Diccionario de archivistas llega a la FIL

La Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional presentará en la XVIII Feria Internacional del Libro, en Santa Cruz, el Diccionario Biográfico de Archivistas de Bolivia.

El director de la Biblioteca y Archivo, dependiente de la Vicepresidencia del Estado, Luis Oporto, informó que la obra estará hoy en el campo ferial de la ciudad de Santa Cruz.

A las 19.00 se presentará el diccionario al público con los comentarios de la historiadora Paula Peña Hasbún, directora del Museo de Historia de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno, y de William Rojas, director de la Biblioteca Municipal de Santa Cruz. En la ocasión se entregarán ejemplares a las bibliotecas y archivos públicos de esa ciudad.

Guardianes de la Memoria, Diccionario Biográfico de Archivistas de Bolivia, es una obra hasta hoy única en su género en el ámbito internacional. Ningún país ha registrado en un volumen las semblanzas de sus archivistas, recolectores de la historia y la información de los pueblos.

Incluye las referencias de los destructores de la memoria histórica para que nunca más se atente contra el patrimonio documental de Bolivia.

Contiene las semblanzas biográficas de los archivistas cruceños, hombres y mujeres, que han construido la infraestructura archivística de su región para resguardar, sistematizar y difundir el pasado histórico regional. En esta nueva edición se han incorporado 968 entradas (156 más que en la primera edición).

Madrid expone una obra del boliviano Jaime Saenz

La obra recopilatoria Poesía, de Jaime Saenz, será trasladada a Madrid, España, con la finalidad de difundir sus textos entre la comunidad de habla hispana. Este martes se organizará un conversatorio de sus escritos en Madrid.

Poesía, de la editorial Amargord, es una recopilación de once libros de este género con dibujos originales, publicados, preparados y revisados por Jaime Saenz en el período 1955-1984, además de otros poemas difundidos en revistas entre 1965 y 1983.

“Uno de los objetivos es dar continuidad al esfuerzo inicial de Ave del Paraíso Editores, que publicó en España la Obra Poética I en 2002 y cuyo contenido abarcaba todos los títulos de la edición de la Biblioteca del Sesquicentenario de la República en 1975”, manifestó Gisela Morales, responsable del Archivo Jaime Saenz.

En la presentación, la poetisa Olvido García Valdés y el crítico José Ignacio Padilla conversarán sobre la obra completa de Jaime Saenz (1921-1986) y su relevancia en el panorama poético hispanoamericano actual. También se proyectarán videos en los que el autor paceño lee con su propia voz su obra.

“Creo que hay unanimidad entre la crítica boliviana e internacional sobre la importancia de la obra de Jaime Saenz. Esto se puede ver en el extranjero por sus ediciones parciales en México y España, sus traducciones al italiano, alemán e inglés, y en las facultades de Literatura donde su obra se estudia”, sostuvo Edmundo Garrido, director de Colección Transatlántica.

El evento será grabado y documentado para su posterior retransmisión en Bolivia por medio de las redes sociales.

Presentan Binomio, una revista de caballos y pasiones

Los caballos y las pasiones por ellos son los temas que explora la revista Binomio, creada por la argentina Yanina Charchaflie De Vassallo, quien apostó por un producto novedoso en Bolivia. “Mi marido es veterinario, se dedica a equinos deportivos y traté de congeniar mi profesión de Comunicadora Social con la de mi esposo. No niego que tenía temor de generar molestias, pero saqué este producto con mucha ilusión”.

En el cóctel de lanzamiento de la revista, en el que se hizo una degustación de los vinos, Marchesi Antinori, la autora, detalló que en los países de Latinoamérica hay revistas dedicadas al deporte ecuestre y que en Bolivia aún no se había explorado ese espacio, en el que ahora ingresa Binomio.

La revista tiene informes veterinarios coleccionables, entrevistas a binomios destacados del eje troncal e información sobre torneos y ranking. “La publicación saldrá una vez al mes y es de distribución gratuita. El objetivo es que se sostenga con publicitantes”, agregó la gestora, quien hizo un brindis por la revista.

Presentan la colección Mantis con dos obras literarias

La mantis es un insecto cuyas hembras devoran al macho después de aparearse y es el que inspiró a las escritoras Magela Baudoin y Giovanna Rivero para crear la colección editorial Mantis, la cual se publicó gracias a Plural Editores y al auspicio de la Fundación Simón I. Patiño.

Mantis está dedicada a descubrir, destacar y difundir la obra de mujeres de la literatura contemporánea nacional e internacional como premisa política. En la propuesta estética tiene el desasosiego, la mística, la búsqueda y el descubrimiento, según Baudoin. Es por eso que “nuestra mantis devora, con amor, al lector y le devuelve sus sentidos”, dijo Rivero.

“Es el único invertebrado que tiene el oído en el corazón”, resaltó Baudoin, quien mostró su sensibilidad con lágrimas que se le escaparon con fragmentos de Lo que no tiene nombre, obra leída por la autora colombiana Piedad Bonnett. De la misma manera, la uruguaya Fernanda Trías terminó conmoviendo a más de uno con su libro No soñarás flores.

Libros para saberlo 'todo' en la FIL 2017

Aprender chino, matemáticas, historia del arte, cultura general u ortografía, son algunas propuestas de los libros para 'dummies' o principiantes, que hay en la Feria del Libro de Santa Cruz.

