de Santa Cruz y Tarija
La Fundación Cultural de Bolivia (FCBCB) prepara diversas actividades para las Ferias del Libro de Santa Cruz, del 27 de mayo al 7 de junio, y de Tarija, del 8 al 17 de mayo.
Entre ellas, cuatro espacios de promoción de lectura infantil en la feria de Santa Cruz denominados Barrios literarios; y conferencias sobre literatura y patrimonio cultural en la de Tarija.
"La FCBCB tiene la función de difundir las obras que se publican en sus repositorios, pero también las que pertenecen al Patrimonio Cultural de Bolivia”, indicó Homero Carvalho, presidente interino de la FCBCB.
Carvalho agregó que para ambas ferias se tendrán listos cuatro volúmenes de antologías de cuento y poesía de los departamentos de Beni y Oruro. También reediciones de los libros El Legado Indígena, de Jack Weatherford, y Relatos de la Villa Imperial de Potosí, del cronista colonial Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela.
Entre ellas, cuatro espacios de promoción de lectura infantil en la feria de Santa Cruz denominados Barrios literarios; y conferencias sobre literatura y patrimonio cultural en la de Tarija.
"La FCBCB tiene la función de difundir las obras que se publican en sus repositorios, pero también las que pertenecen al Patrimonio Cultural de Bolivia”, indicó Homero Carvalho, presidente interino de la FCBCB.
Carvalho agregó que para ambas ferias se tendrán listos cuatro volúmenes de antologías de cuento y poesía de los departamentos de Beni y Oruro. También reediciones de los libros El Legado Indígena, de Jack Weatherford, y Relatos de la Villa Imperial de Potosí, del cronista colonial Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela.
viernes, 11 de julio de 2014
Archivo de La Paz pide ayuda del Estado para salvar documentos
Un registro de escrituras que data de 1558 representa, para Mary Money, directora del Archivo Histórico paceño, la "historia misma de la ciudad de La Paz”. En el documento no sólo se encuentran registros de propiedades o contratos de trabajo, sino también de ventas de esclavos, caminos, etcétera.
Hace 43 años, la documentación, que se encontraba en la Corte Superior de Distrito, estaba a punto de ser convertida en cartón. La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), a través de la carrera de Historia, rescató los documentos y de esa manera nació el Archivo Histórico de La Paz. Ahora, Money pide la ayuda del Estado para preservar los documentos, que representan "la memoria de la ciudad y del departamento”.
"La intervención inmediata del Estado para la preservación del Archivo es vital”, dijo. "Ahora, con la Ley de Patrimonio, el Estado, a través de la Gobernación, tiene la obligación de ayudar en la preservación de la documentación y de construir un edificio que vale millones; la universidad ya donó el terreno”, contó Money.
Para la conservación correcta de textos, libros y documentos es necesaria una edificación que "contenga puertas con planchas especiales, ventanas sólo en las áreas administrativas, no en los depósitos, con salas construidas calculando el peso de la documentación, todo es caro”, explicó.
Para la directora, la Ley de Patrimonio no puede quedarse "simplemente” en la teoría, sino que debe ser puesta en práctica. Los documentos que alberga el Archivo ocupan alrededor de 40 kilómetros cuadrados de espacio. Actualmente, parte de los textos se conserva en la biblioteca de la carrera de Historia, el resto se preserva en depósitos.
La autoridad considera que la Gobernación, después declarar el año pasado el Archivo de La Paz como Patrimonio de la Memoria Socio Histórica Cultural de La Paz y sus Provincias, tiene el compromiso de ayudar en la conservación de los textos, tarea que representa un arduo y constante trabajo.
"La intervención que realizaron hasta el momento los científicos de la universidad garantizó la longevidad de los textos”, afirmó la directora, quien destacó que la UMSA, al haber sido la responsable del rescate de los documentos, asumió retos fundamentales para "salvar la memoria histórica de la ciudad”.
Money resaltó que "custodiar por 43 años los documentos históricos significó un presupuesto económico elevadísmo”, y que son los estudiantes y funcionarios de la universidad quienes durante todo este tiempo llevaron a cabo la tarea de preservar los documentos.
Con una mirada similar, la exdirectora del Archivo Nacional Jimena Medinacelli aseguró que lo que necesita la institución es presupuesto para mejorar la infraestructura; asimismo, aseguró que se necesita "personal, estantes y computadoras”.
Para conservar de manera adecuada los textos fue necesario un análisis de bacterias. Este reto fue encarado por los científicos de la UMSA, quienes, bajo la dirección del decano de la Facultad de Medicina, Heriberto Cuevas Lizárraga, realizaron el estudio.
La directora del Archivo Histórico de La Paz espera que el Estado reconozca las dificultades que conlleva preservar la memoria histórica documental de una ciudad y que brinde su apoyo inmediato. "Nada es imposible, hay una ley, ahora tienen que cumplir”, concluyó la experta.
Hace 43 años, la documentación, que se encontraba en la Corte Superior de Distrito, estaba a punto de ser convertida en cartón. La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), a través de la carrera de Historia, rescató los documentos y de esa manera nació el Archivo Histórico de La Paz. Ahora, Money pide la ayuda del Estado para preservar los documentos, que representan "la memoria de la ciudad y del departamento”.
"La intervención inmediata del Estado para la preservación del Archivo es vital”, dijo. "Ahora, con la Ley de Patrimonio, el Estado, a través de la Gobernación, tiene la obligación de ayudar en la preservación de la documentación y de construir un edificio que vale millones; la universidad ya donó el terreno”, contó Money.
Para la conservación correcta de textos, libros y documentos es necesaria una edificación que "contenga puertas con planchas especiales, ventanas sólo en las áreas administrativas, no en los depósitos, con salas construidas calculando el peso de la documentación, todo es caro”, explicó.
Para la directora, la Ley de Patrimonio no puede quedarse "simplemente” en la teoría, sino que debe ser puesta en práctica. Los documentos que alberga el Archivo ocupan alrededor de 40 kilómetros cuadrados de espacio. Actualmente, parte de los textos se conserva en la biblioteca de la carrera de Historia, el resto se preserva en depósitos.
La autoridad considera que la Gobernación, después declarar el año pasado el Archivo de La Paz como Patrimonio de la Memoria Socio Histórica Cultural de La Paz y sus Provincias, tiene el compromiso de ayudar en la conservación de los textos, tarea que representa un arduo y constante trabajo.
"La intervención que realizaron hasta el momento los científicos de la universidad garantizó la longevidad de los textos”, afirmó la directora, quien destacó que la UMSA, al haber sido la responsable del rescate de los documentos, asumió retos fundamentales para "salvar la memoria histórica de la ciudad”.
Money resaltó que "custodiar por 43 años los documentos históricos significó un presupuesto económico elevadísmo”, y que son los estudiantes y funcionarios de la universidad quienes durante todo este tiempo llevaron a cabo la tarea de preservar los documentos.
Con una mirada similar, la exdirectora del Archivo Nacional Jimena Medinacelli aseguró que lo que necesita la institución es presupuesto para mejorar la infraestructura; asimismo, aseguró que se necesita "personal, estantes y computadoras”.
Para conservar de manera adecuada los textos fue necesario un análisis de bacterias. Este reto fue encarado por los científicos de la UMSA, quienes, bajo la dirección del decano de la Facultad de Medicina, Heriberto Cuevas Lizárraga, realizaron el estudio.
La directora del Archivo Histórico de La Paz espera que el Estado reconozca las dificultades que conlleva preservar la memoria histórica documental de una ciudad y que brinde su apoyo inmediato. "Nada es imposible, hay una ley, ahora tienen que cumplir”, concluyó la experta.
martes, 1 de abril de 2014
Lanzan Feria del Libro Independiente
Más de un centenar de autores bolivianos y libreros participarán en la Feria del Libro Independiente y Autogestionada, que comenzará el jueves 3 de abril en la plaza de la Casa de la Cultura.
