Sale la segunda edición de “Economía Monetaria”

La publicación “Economía Monetaria” del economista y miembro de la Academia de Ciencias Económicas, Armando Méndez Morales, fue presentada en las universidades de públicas La Paz, El Alto y en la UPSA de Santa Cruz, logrando una amplia difusión especialmente en los medios académicos.

La segunda edición presenta los elementos claves para comprender la economía de mercado, la teoría y la política monetaria en el marco macroeconómico general y las aplicaciones en las diversas realidades tanto de Bolivia como de América Latina.

El texto dirigido a académicos, estudiantes y al mundo universitario explica el rol del dinero en una economía de mercado. Méndez Morales, profesor universitario emérito y reconocido profesional en el país, efectúa importantes apreciaciones, sobre estos temas que cobran vigencia en cualquier gestión de gobierno.

El libro fue coeditado por la UPSA, IBCE y UMSA, con el apoyo de Terminal Puerto Arica (TPA) y ampliamente socializado en La Paz, El Alto y Santa Cruz de la Sierra, donde se hizo la entrega al público que mostró amplia receptividad de la obra la misma.

Reeditada por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) habiendo contribuido a la segunda edición la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) y la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), contando además con el auspicio de Terminal Puerto Arica (TPA).

El presidente del IBCE, José Luis Landivar, dijo que se trata de “un esfuerzo sinérgico entre dos entidades del sector público y privado -representantes de dos regiones pujantes del país- lo que habla muy bien de su vocación desarrolladora del conocimiento”.

Destacó que “publicar un libro en Bolivia no es una tarea fácil y este esfuerzo de desarrollo teórico merece, por su rigor científico, ser catalogado como el mayor aporte que un economista boliviano ha realizado desde el país, en este campo”.

UN LIBRO CELEBRA LOS 20 AÑOS DEL JISK'A ANATA

La versión de este año contará con un invitado de Perú.

El vigésimo aniversario de la entrada del Jisk'a Anata será celebrado con la publicación de un libro que busca rescatar el aporte de esa manifestación folclórica al Carnaval Paceño.

Según la Oficialía Mayor de Culturas, la versión de este año contará con la participación de 48 conjuntos, además de grupos invitados del interior y una representación de Perú. La entrada se realizará esta tarde desde la avenida Montes hasta la avenida Simon Bolivar.

Expresión cultural. El oficial mayor de Culturas, Wálter Gómez, afirmó que la agenda del Carnaval Paceño se fortalece año tras año, por lo que para esta gestión se programó al menos 100 actividades. "Es una celebración que pudo rescatar y poner en valor la diversidad que tiene la música de la ciudad y de las provincias".

Destacó también las cerca a 85 entradas que se vieron entre febrero y marzo, pues "La Paz tiene su fuerza, su identidad carnavalera, es rica en sus tradiciones".

Como novedad, mencionó el trabajo creativo sobre la presentación de las fraternidades y el fortalecimiento de las entradas con más integrantes.

El propósito de este año, "por un lado, es documentar esta expresión", dijo, por lo que se se editará un libro "que rescatará el aporte y el significado del carnaval paceño y del Jisk'a Anata".

Por su parte, Magaly Sánchez, de la Sociedad Andina de Conjuntos Folclóricos del Jisk’a Anata, dijo que la entrada contará con la participación de conjuntos autóctonos de Potosí y de la Universidad de Arequipa, Perú. Se había previsto la participación de grupos de otros países, pero "las lluvias nos perjudicaron".

El director de Promoción Cultural de la Alcaldía, Andrés Zaratti, destacó que el Jisk’a Anata "tiene el objetivo de rescatar y revalorizar las danzas bolivianas. Esta entrada muestra nuestras expresiones culturales que solamente tienen lugar en esta época".

Otros de los conjuntos folclóricos que se verán estará compuesto por comunarios de Copacabana con la danza Puna, Kantus de Charazani y la Saya afroboliviana. También el público disfrutará de las coreografías de la moseñada, la morenada, los caporales y los kallawayas, entre otros.

"Como invitados tendremos a un grupo de ballet de la Universidad de Arequipa, también estarán presentes residentes de Tarija con la cueca chapaca", Además de otros nuevos nuevos que mostrarán danzas como el Cachuiri.

La comuna y el Comando Departamental de la Policía desplegarán a sus funcionarios para dar seguridad a los danzarines y al público. La Intendencia controlará la calidad de los alimentos y la Guardia Municipal evitará el juego con globos inflados con agua.

