El cómic de ‘Periférica Blv.’ se lanzará en la Feria del Libro

La adaptación al cómic de la novela Periférica Blv., de Adolfo Cárdenas, se presentará el sábado 12 de octubre en la Feria Internacional del Libro de La Paz (FIL), en la cual también se desarrollará el tercer Congreso de Historietistas de Bolivia.

“Periférica Blv. comenzará a imprimirse dentro de poco. La idea es que la lancemos el primer sábado de la FIL. Inmediatamente saldrá a la venta”, adelantó Francisco Leñero, responsable del C+C Espacio y el coordinador de la producción del cómic nacional.

Durante año y medio los ilustradores e historietistas Susana Villegas y Álvaro Ruilova, y el colorista Óscar Zalles, trabajaron en la realización de una novela gráfica que ilustra las desventuras del policía Severo y su teniente.

Parte del retraso, explicó Leñero, estaba en la disponibilidad de los autores, quienes tienen otras actividades laborales. También influyó el deseo de ofrecer la obra con mayor calidad en la naciente producción de historietas del país. Leñero comentó que los involucrados corregían sus ilustraciones a medida que avanzaban.

“Ésta va a ser, si no la primera, de las primeras novelas gráficas en toda regla del país. Si bien no va a tener una edición de tapa dura —esto elevaría demasiado el precio—, va a ser un libro con papel de buena calidad y a todo color”, adelantó Leñero.

Una de las principales características de la publicación es la participación del mismo Cárdenas, autor de la novela original. El escritor participó en las reuniones con el equipo creativo para plantear su visión de las páginas y colaboró respecto a las preguntas que los artistas tuvieran sobre el contenido de la novela.

“Lo que tenemos aquí es la primera adaptación completa de un texto literario al lenguaje del cómic. Es una pieza importante para los amantes del noveno arte”, manifestó Leñero. Además de la historia, el tomo incluirá un apéndice con los bocetos de los autores y material complementario sobre la obra original y la adaptación.

Periférica Blv. será publicada por la editorial Gente Común 3.600 en coordinación con el espacio Simón I. Patiño. Aún no se ha definido el precio de venta. Esta edición de la Feria Internacional de Libro, que abrirá sus puertas el 9 de octubre, también servirá de escenario para el Congreso Nacional de Historietistas.

Lanzan cómic de borrador de STAR WARS

Un joven rebelde idealista proveniente de un planeta desierto busca enfrentarse a un emperador tiránico e injusto con una estación espacial capaz de destruir planetas.

¿Estamos hablando de la película "Star Wars" (La Guerra de las Galaxias) de 1977? Todavía no.

Más bien se trata de "The Star Wars", el primer borrador elaborado por George Lucas en 1974 que al final se convirtió en el conocido filme cuya resonancia cultural sigue firmemente enraizada en la cultura popular.

Ahora, desde el miércoles, Dark Horse Comics trajo a la vida el guión original en una miniserie de ocho capítulos _con la bendición de Lucas_ para que los fanáticos tengan un vistazo diferente de los personajes Darth Vader (sin casco), Luke Skywalker (es más viejo y es un general), la princesa Leia, Han Solo (es verde), C-3PO y R2-D2, junto con los nuevos como Anikinn Starkiller y su padre, Kane.

El escritor de la serie, J.W. Rinzler, un director editorial en LucasBooks, dijo que la serie es "un proyecto único" y la posibilidad de contar la primera historia en el olimpo de "Star Wars".

"Esto no es algo que se pueda filmar", dijo Rinzler sobre el guión original y su adaptación. "Aquí hay una ciudad gigantesca y también hay una enorme vista repleta de enormes naves espaciales. (Lucas) estaba haciendo una versión inviable de lo que quería hacer. Sabía que esto no podía filmarse".

La historia tiene sus semejanzas con "Star Wars", pero las diferencias con "The Star Wars" son muchas y se notan, agregó Rinzler, quien dijo que los lectores se percatarán de muchas de ellas a medida que exploren cada página, algunas grandes, algunas pequeñas.

"Simplemente es grandioso cuando los Jedi encienden sus espadas láser. Pero ¿adivinen qué? Los soldados imperiales también usan espadas láser", dijo, haciendo notar que no hay sables de luz en este borrador, y que los Jedi son individuos más parecidos a Errol Flynn que a monjes guerreros.

Un libro reflexiona sobre el rol de los medios en las elecciones

En la medida que los medios y el periodismo mejoren la calidad de información, ésta tendrá incidencia favorable en la calidad de la democracia. Ante la premisa, tienen al menos siete retos para encarar efectivamente su cobertura de las venideras elecciones generales de 2014.