El encuentro es organizado por varios colectivos, entre ellos están Territorios en resistencia, Las Ramonas e Individualidades, entre otros.
Según los organizadores, en la feria se instalará una biblioteca ambulante, habrá trueque de libros, micrófono abierto, exposiciones fotográficas, entre otras actividades. El encuentro literario cerrará el 5 de abril.
Andrés Zaratti, director de Promoción Cultural de la Alcaldía, informó que dieron el permiso a los colectivos para organizar esa feria.
El encuentro es organizado por varios colectivos, entre ellos están Territorios en resistencia, Las Ramonas e Individualidades, entre otros.
Según los organizadores, en la feria se instalará una biblioteca ambulante, habrá trueque de libros, micrófono abierto, exposiciones fotográficas, entre otras actividades. El encuentro literario cerrará el 5 de abril.
Andrés Zaratti, director de Promoción Cultural de la Alcaldía, informó que dieron el permiso a los colectivos para organizar esa feria.
viernes, 28 de marzo de 2014
Feria acogerá a niños de la cárcel y al plan ‘Libera tu libro’
“Libera tu libro” es el nombre del proyecto piloto que la Alcaldía aplicará durante la tercera Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil, que ayer fue lanzada oficialmente. Abrirá sus puertas el jueves 3 de abril y tendrá programadas visitas de niños de la calle.
Este año el evento, que durará hasta el 13 de abril, contará con 54 expositores en el campo ferial Chuquiago Marka de Bajo Següencoma; en 2013, el número alcanzó a 32. Los menores de 12 años ingresarán gratis y el resto pagará Bs 10. Cuentacuentos serán parte de la oferta diaria.
El objetivo del proyecto anunciado ayer consiste en “liberar” un texto en un espacio público del campo ferial para que cualquier persona lo recoja, lo lea y después lo “libere” en otro lugar. “Ésta es una iniciativa que pretende incentivar la lectura en la ciudadanía”, indicó el director de Promoción Cultural de la Alcaldía, Andrés Zaratti, durante el lanzamiento de este evento literario en el Palacio Consistorial de la ciudad de La Paz.
Cada uno de los tomos estará identificado con un sticker que permitirá al dueño y a los lectores seguir el recorrido del texto. “Uno debe registrarse en bookcrossingbolivia.blogspot.com e informar sobre la hora, el día y el lugar en específico en que dejará el libro o lo recogerá”, explicó Cristina Machicado, una de las responsables de la iniciativa.
La idea apunta a que después de la feria, el emprendimiento pase a ser oficial y entre en vigencia en el resto de la urbe, partiendo el 21 de abril, que es el Día Internacional del BookCrossing.
Como parte de las actividades de incentivo a la lectura, también la Cámara Departamental del Libro, el colectivo Viñetas con Altura y La Razón se aliaron para producir trípticos ilustrados que desde el jueves se repartirán a los visitantes. “Cada folleto explica las diferentes formas de leer, la importancia de esta actividad y parte del programa”, detalló Patricia Navarro, gerente de la cámara.
Zaratti remarcó que durante la cita literaria el gobierno municipal gestionará transporte para los niños en situación de riesgo, entre ellos los que viven en las cárceles y en hogares de acogida, para que puedan acudir al evento que ofrecerá varias actividades lúdicas y artísticas durante los diez días.
Una de ellas es el estreno de la puesta en escena de El día más triste de la soberana más bella, novela de César Herrera, quien ganó el Premio Nacional de Literatura Juvenil. La adaptación también es obra del autor y será protagonizada por actores de Samaipata. El estreno será el 12 de abril, Día del Niño.
SERÁ DEL 3 AL 13 DE ABRIL FERIA DEL LIBRO INFANTIL TENDRÁ 50 EXPOSITORES
La tercera versión de la Feria del Libro Infantil y Juvenil se realizará del 3 al 13 de abril en el Campo Ferial de Bajo Següencoma. Bajo el lema "Leer te hace crecer", contará con 50 expositores, quienes deberán exponer precios comparativos de los libros, de antes y después de la ejecución de la Ley del Libro, según el ministro de Culturas, Pablo Groux.
Objetivos. Patricia Navarro, gerente de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, dijo que se instalarán 60 stands para 50 expositores. "Todas las instituciones que participan y respaldan el evento estamos haciendo actividades que motivan a la lectura. Queremos captar, capturar y cautivar a niños y padres para que lean", resaltó. Uno de los invitados será la Editorial PC de Colombia, pero también los distribuidores ofrecerán una oferta variada de publicaciones del exterior. Por su parte, Carla María Berdegué presidenta de la Cámara, explicó que se tendrá un programa cultural con teatro, poesía, cuentacuentos, música, títeres y cine.
Ley del libro. Para cumplir con la Ley del Libro y la Lectura "Óscar Alfaro" (promulgada el 29 de abril de 2013), que impone la figura de tasa cero para el Impuesto al Valor Agregado (IVA) en la venta de libros de producción nacional e internacional, el ministro de Culturas y Turismo, Pablo Groux, anunció a inicios de 2014 "la publicación de precios de los títulos que se oferten, principalmente en ferias". Ayer dijo que "es un procedimiento que la Unidad de Industrias Culturales ya está realizando a las cámaras para poder facilitar la información y transparentar un proceso de aplicación de la Ley. Que la gente sepa cuál es el precio de los libros, cuáles eran los precios anteriores a la ejecución de la ley. Lo que estamos haciendo es que cada stand, pueda exponer la comparativa de los libros que pondrá a consideración del público y eso es una circular de aplicación de la norma", dijo. La Cámara del Libro de La Paz refirió que hasta ayer no se les informó de dicha disposición.
Objetivos. Patricia Navarro, gerente de la Cámara Departamental del Libro de La Paz, dijo que se instalarán 60 stands para 50 expositores. "Todas las instituciones que participan y respaldan el evento estamos haciendo actividades que motivan a la lectura. Queremos captar, capturar y cautivar a niños y padres para que lean", resaltó. Uno de los invitados será la Editorial PC de Colombia, pero también los distribuidores ofrecerán una oferta variada de publicaciones del exterior. Por su parte, Carla María Berdegué presidenta de la Cámara, explicó que se tendrá un programa cultural con teatro, poesía, cuentacuentos, música, títeres y cine.
Ley del libro. Para cumplir con la Ley del Libro y la Lectura "Óscar Alfaro" (promulgada el 29 de abril de 2013), que impone la figura de tasa cero para el Impuesto al Valor Agregado (IVA) en la venta de libros de producción nacional e internacional, el ministro de Culturas y Turismo, Pablo Groux, anunció a inicios de 2014 "la publicación de precios de los títulos que se oferten, principalmente en ferias". Ayer dijo que "es un procedimiento que la Unidad de Industrias Culturales ya está realizando a las cámaras para poder facilitar la información y transparentar un proceso de aplicación de la Ley. Que la gente sepa cuál es el precio de los libros, cuáles eran los precios anteriores a la ejecución de la ley. Lo que estamos haciendo es que cada stand, pueda exponer la comparativa de los libros que pondrá a consideración del público y eso es una circular de aplicación de la norma", dijo. La Cámara del Libro de La Paz refirió que hasta ayer no se les informó de dicha disposición.
martes, 16 de julio de 2013
La Paz en el imaginario literario y artístico
Esta es una nota hecha de retazos, imágenes, fragmentos y huellas.
Si para hablar de la literatura, el arte, el cine y la música de La Paz, para La Paz, por La Paz, no nos hacemos problemas de empezar con un par de lugares comunes -no siempre éstos tienen que ser negativos-, empecemos entonces con Saenz y el Illimani:
“El Illimani se está -es algo que no se mira. / En el Illimani, el cielo es lo que se mira; el espacio de la montaña. No la montaña. / En el cielo de la montaña, por la tarde, se acumula el crepúsculo; por la noche, se cierne la Cruz del Sur. / Ya el morador de las alturas lo sabe; no es la montaña lo que se mira. / Es la presencia de la montaña” (Imágenes paceñas).