48 conjuntos folclóricos harán su paso por el centro paceño hoy a partir de las 11.00.

20 es la versión de la Entrada Folclorica del Jisk'a Anata.

Saldrá el libro de Pintura Virreinal

El director de la Casa Nacional de Moneda, Rubén Ruiz, anunció que el viernes 7 de marzo será presentado el libro “Iconografía: Pintura Virreinal”, en acto especial que se realizará a las 10:30 en la sala de conferencias.
Dijo que este material catálogo contiene fotografías y la descripción de 70 pinturas que se encuentra en custodia de este centro museológico y es una interesante introducción de la pintura elaborada en la Villa Imperial en los siglos XVI al XVIII.
El libro tiene 152 páginas a todo color y está editado en papel couche, en el se puede conocer fácilmente el detalle de las pinturas que fueron trabajadas por maestros del arte en la denominada época de esplendor de la Villa Imperial.
En cada una de las páginas se describe el título de la pintura, el nombre del autor, la técnica, el siglo de la obra, la cronología, la escuela que pertenecía y las dimensiones. También se encuentra la representación, la alegoría y el significado que quiso darle el artista.
En el libro se puede encontrar una breve introducción sobre los factores históricos, económicos y sociales que dieron lugar y apertura a la producción artística en la ciudad, en aquellos siglos de esplendor en la pintura, la escultura y la arquitectura.
Ruiz afirmó que el objetivo de la edición del libro es incitar a los lectores al conocimiento sobre la riqueza pictórica y el de promover y difundir los trabajos de investigación. El libro tendrá un costo de Bs. 25.

Paz Soldán se pasea por la ciencia ficción con la novela Iris

Ciencia ficción, fantasía, una historia de lucha en “una región tóxica llamada Iris”, el Perímetro, los irisianos y las fuerzas colonizadoras dan acción y contexto a la nueva novela de Edmundo Paz Soldán, Iris.
“Cada sección gira en torno a personajes y a la vida en Iris. La primera, en torno a Xavier, un soldado que sufre un trauma de combate después de que le explotó una bomba. La segunda, de una unidad de soldados sicópatas que se dedica a matar a civiles inocentes y luego finge que ha sido atacada. La tercera, de Yaz, una enfermera que está en Iris en busca de una cura que le permita reconciliarse con errores de su pasado. La cura es el jün, una planta sagrada de Iris con propiedades lisérgicas”, explica el narrador cochabambino residente en Estados Unidos.
El autor admite que Iris significa una innovación en su producción narrativa porque explora la ciencia ficción. “He dialogado antes con el género, pero no de manera tan frontal. Para mí la ciencia ficción es un modo de enfrentarse al mundo, permite trabajar ciertos temas de manera desplazada. Esta es la décima novela de Paz Soldán.

Gunnar Mendoza en la memoria

Al cumplirse 20 años de la partida de Gunnar Mendoza Loza –Sucre, 5 de marzo de 1994– presentamos esta evocación de la vida y obra de este ilustre archivista, historiógrafo y bibliógrafo boliviano, nacido en Uncía, provincia Bustillo del departamento de Potosí, el 3 de septiembre de 1914 (este año, precisamente, se cumple el centenario de su nacimiento).

Afectado por la “célula primordial del oficio”, a temprana edad fue ayudante de los trabajos historiográficos-geopolíticos de su padre, el escritor Jaime Mendoza, uno de sus maestros y modelos, quien estimuló la naciente vocación de su hijo. En 1924, cuando el niño Gunnar tenía 10 años, Jaime Mendoza en su ensayo La Universidad de Charcas y la idea revolucionaria, le escribió una dedicatoria-mensaje que con el tiempo Gunnar Mendoza asumiría como un mandato de su propio destino:

“Hijo mío: tú que como yo tienes alma de montañés y hallas los más íntimos gozos en la contemplación de los agrestes paisajes de nuestra amada tierra boliviana; tú que empiezas ya a dirigir también tus ojos infantiles, con aire de nostalgia y amartelo, hacia esos otros paisajes del pasado remoto y brumoso de nuestra historia, hijo mío: cuando mañana pasees esos mismos ojos en las páginas que escribió tu padre quizás atropelladamente, acaso con frecuentes descuidos, bajo el apremio de las horas febriles que pasan entre mil preocupaciones /…/, al ejercicio de una ardua profesión, quiera Dios que entonces tus manos listas y ágiles, bajo la inspiración de tu alma buena y de tu cerebro selecto, acaben de trazar en el papel las páginas que yo dejo en blanco. Sé mi prolongación también en esto. Hónrame. Hazme vivir”.

