Rescatar los mitos y leyendas bolivianas, análisis sobre la nueva generación de escritores y la literatura neoindigenista fueron algunos temas que destacaron del Tercer Encuentro de Ciencia Ficción y Narrativa Fantástica de Bolivia, que concitó la atención de 60 escritores. El encuentro se inició el jueves 27 y concluyó el viernes 28, se llevó cabo en el Centro Cultural Simón I. Patiño.
El presidente del PEN Bolivia, Iván Prado, aseguró que esta actividad cumplió con la finalidad de consolidar la literatura fantástica para que sea una corriente destacada a nivel nacional y referente internacionalmente.
Prada señaló que en la actualidad la nueva generación de escritores nacionales rescatan y adaptan este género en sus obras. “Considero que existe una apropiación cultural y eso habla bien de nuestra nueva propuesta literaria”, dijo.
Según Prado, el hecho de ser un país intercultural beneficia en gran medida a los escritores. Los mitos y leyendas fueron las bases para esta línea que se está potenciando cada vez más y tiene un profundo deseo de rescatar las tradiciones contando ciertas historias desde las vivencias.
domingo, 30 de septiembre de 2018
Bolivia participa en la XXIX Feria Internacional del Libro
Bolivia y México muestran lo mejor de sus culturas en la XXIX Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH), que se realiza en México. En este evento participan 64 editoriales, seis coloquios académicos, tres mesas redondas y 34 actividades artísticas.
La FILAH incluye espacios para la reflexión de las identidades y la diversidad del quehacer humano mediante dos disciplinas: la antropología y la historia, que analizan el tema de la migración como un fenómeno cultural que aporta a las sociedades.
El embajador de Bolivia en México, José Crespo Fernández, resaltó la presentación de la Biblioteca del Bicentenario de Bolivia como un magno proyecto editorial que en 2025 alcanzará las 200 obras más representativas de su historia; sin embargo, en la feria se dan a conocer los primeros 30 títulos de la biblioteca.
Extracto de su discurso
Saludamos a todas las hermanas y hermanos que están presentes en este acto de inauguración, particularmente —y con mucho afecto— a las autoridades que lo presiden, quienes nos han colaborado para poder tener a Bolivia presente en esta feria internacional.
Consideramos que la mejor manera de integración y de que nuestros países se hermanen es participando en acciones culturales de manera conjunta. Esta feria, en la que tenemos la distinción de ser el país invitado de honor, va a tener una importante muestra de expresiones culturales bolivianas, fundamentalmente la difusión de libros.
Biblioteca del Bicentenario
Presentaremos la Biblioteca Boliviana del Bicentenario, ésta representa un esfuerzo del Estado, que encara los 200 años de su creación.
Bolivia nace a la vida independiente en 1825, motivo por el que en 2025 se presentarán las 200 obras fundamentales de toda nuestra historia, entre ellas se encuentran compendios de literatura, geografía, antropología, arqueología, biografías, historia, entre otras. En esta ocasión presentamos los 30 primeros títulos editados.
Esta feria especializada no podría, sino, tener una segunda colección de lo mejor y de lo último que Bolivia produjo sobre antropología, arqueología e historia.
El libro tiene una gran cualidad: puede ser acompañado por otras manifestaciones culturales; por esto, para este evento presentaremos una muestra fotográfica llamada Bolivia corazón del sur, en la que mostraremos rostros y paisajes de Bolivia, así también una película del director boliviano radicado en México Sergio Sanjinés, titulada Carnaval de Oruro en Iztacalco. Ésta muestra cómo el carnaval boliviano logra incorporarse en la tradición de la capital mexicana, además de dos bailes folklóricos interpretados por las escuelas de Wayna Bolivia y Ollín, quienes estarán presentes en el primer y segundo fin de semana de la feria.
Cabe destacar que, si bien estas escuelas son dirigidas por bolivianos, tienen una particularidad: ambas cuentan con una participación mayoritaria de jóvenes mexicanos que gustan de nuestra música.
En la exposición de artesanía podremos apreciar algo de la diversidad boliviana del oriente (la Amazonia boliviana), del sur (departamento de Tarija), del altiplano y los valles.
Bolivianos en la feria
Estarán con nosotros dos bolivianos, quienes vinieron desde nuestro país específicamente para esta feria: María del Pilar Gamarra, historiadora especializada en la región amazónica boliviana, ella participará en la presentación de uno de los libros de la Biblioteca Boliviana del Bicentenario y en un conversatorio con especialistas mexicanos.