Si no resistimos la tentación de iniciar con el emblemático nevado paceño, remitámonos, además, a uno de los Illimanis (ver foto) de Arturo Borda' ése que lo muestra al fondo, ni tan lejos ni tan cerca, espectral pero, a la vez, imponente; casi casi incorpóreo por la tonalidad azulada y traslúcida del cielo y las nubes, impresión a la que ayudan las caprichosas rocas del Valle de la Luna (¿o de las Ánimas?) que le da contexto. La presencia de la montaña.
Y para rematar, tal vez uno de los tantos textos que, a su inspiración, se hizo canción: “Nido andino no te olvido ni un momento, / Illimani majestuoso de mi amor. / Nieve altiva que escuchaste el juramento'” (Illimani, Néstor Portocarrero).
Un retazo, una faceta ineludible de Chuquiago es, precisamente, su aymaridad, su total e innegable simbiosis, hibridación' La Paz chola, la metrópoli andina; el emporio de cosmovisiones, la “cosmópoli”.
“La ciudad es el personaje principal. El título, Chuquiago, es un tributo al habitante aymara que se negó a llamarla La Paz”, sostiene Antonio Eguino, sobre esta su película.
Aunque el séptimo arte abunda en momentos, paneos, paisajes paceños -para eso se presta, como pocas, esta urbe de alucinante topografía- desde hace 35 años, cuando fue filmada Chuquiago, ninguna otra obra audiovisual logró reflejar, resumir tan cabalmente a la sede de Gobierno.
“La película es una visión-homenaje a La Paz -cuenta Eguino-. La intención al filmarla fue hacer un repaso alrededor de la geografía de la ciudad y sus habitantes en cada estrato geográfico, desde El Alto hasta la zona Sur”.
“Para esto nos valimos de cuatro personajes en busca de su ilusión y abrumados por la frustración. Isico, el niño indígena que es traído por sus padres a la ciudad para que aprenda español y algún oficio, a la usanza de antaño”.
“Johnny, hijo de madre chola y albañil, que se rebela en contra de su condición social y su deseo de buscar otro derrotero. Carlos, empleado público que vive fuera de sus posibilidades económicas y balancea su vida entre la corrupción y el escape de su viernes de soltero”.
“Patricia, hija de la burguesía involucrada en un movimiento universitario de izquierda que, en su lucha contra el poder de su familia, al final se somete y se casa dentro de su clase”, señala el cineasta.
La urbe literaria
La Paz aymara, chola, mestiza, criolla' La Paz de los barrios, los suburbios, La Paz de los conventillos, de las calles estrechas, de los pasajes empedrados y las fiestas y borracheras caseras' La Paz de René Bascopé Aspiazu.
“En un extremo, donde empezaba otro callejón, reconocí la pila que goteaba continuamente sobre la gigantesca lavandería de cemento. Su imponente presencia hizo que un aluvión de imágenes, difusas pero coherentes en una profundidad que ya había aceptado, se apoderaran de mí. Cerré los ojos y quise cumplir el rito del recuerdo exacto. Estaban todas sus puertas, las salientes de adobe con sus telarañas mimetizadas en el viento, las canaletas pluviales y las bajadas de hojalata que carcomían las paredes, el moho verde oscuro en las tejas incoloras”. (Niebla y retorno, René Bascopé Aspiazu).
Bien lo dice el escritor Jaime Nisttahuz “En La noche de los turcos (libro en el que está el relato arriba citado) Bascopé muestra casi hasta el olor de los conventillos”.
Y la exdirectora de la carrera de literatura de la UMSA Raquel Montenegro agrega: “Creo que son muchos los escritores que retratan e interpretan a esta hermosa ciudad, pero si se trata de concretar, debo nombrar a René Bascopé con su novela La tumba infecunda, en la que retrata de manera extraordinaria el conventillo paceño, como también lo hace en sus cuentos”.
“La novela paradigmática de La Paz -continúa Montenegro- es Felipe Delgado, de Jaime Saenz, y ahora tenemos la hermosa Cuando Sara Chura despierte, de Juan Pablo Piñeiro”.
Fragmento de Felipe Delgado: “Allá lejos, las montañas flotaban en el espacio, y, aún más lejos, podía vislumbrarse la ciudad: era como una isla envolviéndose en un vasto escenario de niebla ('). Peña y Lillo dijo que, al acercarse a dicho lugar, precisamente, en cualquier momento podía aparecer el Illimani –como ocurre cuando de pronto nos topamos con la puerta que se escondía en lo alto de la grada que acabamos de subir'”.
Y en cuanto al imaginario paceño, reflejado en la literatura, Montenegro acota que nadie lo rescata mejor que Adolfo Cárdenas, “no sólo por el ambiente paceño de sus textos, sino también por cómo refleja a los personajes, a su lenguaje, a sus modismos' y como es un agudo observador y oidor de un submundo paceño, nos transporta con sus cuentos y su Períferica Blvd. al ‘ser paceño’”.
Descripciones, miradas, concepciones y propuestas de La Paz, en cine y en literatura' provocaciones todas que se consolidan en imaginario más que en imágenes, pues si se trata de referencias fijas y concretas, están las artes plásticas, figurativas, pero también abstractas.
Pedro Querejazu, crítico, curador e historiador de arte se anima a mencionar algunos nombres y títulos cuando le consultamos ¿cuáles son, en su criterio, los tres o cuatro artistas plásticos que plasmaron mejor los paisajes, las temáticas paceñas?
“Mis opciones son: Arturo Borda, por numerosas obras como El yatiri, El carnaval, La cantuta del Choqueyapu, Mi escudo, etc.; María Luisa Pacheco, pintora de la luz y de las montañas de los Andes; Gastón Ugalde, por Yendo y viniendo La Paz y otras series; y Luigi Doménico Gismondi, fotógrafo de la ciudad, de su gente y de su entorno, especialmente por sus Illimanis, y los monumentos de La Paz.
Éstos son algunos retazos, imágenes, fragmentos y huellas paceñas, de la paceñidad' (y hay más en cuadros adjuntos)' Si no nos hacemos mucho problema de cerrar con otro lugar común, se me ocurre aquella épica llegada de Bolívar a la hoyada, en el imaginario de Marcelo Urioste y la voz de Luis Rico:
“La ciudad de las retamas, / con los ojos transparentes, / mira el camino de piedra / que trepa el cerro y se pierde. // El Illimani la cuida, / con el silencio de siempre, / los balcones asemejan /encajes que el roble teje, / las paredes de cal viva / blanquean el aire alegres” (Simón Bolívar).
Si para hablar de la literatura, el arte, el cine y la música de La Paz, para La Paz, por La Paz, no nos hacemos problemas de empezar con un par de lugares comunes -no siempre éstos tienen que ser negativos-, empecemos entonces con Saenz y el Illimani:
“El Illimani se está -es algo que no se mira. / En el Illimani, el cielo es lo que se mira; el espacio de la montaña. No la montaña. / En el cielo de la montaña, por la tarde, se acumula el crepúsculo; por la noche, se cierne la Cruz del Sur. / Ya el morador de las alturas lo sabe; no es la montaña lo que se mira. / Es la presencia de la montaña” (Imágenes paceñas).
Si no resistimos la tentación de iniciar con el emblemático nevado paceño, remitámonos, además, a uno de los Illimanis (ver foto) de Arturo Borda' ése que lo muestra al fondo, ni tan lejos ni tan cerca, espectral pero, a la vez, imponente; casi casi incorpóreo por la tonalidad azulada y traslúcida del cielo y las nubes, impresión a la que ayudan las caprichosas rocas del Valle de la Luna (¿o de las Ánimas?) que le da contexto. La presencia de la montaña.
Y para rematar, tal vez uno de los tantos textos que, a su inspiración, se hizo canción: “Nido andino no te olvido ni un momento, / Illimani majestuoso de mi amor. / Nieve altiva que escuchaste el juramento'” (Illimani, Néstor Portocarrero).