Gunnar Mendoza realizó sus estudios elementales bajo la tutela de sus padres (1920-1925). Al instalarse la familia Mendoza en la ciudad de Sucre, de 1926 a 1931 estudió en el Colegio del Sagrado Corazón. Siendo un destacado estudiante fue merecedor de certificados de “Testimonio de Honor por su Buena Conducta y Aplicación” y del primer premio en certámenes y asignaturas. Al concluir sus estudios de secundaria, como representante del 6º curso, se despidió con un mensaje de agradecimiento (“Adiós al colegio”. El País. Sucre, 21 de octubre de 1931). Posteriormente estudió en la Facultad de Derecho de la Universidad de San Francisco Xavier (1932-1936). Más de dos décadas después, cuando ya era director del Archivo Nacional de Bolivia, obtuvo la beca Rockefeller para efectuar estudios de especialización en archivología en el Instituto de Archivos de The American University y el Archivo Nacional Estados Unidos, en Washington, D.C. (1958–1959).

Siendo todavía estudiante de Derecho, Mendoza fue nombrado miembro de la Comisión Revisora de Documentos sobre el Chaco (1933-1936) del Ministerio Relaciones Exteriores. Así tomó contacto por primera vez con en el Archivo Nacional de Bolivia para la compulsa, desciframiento y copia de documentos coloniales y republicanos referidos al Chaco. Durante la guerra con el Paraguay, también sirvió como reservista auxiliar en el Hospital Militar de Charagua (1934), del que Jaime Mendoza era director. REDACTOR. En los años de su juventud se dedicó al periodismo. Fue redactor, editor y director del periódico El País de Sucre (1937-1938) de propiedad y fundado por José Prudencio Bustillo. A esta actividad se refirió en ocasión de recibir el Premio a la Vocación Cultural del Sindicato de Trabajadores de la Prensa de Chuquisaca y el Semanario El Noticiero en 1978. En las páginas de El País, en una serie de artículos y notas, editoriales abordó temas de actualidad, como la cuestión agraria, la educación, los servicios básicos, la higiene y la salubridad, el transporte y las comunicaciones, las tradiciones, los asuntos políticos y sociales y el urbanismo, entre otros. También denunció y criticó la injusticia social.

Desde sus 30 años, y durante medio siglo (1944-1994) Gunnar Mendoza fue director del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB). En esta tarea, a la que dedicó la mayor parte de su vida, fue un ejemplo de trabajo metódico, sostenido y perseverante con vocación de servicio. En esta actividad lo caracterizó la preocupación y atención constantes a la situación de los archivos y documentos de Bolivia y, consecuentemente, su preservación y conservación.

En este sentido, Mendoza contribuyó a la legislación archivística y de bibliotecas con proyectos originales de disposiciones que después fueron aprobadas —como los decretos supremos 05758, 13957, 22144, 22145, 22146, 22199, 22396— lo mismo que de normas sobre el Depósito Legal (DS 1834 y 4650) destinadas a la conservación del patrimonio bibliográfico.

En el ABNB, durante décadas, Mendoza elaboró personalmente o supervisó la elaboración de guías, catálogos y listas de los materiales documentales que se conservan en ese repositorio. Se trata de eficientes instrumentos descriptivos o derroteros para la búsqueda, localización y control de los documentos que hacen accesible la información para la consulta y la investigación.

Mendoza fue un destacado archivista, historiógrafo y bibliógrafo, aunque él prefería reclamarse archivista. Se desempeñó en esa triple actividad con una producción intelectual cuantitativa y cualitativa que lo consagró como un distinguido trabajador de la preservación y difusión de los recursos documentales y bibliográficos de y sobre Bolivia. Esta considerable producción intelectual se encuentra en libros, folletos, revistas, boletines, periódicos y escritos inéditos que se han reunido en sus Obras Completas, editadas por el ABNB (Sucre, 2005-2007).

En el ámbito de la historiografía trabajó en estudios sobre la historia social y, sobre todo, en la edición, como publicista documental, de fuentes documentales acompañadas de un estudio o introducción.

