Griselda García, con el cuento Su sombra, fue la ganadora de la segunda versión del Concurso Internacional de Relatos “Tinta Fresca”, organizado por Urbandina y Editorial Gente Común con el auspicio de la Fundación "Estás Vivo". La historia de la narradora argentina destacó entre 345 relatos breves provenientes de 24 países.
El jurado, presidido por Edmundo Paz Soldán e integrado por los escritores y críticos nacionales Giovanna Rivero, Gabriel Chávez Casazola y Claudia Bowles, y los autores Yonier Torres (Cuba), Helena Corbellini (Uruguay) y Silvio Mignano (Italia), decidió otorgar menciones honrosas a los cuentos Extraños en un tren, del escritor español Alberto de la Rocha Muñoz, y Hoja de vida, del escritor boliviano Luis Raimundo Quispe Flores.
Claudia Cárdenas, gerente de la Fundación "Estás Vivo", destacó la proyección internacional del concurso. “Se trata del único premio literario convocado en Bolivia que tiene proyección internacional, que se logra en buena medida por el uso de soportes digitales para la difusión del concurso y el envío de los cuentos”, destacó, para luego subrayar el compromiso de la Fundación “Estás Vivo” con la introducción de las nuevas tecnologías al servicio de la educación y la cultura.
viernes, 20 de mayo de 2011
Bolivia aún no da el sí a la Feria del Libro de Santiago
La invitación hecha por Chile para que Bolivia sea el país invitado de honor en la Feria del Libro de Santiago aún no fue respondida por el Gobierno, pese a que la carta llegó hace dos meses. La feria santiaguina se llevará a cabo entre octubre y noviembre próximos, por lo que la fecha tope para dar una respuesta sería el 30 de junio, ya que organizar la presentación requiere al menos cinco meses, explicó el presidente de la Cámara Boliviana del Libro (CBL), Ernesto Martínez, cuya institución sería coorganizadora de la presencia boliviana en Chile.
Este medio intentó comunicarse ayer con la ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, para conocer las razones por las Bolivia aún no respondió a la invitación; pero, según información de su despacho, ella se encuentra fuera del país.
A criterio de Martínez, “el motivo es bastante claro, hay un tema de relación bilateral que es delicado y debe resolverse”, dijo en alusión al conflicto marítimo que enfrenta a ambos países.
Debido a que la invitación llegó por conducto diplomático regular, vía Cancillería, la respuesta también debe hacérsela de la misma manera pues la aceptación supone incluso la presencia del presidente Evo Morales en la inauguración, pedido expresado en la nota chilena, según señaló Martínez.
Añadió que también hay que tener en cuenta la logística y la inversión pues asistir a un evento de este tipo “no es barato, implica gastos y recursos y eso complica todo. Asumo que parte del retraso también es lo económico”, dijo.
Ser invitado de honor en una feria, según explicó Martínez, supone no solo presentar literatura y autores nacionales, también llevar otras expresiones artísticas como pintura, danza, degustaciones y todo lo que resuma la cultura del país, para lo que se precisa apoyo estatal por el alto costo que significa.
En caso de que no hubiera un a respuesta positiva del Gobierno, el director-tesorero de la CBL, Carlos Azurduy, señaló ayer que en la reunión de la CBL, prevista para coincidir con la Feria del Libro de Santa Cruz (en la primera semana de junio), se tratará la posibilidad de presentarse solo como Cámara Boliviana del Libro.
“Se trata de participar en la mayor cantidad de eventos internacionales posible. Chile fue invitado de honor en Bolivia, hace algunos años, y nos vemos obligados a retribuir. Creo que con el esfuerzo de cada editorial podemos hacerlo y prorratearíamos los gastos como hicimos para estar en la Feria del Libro de Buenos Aires”, señaló. Entre los gastos está el transporte de libros, de representantes, alquiler del stand e impuestos.
Martínez señaló que la CBL tiene prevista una reunión con la Unidad de Promoción Cultural del Ministerio para los primeros días de junio, fecha en que se conocería la respuesta.
Este medio intentó comunicarse ayer con la ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, para conocer las razones por las Bolivia aún no respondió a la invitación; pero, según información de su despacho, ella se encuentra fuera del país.
A criterio de Martínez, “el motivo es bastante claro, hay un tema de relación bilateral que es delicado y debe resolverse”, dijo en alusión al conflicto marítimo que enfrenta a ambos países.
