El premio Nobel de Literatura, el peruano español Mario Vargas Llosa dijo sentir como suya a Bolivia, a cuya ciudad oriental de Santa Cruz llegó el miércoles por la tarde, donde dará una serie de charlas literarias en distintos espacios de encuentro.
A su llegada al aeropuerto internacional de Viru Viru, Vargas Llosa manifestó sentirse "parte de Bolivia", país en el que pasó parte de su infancia.
"Me siento feliz de retornar a un país en el que crecí durante mi niñez y del que me siento parte", manifestó y agregó que en su estada a Bolivia visitará las Misiones Jesuitas que despiertan su interés por su valor histórico.
"Como escritor no puedo descartar la posibilidad de escribir sobre todo lo que pueda despertar mi curiosidad", dijo en declaraciones a los periodistas que lo esperaban en el Terminal aéreo local y al ser consultado sobre la posibilidad de escribir un libro sobre el Patrimonio Cultural de la Humanidad como se ha declaraso a las Misiones Jesuìticas..
Vargas Llosa, que estudió en los años 40 la escuela en la ciudad boliviana de Cochabamba, se reunió la tarde del miércoles con el alcalde de Santa Cruz, Percy Fernández, en la oficina ubicada en la Dirección de Parques y Jardines y posteriormente ofreció en la noche una charla literaria destinada a escritores que se dieron cita en la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
El laureado escritor llegò bajo los auspicios de la Gobernación de Santa Cruz.
El jueves ofrecerá una conferencia de prensa en el Hotel Los Tajibos y por la noche dará una Conferencia Magistral en el Salón Chiquitano de la Feria Exposición de Santa Cruz Expocruz.
El viernes Vargas Llosa partirá hacia las Misiones Jesuitas donde permanecerá por el lapso de cuarto días, para retornar finalmente a Perú.
jueves, 23 de enero de 2014
miércoles, 22 de enero de 2014
Hoy llega a Bolivia Mario Vargas Llosa
En medio de críticas del Gobierno y aplausos de opositores arriba hoy a las 15.00 al aeropuerto Viru Viru el Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, quien permanecerá en el país hasta el lunes.
De acuerdo con la agenda del escritor peruano —informó Óscar Ortiz, presidente de la Fundación Nueva Democracia— a las 19.00 de hoy participará de un coloquio literario con representantes de la cultura de Santa Cruz (directores de teatro, escritores, gestores y otros), en el Centro de Formación de la Cooperación Española.
Ortiz confirmó que el evento contará con la participación de alrededor de 200 personas vinculadas a la cultura, literatura y teatro. “Incluso él pidió actuar en un teatro, como lo hizo en Nueva York y otros espacios del mundo”.
A las 10.00 del jueves habrá una rueda de prensa en el hotel Los Tajibos. “Los periodistas tendrán la oportunidad de hacer preguntas y el Nobel compartirá sus experiencias en el mundo de la literatura”, agregó Ortiz.
Luego, junto a su esposa Patricia Llosa, hará un tour por la plaza 24 de Septiembre y el centro histórico y compartirá un almuerzo con el gobernador, Rubén Costas, en la Casa de Gobierno. Para las 19.30 está prevista una conferencia con jóvenes y público general en el salón principal de la Feria Exposición de Santa Cruz sobre el tema “Desafíos a la Libertad en América Latina”, con el que concluirá su estadía en la capital.
A las 10.30 del viernes partirá a la misión de San Javier, donde visitará la iglesia, museo de arte, talleres artesanales y el Archivo Misional. Luego acudirá a un concierto en la iglesia de Concepción.
El sábado irá a San Ignacio de Velasco y en la tarde viajara vía terrestre a Santa Ana de Velasco. El domingo volará de San Ignacio de Velasco hasta Roboré, donde visitará Santiago de Chiquitos y escuchará a la Orquesta Misional Santiago. El lunes recorrerá el parque Santa Cruz La Vieja y retornará a la capital cruceña.
martes, 21 de enero de 2014
Presentarán libro de ruta del singani
El jueves 30 de enero, en la Casa Nacional de Moneda y en acto especial será presentada la obra titulada “San Pedro: testigo de los tiempos. Por la ruta del singani en Bolivia”, libro editado por Esther Aillón Soria y María Angélica Kirigin.
El director de este repositorio cultural, Rubén Ruiz, ratificó que la presentación se realizará con la presencia de las editoras y de manera coordinada también se hará la proyección de un video documental sobre el trabajo de la obra.