Un retazo, una faceta ineludible de Chuquiago es, precisamente, su aymaridad, su total e innegable simbiosis, hibridación' La Paz chola, la metrópoli andina; el emporio de cosmovisiones, la “cosmópoli”.
“La ciudad es el personaje principal. El título, Chuquiago, es un tributo al habitante aymara que se negó a llamarla La Paz”, sostiene Antonio Eguino, sobre esta su película.
Aunque el séptimo arte abunda en momentos, paneos, paisajes paceños -para eso se presta, como pocas, esta urbe de alucinante topografía- desde hace 35 años, cuando fue filmada Chuquiago, ninguna otra obra audiovisual logró reflejar, resumir tan cabalmente a la sede de Gobierno.
“La película es una visión-homenaje a La Paz -cuenta Eguino-. La intención al filmarla fue hacer un repaso alrededor de la geografía de la ciudad y sus habitantes en cada estrato geográfico, desde El Alto hasta la zona Sur”.
“Para esto nos valimos de cuatro personajes en busca de su ilusión y abrumados por la frustración. Isico, el niño indígena que es traído por sus padres a la ciudad para que aprenda español y algún oficio, a la usanza de antaño”.
“Johnny, hijo de madre chola y albañil, que se rebela en contra de su condición social y su deseo de buscar otro derrotero. Carlos, empleado público que vive fuera de sus posibilidades económicas y balancea su vida entre la corrupción y el escape de su viernes de soltero”.
“Patricia, hija de la burguesía involucrada en un movimiento universitario de izquierda que, en su lucha contra el poder de su familia, al final se somete y se casa dentro de su clase”, señala el cineasta.
La urbe literaria
La Paz aymara, chola, mestiza, criolla' La Paz de los barrios, los suburbios, La Paz de los conventillos, de las calles estrechas, de los pasajes empedrados y las fiestas y borracheras caseras' La Paz de René Bascopé Aspiazu.
“En un extremo, donde empezaba otro callejón, reconocí la pila que goteaba continuamente sobre la gigantesca lavandería de cemento. Su imponente presencia hizo que un aluvión de imágenes, difusas pero coherentes en una profundidad que ya había aceptado, se apoderaran de mí. Cerré los ojos y quise cumplir el rito del recuerdo exacto. Estaban todas sus puertas, las salientes de adobe con sus telarañas mimetizadas en el viento, las canaletas pluviales y las bajadas de hojalata que carcomían las paredes, el moho verde oscuro en las tejas incoloras”. (Niebla y retorno, René Bascopé Aspiazu).
Bien lo dice el escritor Jaime Nisttahuz “En La noche de los turcos (libro en el que está el relato arriba citado) Bascopé muestra casi hasta el olor de los conventillos”.
Y la exdirectora de la carrera de literatura de la UMSA Raquel Montenegro agrega: “Creo que son muchos los escritores que retratan e interpretan a esta hermosa ciudad, pero si se trata de concretar, debo nombrar a René Bascopé con su novela La tumba infecunda, en la que retrata de manera extraordinaria el conventillo paceño, como también lo hace en sus cuentos”.
“La novela paradigmática de La Paz -continúa Montenegro- es Felipe Delgado, de Jaime Saenz, y ahora tenemos la hermosa Cuando Sara Chura despierte, de Juan Pablo Piñeiro”.
Fragmento de Felipe Delgado: “Allá lejos, las montañas flotaban en el espacio, y, aún más lejos, podía vislumbrarse la ciudad: era como una isla envolviéndose en un vasto escenario de niebla ('). Peña y Lillo dijo que, al acercarse a dicho lugar, precisamente, en cualquier momento podía aparecer el Illimani –como ocurre cuando de pronto nos topamos con la puerta que se escondía en lo alto de la grada que acabamos de subir'”.
Y en cuanto al imaginario paceño, reflejado en la literatura, Montenegro acota que nadie lo rescata mejor que Adolfo Cárdenas, “no sólo por el ambiente paceño de sus textos, sino también por cómo refleja a los personajes, a su lenguaje, a sus modismos' y como es un agudo observador y oidor de un submundo paceño, nos transporta con sus cuentos y su Períferica Blvd. al ‘ser paceño’”.
Descripciones, miradas, concepciones y propuestas de La Paz, en cine y en literatura' provocaciones todas que se consolidan en imaginario más que en imágenes, pues si se trata de referencias fijas y concretas, están las artes plásticas, figurativas, pero también abstractas.
Pedro Querejazu, crítico, curador e historiador de arte se anima a mencionar algunos nombres y títulos cuando le consultamos ¿cuáles son, en su criterio, los tres o cuatro artistas plásticos que plasmaron mejor los paisajes, las temáticas paceñas?
“Mis opciones son: Arturo Borda, por numerosas obras como El yatiri, El carnaval, La cantuta del Choqueyapu, Mi escudo, etc.; María Luisa Pacheco, pintora de la luz y de las montañas de los Andes; Gastón Ugalde, por Yendo y viniendo La Paz y otras series; y Luigi Doménico Gismondi, fotógrafo de la ciudad, de su gente y de su entorno, especialmente por sus Illimanis, y los monumentos de La Paz.
Éstos son algunos retazos, imágenes, fragmentos y huellas paceñas, de la paceñidad' (y hay más en cuadros adjuntos)' Si no nos hacemos mucho problema de cerrar con otro lugar común, se me ocurre aquella épica llegada de Bolívar a la hoyada, en el imaginario de Marcelo Urioste y la voz de Luis Rico:
“La ciudad de las retamas, / con los ojos transparentes, / mira el camino de piedra / que trepa el cerro y se pierde. // El Illimani la cuida, / con el silencio de siempre, / los balcones asemejan /encajes que el roble teje, / las paredes de cal viva / blanquean el aire alegres” (Simón Bolívar).
jueves, 2 de agosto de 2012
Inauguran Feria del Libro Max Paredes
Como cada año, la Unidad de Desarrollo Humano y Culturas de la Subalcaldía Max Paredes inaugurará “La Feria del Libro Max Paredes D-2”, con la participación de 12 instituciones que incentivarán a los niños a la lectura. La actividad se llevará adelante en la avenida La Florida, a partir de las 09:00.
La Feria del Libro Max Paredes D-2, se promociona replicando a la Feria Internacional del Libro que fue inaugurada en el Círculo de Oficiales del Ejército (COE), con el objetivo de incentivar la lectura los estudiantes de las unidades educativas pertenecientes a este macrodistrito.
Esta versión contará con la participación de 12 instituciones como la Cámara del Libro, Telecentros Municipales, ONGs, Servicio Educacional Hogar y Salud, la biblioteca Cotahuma, la Estación Policial Integral Max Paredes (EPI), el Centro de Estudios Alternativos Loreto Fe y Alegría (Cetal), la Unidad Educativa Marien Garten, Unidad de Desarrollo Humano y Culturas y el Centro de Promoción y Salud Integral (Ceprosi).
También contará con la colaboración de la Casa Cultural “Héroes del Pacífico” con actividades de Cuenta Cuentos y la participación especial de una artista ecuatoriana, quien realizará una presentación en Artes Plásticas. Participarán también educadores viales (Cebras), con material de difusión del programa Cultura Ciudadana, así como la Asociación de libreros Mariscal Andrés de Santa Cruz y la Asociación de Libreros de El Prado.
Entre las novedades destaca la presentación del libro “Historias y Colores”, elaborado por los niños de 1º a 5º de primaria de la Unidad Educativa Marien Garten, quienes realizaron una recopilación de 44 cuentos e historietas infantiles.
La Feria del Libro Max Paredes D-2, se promociona replicando a la Feria Internacional del Libro que fue inaugurada en el Círculo de Oficiales del Ejército (COE), con el objetivo de incentivar la lectura los estudiantes de las unidades educativas pertenecientes a este macrodistrito.
