Son 25 las ganadoras del concurso Chicas PARA ELLAS Bodas de Plata. De ellas, Pablo Manzoni seleccionó a seis para que puedan aspirar a convertirse en magníficas
Cerca de un millar de fotos con los datos personales de cada una de las concursantes llenaron las ánforas para participar del concurso Chicas PARA ELLAS que esta revista organiza desde hace más de una década.
El equipo de PARA ELLAS hizo una preselección de las semifinalistas y el fotógrafo Pablo Manzoni realizó la elección definitiva de las 25 ganadoras, de las que posteriormente, durante el acto de premiación, él mismo seleccionó a seis jovencitas como aspirantes a formar parte de su staff de modelos.
“Es un trabajo difícil elegir a un grupo de ganadoras entre tantas chicas lindas”, dijo Pablo durante la sesión fotográfica que se extendió desde las 16:30 hasta casi las 20:00.
Para la ocasión, las 25 jovencitas fueron producidas por el equipo de estilistas de Mary Lizzie Ortiz, quien afirma sentirse satisfecha con los logros obtenidos en el concurso. Ella desde sus inicios ha formado parte del equipo que hace posible el cambio de look de las Chicas PARA ELLAS. “Para nosotros es una satisfacción ver como muchas chicas logran su sueño de ser modelos. La preparación de las jovencitas para este concurso demanda semanas, ya que con anticipación se recibe a cada una y se acuerda con ellas el cambio de look que se les hará”, dice la experta en belleza.
jueves, 22 de diciembre de 2011
Amplían plazo para presentación de obras a Concurso de Poesía
La fecha de recepción de obras del Premio Nacional de Poesía 2011 "Yolanda Bedregal" fue ampliada hasta el 10 de febrero de 2012 con la finalidad de promover la cultura por medio de esta expresión lingüística. Las postulaciones podrán ser presentadas al Ministerio de Culturas, hasta las 18:30 del día señalado.
El fallo del jurado calificador y la conformación del mismo serán dados a conocer el 11 de mayo de 2012. El ganador del anterior premio, Alejandro Suárez, será tribunal evaluador nato del concurso.
El Premio Nacional de Poesía es un galardón instituido desde el 2001 y cuenta con nueve versiones anteriores en homenaje a la escritora boliviana Yolanda Bedregal y por su importancia cultural, el Ministerio de Culturas y el Comité Editorial amplió el plazo de entrega de obras, con el objetivo de promover la creación poética, escrita en lengua castellana y/u originaria.
El ganador será premiado con un monto económico equivalente a 2.000 dólares otorgados por el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, 8.000 bolivianos dotados por el Ministerio de Culturas, además de la publicación del poemario a través de Plural Editores, una medalla de oro y un diploma de honor otorgados por la familia Conitzer Bedregal.
Los concursantes deben ser bolivianos, en caso de ser extranjeros deben tener al menos cinco años de residencia en el país, sus obras deben contener un mínimo de 300 versos o el equivalente a 50 poemas o 50 páginas.
La convocatoria del concurso podrá ser recabada en el Ministerio de Culturas o la página web de esta institución.
El fallo del jurado calificador y la conformación del mismo serán dados a conocer el 11 de mayo de 2012. El ganador del anterior premio, Alejandro Suárez, será tribunal evaluador nato del concurso.
El Premio Nacional de Poesía es un galardón instituido desde el 2001 y cuenta con nueve versiones anteriores en homenaje a la escritora boliviana Yolanda Bedregal y por su importancia cultural, el Ministerio de Culturas y el Comité Editorial amplió el plazo de entrega de obras, con el objetivo de promover la creación poética, escrita en lengua castellana y/u originaria.
El ganador será premiado con un monto económico equivalente a 2.000 dólares otorgados por el Gobierno Autónomo Departamental de La Paz, 8.000 bolivianos dotados por el Ministerio de Culturas, además de la publicación del poemario a través de Plural Editores, una medalla de oro y un diploma de honor otorgados por la familia Conitzer Bedregal.
Los concursantes deben ser bolivianos, en caso de ser extranjeros deben tener al menos cinco años de residencia en el país, sus obras deben contener un mínimo de 300 versos o el equivalente a 50 poemas o 50 páginas.
La convocatoria del concurso podrá ser recabada en el Ministerio de Culturas o la página web de esta institución.
Ajayu se lleva el premio de escritura
El autor se inspiró en una carrocería abandonada en Llojeta.