Ruiz recibió una nota en la que se hace notar que el libro cubre la historia apasionante de Cinti, tiene 19 capítulos y abarca más de 500 años de hechos que ha sido documentada en los repositorios del país y de otras ciudades de América Latina y Europa.
En la nota se menciona que un equipo de investigadores trabajó el proyecto durante varios años, haciendo una tarea de manera predominante en la Casa de Moneda.
Resaltan que varios de los propietarios de Viña San Pedro Mártir estuvieron vinculados a la actividad minera y comercial de Potosí, donde llegaba desde el siglo XVI el aguardiente de uva de Cinti, destacan entre ellos a Antonio López de Quiroga y Josefa Lizarazu de Linares.
Ruiz mencionó que en la nota se anuncia que con motivo del lanzamiento del libro se ha programado una gira de presentaciones que comenzaría el 29 de enero en el auditorio del Banco Nacional de Bolivia en La Paz, institución que patrocina el libro, y luego de Potosí, el 31 sería en la Casa Solariega de San Pedro y el 1 de febrero en la localidad de Culpina.
Dijo que para realzar el acto de presentación del libro, se ha solicitado la exposición del retrato del Maestre de Campo Antonio López de Quiroga, asunto que podría ser atendido.
El director de este repositorio cultural, Rubén Ruiz, ratificó que la presentación se realizará con la presencia de las editoras y de manera coordinada también se hará la proyección de un video documental sobre el trabajo de la obra.
Ruiz recibió una nota en la que se hace notar que el libro cubre la historia apasionante de Cinti, tiene 19 capítulos y abarca más de 500 años de hechos que ha sido documentada en los repositorios del país y de otras ciudades de América Latina y Europa.
En la nota se menciona que un equipo de investigadores trabajó el proyecto durante varios años, haciendo una tarea de manera predominante en la Casa de Moneda.
Resaltan que varios de los propietarios de Viña San Pedro Mártir estuvieron vinculados a la actividad minera y comercial de Potosí, donde llegaba desde el siglo XVI el aguardiente de uva de Cinti, destacan entre ellos a Antonio López de Quiroga y Josefa Lizarazu de Linares.
Ruiz mencionó que en la nota se anuncia que con motivo del lanzamiento del libro se ha programado una gira de presentaciones que comenzaría el 29 de enero en el auditorio del Banco Nacional de Bolivia en La Paz, institución que patrocina el libro, y luego de Potosí, el 31 sería en la Casa Solariega de San Pedro y el 1 de febrero en la localidad de Culpina.
Dijo que para realzar el acto de presentación del libro, se ha solicitado la exposición del retrato del Maestre de Campo Antonio López de Quiroga, asunto que podría ser atendido.
Cierra la única librería jurídica cruceña
Después de 15 años de brindar servicio a los estudiantes de Derecho de Santa Cruz, con obras especializadas en temas concernientes a esta carrera, la librería jurídica Temis, de propiedad de Luis Molina, dejó de atender el viernes.
Ayer Molina se encontraba acomodando los últimos ejemplares que le quedaban por empaquetar y devolver a sus respectivos distribuidores, ya que, según dijo, el 90% de ellos los tenía en consignación.
En su momento la librería, ubicada en la calle 24 de Septiembre # 583, frente al Colegio Departamental de Abogados, llegó a tener más de 1.000 títulos, contó el propietario.
Cambio de rubro
Luis Molina no quiso ampliar más razones sobre los motivos del punto final que pone a su fuente de trabajo, y, de forma irónica, comentó que se dedicará a la venta de chorizos.
Ricardo Serrano, director de la editorial El País, que parte de su producción la dedica al Derecho, lamentó la situación. “Más en una ciudad que tiene 5.000 profesionales en Derecho y 10.000 estudiantes de esta carrera. ¿Es que acaso no leen? ¿O leen solo fotocopias y libros piratas”, cuestionó. “Habría que preguntarse cómo consiguen los estudiantes sus libros”, dijo.
El librero es un sector siempre vulnerable a la piratería
FRASES
“De todas las profesiones, en la que más se debería leer es en Derecho, y si hay más de 10.000 en ejercicio debería ser una necesidad una librería jurídica”.
Ricardo Serrano - Abogado y Editor
“Yo le tenía mucho respeto al señor Luis Molina en su trabajo, pero lamentablemente ese es el camino que nos toca frente a la piratería”.
Peter Lewy - Abogado y librero
Vargas Llosa y los detonantes del diálogo literario y político
Preguntas en cuyas respuestas se descubra el pensamiento del literato y político que es Mario Vargas Llosa son las que preparan ocho invitados para conducir el coloquio literario y la conferencia Desafíos a la libertad en América Latina, que ofrecerá el nobel de literatura 2010 en Santa Cruz de la Sierra.
