domingo, 9 de junio de 2019
En marcha la biblioteca Pedro Rivero Mercado de San José
Se encuentra en uno de los barrios emblemáticos de la población chiquitana. La infraestructura está casi lista. Se inició la campaña de donación de libros
En el barrio Ferroviario, uno de los más emblemáticos de San José de Chiquitos, se ha empezado a concretar un viejo anhelo que quiere influir en la formación de muchos niños y jóvenes de esa población.
Ese deseo, que ya está en marcha, es la biblioteca Pedro Rivero Mercado, la más amplia e importante que tendrá la región y que es fruto del esfuerzo del municipio josesano, la familia Rivero Jordán, con el apoyo de la Cámara Departamental del Libro, a través de Sarita Mansilla y otras importantes instituciones.
Como parte de ese proyecto, el viernes 7, en la Feria Internacional del Libro, se hizo el lanzamiento de la campaña de donación de libros para la biblioteca. “El programa de la Presidencia nos ha financiado la obra y está casi concluida; actualmente estamos terminando la parte exterior.
“Queremos que sea una biblioteca que cuente con información histórica relacionada a la génesis de Santa Cruz, ya que San José es la cuna de la cruceñidad, pero además que haya información general, educativa y científica”, explicó Germaín Caballero, alcalde de San José de Chiquitos, que agregó que este espacio no solo será un repositorio de libros, sino también para otras actividades artísticas y culturales.
La familia Rivero Jordán se ha hecho cargo del financiamiento de todo el mobiliario de la biblioteca, pero además ha entregado 500 libros seleccionados de la biblioteca personal de Pedro Rivero Mercado y se recibirán donaciones de libros en el edificio de EL DEBER; comentó el director general del Diario Mayor, Pedro Rivero Jordán.
Por su parte, Sarita Mansilla también ha puesto a disposición su domicilio (Monseñor Santistevan 360) para recepcionar donaciones de textos, tanto para este proyecto, como el de la biblioteca de la cárcel de mujeres de Palmasola, en la que trabaja a la par con la familia Rivero Jordán.
El Apthapi de Cuentacuentos hablará de los “cuentos que salvan”
Es conocido que la palabra tiene poder en el imaginario colectivo y en la psiquis de las personas, pero ¿cuál será su impacto en lo neuronal, lo físico, lo biológico? Son preguntas que se intentará responder en la décimo cuarta versión del festival internacional Apthapi de Cuentacuentos.
El evento se efectuará del 9 al 15 de junio en la ciudad de La Paz con la participación de narradoras y narradores orales de Cuba, Argentina, Ecuador, México y Bolivia, bajo el lema “Cuentos que salvan”. Las funciones se realizarán en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, Teatro de Cámara, Casa del Artista, Casa Mágica, Mercado Lanza, Trovería, barrios de verdad y la comunidad de Lluto de Hampaturi.
Boris Chuquimia, responsable de difusión del Apthapi, informó que este año se abrirá un espacio de análisis científico y teórico con el Foro “El impacto de la palabra en nuestra mente y cuerpo” a realizarse el lunes 10 de junio en el 5º piso de la Casa de la Cultura, en la mañana y en la tarde, con exposiciones del experto en neurolingüística Luis Fernando Camacho, la educadora y cuentoterapeuta Julia Castillo e intervenciones de los narradores invitados.
LOS INVITADOS
Desde Cuba llega Aldo Méndez, reconocido narrador oral de habla hispana y nominado a los premios Grammy Latino 2016 (mejor álbum de música para niños).
De México estará Violeta Ramírez, quien enfoca su trabajo en la prevención de la violencia mediante la narración de cuentos.
Desde Ecuador el invitado es Javier Cevallos Perugachi, quien trabaja desde hace 15 años en la promoción y salvaguarda del patrimonio material y cultural del centro histórico de Quito.
De Argentina llega Sergio Martínez, reconocido narrador oral, actor y director teatral de la provincia de Mendoza.
Por Bolivia estarán Celia Asturizaga, quien desarrolla proyectos de revalorización del patrimonio oral aymara, y Clarivel Loayza, quien trasluce en sus relatos su pasión por la arqueología y la antropología.
Este año los narradores emergentes son Daniel Vera, Grover Mamani y Karem Huanca.
LAS FUNCIONES
La fiesta de la palabra comenzará con una función especial para niños en la Casa Mágica el domingo 9 de junio, a horas 16:00.
El martes 11, a las 15:00 horas, la Casa del Artista será sede de la tradicional función Contando con el alma, dirigida a personas ciegas o de baja visión y donde al público con visión se le vendará los ojos.
El Apthapi será inaugurado oficialmente la noche del martes 11 con la Gran Narratón inclusiva en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”, donde todos los participantes contarán con interpretación en Lengua de Señas Boliviana.