Ajayu es un libreto escrito por Aldo Medinacelli, que obtuvo el premio único de 10.000 bolivianos en el sexto Concurso Municipal de Escritura Dramática Adolfo Costa Du Rels.
Al certamen se presentaron 14 libretos, de los cuales el jurado tomó en cuenta la sintaxis, estructura general de la obra, claridad del argumento e intensidad del drama, informa el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, organizador del concurso.
Detalles. Medinacelli, quien actualmente hace la reedición de la obra El Loco, de Arturo Borda, que será lanzada por Editorial Plural, señala que la inspiración surgió en un paseo casual por la zona de Llojeta, donde observó una carrocería abandonada, la fotografió y, al ver la imagen impresa, decidió escribir un libreto de teatro y, así, nació Ajayu. Éste está ambientado en una ladera de la ciudad de La Paz y es adaptable a cualquier contexto urbano. Habla de la locura, la existencia del alma y las represiones políticas.
Aunque Aura Nina es el personaje principal, la trama muestra a varios personajes que fluyen como manifestaciones simbólicas. Aura es la señal de deterioro de la sociedad, señala Medinacelli.
“Saber que el certamen abría la posibilidad para que la obra sea representada en un escenario fue un gran estímulo. Al final, los concursos tienen una alta dosis de azar: puedes ser ganador o no. En todo caso, estoy feliz del resultado de una primera experiencia en el campo de la dramaturgia”, sostuvo el autor.
10 mil bolivianos es el monto del premio que obtuvo el escritor.
EL PREMIADO TIENE TRAYECTORIA COMO ESCRITOR DE CUENTOS. Medinacelli estudió literatura en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Tiene cuentos publicados; sin embargo, este año se animó a concursar en un certamen de escritura para teatro.
jurado. Eduardo Almanza y Eduardo Cassis (Asociación Boliviana de Actores), José Aramayo y Omar Rocha (gobierno municipal) y Juan Altamirano (Consejo de las Artes y la Cultura).
Ajayu es un libreto escrito por Aldo Medinacelli, que obtuvo el premio único de 10.000 bolivianos en el sexto Concurso Municipal de Escritura Dramática Adolfo Costa Du Rels.
Al certamen se presentaron 14 libretos, de los cuales el jurado tomó en cuenta la sintaxis, estructura general de la obra, claridad del argumento e intensidad del drama, informa el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, organizador del concurso.
Detalles. Medinacelli, quien actualmente hace la reedición de la obra El Loco, de Arturo Borda, que será lanzada por Editorial Plural, señala que la inspiración surgió en un paseo casual por la zona de Llojeta, donde observó una carrocería abandonada, la fotografió y, al ver la imagen impresa, decidió escribir un libreto de teatro y, así, nació Ajayu. Éste está ambientado en una ladera de la ciudad de La Paz y es adaptable a cualquier contexto urbano. Habla de la locura, la existencia del alma y las represiones políticas.
Aunque Aura Nina es el personaje principal, la trama muestra a varios personajes que fluyen como manifestaciones simbólicas. Aura es la señal de deterioro de la sociedad, señala Medinacelli.
“Saber que el certamen abría la posibilidad para que la obra sea representada en un escenario fue un gran estímulo. Al final, los concursos tienen una alta dosis de azar: puedes ser ganador o no. En todo caso, estoy feliz del resultado de una primera experiencia en el campo de la dramaturgia”, sostuvo el autor.
10 mil bolivianos es el monto del premio que obtuvo el escritor.
EL PREMIADO TIENE TRAYECTORIA COMO ESCRITOR DE CUENTOS. Medinacelli estudió literatura en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). Tiene cuentos publicados; sin embargo, este año se animó a concursar en un certamen de escritura para teatro.
jurado. Eduardo Almanza y Eduardo Cassis (Asociación Boliviana de Actores), José Aramayo y Omar Rocha (gobierno municipal) y Juan Altamirano (Consejo de las Artes y la Cultura).
miércoles, 21 de diciembre de 2011
Las novelas fundamentales serán gratuitas para los estudiantes
El convenio para la edición y publicación de la colección “15 Novelas Fundamentales” fue firmado el jueves en el Ministerio de Culturas, cuando también se presentó su línea gráfica.
Las obras serán publicadas, en una primera etapa, por Plural Editores, con la participación de un Comité Editorial integrado por representantes del ministerio, de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés, y de las editoriales La Hoguera y Plural.