También está con nosotros el antropólogo y arqueólogo Ramón Torres. Él exhibirá, junto con Lidia Iris Rodríguez, el tema “Arqueología y Antropología comunitaria”, hablarán de la tesis de esta arqueóloga mexicana sobre Tiwanaku, el espacio arqueológico, antropológico, y en este caso comunitario, más importante de Bolivia.
Lazos de amistad
Esto es lo que venimos a ofrecer a quienes nos den la oportunidad de visitar la feria. Más importante aún: venimos fundamentalmente a fortalecer los lazos de amistad entre nuestros países y nuestros pueblos. Para este objetivo recurrimos a los actores más importantes de este esfuerzo, en este caso a los investigadores y los autores de libros, y toda la gente que hace posible que esto funcione.
Con este motivo reitero los agradecimientos a la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH) 2018, al Instituto Nacional de Antropología e Historia y nuevamente hago una invitación a quienes vienen a este evento a que nos acompañen en la feria. Tengan por seguro que hacemos nuestro mejor esfuerzo para que el público disfrute los libros, artesanías, fotografías, películas y danzas que traemos para México.
lunes, 17 de septiembre de 2018
Concluye plazo para postular a Fondo Editorial Municipal
La segunda convocatoria del Fondo Editorial Municipal “Pensamiento Paceño” concluye hoy a las 18.00 horas. Los escritores pueden postular en las categorías de ensayo, investigación y reedición.
Las categorías en esta segunda convocatoria son tres: ensayo, investigación y reedición; el Concejo Municipal de La Paz dispuso de un presupuesto de 80 mil bolivianos para la publicación de las obras ganadoras.
“Tenemos una vez más 80 mil bolivianos presupuestados para financiar la impresión de estos trabajos y por supuesto la distribución de los mismos gratuita (…) queremos esta vez hacer la entrega antes de concluir el año y poder lanzar la 3ra convocatoria a principios del próximo año como establece la propia ley”, afirmó Pedro Susz, presidente del Concejo Municipal.
De acuerdo con la Ley Municipal Nº 172 referida a los Procedimientos para la Administración y Gestión de este Fondo, anualmente se debe lanzar una Convocatoria Pública Obligatoria para que los interesados puedan favorecerse con la publicación de sus obras. La selección de las mismas está a cargo del Consejo Editorial, compuesto por personalidades en el área cultural y de la literatura.
Las categorías en esta segunda convocatoria son tres: ensayo, investigación y reedición; el Concejo Municipal de La Paz dispuso de un presupuesto de 80 mil bolivianos para la publicación de las obras ganadoras.
“Tenemos una vez más 80 mil bolivianos presupuestados para financiar la impresión de estos trabajos y por supuesto la distribución de los mismos gratuita (…) queremos esta vez hacer la entrega antes de concluir el año y poder lanzar la 3ra convocatoria a principios del próximo año como establece la propia ley”, afirmó Pedro Susz, presidente del Concejo Municipal.
De acuerdo con la Ley Municipal Nº 172 referida a los Procedimientos para la Administración y Gestión de este Fondo, anualmente se debe lanzar una Convocatoria Pública Obligatoria para que los interesados puedan favorecerse con la publicación de sus obras. La selección de las mismas está a cargo del Consejo Editorial, compuesto por personalidades en el área cultural y de la literatura.
viernes, 14 de septiembre de 2018
“Tiwanaku y su idioma”, de Julio Avendaño
El historiador y lingüista paceño Julio Avendaño pretende revolucionar la historiografía boliviana y peruana con su reciente investigación que salió a la luz pública, titulada “Tiwanaku y su idioma, aclaración histórica sobre la cultura qolla - aymara”, en la cual expone con respaldo de documentación la teoría pukina y el idioma de los tiwanakotas.
PRESENTACIÓN DE LIBRO
La noche del miércoles se realizó la presentación del libro de Avendaño por la editorial Kipus. En la oportunidad, los invitados resaltaron la investigación del autor porque revelaría el idioma y la identidad de los tiwanacotas; asimismo, señalaron que se trata de un aporte que debe ser considerado por las autoridades como un aporte singular a la cultura nacional.
Avendaño, quien no pudo asistir a la presentación realizada en Musef, registra en su obra variada documentación o, como dijo el mismo, es una “auditoría” de las crónicas coloniales e información de las ramas de la lingüística, de la arqueología y la antropología originaria del país. Se trata de una tarea realizada a lo largo de 40 años.
PRINCIPALES ARGUMENTOS
Entre sus principales argumentos señala que el cronista Reginaldo de Lizárraga cometió un error de redacción al describir al pueblo pukina como pastor y agricultor, dando así paso a la supuestamente equivocada teoría pukina, de la que afirma que fue el idioma de los tiwanacotas.