La propuesta fue expresada por José Luis Exeni, coordinador del libro que presentó anoche en La Paz, Comicios mediáticos, los medios de comunicación en las elecciones generales de 2009 en Bolivia, cuyos cuatro capítulos fueron desarrollados por los comunicadores Verónica Rocha, Karina Herrera, Sandra Mallo y Mario Cañipa.

Según el desafío planteado por el comunicador y expresidente de la otrora Corte Nacional Electoral, los medios deben reflexionar sobre la calidad de información, que considere la cuota o la “paridad” mediática (cobertura equitativa con relación al género en las fuentes); el debate respecto a la transparencia en el financiamiento de los partidos políticos; que establezca la equidad y la proporcionalidad para la distribución de recursos; la equidad de acceso a los medios de información por parte de las organizaciones políticas; la pluralidad en su agenda; el debate público y el uso de encuestas con calidad técnica.

Investigación. Exeni sustentó los retos en los hallazgos del estudio contenido en el texto. Explicó que el rol de los medios de información en las elecciones de 2009 —que ganó Evo Morales con el 62% de los votos— tuvo características que llaman la atención, como la cobertura marginal de asuntos de género (incluso la proporción de fuentes masculinas fue de nueve contra una mujer); la propaganda concentrada en partidos grandes, el Movimiento Al Socialismo (MAS) y la alianza Plan Para Bolivia-Convergencia Nacional (PPB-CN); la guerra sucia, el uso de niños y símbolos patrios en las campañas, además del abuso de los límites para la propaganda; la publicidad gratuita —abierta en los medios del Estado— bajo un tratamiento arbitrario y discrecional, incluso en horarios poco útiles, o la desigualdad en la disposición de recursos públicos (el partido de Gobierno tuvo la prioridad).

También, la elección de analistas “caseros” o “de cabecera” por parte de los medios de información, como entes legitimadores de la posición de éstos, y la “sondeocracia”, como ironizó Exeni, la publicación de encuestas bajo intereses mediáticos y con la finalidad de construir agendas propias.

El comentario sobre la obra fue encargado a Claudia Benavente, directora del diario La Razón, quien repasó uno a uno los capítulos del documento presentado ante la presidenta del Órgano Electoral Plurinacional (OEP), Vilma Velasco; el director del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrático, Juan Carlos Pinto; el representante del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (Idea), Alfonso Ferrufino, que ofició además de anfitrión; la ministra de Autonomías, Claudia Peña; el senador Adolfo Mendoza y un nutrido público, en el salón Auditorium.

La periodista destacó el aporte de las investigaciones, que, en su criterio, va “más allá del simple, y no fácil, monitoreo de medios”. Comentó que el libro es fácil de leer debido a su diseño, útil para el ejercicio periodístico y necesario para el trabajo de los medios en las elecciones de 2014, “para no volver a escuchar los pasos de la bestia: la desinformación”.

Coincidió con ella Pinto, quien afirmó que Comicios mediáticos es “una reflexión de cara a 2014”. La investigación fue propiciada por Idea Internacional y la Fundación UNIR, con el apoyo del Sifde y el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Los cuatro capítulos del texto

Rocha

Información: Estableciendo la agenda.

Herrera

Propaganda: Me ven, luego existo.

Mallo

Sobre el análisis y opinión: Yo digo.

Cañipa

Encuestas: Quién ganó, quién perdió.

Los mil poemas a Oscar Alfaro serán presentados

Los mil poemas en homenaje al poeta tarijeño, Oscar Gonzales Alfaro, más conocido como Oscar Alfaro, compilados en una antología serán presentados el 12 de noviembre de 2013.

El aporte para construir la antología, según el presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Tarija, René Aguilera Fierro, es de escritores de 30 países, de diversos idiomas.

El compromiso de hacer los 1.000 poemas a Alfaro surgió en el “V Encuentro Internacional de Escritores y Artistas” que se llevó a cabo en 2012, en Tarija.

La obra será para rendir homenaje al escritor, al recordarse en esta gestión, los 92 años de su nacimiento que se cumplieron ayer, 5 de septiembre. Asimismo, la presentación de la obra es para rememorar los 50 años de la muerte de Alfaro, la que ocurrió el 25 de diciembre de 1963.

La antología será publicada por el Ministerio de Culturas, en coordinación de las autoridades de la provincia Méndez, lugar al que perteneció el escritor considerado como el poeta de los niños.

Ayer, el hijo del poeta, quien lleva el mismo nombre de su padre, entregó poemas del escritor, a niños que se reunieron para recordar los 92 años de nacimiento del autor.

