CONVOCAN A CREAR PORTADAS SALVAJES

El concurso "Portadas Salvajes" busca reinventar las portadas de las obras de la literatura boliviana, pasando por todos los géneros (poesía, novela, cuento, ensayo y otros). El objetivo es "crear una galería ficticia de portadas que nunca existieron, versiones alternativas que destaquen por su potente acabado visual". Los trabajos deberán ser enviados al correo salvajegrafica@gmail.com hasta el jueves 31 de octubre de este año.

La Feria del Libro abrirá en un campo incompleto

El 9 de octubre la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL) abrirá sus puertas en el primer bloque del Campo Ferial Chuquiago Marka. Sin embargo, el espacio aún no estará concluido, a excepción de parte de la estructura. Se prevé que el trabajo termine para enero de 2014.

La Razón acompañó a los representantes de la Cámara Departamental del Libro de La Paz (CDLLP), organizadora del evento literario, y de algunas de las instituciones expositoras a una inspección de la estructura.

La feria se llevará a cabo en el bloque A de dicha instalación, cuya construcción se encuentra más avanzada. Es un espacio de 4.700 metros cuadrados distribuidos en dos niveles, a los que se podrá acceder por la denominada plaza Kalasasaya, antiguamente la calle que unía a Bajo Següencoma con la avenida Costanera.

La estructura cuenta con un espacio de estacionamiento con capacidad para más de 90 vehículos. Asimismo, para la feria se habilitarán tres salas de conferencia y una de exposición. Dos de las primeras podrán recibir a 80 personas, mientras que la tercera, que llevará el nombre de la escritora Yolanda Bedregal, alojará a 120.

El superintendente de la obra, el ingeniero Sergio Silva de la Vega, adelantó que la mayor parte de las estructuras metálicas que soportarán la cúpula de vidrio que cerrará este pabellón se construye en talleres de El Alto, antes de su montaje.

Los paneles de cristal, que miden 50 metros de largo por 14 y otros 50 por nueve, ya se encuentran en Arica y serán instalados, si todo sale según el cronograma, antes de la feria.

Lo que no va a estar completo es el piso del segundo nivel. Durante el desarrollo del evento literario, las obras del resto del campo ferial paceño continuarán pero con todas las previsiones de seguridad. La inmensa infraestructura estará lista en enero, según Silva.

Mientras los obreros trabajaban, los libreros, con ayuda de un plano, ubicaban la posición de sus nuevos stands. Estos puestos, que pertenecerán a 170 expositores, tendrán un crecimiento del 60% con relación a las anteriores versiones de la feria.

Desde hace tres años, cuando comenzó la construcción de la estructura, el principal evento literario de la ciudad se llevaba adelante en el Círculo de Oficiales del Ejército (COE), ubicado en la calle 15 de Calacoto. Sin embargo, esta opción se volvió inviable este año para la Cámara del Libro, por un elevado incremento en los costos de alquiler.

De acuerdo con la información proporcionada por la cámara, los propietarios del COE elevaron la renta en $us 15.000 al total que se pagó el año pasado, cuando esos costes eran de $us 23.000 por los diez días de feria. De acceder a estas condiciones, el monto a pagar hubiera sido de $us 38.000 por dos semanas de feria. “A estas alturas todo lo recaudado serviría para pagar el alquiler. Eso no puede ser, ya que así no podemos programar otras actividades, ya que la Feria del Libro es un emprendimiento sin subvención considerable por parte del Estado y que, en realidad, se paga a sí mismo”, indicó a La Razón Patricia Navarro, gerente de la cámara paceña.

Precisamente, por la elevación de costos y la ausencia de una sede para el evento, la Cámara del Libro postergó su realización para octubre. Tradicionalmente este encuentro literario se llevaba a cabo en agosto.

Navarro no especificó el monto acordado entre su institución y el Ministerio de Economía y Finanzas, la cartera que administra el nuevo campo ferial, pero anticipó que estos costes no afectarán su presupuesto.

El ministro de Culturas, Pablo Groux, anunció que se invertirán Bs 750.000 para apoyar a las 15 ferias del libro que se realizan en diferentes municipios de Bolivia.

Groux fue una de las autoridades que prometieron su apoyo para que la Feria Internacional del Libro se realice en octubre en el nuevo espacio ferial.

“Hemos solicitado al Ministerio de Economía y Finanzas, quienes son los dueños del terreno y los responsables del proyecto, para que se acelere la construcción de los pabellones. Tengo entendido que una parte de los mismos estará listo para octubre”.

La Feria del Libro será entre el 9 y 20 de octubre, y no existe ninguna posibilidad de cambios. “No podemos postergar la fecha porque choca con la feria de Cochabamba (que comienza el 31 de octubre) y en diciembre hay muchas actividades relacionadas con las fiestas que impiden un evento de esta magnitud”, finalizó Navarro.