Sin embargo, otros cronistas e historiadores, como Guaman Poma de Ayala, Capoche, Molina, Brinton y la Grasserie, entre otros, señalan que los pukinas eran un pueblo muy pobre, al grado que estaba prohibido por los inkas asistir a sus ceremonias religiosas, debido a su miserable ropaje y condición.
ENALTECE A LOS INKAS
El autor también explica que Garcilaso de la Vega enalteció sólo a sus antepasados: los inkas, restando así importancia a los demás pueblos precolombinos, como los tiwanakotas.
Apoyado en la lingüística de Samuel Lafone Quevedo y otros, Avendaño busca demostrar que una pieza tan importante como el “cantar” de las mujeres y los niños de Hantunqolla era aymara, al igual que el discurso del soberano del lugar, evidencias de que la gente de Hatunqolla era kollla y su idioma el aymara.
El autor también pone de ejemplo a la gramática de Ludovico Bertonio, escrita en 1603, en la que señala a los kollas como una de las naciones aymaras, junto a los canchis, canas qollaguas, lupakas, pacasas, carangas y charcas, entre otros.
EL AYMARA COPIOSO
Igualmente, Martín de Murúa, en su tercer libro, expone que “Del Cusco para arriba: Collao, Chucuito, Chuquiapu y Charcas, la lengua aymara, era también copiosa en vocablos y pulideza”. Con la cual demuestra que al sur del Cusco no había otra lengua importante.
Además, el autor presenta otras citas sobre el ingreso de Tiwanaku a las selvas amazónicas del departamento de La Paz, donde esa civilización dejó una considerable cantidad de vocablos aymaras en el lenguaje con las diferencias amazónicas.
PRESENTACIÓN DE LIBRO
La noche del miércoles se realizó la presentación del libro de Avendaño por la editorial Kipus. En la oportunidad, los invitados resaltaron la investigación del autor porque revelaría el idioma y la identidad de los tiwanacotas; asimismo, señalaron que se trata de un aporte que debe ser considerado por las autoridades como un aporte singular a la cultura nacional.
Avendaño, quien no pudo asistir a la presentación realizada en Musef, registra en su obra variada documentación o, como dijo el mismo, es una “auditoría” de las crónicas coloniales e información de las ramas de la lingüística, de la arqueología y la antropología originaria del país. Se trata de una tarea realizada a lo largo de 40 años.
PRINCIPALES ARGUMENTOS
Entre sus principales argumentos señala que el cronista Reginaldo de Lizárraga cometió un error de redacción al describir al pueblo pukina como pastor y agricultor, dando así paso a la supuestamente equivocada teoría pukina, de la que afirma que fue el idioma de los tiwanacotas.
Sin embargo, otros cronistas e historiadores, como Guaman Poma de Ayala, Capoche, Molina, Brinton y la Grasserie, entre otros, señalan que los pukinas eran un pueblo muy pobre, al grado que estaba prohibido por los inkas asistir a sus ceremonias religiosas, debido a su miserable ropaje y condición.
ENALTECE A LOS INKAS
El autor también explica que Garcilaso de la Vega enalteció sólo a sus antepasados: los inkas, restando así importancia a los demás pueblos precolombinos, como los tiwanakotas.
Apoyado en la lingüística de Samuel Lafone Quevedo y otros, Avendaño busca demostrar que una pieza tan importante como el “cantar” de las mujeres y los niños de Hantunqolla era aymara, al igual que el discurso del soberano del lugar, evidencias de que la gente de Hatunqolla era kollla y su idioma el aymara.
El autor también pone de ejemplo a la gramática de Ludovico Bertonio, escrita en 1603, en la que señala a los kollas como una de las naciones aymaras, junto a los canchis, canas qollaguas, lupakas, pacasas, carangas y charcas, entre otros.
EL AYMARA COPIOSO
Igualmente, Martín de Murúa, en su tercer libro, expone que “Del Cusco para arriba: Collao, Chucuito, Chuquiapu y Charcas, la lengua aymara, era también copiosa en vocablos y pulideza”. Con la cual demuestra que al sur del Cusco no había otra lengua importante.
Además, el autor presenta otras citas sobre el ingreso de Tiwanaku a las selvas amazónicas del departamento de La Paz, donde esa civilización dejó una considerable cantidad de vocablos aymaras en el lenguaje con las diferencias amazónicas.
jueves, 13 de septiembre de 2018
Libro describe los deportes en Sucre
El fútbol, el futsal y el automovilismo son los deportes preferidos por los capitalinos. A esa conclusión llegó Walter Valda en su libro “KAY DEPORTE (Esto es deporte, traducido del quechua al castellano): Deporte y sociedad en la ciudad de Sucre”, que presentó ayer en ocasión de la celebración del Día del Futbolista Boliviano durante un acto especial desarrollado en el salón de la Asociación Chuquisaqueña de Fútbol (ACHF).
