jueves, 18 de septiembre de 2014

Biblioteca Garrett, un espacio que atesora joyas hemerográficas

No se necesitó nada más que la inquietud de un hombre, que dedicó gran parte de su vida a la minería, para que hace más de 50 años inicie la recopilación de artículos de los periódicos que llegaban a Potosí. Con los años, su afición se convirtió en una biblioteca hemerográfica especializada que lleva su nombre... Carlos Garrett Zamora.
La Biblioteca Carlos Garrett Zamora guarda en la actualidad una colección hemerográfica especializada en minería e historia desde el siglo XIX, compuesta por miles de artículos, de los que se han catalogado hasta el momento más de 6.000 y que significan sólo la cuarta parte de todo el material que atesora.
Este espacio guarda además documentos históricos importantes anteriores a la época de la Colonia. Se constituye así en un nuevo templo particular y sin fines de lucro abierto a investigadores y estudiantes.
El personaje y los artículos

El doctor en Derecho y Ciencias Políticas Carlos Garret Zamora, potosino de nacimiento, recuerda que desde temprana edad es aficionado a la historia y la minería.
Años después descubriría que esa afición la había heredado de su padre, que al fallecer dejó una cantidad considerable de periódicos, puestos en bolsas, en un armario y que, por supuesto, pasaron a formar parte de su creciente colección.
Después de vivir años fuera de su tierra natal regresó a la Villa Imperial y durante su tiempo libre esperaba los dos diarios que llegaban dos veces a la semana.

"Yo creo que era uno de los pocos o el primero que tenía suscripción a los periódicos, uno era El Diario y creo, después, Presencia (...). Además de la historia, yo me interesaba por la minería, ya que he trabajado más de 50 años en el área. Cuando llegaban a mis manos yo recortaba los artículos relacionados a ambas”, detalla Garrett Zamora, que fue por muchos años gerente de diferentes compañías mineras.

La cantidad de artículos se fue acumulando y se fortalecía con documentos, revistas y matutinos antiquísimos que sus amistades y familiares le empezaron a obsequiar.
El político, escritor y periodista Carlos Serrate fue una de las personalidades que le obsequió gran cantidad de diarios.
Al trasladarse a La Paz a inicios de la década de 1980, se dio cuenta de que había que hacer algo con tantos recortes y documentos.
Un caudal de información
Fue su secretaria Aída Guzmán de Antelo que se encargó de clasificar y acondicionar los artículos de prensa en archivadores. En ese momento, la colección se dividió en dos grandes áreas: historia y minería, ellas a su vez incluían otras temáticas.


Al ingresar a la biblioteca, alrededor de mil libros se encuentran en estantes y algunos cuadros y dibujos del pintor potosino Cecilio Guzmán de Rojas yacen colgados sobre los pocos muros libres que quedan.




En 2011, la bibliotecóloga y archivista de larga trayectoria Miriam Agramont propuso a Garrett Zamora hacer un trabajo de clasificación y catalogación de los artículos en cuestión. Desde ese momento el repositorio abrió sus puertas al público.
"Al doctor le interesó la historia desde todas las perspectivas. Historia no es solamente la narración de los hechos históricos del pasado sino, más bien, una interpretación de ese pasado desde todos los puntos de vista: historia política, económica, minera, de las revoluciones, de la Guerra de la Independencia”, explica Agramont.
Biblioteca virtual

Desde 2013 la biblioteca cuenta con una página web para brindar los más de 6.000 artículos a los investigadores del mundo.

La web de la biblioteca contiene los artículos en archivos PDF a disposición de los usuarios y varias formas de búsqueda útiles para el visitante virtual.

Sobre la minería, Agramont manifiesta que el aporte de la biblioteca es que ofrece en sus documentos la evolución de la minería boliviana. Su historia, la nacionalización, el inicio de la minería privada, contratos de riesgo compartido, entre otros, hasta llegar a la actualidad.
Milton Mamani es el encargado de trasladar los artículos a la página web. "Es un aporte importante ver cómo con tanta dedicación el doctor ha guardado tanta información que sirve para los investigadores”, detalla.