Esta versión contará con la participación de 12 instituciones como la Cámara del Libro, Telecentros Municipales, ONGs, Servicio Educacional Hogar y Salud, la biblioteca Cotahuma, la Estación Policial Integral Max Paredes (EPI), el Centro de Estudios Alternativos Loreto Fe y Alegría (Cetal), la Unidad Educativa Marien Garten, Unidad de Desarrollo Humano y Culturas y el Centro de Promoción y Salud Integral (Ceprosi).
También contará con la colaboración de la Casa Cultural “Héroes del Pacífico” con actividades de Cuenta Cuentos y la participación especial de una artista ecuatoriana, quien realizará una presentación en Artes Plásticas. Participarán también educadores viales (Cebras), con material de difusión del programa Cultura Ciudadana, así como la Asociación de libreros Mariscal Andrés de Santa Cruz y la Asociación de Libreros de El Prado.
Entre las novedades destaca la presentación del libro “Historias y Colores”, elaborado por los niños de 1º a 5º de primaria de la Unidad Educativa Marien Garten, quienes realizaron una recopilación de 44 cuentos e historietas infantiles.
miércoles, 18 de abril de 2012
Feria del Libro Infantil recibió 8.000 visitas
Expositores y miembros de la Cámara del Libro calificaron de exitosa la primera Feria del Libro Infantil y Juvenil, que se realizó entre el 7 y el 15 de abril en La Paz. El evento convocó a 8.000 visitantes en una semana. Los organizadores identificaron, sin embargo, varias dificultades que, en su criterio, redujeron el impacto que habían previsto para el evento.
“Uno de los principales problemas fue que la fecha de inauguración (7 de abril) coincidió con el feriado de Semana Santa, que muchos utilizan para viajar, y redujo potencialmente el número de visitantes”, explicó Patricia Navarro, gerente de la Cámara del Libro.
Adicionalmente, la feria que se realizó en el centro de eventos Kids Club (c. 17 de Calacoto) fue instalada en un sitio poco conocido por la mayoría del público, reconocieron los organizadores. En todo caso, los expositores están satisfechos por la primera experiencia. Algunos, como Marcel Ramírez, adelantaron que en breve lanzarán nuevos títulos y, para la próxima versión, se planificarán actividades interactivas.
“Uno de los principales problemas fue que la fecha de inauguración (7 de abril) coincidió con el feriado de Semana Santa, que muchos utilizan para viajar, y redujo potencialmente el número de visitantes”, explicó Patricia Navarro, gerente de la Cámara del Libro.
Adicionalmente, la feria que se realizó en el centro de eventos Kids Club (c. 17 de Calacoto) fue instalada en un sitio poco conocido por la mayoría del público, reconocieron los organizadores. En todo caso, los expositores están satisfechos por la primera experiencia. Algunos, como Marcel Ramírez, adelantaron que en breve lanzarán nuevos títulos y, para la próxima versión, se planificarán actividades interactivas.
martes, 10 de abril de 2012
Niños y libros, un conjunto en la feria
Las actividades continúan hasta el 15 de abril. Hay mayor presencia de escuelas y colegios.
En el inicio de la Primera Feria del Libro Infantil y Juvenil se vio una afluencia considerable de visitas, especialmente de niños. La idea es llevar a cabo la feria cada año en abril. “Es un mes importante para nosotros los libreros y editores, primero porque es el Día del Niño el 12 de abril, y el 23 se festeja el Día del Libro”, dice Azurduy.
Las expectativas. Según Carlos Azurduy, de Editorial La Hoguera, se vio primero el apostar por el segmento infanto-juvenil, ya que considera que en La Paz no hay un espacio importante para un campo ferial. “Hemos creado este espacio específico para los jóvenes y niños, y hasta ahora hemos tenido una asistencia tal vez no muy importante debido al feriado, pero en estos días se va a ir generando mayor expectativa”, asegura. Al ser la primera versión, mucha gente aún no la conoce. “Es un poco difícil de llegar a esta zona, vamos a darle una mayor señalización, para que la gente pueda venir”, anuncia el escritor.
Por su parte, Irma de la Barra, de la Cámara Boliviana del Libro, destaca que para ser la primera feria, la respuesta es buena. “Especialmente la visita de los niños con los papás”, asegura.
Proyecciones. Jesús Pérez es un destacado animador boliviano, actualmente radicado en Suiza y ganador del Premio Eduardo Abaroa. Hoy se proyectarán tres cortos de su autoría: Mario el lustrabotas, Punto y raya y En camino. En el caso del primero, narra la historia de un muchacho que limpia zapatos en el Ministerio de Comunicaciones, quien vive situaciones divertidas. En camino trata los temas de migración y pueblos indígenas. “Jesús Pérez es uno de los animadores más importantes del país”, afirma Mela Márquez, al destacar el trabajo del animador.
“Estamos comprometidos con la literatura y con que los niños puedan acercarse a los libros y tener otra visión de la vida desde la perspectiva de la cultura y de la lectura”.
Carlos Azurduy / EDITORIAL LA HOGUERA
“Como es exclusivamente infantil y juvenil, hemos tratado de que los autores rebajen los precios. Entonces tenemos libros desde
Bs 3 hasta Bs 50”.
Irma de la Barra / CÁMARA BOLIVIANA DEL LIBRO
Rincón de la fantasía
Para este día, se tienen varias actividades dedicadas especialmente para los niños. Una de ellas cuenta con la participación del conocido Conejo Ricky.
martes 10: 10.00-11.30. Presentación: Función trabalengüin, libros y palabras (Ministerio de Culturas/Conejadas).
martes 10: 11.30-12.30: Jugando con Padem: El buen ciudadano (Padem).
martes 10: 15.00-17.00: Lanzamiento del programa “Mi primera obra, mi primer registro”, (Servicio Nacional de Propiedad Intelectual).
martes 10: 17.30-18.30: Función de títeres (Dirección de Cultura Ciudadana/Gobierno Autónomo de La Paz).
Rincón de los sueños
Jesús Pérez es un reconocido animador que actualmente radica en Suiza. En un espacio de la feria, se exhibirán tres cortos hechos por él.
martes 10: 14.00-15.00:
Programa 2 (Cinemateca)
Cortos de Jesús Pérez:
Mario el Lustrabotas
Punto y raya
En camino
En el inicio de la Primera Feria del Libro Infantil y Juvenil se vio una afluencia considerable de visitas, especialmente de niños. La idea es llevar a cabo la feria cada año en abril. “Es un mes importante para nosotros los libreros y editores, primero porque es el Día del Niño el 12 de abril, y el 23 se festeja el Día del Libro”, dice Azurduy.
Las expectativas. Según Carlos Azurduy, de Editorial La Hoguera, se vio primero el apostar por el segmento infanto-juvenil, ya que considera que en La Paz no hay un espacio importante para un campo ferial. “Hemos creado este espacio específico para los jóvenes y niños, y hasta ahora hemos tenido una asistencia tal vez no muy importante debido al feriado, pero en estos días se va a ir generando mayor expectativa”, asegura. Al ser la primera versión, mucha gente aún no la conoce. “Es un poco difícil de llegar a esta zona, vamos a darle una mayor señalización, para que la gente pueda venir”, anuncia el escritor.
Por su parte, Irma de la Barra, de la Cámara Boliviana del Libro, destaca que para ser la primera feria, la respuesta es buena. “Especialmente la visita de los niños con los papás”, asegura.
Proyecciones. Jesús Pérez es un destacado animador boliviano, actualmente radicado en Suiza y ganador del Premio Eduardo Abaroa. Hoy se proyectarán tres cortos de su autoría: Mario el lustrabotas, Punto y raya y En camino. En el caso del primero, narra la historia de un muchacho que limpia zapatos en el Ministerio de Comunicaciones, quien vive situaciones divertidas. En camino trata los temas de migración y pueblos indígenas. “Jesús Pérez es uno de los animadores más importantes del país”, afirma Mela Márquez, al destacar el trabajo del animador.