Debido a que la invitación llegó por conducto diplomático regular, vía Cancillería, la respuesta también debe hacérsela de la misma manera pues la aceptación supone incluso la presencia del presidente Evo Morales en la inauguración, pedido expresado en la nota chilena, según señaló Martínez.
Añadió que también hay que tener en cuenta la logística y la inversión pues asistir a un evento de este tipo “no es barato, implica gastos y recursos y eso complica todo. Asumo que parte del retraso también es lo económico”, dijo.
Ser invitado de honor en una feria, según explicó Martínez, supone no solo presentar literatura y autores nacionales, también llevar otras expresiones artísticas como pintura, danza, degustaciones y todo lo que resuma la cultura del país, para lo que se precisa apoyo estatal por el alto costo que significa.
En caso de que no hubiera un a respuesta positiva del Gobierno, el director-tesorero de la CBL, Carlos Azurduy, señaló ayer que en la reunión de la CBL, prevista para coincidir con la Feria del Libro de Santa Cruz (en la primera semana de junio), se tratará la posibilidad de presentarse solo como Cámara Boliviana del Libro.
“Se trata de participar en la mayor cantidad de eventos internacionales posible. Chile fue invitado de honor en Bolivia, hace algunos años, y nos vemos obligados a retribuir. Creo que con el esfuerzo de cada editorial podemos hacerlo y prorratearíamos los gastos como hicimos para estar en la Feria del Libro de Buenos Aires”, señaló. Entre los gastos está el transporte de libros, de representantes, alquiler del stand e impuestos.
Martínez señaló que la CBL tiene prevista una reunión con la Unidad de Promoción Cultural del Ministerio para los primeros días de junio, fecha en que se conocería la respuesta.
Alistan coedición de “Norte”, de Paz Soldán, para Bolivia
La inmigración latinoamericana en Estados Unidos es la temática central de “Norte”, nueva novela del destacado escritor Edmundo Paz Soldán, obra que en su coedición boliviana – española, será presentada, el próximo 19 de junio en el hotel Cochabamba, informó ayer la editorial nacional Nuevo Milenio.
La empresa literaria local indicó que, en conjunto con la prestigiosa Random House Mondadori (responsable de la edición internacional que circula en varios países desde marzo), se diseñó el libro en España y se lo imprimió en Bolivia.
Edmundo Paz Soldán ahonda en "Norte" en la ansiedad que siente la sociedad norteamericana ante el avance de la inmigración latinoamericana en EEUU, y para ello se sirve de un asesino en serie que encarna la conexión entre "la violencia y la emigración".
Se trata de una "encarnación muy visceral de la problemática de la inmigración", aseguró anteriormente Paz Soldán, en una entrevista con Efe en Madrid, donde viajó desde EEUU para presentar su última novela.
Afirmó que se siente "boliviano, latinoamericano e hispano" y aclaró que no le interesa "escribir en inglés", pero subrayó que afronta un reto "fascinante y complejo": hacer "literatura norteamericana en español". Y como ejemplo cita su última novela.
"Norte" surgió como un relato en el que el escritor (Cochabamba, 1967) iba a contar las vidas cruzadas de siete latinoamericanos en EEUU, pero, confesó, a medida que la novela iba tomando forma "tres personajes fueron creciendo" sobre los demás.
Y si alguno de ellos cobró un protagonismo especial fue Jesús, un adolescente obsesionado por su hermana, que abandona el colegio y se une a una pandilla de chicos perdidos como él. Una noche de juerga apuñala a una prostituta para impresionarlos.
Con los años, se irá convirtiendo en el "Railroad Killer" (asesino del tren), un psicópata en la lista de los más buscados del FBI.
Jesús "representaba la materialización de la pesadilla del norteamericano medio", que percibe a los latinoamericanos como una inmigración incómoda que no se asimila a la cultura norteamericana como lo hicieron antes otras, señala el autor.
Se trata, dice Paz Soldán, de un "joven desarraigado" que a su propia patología se une "la rabia del rechazo que sufre de la sociedad norteamericana".
Paz Soldán quiere ir, no obstante, más allá y ahonda en otras circunstancias del pasado de Jesús que forjan su trayectoria, como el abandono de su padre cuando era un niño y sus primeros años en Ciudad Juárez, considerada por el literato "símbolo de la violencia" de México.
Una violencia que el autor recuerda "se extiende a uno y otro lado de la frontera" que separa México de Estado Unidos y que le sirve a Paz Soldán para anclar las historias de los otros dos personajes de la novela.
La empresa literaria local indicó que, en conjunto con la prestigiosa Random House Mondadori (responsable de la edición internacional que circula en varios países desde marzo), se diseñó el libro en España y se lo imprimió en Bolivia.