El miércoles 12, jueves 13 y viernes 14 se presentarán las funciones de gala, es decir los espectáculos unipersonales de cada narrador invitado, en el Teatro de Cámara, a horas 19:30. Serán tres espectáculos por noche para todo público.
Entre las funciones especiales se realizarán dos en el Auditorio del Mercado Lanza. El miércoles 12 una función para niñas y niños de los gremialistas y el jueves 13 la función para adultos mayores.
El día jueves 14 de junio habrá una función especial en el pub La Trovería, con cuentos para adultos (horas 22:00).
La última actividad especial será el viernes 14 con el tradicional Apthapi de Cuentos y Comida con las comunidades del macrodistrito Hampaturi. Este año la comunidad anfitriona es Lluto.
Informes e Inscripciones: Wsp. 70568496 / apthapibolivia@gmail.com El Apthapi Internacional de Cuentacuentos es organizado por el espacio cultural La Cueva de Cuentacuentos y la compañía Wilani Arte con el respaldo del Movimiento de Contadores de Historias de La Paz.
Contactos:
Martín Céspedes: 70568496 - Coordinación general
Boris Chuquimia: 77233823 / Clarivel Loayza: 67051470 – Difusión
Tatiana Villca – 73724397 - Producción
aphapibolivia@gmail.com / www.apthapibolivia.blogspot.com
Facebook - Instagram: la cueva de cuentacuentos
#apthapidecuentos
https://www.youtube.com/channel/UCkD0lflLmeqchl7ZkJkSNxg
El evento se efectuará del 9 al 15 de junio en la ciudad de La Paz con la participación de narradoras y narradores orales de Cuba, Argentina, Ecuador, México y Bolivia, bajo el lema “Cuentos que salvan”. Las funciones se realizarán en el Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez, Teatro de Cámara, Casa del Artista, Casa Mágica, Mercado Lanza, Trovería, barrios de verdad y la comunidad de Lluto de Hampaturi.
Boris Chuquimia, responsable de difusión del Apthapi, informó que este año se abrirá un espacio de análisis científico y teórico con el Foro “El impacto de la palabra en nuestra mente y cuerpo” a realizarse el lunes 10 de junio en el 5º piso de la Casa de la Cultura, en la mañana y en la tarde, con exposiciones del experto en neurolingüística Luis Fernando Camacho, la educadora y cuentoterapeuta Julia Castillo e intervenciones de los narradores invitados.
LOS INVITADOS
Desde Cuba llega Aldo Méndez, reconocido narrador oral de habla hispana y nominado a los premios Grammy Latino 2016 (mejor álbum de música para niños).
De México estará Violeta Ramírez, quien enfoca su trabajo en la prevención de la violencia mediante la narración de cuentos.
Desde Ecuador el invitado es Javier Cevallos Perugachi, quien trabaja desde hace 15 años en la promoción y salvaguarda del patrimonio material y cultural del centro histórico de Quito.
De Argentina llega Sergio Martínez, reconocido narrador oral, actor y director teatral de la provincia de Mendoza.
Por Bolivia estarán Celia Asturizaga, quien desarrolla proyectos de revalorización del patrimonio oral aymara, y Clarivel Loayza, quien trasluce en sus relatos su pasión por la arqueología y la antropología.
Este año los narradores emergentes son Daniel Vera, Grover Mamani y Karem Huanca.
LAS FUNCIONES
La fiesta de la palabra comenzará con una función especial para niños en la Casa Mágica el domingo 9 de junio, a horas 16:00.
El martes 11, a las 15:00 horas, la Casa del Artista será sede de la tradicional función Contando con el alma, dirigida a personas ciegas o de baja visión y donde al público con visión se le vendará los ojos.
El Apthapi será inaugurado oficialmente la noche del martes 11 con la Gran Narratón inclusiva en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”, donde todos los participantes contarán con interpretación en Lengua de Señas Boliviana.
El miércoles 12, jueves 13 y viernes 14 se presentarán las funciones de gala, es decir los espectáculos unipersonales de cada narrador invitado, en el Teatro de Cámara, a horas 19:30. Serán tres espectáculos por noche para todo público.
Entre las funciones especiales se realizarán dos en el Auditorio del Mercado Lanza. El miércoles 12 una función para niñas y niños de los gremialistas y el jueves 13 la función para adultos mayores.
El día jueves 14 de junio habrá una función especial en el pub La Trovería, con cuentos para adultos (horas 22:00).
La última actividad especial será el viernes 14 con el tradicional Apthapi de Cuentos y Comida con las comunidades del macrodistrito Hampaturi. Este año la comunidad anfitriona es Lluto.
Informes e Inscripciones: Wsp. 70568496 / apthapibolivia@gmail.com El Apthapi Internacional de Cuentacuentos es organizado por el espacio cultural La Cueva de Cuentacuentos y la compañía Wilani Arte con el respaldo del Movimiento de Contadores de Historias de La Paz.