Posteriormente, en una alianza estratégica entre los ministerios de Culturas y Educación, y con el apoyo de la Cooperación Española, se hará una publicación masiva y popular para que sea distribuida gratuitamente en los centros educativos de todo el país.
El jueves se presentó la línea gráfica de la colección y se realizó la firma del convenio entre Plural Editores, la Embajada de España, la carrera de Literatura y el Ministerio de Culturas, para la edición y publicación de las novelas. En la oportunidad, el editor general de la colección, Mauricio Souza, indicó que el emprendimiento es una suerte de “chauvinismo estratégico”, en el que el incluiría “el jolque, las cuencas de Simeón Roncal y los ensayos de René Zavaleta”. Por su parte, J. Orihuela, el director de la carrera de Literatura, destacó que el proyecto fue impulsado por la entonces directora Raquel Montenegro y el docente Guillermo Mariaca, además del exministro de culturas Pablo Groux.obras. La colección está conformada por La virgen de las siete calles, de Alfredo Flores y estudio introductorio (E. I.) de Claudia Bowles, Aluvión de fuego, de Óscar Cerruto (E. I. Luis H. Antezana), Relatos de la Villa Imperial, de Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela (E. I. Leonardo García Pabón), Íntimas, de Adela Zamudio (E. I. Virginia Ayllón), Felipe Delgado, de Jaime Saenz (E. I. Marcelo Villena), Raza de bronce, de Alcides Arguedas, y Juan de la Rosa, de Nataniel Aguirre (E. I. Rosario Rodríguez y Elizabeth Monasterios), Los deshabitados, de Marcelo Quiroga Santa Cruz (E. I. Guillermo Mariaca), La Chaskañawi, de Carlos Medinacelli (E. I. Ramiro Huanca), Jonás y la ballena rosada, de Wolfango Montes (E. I. Mónica Velásquez), El loco, de Arturo Borda (E. I. Omar Rocha y Claudia Pardo), Matías el apóstol suplente, de Julio de la Vega (E. I. Juan Carlos Orihuela), El otro gallo, de Jorge Suárez (E. I. Dora Cajías) y El run run de la calavera, de Ramón Rocha Monroy (E. I. Mauricio Murillo).
Antecedentes. Desde 2008, el Ministerio de Culturas intentó llevar adelante el proyecto en dos oportunidades. La primera vez invitó al reconocido escritor Néstor Taboada Terán para que se encargara de elaborar una lista con los títulos de 10 novelas imprescindibles para la literatura nacional, pero la lista provocó críticas y recelos, y la lista quedó sin efecto. Entonces se realizó una encuesta por internet, no obstante, esto también fue observado, porque no todos los encuestados tenían conocimientos literarios.
Así, finalmente, se invitó a la carrera de Literatura para que realizara la selección las “Diez novelas fundamentales de la época republicana”. Fue entonces que comenzó un proceso de discusión, organizando mesas en la Feria del Libro de La Paz y otras regiones, hasta que en septiembre de 2009, en el Centro Simón I. Patiño de Cochabamba, escritores, editores, periodistas, críticos e investiga- dores de todo el país, durante dos jornadas, realizaron las discusiones finales con el objetivo de definir las 10 novelas, considerando dos criterios principalmente: la relevancia de su aporte en la construcción/configuración de Bolivia como República en el imaginario, y además, su relevancia/aporte en el recorrido estético de la narrativa nacional.
Las obras serán publicadas, en una primera etapa, por Plural Editores, con la participación de un Comité Editorial integrado por representantes del ministerio, de la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San Andrés, y de las editoriales La Hoguera y Plural.
Posteriormente, en una alianza estratégica entre los ministerios de Culturas y Educación, y con el apoyo de la Cooperación Española, se hará una publicación masiva y popular para que sea distribuida gratuitamente en los centros educativos de todo el país.