No son textos que pretenden reemplazar otras formas de aprendizaje. Su función es más bien ser un complemento del estudio o una herramienta para entender conceptos básicos de temas que alguna vez te llamó la atención conocer.

Por ejemplo, en el stand de la librería El baúl del libro, en el pabellón Alemania, hay libros para practicar idiomas, desarrollar habilidades digitales o conocer el pensamiento de grandes figuras como Fidel Castro, el filósofo alemán Friedrich Nietzsche, el francés Lévi-Strauss o incluso Bob Marley.

Según explica el encargado del stand, la gente busca mucho estos libros porque ofrecen información básica sobre diversos temas y les permite introducirse en otros ámbitos. Los precios van desde 89 bolivianos hasta 230.

Almudena Grandes y el valor de la memoria en sus relatos

Anoche, en una charla informal de casi una hora, la escritora española Almudena Grandes fue desgranando la propia versión de su biografía y las razones y motivos de los personajes e historias que pueblan sus libros.

Lejos de dar un discurso y sin papeles escritos, Grandes prefirió contar sus vivencias de una manera sencilla y logró que el público asistente la escuchara con atención.

“En mi vida hay muchos momentos decisivos, pero si tuviese que elegir uno me iría a la cocina de la casa de mis padres, donde a mis 12 años en una conversación intrascendente, y luego de ver una revista, mi madre me contó que mi abuela había visto bailar a Josephine Baker”. Aquella mulata que aparecía semidesnuda en una de las fotografías de la revista era, para la pequeña niña, educada en una sociedad franquista llena de prohibiciones, algo tan lejano y desajustado que no podía entender que su
abuela hubiese asistido a un teatro de Madrid a verla.

“Me dejó como pasmada, como si no pudiera ser cierta la vida de mi abuela con la mía”, contó la escritora y agregó que a partir de allí empezó no solo a darle vueltas al tema de la memoria familiar, sino también a la de su país. Algo que la ha llevado a reflexionar sobre que siempre ha escrito la misma historia y que su origen fue aquella tarde de mediados de los años 70, cuando se dio cuenta que había otra historia no contada. “Comprendí que mi abuela era más moderna que mi madre y que yo misma. Los españoles de mi generación nos hemos dado cuenta de que el mayor reto era ser tan modernos como nuestros abuelos”, indicó.

“Puede parecer una frivolidad, pero Josephine Baker bailando semidesnuda en un teatro de Madrid fue la punta del iceberg, de todas las reflexiones acerca de la memoria familiar y de mi país que llevo dando vuelta hasta ahora”, contó la escritora al público que llenó el salón Pedro Rivero Mercado, una hora antes de que inicie su charla con los asistentes.

Momentos de cambios
Almudena Grandes, madrileña, de 57 años, autora de éxitos literarios como esa primera novela erótica Las edades de Lulú, publicada en 1989; Malena es un nombre de tango, de 1994; El corazón helado (de 2007, con la que inicia una serie de libros sobre la posguerra civil española); o su último libro publicado, Los besos en el pan, de 2015, con el que aborda la crisis de su país, dijo que los primeros cinco libros que escribió fueron libros testimoniales de los conflictos que vivió su generación. “A menudo me preguntan qué cosas han cambiado en mí desde Las edades de Lulú, porque parece que no sea la misma de El corazón helado, pero es que han pasado años entre una y otra historia y afortunadamente madurar no es solo engordar y que te salgan arrugas, es también volverse más inteligente”, bromeó la escritora.

Explicó que El corazón helado fue un nuevo comienzo de su narrativa, porque es la primera novela en la que cuenta la Guerra Civil española. “Los escritores siempre hablamos del efecto que esperamos en nuestros lectores, pero también las historias que contamos nos afectan y El corazón helado es el que más me ha afectado”, reconoció y agregó que la memoria siempre ha sido un tema constante en su obra, lo que ha variado es la forma en la que las ha abordado.

“Primero he contado la España en la que viví y luego de por qué es como es”, dijo al tiempo de adelantar que en septiembre presentará un nuevo relato, donde historia y memoria seguramente volverán a estar presentes

La nueva editorial Dum Dum presenta la novela Eisejuaz, de Sara Gallardo

Una nueva editorial aparece en Bolivia con el nombre de Dum Dum Editora, la dirige la escritora cruceña Liliana Colanzi y su primera publicación se presentará esta noche, a las 21:00, en el salón Pedro Rivero Mercado ¿Cuál es? la novela Eisejuaz, de la escritora argentina Sara Gallardo (1931-1988).

“La novela Eisejuaz de Sara Gallardo (1971) nos desafía a leer lo ilegible de ese sitio ajeno a nosotros, colocándonos fuera del conocido mundo donde creemos haber civilizado a los otros, a lo otro que guardamos en nuestras memorias privada y pública”, escribe la académica Mónica Velásquez en el prólogo.

“Estamos frente a la extrañeza de un mataco elegido por Dios, un personaje con delirios místicos que ya no halla lugar entre su tribu ni en las fisuras que le ha dejado el mundo occidental”, explica Velásquez sobre el personaje principal de esta obra que se ha recuperado gracias a Dum Dum para Bolivia.