Entre ese mundo de artículos que poco a poco se van digitalizando se hallan los momentos que marcaron el rumbo de Bolivia, como la portada del periódico El Comercio que marcaba el inicio de la Guerra del Pacífico el 28 de febrero de 1879. Éste se constituye en el periódico más antiguo de la biblioteca.
A éste se le une el artículo de Víctor Paz Estenssoro denominado "Yo Acuso”, publicado por En Marcha en 1951 , varias ediciones del periódico El Fígaro de la primera década del siglo XX, entre muchos otros, como matutinos que reflejan las relaciones bilaterales y multilaterales entre los países sudamericanos.

Esta biblioteca es el resultado de una afición que gracias a la fortaleza y dedicación se ha convertido en un legado para adentrarse en la historia a través de la memoria en papel y en internet.

Las coordenadas
En la web La página web de la Biblioteca hemerográfica especializada Carlos Garrett Zamora es www.bibliotecagarrett.bo. En ella se encuentran los 6.000 artículos hasta el momento analizados y catalogados que se encuentran en PDF. Cuenta además con diferentes formas de búsqueda para el investigador.
Dirección La Biblioteca Carlos Garrett Zamora se encuentra ubicada en la oficina 1504 en la Torre B del Edificio Multicentro. Calle Rosendo Gutiérrez N° 2299, esquina avenida Arce.

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Un libro recupera el legado escrito de Osvaldo Molina

"La última primavera y otros cachivaches" es una obra que recoge escritos diversos de Osvaldo Molina, periodista y escritor chuquisaqueño que desarrolló su obra a principios de siglo XX y cuyo legado fue recopilado por el archivista Gunnar Mendoza. Tras varios años de silencio, la publicación finalmente salió a la luz ayer, cuando se concretó la presentación del libro.
En la Biblioteca Pública Gunnar Mendoza del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), ayer se presentó "La última primavera y otros cachivaches", obra recopilada por el destacado historiógrafo Gunnar Mendoza, con la transcripción de Renato Crespo, y la edición de Alfredo Ballerstaedt.
En los primeros años del Siglo XX, Osvaldo Molina fue colaborador de los periódicos sucrenses "La mañana" y "La prensa", donde difundió sus artículos e ideas también bajo diversos pseudónimos como Sara Valle, según explicó la historiadora y escritora Rosario Barahona, quien presentó el libro.
Décadas atrás, el libro intentó publicarse por el escritor Carlos Medinaceli y luego por Gunnar Mendoza, pero por diversas razones el proyecto no se concretó hasta que finalmente este año la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia asumió la publicación de los escritos.
Barahona, Premio Nacional de Novela 2012, denominó el libro como “un cóctel literario” que además de notas periodísticas, incluye relatos, poemas y crítica.
“Con sus textos nos es posible comprender la época que le tocó vivir de mejor manera, ver cómo algunas cosas en la sociedad boliviana y chuquisaqueña principalmente han cambiado y otras no tanto porque aún permanecen vigentes”, destacó Barahona sobre la importancia de difundir el legado de Molina en el contexto actual.

EL FESTIVAL SE REALIZARÁ EN SUCRE "Arí" busca llegar con la literatura a niños y jóvenes

Con la mirada puesta en los niños y jóvenes, a quienes se busca inculcar el hábito de la lectura y el amor por los libros, se lanzó la primera versión de “Arí”, la fiesta de las letras.
Entre el 22 y 27 de septiembre “Arí” reunirá en Sucre a más de 30 escritores bolivianos entre poetas y narradores, además de una treintena de editoriales y librerías de todo el país, que llegan a compartir experiencias, libros y saberes con las nuevas generaciones.
El marco simbólico del encuentro es la interculturalidad en la literatura boliviana, según explicaron ayer durante la presentación del evento que pretende ser mucho más que una simple feria exposición y venta de libros.
Bajo el paraguas de la Gobernación de Chuquisaca, el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (ABNB), las universidades Andina y San Francisco Xavier, la Editorial S y el Consejo Departamental de Culturas se conformó un equipo que desarrollará el evento en el patio del Museo Histórico Militar. Para su realización el Gobierno Departamental tiene presupuestados más de Bs 200 mil.
“Invitamos a toda la población principalmente a los niños y jóvenes para que participen de esta actividad; tenemos muchos invitados que estarán presentes compartiendo con la gente de manera directa”, expresó el director de Interculturalidad de la Gobernación, Félix Roque.
Por su parte, el director del ABNB, Juan Carlos Fernández, destacó la propuesta de “Arí” pues busca ampliar y multiplicar la trascendencia del mundo de los libros y la literatura a partir de diversas actividades que generen interés sobre todo en los niños y jóvenes de la ciudad.
La idea es concretar un proyecto sostenible en el futuro, que no replique modelos de las ferias del libros como la La Paz o Santa Cruz, sino propiciar un espacio de aprendizaje colectivo.