El jueves se presentó la línea gráfica de la colección y se realizó la firma del convenio entre Plural Editores, la Embajada de España, la carrera de Literatura y el Ministerio de Culturas, para la edición y publicación de las novelas. En la oportunidad, el editor general de la colección, Mauricio Souza, indicó que el emprendimiento es una suerte de “chauvinismo estratégico”, en el que el incluiría “el jolque, las cuencas de Simeón Roncal y los ensayos de René Zavaleta”. Por su parte, J. Orihuela, el director de la carrera de Literatura, destacó que el proyecto fue impulsado por la entonces directora Raquel Montenegro y el docente Guillermo Mariaca, además del exministro de culturas Pablo Groux.obras. La colección está conformada por La virgen de las siete calles, de Alfredo Flores y estudio introductorio (E. I.) de Claudia Bowles, Aluvión de fuego, de Óscar Cerruto (E. I. Luis H. Antezana), Relatos de la Villa Imperial, de Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela (E. I. Leonardo García Pabón), Íntimas, de Adela Zamudio (E. I. Virginia Ayllón), Felipe Delgado, de Jaime Saenz (E. I. Marcelo Villena), Raza de bronce, de Alcides Arguedas, y Juan de la Rosa, de Nataniel Aguirre (E. I. Rosario Rodríguez y Elizabeth Monasterios), Los deshabitados, de Marcelo Quiroga Santa Cruz (E. I. Guillermo Mariaca), La Chaskañawi, de Carlos Medinacelli (E. I. Ramiro Huanca), Jonás y la ballena rosada, de Wolfango Montes (E. I. Mónica Velásquez), El loco, de Arturo Borda (E. I. Omar Rocha y Claudia Pardo), Matías el apóstol suplente, de Julio de la Vega (E. I. Juan Carlos Orihuela), El otro gallo, de Jorge Suárez (E. I. Dora Cajías) y El run run de la calavera, de Ramón Rocha Monroy (E. I. Mauricio Murillo).
Antecedentes. Desde 2008, el Ministerio de Culturas intentó llevar adelante el proyecto en dos oportunidades. La primera vez invitó al reconocido escritor Néstor Taboada Terán para que se encargara de elaborar una lista con los títulos de 10 novelas imprescindibles para la literatura nacional, pero la lista provocó críticas y recelos, y la lista quedó sin efecto. Entonces se realizó una encuesta por internet, no obstante, esto también fue observado, porque no todos los encuestados tenían conocimientos literarios.
Así, finalmente, se invitó a la carrera de Literatura para que realizara la selección las “Diez novelas fundamentales de la época republicana”. Fue entonces que comenzó un proceso de discusión, organizando mesas en la Feria del Libro de La Paz y otras regiones, hasta que en septiembre de 2009, en el Centro Simón I. Patiño de Cochabamba, escritores, editores, periodistas, críticos e investiga- dores de todo el país, durante dos jornadas, realizaron las discusiones finales con el objetivo de definir las 10 novelas, considerando dos criterios principalmente: la relevancia de su aporte en la construcción/configuración de Bolivia como República en el imaginario, y además, su relevancia/aporte en el recorrido estético de la narrativa nacional.
martes, 20 de diciembre de 2011
Regale un libro en Navidad
Si está buscando algo qué regalar en estas fiestas de fin de año y no se ha decidido todavía, le proponemos opciones literarias para salir de lo común y dar un regalo muy original, que a la vez ayudaría a motivar a la lectura y ampliar su educación. Existen opciones internacionales pero también libros de autores bolivianos en oferta en las diferentes librerías y editoriales. ¿Por qué no? Regale arte y a la vez dele a su ser querido la posibilidad de soñar, viajar, reír y conocer más sobre una temática específica. Solo debe elegir el libro que considere más adecuado para esa persona especial.
Propuestas de La Hoguera. Propone autores bolivianos en diferentes géneros. "Comiendo Estrellas" está dedicado a los niños. "Tukzon" es más visual, al estilo comics y "El Abrigo de Matilde" enseña a los jóvenes sobre las dictaduras de los '70.
Libros de Santillana. "Cartas a un joven novelista" es un ensayo sobre cómo se hacen las novelas. "El Puente de los Asesinos" es sobre las aventuras del capitán "Alatriste" en pos de su misión y "Diario Secreto" que habla de la delgada línea entre la racionalidad y la locura.
Editorial La Hoguera
Propuestas
DETALLES
Libro Comiendo Estrellas /Autor Gigia Talarico/ Libro Tukzon/ Autor Billy Castillo/ Libro El Abrigo de Matilde/ Autor Carlos Azurduy/
Editorial Santillana
Propuestas
DETALLES
Libro Cartas a un joven novelista /Autor Mario Vargas Llosa/ Libro El Puente de los Asesinos/ Autor Arturo Pérez/ Libro Diario Secreto/ Autor Claudio Ferrufino.