Contactos:
Martín Céspedes: 70568496 - Coordinación general
Boris Chuquimia: 77233823 / Clarivel Loayza: 67051470 – Difusión
Tatiana Villca – 73724397 - Producción
aphapibolivia@gmail.com / www.apthapibolivia.blogspot.com
Facebook - Instagram: la cueva de cuentacuentos
#apthapidecuentos
https://www.youtube.com/channel/UCkD0lflLmeqchl7ZkJkSNxg
jueves, 16 de mayo de 2019
SENAPI - Registro de Obras Literarias (Tesis), para Personas Naturales y Juridicas Extranjeras.
Última actualización: 22/9/2018
Información actualizada por: SENAPI - Servicio Nacional de Propiedad Intelectual
Este trámite depende de:
Horarios de atención tramite: El trámite es en linea
Horarios de atención entidad: 8:30 - 12:30 - 14:30 - 18:30
El autor y /o titular, puede solicitar el registro ante ésta Dirección a objeto de obtener mayor seguridad jurídica, respecto de sus obras sean literarias, artísticas y/o científicas, además de contratos y otros actos que versen sobre el Derecho de Autor y/o Derechos Conexos. La tesis sirve para acceder a un grado académico. • Si en el contenido de la obra existieran fotografías, cuadros, imágenes, etc., se deberá citar la fuente de donde fueron obtenidos, además de citar la bibliografía consultada. • Cuando en las solicitudes de registro se incluyan logotipos institucionales; marcas, fotografías de imagen personal, u obras en general cuyo periodo de protección siga vigente, debe presentarse las correspondientes autorizaciones expresas para su uso. • Cuando se trate de solicitudes de registros de compilaciones (literaria, artísticas y científicas) se deberá mencionar el título de la compilación e, individualizar las obras que la conforman (debiendo llenar un formulario por cada obra). • NO SE ADMITEN TACHADURAS, ENMENDADURAS, NI SOBRE ESCRITURAS, TODA VEZ QUE LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA SE CONSTITUYE EN UNA DECLARACIÓN JURADA.
Memorial o carta dirigida a la Dirección de Derecho de Autor y Derechos Conexos, con referencia al registro de obra que se pretenda registrar, señalando el título de la misma (adjuntar copia para su constancia)
Cl de identidad del o los solicitantes, autores y titulares.
Formulario de solicitud de registro de Derecho de Autor
Boleta de depósito bancario a la Cuenta SENAPI. (Banco Union)
Boleta de depósito bancario a la Cuenta Gaceta. (Banco Union)
Documento de transferencia de derechos o documento equivalente (Si el Titular de la solicitud de registro fuera distinta al autor)
Ejemplar de la obra literaria
Recabar los requisitos indicados.
Realizar los pagos correspondientes en el Banco Unión, se debe tomar en cuenta que la vigencia del depósito es de 15 días hábiles.
Llenar e imprimir el formulario de solicitud de registro de Derecho de Autor que se encuentra en las páginas web de la Institución www.senapi.gob.bo o www.senapi.com, se debe consignar de manera clara la siguiente información:
- Datos de la obra.
- Datos del autor o autores si fueran más de uno (imprimir el anexo de formulario para varios autores)
- Datos del titular.
- Datos del solicitante del trámite de registro.
4. Presentación de requisitos en orden, numerado y dentro un sobre manila sin cerrar ni rotular, en ventanillas de oficinas de SENAPI
5. Derivación desde ventanilla previa verificación de requisitos y canje de depósitos a la Dirección de Derecho de Autor.
6. En caso de tener los requisitos en orden, el funcionario elabora una Resolución Administrativa de Registro.
7. En caso de no tener los requisitos en orden, debe ser subsanados y volver al punto 4.
8. Recoger la el documento de registro en Ventanilla Única y/o Regional en el plazo de 5 días hábiles administrativos.
Chuquisaca: CALLE KILÓMETRO 7, No. 366 CASI ESQUINA URRIOLAGOITIA, ZONA PARQUE BOLÍVAR
Teléfonos: 72005873
La Paz: EL ALTO-AV. JUAN PABLO II NO 2560, EDIF. MULTICENTRO EL CEIBO LTDA. PISO 2 OF. 1A, ZONA 16 DE JULIO
Teléfonos: 2141001
La Paz: AVENIDA ARGENTINA, NO 1942 ENTRE DIAZ ROMERO Y VILLALOBOS, EDIFICIO MADEPA
Teléfonos: 2115700 - 2119276 - 2119251
Cochabamba: CALLE CHUQUISACA 649 PISO 2, ENTRE ANTEZANA Y LANZA ZONA CENTRAL -NOROESTE
Teléfonos: 4141403
Oruro: CALLE SUCRE ESQUINA PRESIDENTE MONTES EDIF. SANTA TERESA, PISO 1
Teléfonos: 67201288
Tarija: CALLE INGAVI No 156 ENTRE COLON Y SUIPACHA EDIF. CORONADO, PISO 2, OF 202
Teléfonos: 72015286
Santa Cruz: PROLONGACION QUIJARRO, ESQ. URUGUAY No. 29 EDIF. BICENTENARIO, 1er ANILLO
Teléfonos: 3121752
Tiempo promedio para realizar el trámite: 5 dias
Marco Legal:
Decisión de la CAN N° 351 (Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos).