“Estamos comprometidos con la literatura y con que los niños puedan acercarse a los libros y tener otra visión de la vida desde la perspectiva de la cultura y de la lectura”.
Carlos Azurduy / EDITORIAL LA HOGUERA
“Como es exclusivamente infantil y juvenil, hemos tratado de que los autores rebajen los precios. Entonces tenemos libros desde
Bs 3 hasta Bs 50”.
Irma de la Barra / CÁMARA BOLIVIANA DEL LIBRO
Rincón de la fantasía
Para este día, se tienen varias actividades dedicadas especialmente para los niños. Una de ellas cuenta con la participación del conocido Conejo Ricky.
martes 10: 10.00-11.30. Presentación: Función trabalengüin, libros y palabras (Ministerio de Culturas/Conejadas).
martes 10: 11.30-12.30: Jugando con Padem: El buen ciudadano (Padem).
martes 10: 15.00-17.00: Lanzamiento del programa “Mi primera obra, mi primer registro”, (Servicio Nacional de Propiedad Intelectual).
martes 10: 17.30-18.30: Función de títeres (Dirección de Cultura Ciudadana/Gobierno Autónomo de La Paz).
Rincón de los sueños
Jesús Pérez es un reconocido animador que actualmente radica en Suiza. En un espacio de la feria, se exhibirán tres cortos hechos por él.
martes 10: 14.00-15.00:
Programa 2 (Cinemateca)
Cortos de Jesús Pérez:
Mario el Lustrabotas
Punto y raya
En camino
La feria incentiva la lectura social en los niñoS
La conversación es el anzuelo que atrae a los infantes para iniciarse en la lectura.
El centro motivacional de lectura IBBY y el Club Urania llevan a los colegiales, métodos didácticos para amar la lectura. Facilitar el aprendizaje con una herramienta tan sencilla como el juego, es el acercamiento que pedagogos y apasionados de la lectura proponen a los colegios, como un modo de unir el ejercicio de la comprensión a las imágenes. Hoy, en Kids Club, desde el medio día hasta las 14.00, habrá un taller de imprenta de lenguaje organizado por el grupo IBBI de lectura infantil.
De 16.00 a 17.00, se desarrollará un taller de cuentos e ilustraciones, en el que participarán unidades educativas de Pampahasi y la Unidad Julián Patiño, a cargo del grupo Urania.
CONTARsE HISTORIAS. La mejor forma de generar cultura desde el principio de la humanidad fue el relato oral. Los pueblos hicieron civilización a través del acto de contar historias y así emprendieron el camino de su desarrollo. Por eso, el grupo IBBY utiliza el arte de narrar vivencias para integrar a la niñez y cultivar su amor por la lectura. “Con talleres, buscamos que al niño le guste leer, y pueda hacer un rompecabezas de la lectura a través de los colores de lo que lee, o bien, pueda contar lo que acaba de captar”, explica Mary Chuquimia Villa, miembro activo de esta organización. Cada niño contará vivencias cercanas a través del dibujo o la escritura, y otros menores las leerán. El acto de contar y de leer las experiencias de otros hará que los infantes se reconozcan y tengan más curiosidad. “Queremos que cuenten sus vivencias en el dibujo o en la escritura y se interesen más con esta manera sencilla de aprender”, explica Chuquimia. Contar las historias y exponerlas a través de la actuación es un gesto de comprensión.
Amistad en la lectura. Otro método es el Club de Lectura. Contar libros que se leen y compartirlos fue una estrategia para que Urania pueda expandir esta red en Bolivia, que ya tiene cerca de 15 años de actividad y 18 clubes de adultos. El Club Urania impartirá actividades colegiales. “Dictaremos talleres de formaciones de clubes de libros y haremos que los alumnos lean relatos cortitos y se cuenten entre ellos la experiencia y las sensaciones que sintieron tras haberse enfrascado en esa lectura”, adelanta Julieta Caballero Ossio, presidenta de la asociación, “trabajaremos con niños de tercero básico. Con cuentos infantiles sacaremos lo mejor que tiene cada uno para hacer gustar una lectura”.
TALLERES PARA ARMAR Y CONSTRUIR CLUBeS DE LIBROS. Julieta Caballero agrega además que otra de las actividades que desarrollarán con la unidad educativa es el de transmitir los pasos que se siguen para formar estos grupos. “Dictaremos un taller para que los niños formen clubes de libros. Queremos que esta actividad no solamente se dé en gente adulta, sino en adolescentes y niños”, explica Caballero, al aclarar que la intención de estos cursos es que generen, asimismo, un movimiento en la juventud y en la niñez. “Es importante que desde chicos incentiven y armen cadenas para atraer a más contemporáneos a que puedan seguir este hábito”, define la experta.
“Jugar en la carpa donde nos encontramos es el objetivo para que los niños sientan que se divierten, y al mismo tiempo comprenden lo que escuchan o cuentan. Por eso hemos decidido armar estas actividades”.
Mary Chuquimia / MIEMBRO IBBY
“Dictaremos talleres de formaciones de clubes de libros y haremos que los alumnos lean relatos cortitos y se cuenten entre ellos la experiencia y las sensaciones que sintieron tras haberse enfrascado en esa lectura”.
Julieta Caballero Ossio / PRESIDENTA CLUB URANIA
actividades y presentaciones de libros, hoy
La Feria del Libro trae actividades que reúnen dos propuestas literarias junto con una proyección de video y talleres educativos,
martes 10: 10.30-11.30. Encuentro de autores con sus lectores. Lectura de fragmentos de sus libros y reunión con su público. Academia Boliviana de la Literatura Infantil y Juvenil.
martes 10: 11.30-13.00: Proyección del video Un comedor donde se lee y una biblioteca donde se come.
martes 10: 12.00.-14.00: Taller de imprenta de lenguaje a cargo del grupo Urania. Lecturas compartidas y relatadas entre niños y jóvenes.
martes 10: 16.00.-17.00: Lectura de cuentos con ilustraciones. Los niños leen y dibujan lo que acaban de percibir.
martes 10: 17.00.-18.00: Presentación del libro El prudente proceder, de Raquel Sintique y Miranda Almanza.
martes 10: 18.00-19.00: Presentación del libro La saga de Benjamín, de Sara Mansilla. Un libro que vendió miles de copias.
1 buena forma de comprender lo que se lee es dibujarlo o conversarlo, según las dos expertas de los talleres.
2 talleres educativos de lectura, dibujo y diálogo traen organizaciones que fomentan este hábito en jóvenes
y niños.
El centro motivacional de lectura IBBY y el Club Urania llevan a los colegiales, métodos didácticos para amar la lectura. Facilitar el aprendizaje con una herramienta tan sencilla como el juego, es el acercamiento que pedagogos y apasionados de la lectura proponen a los colegios, como un modo de unir el ejercicio de la comprensión a las imágenes. Hoy, en Kids Club, desde el medio día hasta las 14.00, habrá un taller de imprenta de lenguaje organizado por el grupo IBBI de lectura infantil.
De 16.00 a 17.00, se desarrollará un taller de cuentos e ilustraciones, en el que participarán unidades educativas de Pampahasi y la Unidad Julián Patiño, a cargo del grupo Urania.
CONTARsE HISTORIAS. La mejor forma de generar cultura desde el principio de la humanidad fue el relato oral. Los pueblos hicieron civilización a través del acto de contar historias y así emprendieron el camino de su desarrollo. Por eso, el grupo IBBY utiliza el arte de narrar vivencias para integrar a la niñez y cultivar su amor por la lectura. “Con talleres, buscamos que al niño le guste leer, y pueda hacer un rompecabezas de la lectura a través de los colores de lo que lee, o bien, pueda contar lo que acaba de captar”, explica Mary Chuquimia Villa, miembro activo de esta organización. Cada niño contará vivencias cercanas a través del dibujo o la escritura, y otros menores las leerán. El acto de contar y de leer las experiencias de otros hará que los infantes se reconozcan y tengan más curiosidad. “Queremos que cuenten sus vivencias en el dibujo o en la escritura y se interesen más con esta manera sencilla de aprender”, explica Chuquimia. Contar las historias y exponerlas a través de la actuación es un gesto de comprensión.