Propuestas de La Hoguera. Propone autores bolivianos en diferentes géneros. "Comiendo Estrellas" está dedicado a los niños. "Tukzon" es más visual, al estilo comics y "El Abrigo de Matilde" enseña a los jóvenes sobre las dictaduras de los '70.
Libros de Santillana. "Cartas a un joven novelista" es un ensayo sobre cómo se hacen las novelas. "El Puente de los Asesinos" es sobre las aventuras del capitán "Alatriste" en pos de su misión y "Diario Secreto" que habla de la delgada línea entre la racionalidad y la locura.
Editorial La Hoguera
Propuestas
DETALLES
Libro Comiendo Estrellas /Autor Gigia Talarico/ Libro Tukzon/ Autor Billy Castillo/ Libro El Abrigo de Matilde/ Autor Carlos Azurduy/
Editorial Santillana
Propuestas
DETALLES
Libro Cartas a un joven novelista /Autor Mario Vargas Llosa/ Libro El Puente de los Asesinos/ Autor Arturo Pérez/ Libro Diario Secreto/ Autor Claudio Ferrufino.
Los libreros venden cada vez menos y demandan una ley
Pagina Siete
A 12 días de culminar 2011, libreros paceños califican a este año como “regular” y con tendencia a la baja en cuanto a ventas, y coinciden en que su actividad se ve afectada por trabas impositivas y administrativas que encarecen en extremo la importación.
Según cálculos de tres fuentes, este año los aranceles subieron hasta en un 14% y si a eso se suma que el encarecimiento del papel originó aumentos de entre seis a ocho dólares por ejemplar, en Bolivia muchos libros tienen precios prohibitivos.
Más allá de una evaluación de cierre de gestión, encargados de tres librerías tienen además un pedido unánime para 2012: la aprobación de la Ley del Libro que, entre otras medidas, permita disminuir o anular los aranceles para la importación y comercialización de publicaciones.
“La venta de libros ha disminuido en comparación con el año pasado, en vez de aumentar, estamos bajando”, comenta Dania Quispe, encargada de la librería Martínez Achinni. Según la funcionaria, en 2010 vendían aproximadamente unos 100 libros al mes, o un equivalente aproximado a 40.000 bolivianos. En cambio en el año que termina el promedio cayó casi a la mitad. “Se venden apenas 50 libros o 20.000 bolivianos por mes”.
Henry Gámez, de la librería Lectura, asegura que este año la venta de libros fue regular porque hubo algunos meses que las ventas se incrementaron en un 5% en comparación al 2010, aunque en otros las cifras fueron a la baja.
“En la Feria del Libro nos fue muy bien, sobre todo con algunos títulos como Aleph, de Paulo Coelho, y El cuaderno de Maya, de Isabel Allende”, sostuvo Gámez, para quien este evento anual es vital para atraer a nuevos lectores y, sobre todo, porque permite a las librerías repuntar en ventas para equilibrar el poco movimiento de otras épocas del año.
Con respecto al reciente cierre de la sucursal de Lectura en Santa Cruz, Gámez afirma que “en La Paz no se corre ese riesgo porque todavía hay un buen número de lectores regulares que le dan valor a las publicaciones originales”.
Carmen Vargas, de la librería El Pasillo, de San Miguel, dice que la evaluación anual de ventas es “relativa”.
“No fue un año del todo bueno. Trajimos bastantes novedades para satisfacer a los lectores, pero los libros están muy caros por los costos de importación”.
En El Pasillo, los libros más buscados fueron Evadas, de Alfredo Rodríguez, y El cuaderno de Maya, de Isabel Allende.
Las trabas
En algo que sí hay unanimidad de criterios es que cada vez es más difícil y menos conveniente importar libros, debido a dos factores centrales: los altos aranceles y el costo de transporte.
“Queremos una Ley del Libro que disponga el arancel cero para importaciones de publicaciones”, dice Henry Gámez, y se remite a normas similares que están vigentes en la mayoría de los países vecinos.
“Si no pagamos impuestos -agrega- gastaremos menos y, por lo tanto, cobraremos menos, facilitando y fomentando el consumo de literatura”.
Vargas también se queja: “Bolivia y Chile son los únicos países de Latinoamérica donde se tributa por los libros”. La encargada de El Pasillo también hace hincapié en los costos de transporte. “Antes, traer unos 500 libros de Argentina costaba máximo 220 dólares, pero desde este año lo mínimo que se paga es 290 dólares”.