Detalles de la obra planificada

Estilo

La construcción está inspirada en el templo de Kalasasaya de Tiwanaku y en otros motivos de esa civilización.

Espacio

En total el Campo Ferial abarca 40.000 metros cuadrados.

Retraso afectó la programación del evento

La programación de la Feria Internacional del Libro tuvo que ser modificado debido a que el cambio de fecha, de agosto a octubre, alteró la agenda de varios de los participantes.

Es por ello que este año no habrá un país invitado. Originalmente iba a ser Uruguay. Sin embargo, cuando se confirmó el cambio de fecha se informó a la Cámara Departamental del Libro de La Paz que la participación oficial de esa nación no podría realizarse, ya que la cita paceña coincide con la feria de Montevideo.

“Estamos trabajando en la modificación del programa. Aún tenemos que ultimar detalles ya que muchos de los escritores que pensábamos traer ya no pueden porque tienen compromisos por esas fechas. De hecho, hay varios que nos dijeron ‘no podemos en octubre, pero estamos listos para agosto’”, lamentó la gerente de la cámara, Patricia Navarro.

Sin embargo, gracias al apoyo de legaciones diplomáticas, se han podido salvar esos obstáculos. Es así que participarán las editoriales universitarias de Argentina, la Asociación de Historietistas y Autores de Cómic del Uruguay, entre otras.

La cámara adelantó que el programa final estará listo en los siguientes días.

Rock & Pop número XII

Rock & Pop Magazine llega al nº 12 en este mes de septiembre con excelentes notas; a solas con Willy Quiroga del grupo argentino Vox Dei, especial del pasado Festiblues Bolivia 2013 con una crónica completa del festival bluesero. Entrevistas a Motorblues, GoGgo Blues, Los Salmones, entrevista exclusiva desde Los Ángeles a Pablo Valda además de reportajes imperdibles de Deep Purple, Syd Barret y Nine Inch Nails. Un número imperdible.

Recolectarán libros para implementar bibliotecas

Personal del Ministerio de Educación iniciará hoy, Día Internacional de la Alfabetización, la recolección de libros nuevos o usados en la ciudad de La Paz, que después se repetirá en todo el país, para proseguir con la implementación de bibliotecas comunitarias.

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, citado en un boletín de prensa de su despacho, convocó a toda la población, a las bolivianas y bolivianos para que nos puedan colaborar en todos los departamentos en la recolección de libros "para que se pueda continuar con la implementación de las bibliotecas comunitarias".

En alianza con las Fuerzas Armadas, brigadas de conscriptos debidamente identificados recolectarán libros en los domicilios particulares razón por la que pidió a la ciudadanía su colaboración.

Los libros nuevos y usados servirán para abrir más bibliotecas comunitarias con el objetivo de fortalecer la lectoescritura de los estudiantes del Programa Nacional de Post Alfabetización ‘Yo sí puedo seguir’.

"El Censo nos ha dado un resultado que tenemos que mostrarlo con el valor que tiene ese 5.02% es un equivalente a cerca de 90 mil personas que nos faltaría alfabetizar. Ya se ha trabajado desde el Censo a la fecha con cerca de 40 mil personas por lo tanto con unas 60 mil personas alfabetizadas volvemos al 3.7% que es aquello que se reconoce como libre de analfabetismo", subrayó.

La Tasa de Alfabetismo se calcula como el cociente entre el número de personas de 15 años o más que declaran saber leer y escribir, sobre el total de la población del mismo rango de edad.

En Bolivia el año 2012 esa tasa alcanzó a 94,98%, es decir 6,55 millones de personas saben leer y escribir. De acuerdo a los tres censos realizados en 1992, 2001 y 2012, la tasa refleja un evidente incremento de la población alfabeta.

REVISTA DIGITAL RECIBIRÁ A TRABAJOS BOLIVIANOS

Con el objetivo de difundir la creación artística en la sociedad y establecer una relación entre las personas individual y colectiva, el Centro de Investigaciones Poéticas Grupo Casa Azul (Valparaíso, Chile), invita a escritores y artistas audiovisuales de Bolivia a participar en el número 22 de la revista digital Botella del Náufrago. La convocatoria se difunde a través del Ministerio de Culturas y Turismo, con el propósito de que las personas interesadas puedan formar parte de esa revista digital dedicada al arte.

Los trabajos (artículo, ensayo, relato, poesía e imágenes), podrán remitirse al correo electrónico: botelladelnaufragoazul@gmail.com.

Propuestas. Para el formato de textos, el trabajo deben enviarse en archivo word 97-2003, tamaño carta, letra Paladino número 12, título en tamaño 14. Al interior del archivo, en la primera página, se sugiere poner los datos personales (nombre, ciudad, país y correo electrónico). El archivo debe mencionar el nombre o seudónimo del autor.