Edmundo Paz Soldán ahonda en "Norte" en la ansiedad que siente la sociedad norteamericana ante el avance de la inmigración latinoamericana en EEUU, y para ello se sirve de un asesino en serie que encarna la conexión entre "la violencia y la emigración".
Se trata de una "encarnación muy visceral de la problemática de la inmigración", aseguró anteriormente Paz Soldán, en una entrevista con Efe en Madrid, donde viajó desde EEUU para presentar su última novela.
Afirmó que se siente "boliviano, latinoamericano e hispano" y aclaró que no le interesa "escribir en inglés", pero subrayó que afronta un reto "fascinante y complejo": hacer "literatura norteamericana en español". Y como ejemplo cita su última novela.
"Norte" surgió como un relato en el que el escritor (Cochabamba, 1967) iba a contar las vidas cruzadas de siete latinoamericanos en EEUU, pero, confesó, a medida que la novela iba tomando forma "tres personajes fueron creciendo" sobre los demás.
Y si alguno de ellos cobró un protagonismo especial fue Jesús, un adolescente obsesionado por su hermana, que abandona el colegio y se une a una pandilla de chicos perdidos como él. Una noche de juerga apuñala a una prostituta para impresionarlos.
Con los años, se irá convirtiendo en el "Railroad Killer" (asesino del tren), un psicópata en la lista de los más buscados del FBI.
Jesús "representaba la materialización de la pesadilla del norteamericano medio", que percibe a los latinoamericanos como una inmigración incómoda que no se asimila a la cultura norteamericana como lo hicieron antes otras, señala el autor.
Se trata, dice Paz Soldán, de un "joven desarraigado" que a su propia patología se une "la rabia del rechazo que sufre de la sociedad norteamericana".
Paz Soldán quiere ir, no obstante, más allá y ahonda en otras circunstancias del pasado de Jesús que forjan su trayectoria, como el abandono de su padre cuando era un niño y sus primeros años en Ciudad Juárez, considerada por el literato "símbolo de la violencia" de México.
Una violencia que el autor recuerda "se extiende a uno y otro lado de la frontera" que separa México de Estado Unidos y que le sirve a Paz Soldán para anclar las historias de los otros dos personajes de la novela.
Práxides Hidalgo presentó dos Nuevas creaciones literarias
Una de las anunciadas y esperada obra literaria de Práxides Hidalgo se titula "Transgresiones", material que resume las experiencias pedagógicas de la escritora además de un compendio de poemas denominado "Dimanar – Insomnio", las cuales fueron presentadas ayer en el Salón Rojo del Gobierno Autónomo Municipal.
Con un título muy sugestivo, presentó el material "Transgresiones" texto que nace producto de una pregunta en una de las exposiciones de la ensayista en el VI Simposio Internacional de Profesores de Lenguaje y Literatura en México Distrito Federal, tras una exposición novedosa, aparte de la curricular oficial de la materia en Bolivia.
Práxides Hidalgo reveló que sólo algunos conocían de este trabajo incluido los alumnos, en ese entendido una de sus pares le dijo que la escritora había transgredido el programa de un país.
Animada por las buenas críticas, ella consideró que estas experiencias debían ser plasmadas en un texto, que hasta ayer era desconocido. En este producto literario, realiza duras consideraciones sobre el sistema de enseñanza aprendizaje en la asignatura de lenguaje y literatura, pero también platea opciones que pueden ser aplicadas para mejorar la dicción y ortografía de los jóvenes aprendices.
En el texto plantea formas diferentes para trabajar el lenguaje "porque es un cuerpo vivo y no lo contrario, porque de pronto nos damos cuenta que no sabemos leer ni escribir", afirmó.
Los años de experiencia le permitieron producir este trabajo logrando la aceptación de este material mucho antes de su impresión, en el país y fuera de él, con el único interés de motivar a los profesores a mejorar la enseñanza y aprendizaje del lenguaje.El segundo escrito, titulado "Dimanar – Insomnio" está dividido en dos partes, donde se plasman los poemas de Práxides Hidalgo que estaban resguardados en el anonimato de su carpeta, en la segunda parte se platean cuentos para acompañar aquellas noches desveladas y meditación sobre algunos acontecimientos.
Con un título muy sugestivo, presentó el material "Transgresiones" texto que nace producto de una pregunta en una de las exposiciones de la ensayista en el VI Simposio Internacional de Profesores de Lenguaje y Literatura en México Distrito Federal, tras una exposición novedosa, aparte de la curricular oficial de la materia en Bolivia.