Amistad en la lectura. Otro método es el Club de Lectura. Contar libros que se leen y compartirlos fue una estrategia para que Urania pueda expandir esta red en Bolivia, que ya tiene cerca de 15 años de actividad y 18 clubes de adultos. El Club Urania impartirá actividades colegiales. “Dictaremos talleres de formaciones de clubes de libros y haremos que los alumnos lean relatos cortitos y se cuenten entre ellos la experiencia y las sensaciones que sintieron tras haberse enfrascado en esa lectura”, adelanta Julieta Caballero Ossio, presidenta de la asociación, “trabajaremos con niños de tercero básico. Con cuentos infantiles sacaremos lo mejor que tiene cada uno para hacer gustar una lectura”.
TALLERES PARA ARMAR Y CONSTRUIR CLUBeS DE LIBROS. Julieta Caballero agrega además que otra de las actividades que desarrollarán con la unidad educativa es el de transmitir los pasos que se siguen para formar estos grupos. “Dictaremos un taller para que los niños formen clubes de libros. Queremos que esta actividad no solamente se dé en gente adulta, sino en adolescentes y niños”, explica Caballero, al aclarar que la intención de estos cursos es que generen, asimismo, un movimiento en la juventud y en la niñez. “Es importante que desde chicos incentiven y armen cadenas para atraer a más contemporáneos a que puedan seguir este hábito”, define la experta.
“Jugar en la carpa donde nos encontramos es el objetivo para que los niños sientan que se divierten, y al mismo tiempo comprenden lo que escuchan o cuentan. Por eso hemos decidido armar estas actividades”.
Mary Chuquimia / MIEMBRO IBBY
“Dictaremos talleres de formaciones de clubes de libros y haremos que los alumnos lean relatos cortitos y se cuenten entre ellos la experiencia y las sensaciones que sintieron tras haberse enfrascado en esa lectura”.
Julieta Caballero Ossio / PRESIDENTA CLUB URANIA
actividades y presentaciones de libros, hoy
La Feria del Libro trae actividades que reúnen dos propuestas literarias junto con una proyección de video y talleres educativos,
martes 10: 10.30-11.30. Encuentro de autores con sus lectores. Lectura de fragmentos de sus libros y reunión con su público. Academia Boliviana de la Literatura Infantil y Juvenil.
martes 10: 11.30-13.00: Proyección del video Un comedor donde se lee y una biblioteca donde se come.
martes 10: 12.00.-14.00: Taller de imprenta de lenguaje a cargo del grupo Urania. Lecturas compartidas y relatadas entre niños y jóvenes.
martes 10: 16.00.-17.00: Lectura de cuentos con ilustraciones. Los niños leen y dibujan lo que acaban de percibir.
martes 10: 17.00.-18.00: Presentación del libro El prudente proceder, de Raquel Sintique y Miranda Almanza.
martes 10: 18.00-19.00: Presentación del libro La saga de Benjamín, de Sara Mansilla. Un libro que vendió miles de copias.
1 buena forma de comprender lo que se lee es dibujarlo o conversarlo, según las dos expertas de los talleres.
2 talleres educativos de lectura, dibujo y diálogo traen organizaciones que fomentan este hábito en jóvenes
y niños.
domingo, 8 de abril de 2012
La Feria del Libro Infantil invita a conocer la lectura por e-book’s
Trece obras literarias nacionales digitalizadas en formato e-book, son la novedad de la primera Feria del Libro Infantil y Juvenil de La Paz. El evento inaugurado ayer permanecerá abierto al público hasta el próximo domingo en el salón de eventos “Kids Club” ubicado en la intersección de las calles 17 de Calacoto y Los Sauces, No. 100.
Según un reporte de la Agencia Digital Oxígeno, son más de cuarenta los expositores que participarán de la feria, acontecimiento que también presenta diversas actividades paralelas destinadas a la recreación de niños y jóvenes.
La primera versión fue presentada bajo el lema “Hojea, lee…. no muerde”. Las puertas del salón permanecerán abiertas desde las 10.00 hasta las 20.00 en horario continuo.
“Los papás y profesores están invitados a asistir a la feria. Queremos ver a los niños disfrutando de las actividades culturales, de las presentaciones de literatura infantil y hablando con los escritores y diversas actividades preparadas para promover la lectura en las nuevas generaciones”, dijo la gerente de la Cámara del Libro de La Paz, Patricia Navarro.
De ella participarán la Editorial Santillana, La Hoguera, Plural Editores, El Pasillo, El Cómic, Litexsa, Librería Gisbert, Martínez Acchini.
Los trece libros digitales serán presentados por la Fundación Estás Vivo y serán expuestos en iPads en el stand de la empresa Viva bajo el título “E-books bolivianos para todos”. Los títulos de las lecturas son: “Cuando Sara Chura despierte” de Juan Pablo Piñeiro; “Despertar de la medusa” de Eduardo Scott-Moreno; “Periférica Blvrd” de Adolfo Cárdenas; “De la ventana al parque” de Jesús Urzagasti; “Illimani púrpura” de Juan Pablo Piñeiro y “Melitón y las criaturas de la noche” de Jorge Traverso, todos títulos de la editorial “Gente Común”.
Además, “La Virgen de las siete calles” de Alfredo Flores; “Jonás y la ballena rosada” de Wolfango Montes; “Las Camaleonas” de Giovanna Rivero y “Poemas de Raúl Otero Reiche, Antología para jóvenes” de Raúl Otero Reiche, todos títulos de Editorial “La Hoguera”. Se añaden a ellos, “La duda del caminante” de Enrique Ipiña; “La Odisea” de Homero, de la editorial “Vínculos” y el clásico “Otra historia de Bolivia” de Mariano Baptista Gumucio.
“Las obras convertidas en e-books con el auspicio de la fundación son emblemáticas de la literatura nacional y están respaldadas por editoriales muy importantes de nuestro país. Cabe destacar que las obras digitalizadas están protegidas contra la piratería y se reproducen en acuerdo con la Librería Martínez Acchini y las editoriales titulares de las licencias, reconociendo los correspondientes derechos de autor. Asimismo, recalcamos nuestro incondicional apoyo para las actividades que tienen el propósito de difundir nuestra cultura”, puntualizó Claudia Cárdenas, gerente de la Fundación Estás Vivo.
Además de la presentación de los libros digitales, la Fundación Estás Vivo participará en la Feria con un concurso de dibujo en iPads programado para el 12 de abril, que durará todo el día, con la premiación de los ganadores.
Hasta el 15 de abril, la feria presentará una serie de actividades paralelas como la charla sobre “Educación Inicial en Bolivia” a cargo de la educadora chilena María Victoria Peralta. También se prevé la visita de invitados de Chile como María Elena García en el espacio de Cuenta Cuentos, el Grupo de Teatro “Mazapan” y la participación de la Academia de Literatura Juvenil (Bolivia).
DATOS
- Hoy desde las 11.30 se presentará el libro “La botella del fútbol club” de Daniel Baldi.
- Asimismo, a partir de las 18.00 se presentarán los “150 cuentos para niños” de Oscar Alfaro.
Según un reporte de la Agencia Digital Oxígeno, son más de cuarenta los expositores que participarán de la feria, acontecimiento que también presenta diversas actividades paralelas destinadas a la recreación de niños y jóvenes.
La primera versión fue presentada bajo el lema “Hojea, lee…. no muerde”. Las puertas del salón permanecerán abiertas desde las 10.00 hasta las 20.00 en horario continuo.
“Los papás y profesores están invitados a asistir a la feria. Queremos ver a los niños disfrutando de las actividades culturales, de las presentaciones de literatura infantil y hablando con los escritores y diversas actividades preparadas para promover la lectura en las nuevas generaciones”, dijo la gerente de la Cámara del Libro de La Paz, Patricia Navarro.
