El Diccionario de americanismos de la Real Academia de la Lengua, que incluye palabras de uso común en diversos países de América Latina y el Caribe, será de gran ayuda para el mejor entendimiento de los textos latinoamericanos, que tienen gran acogida en Europa y Asia, dijo ayer el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales.
Morales dijo que esta nueva obra, producto de diez años de trabajo y que fue presentada ayer en Nueva York, es un referente para el mejor entendimiento de esos textos.
"Este diccionario está dando buenos resultados en países donde no se habla español, pero hay profesores y estudiantes de español que leen muchos textos de Hispanoamérica, no de España. Ayuda mucho a entender la obra de creadores latinoamericanos", subrayó.
"Lo que se está estudiando en universidades europeas y asiáticas es literatura de Hispanoamérica", sostuvo el académico.
No hay comentarios:
Publicar un comentario