Los tres libreros coinciden que la aprobación de una Ley del Libro también debe contemplar una lucha efectiva contra la piratería, que continúa siendo un fuerte dolor de cabeza.
Puntos de vista
“Necesitamos un respaldo jurídico”
Carmen Vargas - Librería El Pasillo.
“La librería ha importado muchas novedades que se han vendido con cierta regularidad, pero no es suficiente para luchar contra la piratería y paliar los altos costos de importar publicaciones. Es necesario contar con una Ley del Libro que ayude a disminuir el arancel y que luche de forma efectiva contra la piratería. Es una pena que no se respeten ni las obras nacionales, que también se comercializan en copias ilegales”.
“Es muy costoso importar un libro”
Mauricio Souza - Plural Editores
“Me parece una barbaridad que uno tenga que pagar impuestos muy altos en la Aduana para traer un libro, no es correcto que crean que los libros son artículos de lujos. Es necesaria una Ley del Libro que contemple un arancel cero y que también facilite sacar libros de Bolivia, pues esta falta de un marco legal que proteja al libro perjudica la exportación de libros y evita que el país promocione la producción nacional”.
“La gente compra más piratas”
Dania Quispe - Librería Martínez Achinni
“A veces los lectores prefieren comprar los libros piratas, porque éstos hacen de todo para sacar imitaciones idénticas a las originales, y es necesario poner un freno a esto. Es una preocupación constante la piratería, sólo esperamos que los lectores valoren un libro original, por su calidad, ya que estos piratas no vienen completos y su impresión no es buena. Además siempre traemos novedades para ganar más gente”.
javascript:void(0)
A 12 días de culminar 2011, libreros paceños califican a este año como “regular” y con tendencia a la baja en cuanto a ventas, y coinciden en que su actividad se ve afectada por trabas impositivas y administrativas que encarecen en extremo la importación.
Según cálculos de tres fuentes, este año los aranceles subieron hasta en un 14% y si a eso se suma que el encarecimiento del papel originó aumentos de entre seis a ocho dólares por ejemplar, en Bolivia muchos libros tienen precios prohibitivos.
Más allá de una evaluación de cierre de gestión, encargados de tres librerías tienen además un pedido unánime para 2012: la aprobación de la Ley del Libro que, entre otras medidas, permita disminuir o anular los aranceles para la importación y comercialización de publicaciones.
“La venta de libros ha disminuido en comparación con el año pasado, en vez de aumentar, estamos bajando”, comenta Dania Quispe, encargada de la librería Martínez Achinni. Según la funcionaria, en 2010 vendían aproximadamente unos 100 libros al mes, o un equivalente aproximado a 40.000 bolivianos. En cambio en el año que termina el promedio cayó casi a la mitad. “Se venden apenas 50 libros o 20.000 bolivianos por mes”.
Henry Gámez, de la librería Lectura, asegura que este año la venta de libros fue regular porque hubo algunos meses que las ventas se incrementaron en un 5% en comparación al 2010, aunque en otros las cifras fueron a la baja.
“En la Feria del Libro nos fue muy bien, sobre todo con algunos títulos como Aleph, de Paulo Coelho, y El cuaderno de Maya, de Isabel Allende”, sostuvo Gámez, para quien este evento anual es vital para atraer a nuevos lectores y, sobre todo, porque permite a las librerías repuntar en ventas para equilibrar el poco movimiento de otras épocas del año.
Con respecto al reciente cierre de la sucursal de Lectura en Santa Cruz, Gámez afirma que “en La Paz no se corre ese riesgo porque todavía hay un buen número de lectores regulares que le dan valor a las publicaciones originales”.
Carmen Vargas, de la librería El Pasillo, de San Miguel, dice que la evaluación anual de ventas es “relativa”.
“No fue un año del todo bueno. Trajimos bastantes novedades para satisfacer a los lectores, pero los libros están muy caros por los costos de importación”.
En El Pasillo, los libros más buscados fueron Evadas, de Alfredo Rodríguez, y El cuaderno de Maya, de Isabel Allende.
Las trabas
En algo que sí hay unanimidad de criterios es que cada vez es más difícil y menos conveniente importar libros, debido a dos factores centrales: los altos aranceles y el costo de transporte.
“Queremos una Ley del Libro que disponga el arancel cero para importaciones de publicaciones”, dice Henry Gámez, y se remite a normas similares que están vigentes en la mayoría de los países vecinos.