Entre sus grandes logros están las ediciones del Diario de un comandante de la independencia Americana, 1814–1825 de José Santos Vargas (Sucre, 1952; México, 1982); la Relación general de la Villa Imperial de Potosí: Un capítulo inédito en la historia del Nuevo Mundo de Luis Capoche, en coedición con Lewis Hanke (Madrid, 1959); la Causa criminal contra Francisco Ríos, El Quitacapas, 1809-1811 (Sucre, 1963); la monumental Historia de la Villa Imperial de Potosí de Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela en coedición con Lewis Hanke (Providence, Rhode Island, Estados Unidos, 1965); el Diccionario y maneras de hablar que se usan en las minas y sus labores en los ingenios y beneficios de los metales (1609) de García de Llanos (La Paz, 1983); el Álbum de paisajes, tipos humanos y costumbres de Bolivia, 1841-1869 de Melchor María Mercado (La Paz, 1991), y Sucre y la organización de la República de Bolivia en 1825 (Sucre, 1998).

Entre sus estudios biográficos destacan los dedicados al historiador, ensayista y bibliógrafo Gabriel René-Moreno y a su padre, el escritor Jaime Mendoza, sobre quien elaboró una monumental bio–bibliografía que abarca de 1886 a 1993 y comprende los escritos de y sobre el autor. Pero también son notables sus estudios biográficos de los autores de los libros o documentos que editó: el comandante de las luchas por la Independencia José Santos Vargas, el historiador potosino del siglo XVIII Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela —personajes con quienes se identificó plenamente, considerándolos sus maestros y modelos—, Pedro Vicente Cañete, y el viajero y dibujante del siglo XIX Melchor María Mercado. ESTUDIOS. Su producción de estudios y artículos sobre archivística e historiografía también es notable, lo mismo que sus ensayos, comentarios y críticas. Escribió, igualmente, notas preliminares y prólogos a obras de otros autores sobre archivística, arte, historia, literatura, etnografía y sociología. Su producción se orientó también a la publicación y difusión de documentos o fuentes —particularmente del ABNB— en periódicos y revistas.

Su preocupación por el desarrollo de las instituciones y la legislación necesarias para la preservación del patrimonio documental y bibliográfico del país fue permanente. En 1979 le fue otorgado el Premio a la Cultura de la Fundación Manuel Vicente Ballivián. En su discurso de recepción del galardón, titulado “Cultura e infraestructura de la cultura”, Mendoza dijo: “Otra característica de la cultura [es] que la creación cultural no puede darse por sí misma, sino que necesita una infraestructura capaz de sostenerla y desarrollarla, siendo en consecuencia la infraestructura cultural el sistema de recursos humanos, materiales e institucionales que hacen posible el proceso de la creación cultural […]. Crear infraestructura para la cultura es, pues, algo tan importante como crear cultura misma”.

En octubre de 1961 participó en la Primera Reunión Interamericana sobre Archivos realizada en Washington, D.C., en la que fue reconocido “por su concurso eficaz en los trabajos preparatorios y el desarrollo de la reunión”. Ésa fue una de las por lo menos diez reuniones internacionales sobre archivística, fuentes documentales o bibliotecas a la que fue invitado para presentar ponencias o documentos de trabajo. En el ámbito nacional, Mendoza, entre 1979 y 1987, convocó a cinco reuniones nacionales para discutir sobre archivos.

Fue Consultor de la Unesco en El Salvador en 1973. A la conclusión de su trabajo, presentó un informe sobre la “Situación y planificación del Servicio de Documentos Públicos”. Por ese excelente estudio el Archivo General de la Nación de El Salvador le extendió un diploma de reconocimiento.

La trayectoria de Mendoza fue reconocida en 1988 con la máxima distinción que otorga el Estado boliviano, el Premio Nacional de Cultura. Treinta y dos años antes, en 1956, había recibido el Premio Nacional de Literatura otorgado por el Ministerio de Educación y Bellas Artes por su trilogía historiográfica —sus trabajos sobre José Santos Vargas, Gabriel René Moreno y Pedro Vicente Cañete—. En esa oportunidad confesó: “Hoy, en un alto de meditación introspectiva, descubro que en verdad he consagrado mi vida a la historiografía, como otros consagran la suya a los negocios, a la política, a la profesión, al sacerdocio o al amor”.

Por su labor y producción intelectual fue acogido por instituciones y organizaciones académicas y culturales del país y del extranjero. Cuatro universidades bolivianas le otorgaron el título de Doctor Honoris Causa: San Simón de Cochabamba (1984), San Andrés de La Paz (1985), San Francisco Xavier de Chuquisaca (1986) y Tomás Frías de Potosí (1988).