Edgar Lora, pedagogo; Claudia Bowles, filóloga; Gabriel Chávez, poeta y periodista, y la cuentista Blanca Elena Paz serán partícipes del diálogo que se producirá el miércoles, a las 20:00, en la Aecid (Arenales # 583).
Edgar Lora describe al autor como “una ilustre personalidad que, entre los grandes maestros de la literatura universal, es una figura relevante del boom latinoamericano, cuya visita es motivadora, inyecta optimismo y muestra que despertamos curiosidad” al ser foco de su atención.
Como uno de los interlocutores del coloquio, Lora abordará la temática teatral en la obra de Vargas Llosa, con énfasis en La señorita de Tacna -que puso en escena en dos ocasiones- y La Chunga. También consultará sobre las historias del novelista llevadas al cine, como Pantaleón y las visitadoras y La ciudad y los perros. ¿Cómo ha visto el nobel la recreación de su obra en la pantalla y en qué medida el cine contribuyó a su literatura o fue un perjuicio?
Otra respuesta que le interesa conseguir es acerca del futuro del libro en su formato en papel versus el libro digital, debido a la experiencia del escritor editado por los más importantes sellos.
El ingrediente político no pasa desapercibido en la lupa de Edgar Lora: “Vargas Llosa con uno de sus libros ha hecho más por la democracia que los últimos políticos que hablan de ella. Uno de sus libros vale más que mil políticos latinoamericanos”, opina. Asimismo, destaca la lucidez que tiene el autor de Civilización del espectáculo para el análisis y para la crítica, y lamenta que “los que dicen que han leído 20.000 libros, parece que no han leído ni uno de Mario Vargas Llosa”.
Gabriel Chávez ve en el coloquio una oportunidad para profundizar en la obra narrativa y ensayística del peruano. “No hay que olvidar que él es un gran orador y un exquisito conversador. Tuve la oportunidad de asistir a una conferencia suya en la inauguración de la Feria del Libro de Buenos Aires, hace un par de años, y su participación me permitió ahondar en varias facetas de su labor creativa. Creo que esa experiencia se producirá también en Bolivia, un país al que este escritor se encuentra tan unido, por diversas razones que él mismo ha querido recordar con frecuencia, incluso en su discurso de aceptación del Nobel de Literatura”.
Gabriel Chávez, reciente finalista del premio de poesía mística Fernando Rielo, consultará a Vargas Llosa sobre el proceso creativo de la escritura y sobre su percepción de la literatura boliviana.
En lo político
Con Tuffí Aré, jefe de redacción de EL DEBER y Rubén Darío Cuéllar, exprefecto de Santa Cruz y parte de la fundación que trae a Vargas Llosa, en la conferencia Desafíos a la libertad en América Latina intervendrán el periodista Fernando Molina, Premio Internacional de Periodismo Rey de España 2012, y la politóloga Mariana Rodríguez.
Aré observa que en Bolivia “hace al menos una década que está ausente el debate político profesional, plural, profundo y serio de los paradigmas políticos universales y locales más enfrentados”, y espera que el nobel despierte la confrontación de ideas.
Cuéllar pone de relieve la visita del escritor a la Chiquitania porque amplificará ese Patrimonio Cultural ante el mundo
Edgar Lora, pedagogo; Claudia Bowles, filóloga; Gabriel Chávez, poeta y periodista, y la cuentista Blanca Elena Paz serán partícipes del diálogo que se producirá el miércoles, a las 20:00, en la Aecid (Arenales # 583).
Edgar Lora describe al autor como “una ilustre personalidad que, entre los grandes maestros de la literatura universal, es una figura relevante del boom latinoamericano, cuya visita es motivadora, inyecta optimismo y muestra que despertamos curiosidad” al ser foco de su atención.
Como uno de los interlocutores del coloquio, Lora abordará la temática teatral en la obra de Vargas Llosa, con énfasis en La señorita de Tacna -que puso en escena en dos ocasiones- y La Chunga. También consultará sobre las historias del novelista llevadas al cine, como Pantaleón y las visitadoras y La ciudad y los perros. ¿Cómo ha visto el nobel la recreación de su obra en la pantalla y en qué medida el cine contribuyó a su literatura o fue un perjuicio?
Otra respuesta que le interesa conseguir es acerca del futuro del libro en su formato en papel versus el libro digital, debido a la experiencia del escritor editado por los más importantes sellos.