De ella participarán la Editorial Santillana, La Hoguera, Plural Editores, El Pasillo, El Cómic, Litexsa, Librería Gisbert, Martínez Acchini.
Los trece libros digitales serán presentados por la Fundación Estás Vivo y serán expuestos en iPads en el stand de la empresa Viva bajo el título “E-books bolivianos para todos”. Los títulos de las lecturas son: “Cuando Sara Chura despierte” de Juan Pablo Piñeiro; “Despertar de la medusa” de Eduardo Scott-Moreno; “Periférica Blvrd” de Adolfo Cárdenas; “De la ventana al parque” de Jesús Urzagasti; “Illimani púrpura” de Juan Pablo Piñeiro y “Melitón y las criaturas de la noche” de Jorge Traverso, todos títulos de la editorial “Gente Común”.
Además, “La Virgen de las siete calles” de Alfredo Flores; “Jonás y la ballena rosada” de Wolfango Montes; “Las Camaleonas” de Giovanna Rivero y “Poemas de Raúl Otero Reiche, Antología para jóvenes” de Raúl Otero Reiche, todos títulos de Editorial “La Hoguera”. Se añaden a ellos, “La duda del caminante” de Enrique Ipiña; “La Odisea” de Homero, de la editorial “Vínculos” y el clásico “Otra historia de Bolivia” de Mariano Baptista Gumucio.
“Las obras convertidas en e-books con el auspicio de la fundación son emblemáticas de la literatura nacional y están respaldadas por editoriales muy importantes de nuestro país. Cabe destacar que las obras digitalizadas están protegidas contra la piratería y se reproducen en acuerdo con la Librería Martínez Acchini y las editoriales titulares de las licencias, reconociendo los correspondientes derechos de autor. Asimismo, recalcamos nuestro incondicional apoyo para las actividades que tienen el propósito de difundir nuestra cultura”, puntualizó Claudia Cárdenas, gerente de la Fundación Estás Vivo.
Además de la presentación de los libros digitales, la Fundación Estás Vivo participará en la Feria con un concurso de dibujo en iPads programado para el 12 de abril, que durará todo el día, con la premiación de los ganadores.
Hasta el 15 de abril, la feria presentará una serie de actividades paralelas como la charla sobre “Educación Inicial en Bolivia” a cargo de la educadora chilena María Victoria Peralta. También se prevé la visita de invitados de Chile como María Elena García en el espacio de Cuenta Cuentos, el Grupo de Teatro “Mazapan” y la participación de la Academia de Literatura Juvenil (Bolivia).
DATOS
- Hoy desde las 11.30 se presentará el libro “La botella del fútbol club” de Daniel Baldi.
- Asimismo, a partir de las 18.00 se presentarán los “150 cuentos para niños” de Oscar Alfaro.
miércoles, 29 de febrero de 2012
Paceños recordaron a escritores bolivianos
El acto de celebración comenzó con la lectura de la Ordenanza Municipal que declara el 28 de febrero como el Día de las Literatura y Letras Paceñas, posteriormente varios niños de la sala infantil de la Biblioteca Municipal interpretaron versos y otras lecturas de autores paceños.
Composiciones de Matilde Casazola, Willy Claure y Jaime Saenz, interpretadas por Denis Galvez y Franz Valverde, amenizaron ayer el acto de conmemoración del Día de la Literatura y Letras Paceñas, actividad que concentró a decenas de personas en El Prado.
Dentro la expo-venta al aire libre, varias editoriales aprovecharon la oportunidad para exhibir en sus stands no sólo las últimas publicaciones de autores nacionales, sino también los trabajos literarios de escritores paceños.
Por ejemplo, en el caso de la Editorial “Franz Tamayo” de la Casa Municipal de Culturas se puso a la venta más de 15 títulos.
Asimismo el conocido suplemento “Goyi” acaparó la concentración del público infantil junto a otras editoriales no menos importantes que se sumaron a la celebración.
Con respecto a esta actividad, el oficial mayor de Culturas, Walter Gómez, sostuvo que la respuesta de las instituciones vinculadas al quehacer literario, quienes son las principales promotoras, son las que permiten organizar actos de esta naturaleza, bajo la premisa de recordar a importantes hombres y mujeres de la literatura nacional.
“El municipio considera plausible la labor que vienen desarrollando con la finalidad de crear hábitos de lectura particularmente en niños y jóvenes”, señaló Gómez.
CELEBRACIÓN
El acto de celebración comenzó con la lectura de la Ordenanza Municipal que declara el 28 de febrero como el Día de las Literatura y Letras Paceñas, posteriormente varios niños de la sala infantil de la Biblioteca Municipal interpretaron versos y otras lecturas de autores paceños.
Paralelamente a esto se puso en circulación la edición corregida de “Tierras de violencia” de Alberto Trujillo.
La presencia de los artistas Galvez y Valverde le dio un toque especial al programa que se complemento con exposiciones y la masiva distribución de material impreso con fragmentos de varios escritores paceños.
FECHA CONMEMORATIVA
El Día de a Literatura y las Letras Paceñas es una actividad del Gobierno Municipal de La Paz, coordinada todos los años con la Universidad Franz Tamayo, como un homenaje al escritor paceño Franz Tamayo Solares, recordando la fecha de su nacimiento.
A través de la Ordenanza Municipal Nº 274/2006 del 28 de julio de 2006, el Gobierno Municipal de La Paz, declaró el 28 de febrero como: Día de la Literatura y las Letras Paceñas.
Composiciones de Matilde Casazola, Willy Claure y Jaime Saenz, interpretadas por Denis Galvez y Franz Valverde, amenizaron ayer el acto de conmemoración del Día de la Literatura y Letras Paceñas, actividad que concentró a decenas de personas en El Prado.
Dentro la expo-venta al aire libre, varias editoriales aprovecharon la oportunidad para exhibir en sus stands no sólo las últimas publicaciones de autores nacionales, sino también los trabajos literarios de escritores paceños.
Por ejemplo, en el caso de la Editorial “Franz Tamayo” de la Casa Municipal de Culturas se puso a la venta más de 15 títulos.
Asimismo el conocido suplemento “Goyi” acaparó la concentración del público infantil junto a otras editoriales no menos importantes que se sumaron a la celebración.
Con respecto a esta actividad, el oficial mayor de Culturas, Walter Gómez, sostuvo que la respuesta de las instituciones vinculadas al quehacer literario, quienes son las principales promotoras, son las que permiten organizar actos de esta naturaleza, bajo la premisa de recordar a importantes hombres y mujeres de la literatura nacional.
“El municipio considera plausible la labor que vienen desarrollando con la finalidad de crear hábitos de lectura particularmente en niños y jóvenes”, señaló Gómez.
CELEBRACIÓN
El acto de celebración comenzó con la lectura de la Ordenanza Municipal que declara el 28 de febrero como el Día de las Literatura y Letras Paceñas, posteriormente varios niños de la sala infantil de la Biblioteca Municipal interpretaron versos y otras lecturas de autores paceños.
Paralelamente a esto se puso en circulación la edición corregida de “Tierras de violencia” de Alberto Trujillo.
La presencia de los artistas Galvez y Valverde le dio un toque especial al programa que se complemento con exposiciones y la masiva distribución de material impreso con fragmentos de varios escritores paceños.
FECHA CONMEMORATIVA
El Día de a Literatura y las Letras Paceñas es una actividad del Gobierno Municipal de La Paz, coordinada todos los años con la Universidad Franz Tamayo, como un homenaje al escritor paceño Franz Tamayo Solares, recordando la fecha de su nacimiento.
A través de la Ordenanza Municipal Nº 274/2006 del 28 de julio de 2006, el Gobierno Municipal de La Paz, declaró el 28 de febrero como: Día de la Literatura y las Letras Paceñas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)