Murió en Sucre, el 5 de marzo de 1994. A sus honras y exequias fúnebres asistieron instituciones académicas, culturales, universitarias y políticas, autoridades, amigos y familiares. Homenajes póstumos en Sucre, La Paz, Potosí, Cochabamba y Santa Cruz expresaron el reconocimiento a este ciudadano que honró a Bolivia, por lo que fue considerado entre los 100 personajes del siglo XX. En su homenaje se creó el Premio Nacional de Promotores de la Cultura del Ministerio de Educación y Cultura (Resolución Suprema de 27 de mayo de 1998. Versiones: I-XVI, 1998–2013). Y también la distinción Unión de la Cámara Junior de Sucre “Jóvenes Unidos para el Progreso” (versiones: I-IX, 1994-2003).

"Oruro Catedral del Folklore de Bolivia" rescata lo mejor de la Obra Maestra

El escritor e investigador orureño, Jorge Godinez Quinteros, presentó de manera reciente la segunda edición del libro "Oruro Catedral del Folklore de Bolivia", que es un aporte a la documentación que coadyuva en la consolidación del Carnaval de Oruro, como la mayor manifestación religiosa devocional de Bolivia.

Según explica el autor del libro, la primera edición se elaboró en 1996, antes que se plasmen varios eventos que aumentan la grandiosidad del Carnaval, a partir de la consolidación de la Anata Andina como parte de los festejos de esta temporada, además del Festival de Bandas, entre otros.

"No nos olvidemos que de 1996 al 2014, hemos obtenido el título de Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, las bandas con su festival han logrado un récord Guinnes y si vemos ahora la Anata Andina, ya vemos una evolución también de las danzas", subrayó.

El texto se divide en siete documentos, que trata de explicar a detalle los elementos que encierra el Carnaval de Oruro, entre la religiosidad y los diferentes cambios que se registraron durante este tiempo.

Se aprecia investigaciones sobre la Anata Andina; el Festival de Bandas; el arte del bordado, diseño y confección de trajes; historia de un orgullo orureño, como es la Cerveza Huari; un contexto etnohistórico de la cultura negra en Bolivia; la Danza del Caporal y un homenaje a los caporales centralistas; una referencia a la Asociación de Conjuntos del Folklore de Oruro (ACFO) y una remembranza sintetizada de los 48 conjuntos que participan en el Carnaval.

Dentro de los trabajos plasmados en este texto, también se hace una referencia a la historia de la danza de los tobas, con un homenaje a los Tobas Zona Central, que participan por más de un siglo en la Obra Maestra.

"Oruro Catedral del Folklore de Bolivia, es un documento que quiere difundir y promocionar el Carnaval de Oruro, tiempo preciso para poder llegar a la ciudad y presentar primero en mi tierra, dedicado a esta fiesta donde todos alguna vez hemos participado", remarcó.

Legislativo presenta libro de Carnaval Oruro

El presidente de la Cámara de Diputados, Marcelo Elío, junto al autor de la obra, Jorge Godines, presentó la segunda edición del libro titulado Oruro Cultural del Folklore de Bolivia. Ambos declararon que el texto de nueve artículos y seis ensayos se basa en el contenido de la historia de conjuntos, festival de bandas, Anata Andina, la mitología, tradición de Oruro, entre otros.

El parlamentario explicó que esta segunda edición tiene diferentes contenidos como ser “que el libro refleja la cultura del carnaval de Oruro. Por un lado, el fenómeno religioso de la Virgen del Socavón, los conjuntos que forman parte del carnaval. Nos habla de la mitología, el cóndor, el sapo, la víbora que son parte de la tradición de Oruro”.

Agregó que el propósito de hacer público esta edición es para hacer conocer qué es el patrimonio cultural boliviano. Dijo que, en ese sentido, la Cámara de Diputados pone en consideración del público a este patrimonio cultural para aportar a la preservación de la cultura.

El autor Jorge Godines dijo que la obra nacional será un aporte para la juventud, personas mayores, niños que participan del evento cultural. Explicó que la primera edición fue publicada en 1968 y que este texto denominado Oruro Cultural del Folklore de Bolivia es “para defender la cultura, tradición, para enseñarles a chilenos, peruanos cuál es el origen de nuestras danzas”.

Asimismo, dijo que el texto que consta de nueve capítulos y seis ensayos pretende mostrar la Anata Andina, el proceso de la cultura libre en Bolivia, el festival de las danzas, la tradición de la saya, el diseño y color de los trajes.