El libro contiene ocho partes, con datos sociodemográficos de Sucre, un análisis teórico del deporte y su rol articulador en la sociedad, los logros del deporte chuquisaqueño, preferencias y principales prácticas deportivas, un inventario sobre infraestructura deportiva y un capítulo de conclusiones, además de una referencia histórica de 20 disciplinas.
“En resumen es un estudio integral de los deportes sólo de la ciudad de Sucre”, dijo el autor.
Valda destacó que la Capital tiene un gran potencial para desarrollar el deporte como tal y ser una de las ciudades más competitivas del país, siempre y cuando se ajusten algunos aspectos relacionados a la práctica del mismo, gracias a la infraestructura deportiva que ostenta.
“Es bastante grande, hay tanta infraestructura especial como infraestructura básica, son más o menos unos 200 escenarios deportivos y seguramente en el tiempo transcurrido desde el inventario el 2016 se ha incrementado”, remarcó.
Este libro se constituye en un aporte para que la Municipalidad de Sucre o la Gobernación puedan generar nuevas políticas en pro del deporte en Sucre.
La obra ya está a disposición del público a Bs 50; los interesados deben contactarse con el celular 79123046.
miércoles, 12 de septiembre de 2018
Campaña “Bolivia Lee” recolectó 140.000 libros
La campaña “Bolivia Lee” recolectó 140.000 libros en cuatro meses (mayo a septiembre), material que servirá para implementar bibliotecas comunitarias, informó ayer el viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre, quien señaló que dicha campaña concluirá este mes.
“Esta campaña es parte de este proceso de la lectura, este año se ha recolectado 140.000 libros y hasta fin de mes vamos a seguir recolectando más libros”, dijo a los periodistas.Aguirre recordó que en mayo más de 250.0000 personas se movilizaron para recolectar libros casa por casa y después clasificar ese material.
Explicó que los puntos de recolección en las oficinas de las direcciones departamentales y distritales de educación del país y en las unidades educativas estarán abiertas hasta el 28 de septiembre.
Dijo que a la fecha el país cuenta con 3.000 bibliotecas que fueron instaladas en las comunidades de las áreas rurales, para fomentar la lectura y escritura en niños, jóvenes y adultos. / ABI
“Esta campaña es parte de este proceso de la lectura, este año se ha recolectado 140.000 libros y hasta fin de mes vamos a seguir recolectando más libros”, dijo a los periodistas.Aguirre recordó que en mayo más de 250.0000 personas se movilizaron para recolectar libros casa por casa y después clasificar ese material.
Explicó que los puntos de recolección en las oficinas de las direcciones departamentales y distritales de educación del país y en las unidades educativas estarán abiertas hasta el 28 de septiembre.
Dijo que a la fecha el país cuenta con 3.000 bibliotecas que fueron instaladas en las comunidades de las áreas rurales, para fomentar la lectura y escritura en niños, jóvenes y adultos. / ABI
Jueves de 'frater': Colanzi reacciona a los insultos y agresiones en redes
Dijo lo que piensa. El domingo, en la revista Extra de EL DEBER, la intelectual Liliana Colanzi publicó su opinión sobre los encuentros semanales de las fraternidades cruceñas y desde entonces se convirtió en el blanco de aplausos y críticas en redes sociales.
Colanzi, en su artículo titulado Jueves de 'frater' cuestionó estos encuentros tradicionales, que por lo general son solo de varones, como "un lugar de reafirmación y celebración de lo masculino" y dijo que son una evolución de los "viernes de soltero", en los que los hombres "se desentendían de toda obligación familiar y de pareja para darse el gusto de salir a divertirse sin ninguna restricción o consecuencia".
"El patriarcado siempre busca formas de actualizarse", dice Colanzi en una parte del artículo. Si bien recibió adhesiones y críticas con argumentos, también hubo usuarios que, paradójicamente, hicieron comentarios ofensivos de contenido sexual.
Como quien encuentra fortalecida su tesis, Colanzi respondió en Twitter: "El machismo cruceño te manda callar ofreciéndote penes en vez de argumentos. Y los amigotes festejan porque quien critica el machismo se expone a que le contesten. Con pene", escribió.
Los comentarios a favor y en contra siguen circulando en redes sociales. Liliana Colanzi logró, con 6.300 caracteres, poner en debate una costumbre cruceña.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)