El ingrediente político no pasa desapercibido en la lupa de Edgar Lora: “Vargas Llosa con uno de sus libros ha hecho más por la democracia que los últimos políticos que hablan de ella. Uno de sus libros vale más que mil políticos latinoamericanos”, opina. Asimismo, destaca la lucidez que tiene el autor de Civilización del espectáculo para el análisis y para la crítica, y lamenta que “los que dicen que han leído 20.000 libros, parece que no han leído ni uno de Mario Vargas Llosa”.
Gabriel Chávez ve en el coloquio una oportunidad para profundizar en la obra narrativa y ensayística del peruano. “No hay que olvidar que él es un gran orador y un exquisito conversador. Tuve la oportunidad de asistir a una conferencia suya en la inauguración de la Feria del Libro de Buenos Aires, hace un par de años, y su participación me permitió ahondar en varias facetas de su labor creativa. Creo que esa experiencia se producirá también en Bolivia, un país al que este escritor se encuentra tan unido, por diversas razones que él mismo ha querido recordar con frecuencia, incluso en su discurso de aceptación del Nobel de Literatura”.
Gabriel Chávez, reciente finalista del premio de poesía mística Fernando Rielo, consultará a Vargas Llosa sobre el proceso creativo de la escritura y sobre su percepción de la literatura boliviana.
En lo político
Con Tuffí Aré, jefe de redacción de EL DEBER y Rubén Darío Cuéllar, exprefecto de Santa Cruz y parte de la fundación que trae a Vargas Llosa, en la conferencia Desafíos a la libertad en América Latina intervendrán el periodista Fernando Molina, Premio Internacional de Periodismo Rey de España 2012, y la politóloga Mariana Rodríguez.
Aré observa que en Bolivia “hace al menos una década que está ausente el debate político profesional, plural, profundo y serio de los paradigmas políticos universales y locales más enfrentados”, y espera que el nobel despierte la confrontación de ideas.
Cuéllar pone de relieve la visita del escritor a la Chiquitania porque amplificará ese Patrimonio Cultural ante el mundo
La RAE contempla admitir publicidad en la versión digital del Diccionario
La Real Academia Española (RAE) busca nuevas fórmulas de financiación que le den "independencia y autonomía económica", y una de las soluciones que se barajan es admitir publicidad en la versión digital del Diccionario de la Lengua, que cada mes recibe más de cuarenta millones de consultas.
"Creo que esa va a ser la solución, aunque por supuesto las consultas de la página web continuarían siendo gratis", afirmó hoy el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, ante un grupo de periodistas tras protagonizar un desayuno del Foro Nueva Economía.
La Academia ya cuenta con un informe del Banco de España sobre esta cuestión y, una vez que existan pruebas de imprenta de la nueva edición del Diccionario de la Real Academia Española, lo que podría suceder "hacia junio o julio" próximos, empezarán "a negociar con las empresas".
Blecua no cree que haya dificultades para conseguir esa publicidad, dados "los resultados" de la página web de la RAE, en la que además del Diccionario, se pueden consultar la nueva Gramática, la nueva Ortografía, el Diccionario Panhispánico de Dudas y otras obras publicadas por esta institución.
Sin embargo, el director de la RAE fue prudente y no quiso avanzar el nombre de las empresas interesadas. En octubre de 2014 está previsto que se publique la nueva edición del DRAE, "la última, probablemente, que saldrá en papel", y para esa fecha espera que se haya conseguido "lo de la publicidad", señaló.
En su intervención inicial, y en presencia del expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, y de la Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, entre otras personalidades, Blecua dejó claro que la Academia debe buscar un nuevo modelo económico que les "proporcione independencia y autonomía".
La situación actual de esta institución es delicada, como sucede con la mayoría de las instituciones culturales. La aportación del Estado, que suponía el 50 por ciento de los ingresos de la Academia, ha descendido un 60 por ciento en los últimos años, y también han disminuido el patrocinio de empresas privadas y el rendimiento financiero de los capitales.
Y ha bajado "más del 30 por ciento" la venta de las obras "en papel" de la RAE.
Blecua se refirió también a la nueva edición del Diccionario que contará con 93.120 entradas y unas 60.000 enmiendas.
"Pero el Diccionario siempre es imperfecto y nunca cumple las expectativas de quienes lo consultan". Se tienen en cuenta las críticas que se les formulan aunque muchas peticiones no se pueden atender.
La última la ha hecho un abogado de Reus para que se cambie la definición de "moro" y se ponga como insulto. Así, contaba Blecua, ese abogado "puede procesar a las personas que insultan con esa palabra a los marroquíes".