Qhatu-Libro acoge las ofertas de 30 expositores

Novelas de Sherlock Holmes a Bs 29. Tomos de Canción de fuego y hielo con 50% de rebaja o simplemente adquirir el Ulises de Joyce por efecto de un trueque por otro texto son algunas de las ventajas del cuarto Qhatu-libro que se instaló ayer. Ubicados en la Plaza del Bicentenario (atrio del Monoblock de la UMSA) más de 30 puestos sorprendieron a los paceños con ejemplares de diversa índole a precios accesibles o disponibles mediante el intercambio.

“Nuestro objetivo es lograr que la gente pueda acceder a la mayor cantidad de libros posible, por ello se redujo el costo y se habilitó el trueque”, indicó Maríaneth Soliz, responsable de la actividad.

Entre las instituciones participantes estaba el Sistema de Bibliotecas Municipales, con libros nacionales, como las obras de Franz Tamayo; clásicos universales, La Odisea y nuevos best sellers: los textos de la saga de Canción de Fuego y Hielo (Juego de Tronos) de George Martin.

“Esto es excelente. Pude comprar una buena edición del Ulises de James Joyce a Bs 50. En otro lugar me costaría más de Bs 100”, exclamó Mauricio Coronel, universitario de 21 años que paseó por el lugar del evento.

Otras instituciones participantes fueron editorial Plural, con rebajas de hasta 25% en libros de literatura, ensayo e historia; editorial La Muela del Diablo; la Fundación PIEB, con investigación social y literaria; el Convenio Andrés Bello; la Fundación Xavier Albó, con material de estudio; la Universidad Mayor de San Andrés y la Liga de Defensa del Medio Ambiente (Lidema), la cual instaló una carpa en la que se exponía material audiovisual sobre su trabajo y la protección ecológica. Además de la exposición y venta de libros, el Qhatu-Libro cuenta con un nutrido programa cultural que incluye cuentacuentos, presentaciones musicales folklóricas y de hip hop y otras.

Todas estas actividades están coordinadas por los internos del Centro de Rehabilitación Qalauma que participan en el Proyecto Liberarte, iniciativa coordinada con el Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología (ISEAT), que organiza la feria. La mayoría de las presentaciones, especialmente los cuentacuentos, se realiza en las tardes. La feria y sus correspondientes actividades paralelas estarán hoy en la Plaza del Bicentenario; los actos comenzarán a las 09.00.

Homenaje

Centenario

Uno de los puestos está dedicado a la vida y obra de la autora y gestora Yolanda Bedregal.

Historia

Novedad

Esta es la cuarta vez que se lleva adelante la feria, aunque es la primera vez en un espacio público.

Planes

Frecuencia

Este es un evento anual que busca facilitar el acceso a textos por parte de la población con menos recursos.

Tras las huellas de un itonama, libro de Ágreda

Desther Ágreda es periodista, trabaja en Ascensión de Guarayos como maestro y radialista, y es corresponsal del diario EL DEBER. Hace cinco años sorprendió a sus colegas profesores y amistades con la presentación de un poemario, luego vinieron otros pequeños libros de relatos hasta completar ahora el quinto, con Tras las huellas de un itonama, en el que describe a Huacaraje como la tierra del descanso y a Tivahera como el fantasma de lo que una vez fue un pueblo, allí en territorio beniano, cerca de Guarayos, donde él nació.

El itonama al que le sigue la huella es a su padre, don Bruno Ágreda, hijo de Gregorio, que en la década de los años 20 del siglo pasado se instaló en una planicie a orillas del río Blanco, aguas arriba de El Carmen, al que bautizó con el nombre de Originario.

Ahí cuenta el valor de su abuelo Gregorio, que en 1932 junto con su hermano Juan Bautista, fusil en hombro, se fueron a la Guerra del Chaco.

Désther le rinde un homenaje a su papá, y describe paisajes de territorios “custodiados por repetidos macollos de tacuaras, que con sus filas espinas, semejando puntudos dientes de serpientes venenosas...” Ágreda anunció que ya está escribiendo otro libro, La historia del bastón de los caciques

Un taller instruye sobre la función de un club de lectura

Mañana y el sábado, se dictará, en la Biblioteca Pública Municipal, un taller que tendrá como objetivo explicar cómo se crea y se gestiona un club de lectura. El instructor será Ricardo León, español experto en Biblioteconomía.

León explica que un club de lectura es una de las herramientas más importantes, hoy imprescindible, de las que dispone una biblioteca para fomentar la afición por la literatura y por la cultura en general. En un club de lectura, una actividad tan íntima como es la lectura se comparte, genera debate y desarrolla un espíritu crítico. Telf. 335-0811