Actividades

A lo largo de la semana se desarrollarán talleres de narrativa y poesía; presentaciones de libros, conferencias de descolonización y literatura, presentaciones artísticas, feria y q'atu de libros. Todas las actividades serán gratuitas.

Festival Transfronterizo de Poesía

Poetas de Cochabamba, Sucre, La Paz, Iquique, Arica, Lima y Arequipa participan desde hoy en el primer Festival Transfronterizo de Poesía Perú-Bolivia-Chile, que comenzará a las 8:30 en el mARTadero.

Este festival, denominado “Panza de Oro”, se desarrollará hasta el sábado y entre sus actividades –todas de ingreso gratuito– contempla la lectura de poemas en la cárcel de mujeres San Sebastián, donde además habrá una donación de libros del Club de Box San Rafael, el colegio Daniel Salamanca, la unidad educativa Tara-Tara de Tarata, el café cultural La Mosquita Muerta y el mARTadero.

“Panza de Oro” busca, mediante lecturas, presentaciones de libros y editoriales de los países de Chile, Perú y Bolivia, “ser una instancia de conocimiento, discusión y difusión de la actual poesía desarrollada en la región”, según aseguran los organizadores.

En esta oportunidad también se llevará a cabo la firma de un Convenio de Circulación de Obras entre el Consejo de la Cultura y las Artes Región de Tarapacá (Chile) y el proyecto mARTadero de Cochabamba.

De este encuentro participan los poetas peruanos Daniel Rojas Pachas (Lima) y Kreit Vargas (Arequipa).

Los chilenos Marcelo Ramos López, Danitza Fuentelzar, Jonathan Guillén Cofré y Roberto Bustamante Covarrubias estarán por Iquique y Pablo Espinoza Bardi representará a Arica.

En este festival también estarán los poetas cochabambinos Milenka Torrico, Roberto Oropeza, Juan Cristóbal MacLean, Pablo César Espinoza La Fuente, Juan Pablo Salinas, Rodrigo Figueroa y el colectivo Escritorio Acrónimo.

Vilma Tapia Anaya estará por La Paz y Anahí Maya Garvizu por Sucre.

Viceministro Cárdenas presenta el libro “Descolonizando el estado desde el Estado”

El viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, presentó una nueva publicación con la descripción de las 39 culturas del Estado Plurinacional de Bolivia, titulada “Descolonizando el estado desde el Estado” en la ciudad de Tarija.

El texto que será distribuido gratuitamente, cuenta con la información de sistematizada y el acopio bibliográfico respecto a las 39 culturas que señala la Constitución Política del Estado Boliviano, en el que se describe la estructura social, política y religiosa, además de la estructura geográfica de los señoríos aymaras, quechua, Chicha, Tapieté, Guaraní, Ayorea, y otros más, indicó el Director general del Viceministerio de Descolonización,
Marvin Molina.

Asimismo, indicó que en base a ese texto que además sirve de material de capacitación en los temas de interculturalidad, descolonización y despatriarcalización, se desarrollan los cursos de capacitación para los trabajadores de las instituciones públicas y/o población en general que hasta la fecha se llevaron a cabo, en cuatro ciudades capitales del país, Cochabamba, Chuquisaca, Potosí y Tarija.

Los contenidos del libro son: Conceptos básicos de Descolonización, Despatriarcalización, los procesos de lo anterior y posterior a la colonización y la propuesta del Estado sobre su cimiento en la descolonización, entre otros.