"Es una petición inusitada", reconoció el director antes de afirmar que "es inevitable" que el Diccionario "refleje una sociedad que ha tenido sus ideas religiosas, políticas; que es machista, aunque menos que antes". Todo esto está en el diccionario, y a medida que la sociedad vaya cambiando lo hará el Diccionario.
"Creo que esa va a ser la solución, aunque por supuesto las consultas de la página web continuarían siendo gratis", afirmó hoy el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua, ante un grupo de periodistas tras protagonizar un desayuno del Foro Nueva Economía.
La Academia ya cuenta con un informe del Banco de España sobre esta cuestión y, una vez que existan pruebas de imprenta de la nueva edición del Diccionario de la Real Academia Española, lo que podría suceder "hacia junio o julio" próximos, empezarán "a negociar con las empresas".
Blecua no cree que haya dificultades para conseguir esa publicidad, dados "los resultados" de la página web de la RAE, en la que además del Diccionario, se pueden consultar la nueva Gramática, la nueva Ortografía, el Diccionario Panhispánico de Dudas y otras obras publicadas por esta institución.
Sin embargo, el director de la RAE fue prudente y no quiso avanzar el nombre de las empresas interesadas. En octubre de 2014 está previsto que se publique la nueva edición del DRAE, "la última, probablemente, que saldrá en papel", y para esa fecha espera que se haya conseguido "lo de la publicidad", señaló.
En su intervención inicial, y en presencia del expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero, y de la Defensora del Pueblo, Soledad Becerril, entre otras personalidades, Blecua dejó claro que la Academia debe buscar un nuevo modelo económico que les "proporcione independencia y autonomía".
La situación actual de esta institución es delicada, como sucede con la mayoría de las instituciones culturales. La aportación del Estado, que suponía el 50 por ciento de los ingresos de la Academia, ha descendido un 60 por ciento en los últimos años, y también han disminuido el patrocinio de empresas privadas y el rendimiento financiero de los capitales.
Y ha bajado "más del 30 por ciento" la venta de las obras "en papel" de la RAE.
Blecua se refirió también a la nueva edición del Diccionario que contará con 93.120 entradas y unas 60.000 enmiendas.
"Pero el Diccionario siempre es imperfecto y nunca cumple las expectativas de quienes lo consultan". Se tienen en cuenta las críticas que se les formulan aunque muchas peticiones no se pueden atender.
La última la ha hecho un abogado de Reus para que se cambie la definición de "moro" y se ponga como insulto. Así, contaba Blecua, ese abogado "puede procesar a las personas que insultan con esa palabra a los marroquíes".
"Es una petición inusitada", reconoció el director antes de afirmar que "es inevitable" que el Diccionario "refleje una sociedad que ha tenido sus ideas religiosas, políticas; que es machista, aunque menos que antes". Todo esto está en el diccionario, y a medida que la sociedad vaya cambiando lo hará el Diccionario.
Buscan que Vargas Llosa promocione la Chiquitanía
EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010, MARIO VARGAS LLOSA.
El escritor Carlos Hugo Molina informó ayer que la presencia del premio Nobel de Literatura 2010, Mario Varga Llosa, en Bolivia, servirá para promocionar y posicionar la región de la Chiquitanía en el mundo como un importante legado cultural.
“Eso ha permitido, respetando la voluntad de quienes lo están invitando, que haya una suerte de apropiación de esta visita (de Vargas Llosa) para que sea parte de ese proceso de posicionamiento internacional (de la región de Chiquitos)”, señaló Molina a la red Erbol.
Vargas Llosa arribará a la ciudad de Santa Cruz el próximo 22 de enero a invitación de la Fundación Nueva Democracia y posteriormente, a partir del viernes 24, visitará los municipios de San Javier, Concepción, San Ignacio de Velasco, Santa Ana y San José de Chiquitos en la región de la Chiquitanía.
“Aquí hay un recurso cultural extraordinario reconocido a nivel mundial por la Unesco (la Chiquitanía), ligado a la visita no de un político o responsable de campañas electorales, sino de alguien muy conocido por un valor que está más allá de toda sospecha como es el ser un premio nobel de Literatura”, apuntó.
Molina equiparó que así como el Dakar para Bolivia sirvió para posicionar el salar de Uyuni, “hemos entendido que esta otra figura (la chiquitanía) es exactamente la misma con la visita no de un político, sino de alguien muy conocido” como es el escritor peruano Mario Vargas Llosa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)