Práxides Hidalgo reveló que sólo algunos conocían de este trabajo incluido los alumnos, en ese entendido una de sus pares le dijo que la escritora había transgredido el programa de un país.
Animada por las buenas críticas, ella consideró que estas experiencias debían ser plasmadas en un texto, que hasta ayer era desconocido. En este producto literario, realiza duras consideraciones sobre el sistema de enseñanza aprendizaje en la asignatura de lenguaje y literatura, pero también platea opciones que pueden ser aplicadas para mejorar la dicción y ortografía de los jóvenes aprendices.
En el texto plantea formas diferentes para trabajar el lenguaje "porque es un cuerpo vivo y no lo contrario, porque de pronto nos damos cuenta que no sabemos leer ni escribir", afirmó.
Los años de experiencia le permitieron producir este trabajo logrando la aceptación de este material mucho antes de su impresión, en el país y fuera de él, con el único interés de motivar a los profesores a mejorar la enseñanza y aprendizaje del lenguaje.El segundo escrito, titulado "Dimanar – Insomnio" está dividido en dos partes, donde se plasman los poemas de Práxides Hidalgo que estaban resguardados en el anonimato de su carpeta, en la segunda parte se platean cuentos para acompañar aquellas noches desveladas y meditación sobre algunos acontecimientos.
jueves, 19 de mayo de 2011
Bolivia es el invitado de honor de la Feria del Libro de Santiago
Pagina Siete
Bolivia fue designada como “País Invitado de Honor” para la Feria Internacional de Libro de Santiago de Chile que se realizará desde el 28 de octubre hasta el 13 de noviembre de este año. Sin embargo, el Gobierno aún no ha dado su respuesta.
Según conoció Página Siete, mediante los canales diplomáticos correspondientes, Chile envió la invitación en marzo y desde entonces el Gobierno nacional no ha dado una respuesta positiva o negativa.
Consultada al respecto, la ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, dijo que “claro que vamos a aceptar, estamos haciendo todas las gestiones para participar en Chile, estamos viendo todo lo necesario para tener una presencia especial”.
Según la autoridad, “aún no se ha dado una respuesta oficial a Chile porque estamos midiendo nuestras fuerzas, en términos económicos y logísticos, y en ese sentido vamos a responder en el transcurso de las siguientes semanas”.
El ser el invitado de honor en la feria implica que además de llevar una numerosa muestra de la literatura nacional, Bolivia debe presentar diferentes facetas de su diversidad cultural y enviar a representantes destacados de diferentes artes.
Según pudo conocer Página Siete de fuentes diplomáticas, la demora en la respuesta se debe al desencuentro entre los gobiernos de ambos países, que se dio luego de que el 23 de marzo pasado el presidente Evo Morales anunciara que se llevará a Chile ante tribunales internacionales, para que atienda positivamente la demanda marítima
Este diario intentó contactarse con la Cámara Chilena del Libro para conocer su postura, pero los responsables no atendieron las llamadas ni respondieron los correos electrónicos enviados en repetidas oportunidades.
Feria de Santiago
2011 Este año se realiza la versión número 31.
2010 La literatura chilena fue la principal homenajeada.
Público En 2010 asistieron 250 mil personas en los 17 días de feria que contó con más de 600 actividades.
Bolivia fue designada como “País Invitado de Honor” para la Feria Internacional de Libro de Santiago de Chile que se realizará desde el 28 de octubre hasta el 13 de noviembre de este año. Sin embargo, el Gobierno aún no ha dado su respuesta.
Según conoció Página Siete, mediante los canales diplomáticos correspondientes, Chile envió la invitación en marzo y desde entonces el Gobierno nacional no ha dado una respuesta positiva o negativa.
Consultada al respecto, la ministra de Culturas, Elizabeth Salguero, dijo que “claro que vamos a aceptar, estamos haciendo todas las gestiones para participar en Chile, estamos viendo todo lo necesario para tener una presencia especial”.
Según la autoridad, “aún no se ha dado una respuesta oficial a Chile porque estamos midiendo nuestras fuerzas, en términos económicos y logísticos, y en ese sentido vamos a responder en el transcurso de las siguientes semanas”.
El ser el invitado de honor en la feria implica que además de llevar una numerosa muestra de la literatura nacional, Bolivia debe presentar diferentes facetas de su diversidad cultural y enviar a representantes destacados de diferentes artes.