Literatura nacional e interculturalidad es la propuesta de La fiesta de las letra

Sucre vivirá desde este lunes una auténtica fiesta de las letras, cuando Arí inicie su primera versión con la presencia de algunos de los escritores y editoriales más importantes del país.
Arí, la fiesta de las letras es el nombre de la actividad que se desarrollará en el Cuartel de San Francisco, del 22 al 27 de septiembre, con un cronograma que abarca presentaciones de libros, talleres, conferencias, ludotecas y otras más.
Alex Aillón Valverde, coorganizador del evento y cabeza de Editorial S, explicó que Arí es una propuesta diferente, que no busca asemejarse a ferias del libro como las de La Paz o Santa Cruz, sino generar un espacio interdisciplinario que aliente desde diferentes perspectivas la lectura y consumo de literatura nacional, así como la comprensión de su componente intercultural como un eje constitutivo de la realidad nacional de nuestra producción literaria.
De esta forma, el festival está dedicado a niños y jóvenes bajo el tema de la interculturalidad, como algo que es parte de la realidad nacional y por ende de la literatura como manifestación artística.
Para conocer Bolivia
Aillón recalcó que Arí pretende ser un espacio en el que los bolivianos puedan observar de cerca el estado de la literatura nacional.
Manifestó que de esta manera se podrá acercar más a la niñez y juventud al conocimiento de la realidad nacional, haciendo de Sucre y de Arí un referente de escaparate de las letras bolivianas.
Por esto, forman parte de los escritores invitados un gran número de los autores ganadores del Premio Nacional de Novela y grandes editoriales nacionales, las que en la ocasión mostrarán específicamente producción nacional.
Nombres destacados
Liliana de la Quintana, Marcelo Paz Soldán, Eduardo Scott, Gonzalo Lema, Roger Otero, Ramón Rocha Monroy, Homero Carvalho, Rodrigo Urquiola, Rosario Barahona, Juan Pablo Piñeiro, Benjamín Chávez, Gaby Vallejo, María Teresa Lema, Humberto Quino, Jorge Campero, Sergio Gareca y Luis H. Antezana son algunos de los más conocidos nombres que estarán presentes en las distintas actividades de Arí.
Junto a ellos, las editoriales Baúl del libro, 3600, El País, Fundación Xavier Albó, Kipus, Plural, La hoguera, PIEB, Nuevo milenio, El cuervo, Fundación Cultural BCB, Ministerio de Culturas y Turismo, Vicepresidencia del Estado, Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia y Martínez Acchini, entre otras, contarán con un espacio para ofrecer textos nacionales.
Aillón informó que esta iniciativa se origina en ofrecer una propuesta diferente a la de una feria tradicional, tras unos cuantos intentos por parte de la Gobernación de Chuquisaca por organizar un evento de tales características.
De esa forma, en esta ocasión la Editorial S, la Gobernación, el Archivo y Biblioteca Nacionales, el Ministerio de Culturas y Turismo, junto a otras instituciones, llevan adelante esta actividad que sale del formato habitual de feria para además generar un espacio amable y acogedor, propiciado principalmente por la ciudad de Sucre como tal, y que invite a la juventud a conocer más sobre sí misma y sobre la producción literaria nacional mediante el estímulo de la lectura.

martes, 16 de septiembre de 2014

Feria del Libro de Oruro Hoy habrá conferencia sobre ISBN para Libros Impresos y Digitales

La Cámara Departamental del Libro de La Paz, en el Marco de la Feria del Libro de Oruro, llevará adelante la conferencia denominada "Cómo Obtener un Número ISBN (International System of Book Numbers) para Libros Impresos y Digitales", hoy martes en el Salón de Conferencias de la Casa Municipal de Cultura "Javier Echenique Álvarez" (Ciudadela Ferroviaria), a las 19:00 horas.

Esta actividad está dirigida a escritores, poetas, editoriales y público en general que requiera conocimientos sobre el tema.

El ISBN (Sistema Internacional de Numeración de Libros) es una herramienta útil para el control de inventarios, para la organización de libros en bibliotecas y librerías, creado con finalidad comercial de facilitar la identificación de títulos de libros, ediciones, editores y país donde se editan.

Es aplicable a libros, folletos, publicaciones Braille, mapas, videos, transparencias de uso educativo, audiolibros, publicaciones electrónicas que se leen en Internet, microfichas y software educativo o de capacitación.