Para el formato de imágenes deben estar en archivo jpg DPI 300, cuya dimensión no debe superar a los 2000 KB y no comprimida. Debe estar editada, con el registro del autor, título de la obra, dimensiones, técnica y año, imprescindiblemente, caso contrario no serán tomadas en cuenta. En ambos casos, la temática es libre.

El plazo de recepción de los textos e imágenes está abierto hasta el domingo 31 de octubre de este año. En caso de requerir mayor información, los interesados pueden contactarse a través de la página: www.grupocasaazul.blogspot.com.

Abren los archivos de Bedregal

‘Papá, con el fervor de toda mi vida, te lo agradezco’. La dedicatoria hecha a mano en 1934 por la escritora boliviana Yolanda Bedregal aparece en la primera página del manuscrito original de Naufragio, su primer libro de poemas, publicado en 1936.

Este documento, junto a varios apuntes y fotografías de la carrera literaria y artística de Bedregal, podrá ser apreciado en la exposición Yolanda: La poesía se hace con las manos, que será inaugurada a las 19.30 del lunes 9 en el Anexo del Espacio Simón I. Patiño (Ecuador 2475). Allí, la muestra podrá ser disfrutada durante una semana, en el marco de un programa especial por el centenario del nacimiento de la escritora.

Rosángela Conitzer, hija de la creadora, explicó a La Razón que su familia decidió donar los libros de su madre a la Biblioteca Municipal y los documentos de su carrera al Centro de Documentación en Artes y Literaturas Latinoamericanas (Cedoal) de la Fundación Simón I. Patiño. “Cuando murió mi madre (1999) la devolvimos a Dios, ahora es el momento de devolverla a su ciudad, a su comunidad, a su país”, afirmó Conitzer, quien supervisó los detalles de la instalación de esta muestra, los documentos, las 21 fotografías y seis esculturas de la autora que serán exhibidas.

La dedicatoria de Naufragio, según cuenta Conitzer, fue escrita en la primera página de un cuaderno de poemas que  Bedregal dejó debajo de la almohada de su padre, la noche antes de partir a la Universidad de Columbia, en Nueva York, donde estudió Arte y Estética. “Ella no se animaba a decirle a su padre que escribía y, cuando se fue a Estados Unidos, le dejó bajo la almohada en un cumpleaños el libro Naufragio manuscrito. Y cuando el padre hizo imprimir el libro y se lo mandó, ella lo recibió sola, fue como recibir un hijo sola; como ella misma decía (...) son documentos de emociones, como el libro dedicado a su madre”, expresó Conitzer.

Bedregal nació el 21 de septiembre de 1913, en La Paz, donde murió el 21 de mayo de 1999. Fue poeta y novelista, “antologadora, escritora y ensayista, facetas que muy poca gente conoce”, aseveró su hija tras hojear un dossier en el que aparece la invitación original de La gesta bárbara, el grupo de literatos e intelectuales que nombró a Bedregal como “Yolanda de Bolivia” en 1948. En la invitación, escrita por Gustavo Medinacelli, se lee que el acto será el 21 de mayo. “Fue la misma fecha en la que murió mi madre, años después, y este título fue el que más quería” “Esta exposición es un viaje histórico, pero también es un viaje al corazón”, destacó Conitzer tras mostrar las esculturas que su madre pudo tallar mientras cuidó de su familia y escribió poesías.

Hoy concluye la Feria del Libro de Llallagua

Llallagua es el primer municipio de Potosí en contar con una Feria Nacional del Libro.

Durante cuatro jornadas se celebraron actividades culturales y se contó con la visita de importantes escritores.

Bajo el eslogan de ‘El libro con ciencia y tecnología’ se desarrolló a lo largo de cuatro jornadas la Cuarta Feria Nacional del Libro de Llallagua.

Este municipio potosino acogió a 23 empresas editoriales durante las cuatro jornadas que duró el evento, y que finalizará hoy. Los ambientes de la Clínica Odontológica de Siglo XX sirvieron de sede para esta actividad. Cabe destacar que Llallagua es el primer municipio de Potosí en contar con una Feria Nacional del Libro.

A lo largo del evento se desarrollaron varias actividades culturales, como ser la presentación de cuenta-cuentos, conferencias, lectura de poesía, muestras de talentos infantiles, exposiciones, ciclos de cine, presentaciones de libro, teatro de títeres, tertulias literarias y presentación de grupos folklóricos, todo esto con la finalidad de que el público infanto-juvenil y adulto disfrute de este evento, en el que la principal beneficiada fue la comunidad estudiantil.

Los escritores Manuel Rocha Monrroy y Clemente Mamani visitaron ayer la población para acompañar este evento cultural y presentar la colección de las 15 novelas fundamentales de Bolivia.

Oruro, Cochabamba, Santa Cruz y La Paz también formaron parte de la feria nortepotosina mediante la presencia de casas editoriales de esos departamentos.