Según pudo conocer Página Siete de fuentes diplomáticas, la demora en la respuesta se debe al desencuentro entre los gobiernos de ambos países, que se dio luego de que el 23 de marzo pasado el presidente Evo Morales anunciara que se llevará a Chile ante tribunales internacionales, para que atienda positivamente la demanda marítima
Este diario intentó contactarse con la Cámara Chilena del Libro para conocer su postura, pero los responsables no atendieron las llamadas ni respondieron los correos electrónicos enviados en repetidas oportunidades.
Feria de Santiago
2011 Este año se realiza la versión número 31.
2010 La literatura chilena fue la principal homenajeada.
Público En 2010 asistieron 250 mil personas en los 17 días de feria que contó con más de 600 actividades.
Keiko González, bajo la lupa de Querejazu
En su libro Keiko González, el historiador Pedro Querejazu analiza al pintor. Es el segundo tomo de la Colección de Libros de Arte de la Fundación esART.
“El libro estudia la obra de Keiko González a lo largo de su vida, desde sus épocas de estudiante hasta la actualidad”, explicó el autor. Todos los análisis son de Querejazu, quien complementa su opinión con extractos de otros críticas.
La publicación de 152 páginas cuenta además con 170 ilustraciones a todo color de los trabajos del artista plástico, así como con anexos en los que se registra el lugar y fecha de las exposiciones más importantes en las que participó.
El libro, publicado por la editorial Sagitario, se venderá desde mañana en el Escaparate Cultural. Será presentado hoy (19.00) en el salón “El Patio” (c. Aspiazu 325) con los comentarios de José Bedoya.
“El libro estudia la obra de Keiko González a lo largo de su vida, desde sus épocas de estudiante hasta la actualidad”, explicó el autor. Todos los análisis son de Querejazu, quien complementa su opinión con extractos de otros críticas.
La publicación de 152 páginas cuenta además con 170 ilustraciones a todo color de los trabajos del artista plástico, así como con anexos en los que se registra el lugar y fecha de las exposiciones más importantes en las que participó.
El libro, publicado por la editorial Sagitario, se venderá desde mañana en el Escaparate Cultural. Será presentado hoy (19.00) en el salón “El Patio” (c. Aspiazu 325) con los comentarios de José Bedoya.
Cuauhtémoc Sánchez desafía a los cruceños
“Hay jóvenes que tienen 80 años, seres que tienen la voluntad de aprender en todo momento y hay viejos de 17 años, que creen saberlo todo”, dijo Carlos Cuauhtémoc Sánchez a los cerca de 5.000 jóvenes que se dieron cita al segundo día de Fábrica de Héroes, el evento con temática cristiana que concluye hoy en Sonilum. “Hoy les traigo un mensaje: puedes ser mejor siempre”, añadió el escritor mexicano.
La tercera versión del encuentro, destinado a formar jóvenes líderes, tiene como orador estelar al autor de los ‘best-seller’ de autoayuda Juventud en éxtasis (1994) y Volar sobre el pantano (1995), además de otros 23 títulos.
Sangre de campeón es el título de su conferencia que prevé que sea escuchada por más de 10.000 de los mejores estudiantes de la ciudad que fueron becados para esta cita.
Cuauhtémoc conversó con Escenas antes de dirigirse al segundo grupo de jóvenes y comentó que su verdadera pasión desde niño fue la música. “Si hubiera tenido la oportunidad de aprender a tocar el piano, no hubiera sido escritor, sino músico”, relató el autor, que tiene vendidos cerca de 20 millones de copias de sus 25 títulos.
“Vamos a concentrarnos en algo que sea útil...”, le dijo a los jóvenes cruceños.
La tercera versión del encuentro, destinado a formar jóvenes líderes, tiene como orador estelar al autor de los ‘best-seller’ de autoayuda Juventud en éxtasis (1994) y Volar sobre el pantano (1995), además de otros 23 títulos.
Sangre de campeón es el título de su conferencia que prevé que sea escuchada por más de 10.000 de los mejores estudiantes de la ciudad que fueron becados para esta cita.
Cuauhtémoc conversó con Escenas antes de dirigirse al segundo grupo de jóvenes y comentó que su verdadera pasión desde niño fue la música. “Si hubiera tenido la oportunidad de aprender a tocar el piano, no hubiera sido escritor, sino músico”, relató el autor, que tiene vendidos cerca de 20 millones de copias de sus 25 títulos.
“Vamos a concentrarnos en algo que sea útil...”, le dijo a los jóvenes cruceños.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)