“Si no pagamos impuestos -agrega- gastaremos menos y, por lo tanto, cobraremos menos, facilitando y fomentando el consumo de literatura”.
Vargas también se queja: “Bolivia y Chile son los únicos países de Latinoamérica donde se tributa por los libros”. La encargada de El Pasillo también hace hincapié en los costos de transporte. “Antes, traer unos 500 libros de Argentina costaba máximo 220 dólares, pero desde este año lo mínimo que se paga es 290 dólares”.
Los tres libreros coinciden que la aprobación de una Ley del Libro también debe contemplar una lucha efectiva contra la piratería, que continúa siendo un fuerte dolor de cabeza.
Puntos de vista
“Necesitamos un respaldo jurídico”
Carmen Vargas - Librería El Pasillo.
“La librería ha importado muchas novedades que se han vendido con cierta regularidad, pero no es suficiente para luchar contra la piratería y paliar los altos costos de importar publicaciones. Es necesario contar con una Ley del Libro que ayude a disminuir el arancel y que luche de forma efectiva contra la piratería. Es una pena que no se respeten ni las obras nacionales, que también se comercializan en copias ilegales”.
“Es muy costoso importar un libro”
Mauricio Souza - Plural Editores
“Me parece una barbaridad que uno tenga que pagar impuestos muy altos en la Aduana para traer un libro, no es correcto que crean que los libros son artículos de lujos. Es necesaria una Ley del Libro que contemple un arancel cero y que también facilite sacar libros de Bolivia, pues esta falta de un marco legal que proteja al libro perjudica la exportación de libros y evita que el país promocione la producción nacional”.
“La gente compra más piratas”
Dania Quispe - Librería Martínez Achinni
“A veces los lectores prefieren comprar los libros piratas, porque éstos hacen de todo para sacar imitaciones idénticas a las originales, y es necesario poner un freno a esto. Es una preocupación constante la piratería, sólo esperamos que los lectores valoren un libro original, por su calidad, ya que estos piratas no vienen completos y su impresión no es buena. Además siempre traemos novedades para ganar más gente”.
javascript:void(0)
Felipe Parejas y sus Microcuentos Insolencias en la literatura
El escritor de literatura moderna. Felipe Parejas (25), sacó a la luz su libro “Pequeños Insolentes”, un texto de microcuentos que recientemente fue presentado en la Feria Internacional del libro en Santiago (Chile).
De acuerdo a Parejas, la presentación de su obra literaria en ese encuentro internacional fue bien recibida por el público y críticos especializados.
Cuentos. Se trata de un compendio de 58 cuentos de microrrelatos. La temática es variada, pero en su mayoría toca aspectos como la muerte, la esquizofrenia y la paranoia.
También se ocupa de situaciones menos crudas, muchas veces haciendo referencia a diversos íconos de la cultura popular desde un punto de vista agudo e irónico, plagado de humor negro.
Estilo. Los microcuentos hacen uso de todas las licencias que este subgénero proporciona: el protagonismo del título, el doble sentido, la simple sugerencia de los hechos, la intertextualidad y por supuesto, la enorme economía de palabras.
50 Bolivianos
Cuesta el libro. Se lo puede adquirir en la Editorial La Hoguera.
Algunos datos del autor
Es publicista y actualmente escribe y produce guiones de campañas publicitarias y televisivas.
Felipe Parejas
Joven escritor que participó en la feria del libro de Santiago de Chile.
De acuerdo a Parejas, la presentación de su obra literaria en ese encuentro internacional fue bien recibida por el público y críticos especializados.
Cuentos. Se trata de un compendio de 58 cuentos de microrrelatos. La temática es variada, pero en su mayoría toca aspectos como la muerte, la esquizofrenia y la paranoia.
También se ocupa de situaciones menos crudas, muchas veces haciendo referencia a diversos íconos de la cultura popular desde un punto de vista agudo e irónico, plagado de humor negro.
Estilo. Los microcuentos hacen uso de todas las licencias que este subgénero proporciona: el protagonismo del título, el doble sentido, la simple sugerencia de los hechos, la intertextualidad y por supuesto, la enorme economía de palabras.
50 Bolivianos
Cuesta el libro. Se lo puede adquirir en la Editorial La Hoguera.
Algunos datos del autor
Es publicista y actualmente escribe y produce guiones de campañas publicitarias y televisivas.
Felipe Parejas
Joven escritor que participó en la feria del libro de Santiago de Chile.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

