"En un contexto plurilingüe, toda persona de la tercera edad, mayores, jóvenes, señoritas, niños y niñas tienen todo el derecho de comunicarse en su propia lengua, además está comprobado que la conversación en su propia lengua es más fluida, comprensible de ahí que contribuye favorablemente a la comunicación. Tomando en cuenta que el uso de las lenguas originarias en el ámbito nacional, fundamentalmente en la educación y en la administración pública, es necesario, creo que los mismos deben tener una base mínima en la comunicación en diferentes idiomas.
En ese sentido el presente texto de apoyo contiene conversaciones básicas sobre diferentes actividades que se realizan en una comunidad, empezando por el saludo y la despedida que son primordiales en un encuentro de dos o más personas. Va dirigido especialmente a todos los ciudadanos que no han tenido la oportunidad de vivir esa realidad lingüista ya sea en quechua o aimara. Las conversaciones están claramente escritas, las preguntas y sus correspondientes respuestas en las lenguas quechua, aimara, castellano e inglés."
El Autor
Editor: J.C. Iván Canelas Arduz- Editorial: Latinas Editores Ltda.- info@latinas.com.bo
No hay comentarios:
Publicar un comentario