Convenio de Berna -.
Convenio de Roma -.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR - Ley N° 1322 del 13 Abril de 1992 -.
DECRETO SUPREMO N° 23907 -.
REGLAMENTO DE LA DIRECCIÓN DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS DEL SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL (SENAPI)
Puede realizar este trámite en línea: http://www.senapi.gob.bo
Información del trámite: http://www.senapi.gob.bo/Formularios.asp?lang=ES
Información actualizada por: SENAPI - Servicio Nacional de Propiedad Intelectual
Este trámite depende de:
Horarios de atención tramite: El trámite es en linea
Horarios de atención entidad: 8:30 - 12:30 - 14:30 - 18:30
El autor y /o titular, puede solicitar el registro ante ésta Dirección a objeto de obtener mayor seguridad jurídica, respecto de sus obras sean literarias, artísticas y/o científicas, además de contratos y otros actos que versen sobre el Derecho de Autor y/o Derechos Conexos. La tesis sirve para acceder a un grado académico. • Si en el contenido de la obra existieran fotografías, cuadros, imágenes, etc., se deberá citar la fuente de donde fueron obtenidos, además de citar la bibliografía consultada. • Cuando en las solicitudes de registro se incluyan logotipos institucionales; marcas, fotografías de imagen personal, u obras en general cuyo periodo de protección siga vigente, debe presentarse las correspondientes autorizaciones expresas para su uso. • Cuando se trate de solicitudes de registros de compilaciones (literaria, artísticas y científicas) se deberá mencionar el título de la compilación e, individualizar las obras que la conforman (debiendo llenar un formulario por cada obra). • NO SE ADMITEN TACHADURAS, ENMENDADURAS, NI SOBRE ESCRITURAS, TODA VEZ QUE LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA SE CONSTITUYE EN UNA DECLARACIÓN JURADA.
¿Qué requisitos se necesitan?
Memorial o carta dirigida a la Dirección de Derecho de Autor y Derechos Conexos, con referencia al registro de obra que se pretenda registrar, señalando el título de la misma (adjuntar copia para su constancia)
Cl de identidad del o los solicitantes, autores y titulares.
Formulario de solicitud de registro de Derecho de Autor
Boleta de depósito bancario a la Cuenta SENAPI. (Banco Union)
Boleta de depósito bancario a la Cuenta Gaceta. (Banco Union)
Documento de transferencia de derechos o documento equivalente (Si el Titular de la solicitud de registro fuera distinta al autor)
Ejemplar de la obra literaria
¿Cúanto cuesta el trámite?
| Forma de Pago | Concepto | Monto | Moneda | Cuenta Bancaria | Descripción del Pago |
|---|---|---|---|---|---|
| Depósito en cuenta | Registro de obras literarias (tesis), para personas naturales y juridicas extranjeras. | 200 | BS | 1-4668220 | Registro de obras literarias (tesis) |
| Depósito en cuenta | Pago en la Gaceta Oficial de Bolivia | 60 | BS | 1-293633 | Pago por publicacion |
¿Cómo se realiza este trámite?
Recabar los requisitos indicados.
Realizar los pagos correspondientes en el Banco Unión, se debe tomar en cuenta que la vigencia del depósito es de 15 días hábiles.
Llenar e imprimir el formulario de solicitud de registro de Derecho de Autor que se encuentra en las páginas web de la Institución www.senapi.gob.bo o www.senapi.com, se debe consignar de manera clara la siguiente información:
- Datos de la obra.
- Datos del autor o autores si fueran más de uno (imprimir el anexo de formulario para varios autores)
- Datos del titular.
- Datos del solicitante del trámite de registro.
4. Presentación de requisitos en orden, numerado y dentro un sobre manila sin cerrar ni rotular, en ventanillas de oficinas de SENAPI
5. Derivación desde ventanilla previa verificación de requisitos y canje de depósitos a la Dirección de Derecho de Autor.
6. En caso de tener los requisitos en orden, el funcionario elabora una Resolución Administrativa de Registro.
7. En caso de no tener los requisitos en orden, debe ser subsanados y volver al punto 4.
8. Recoger la el documento de registro en Ventanilla Única y/o Regional en el plazo de 5 días hábiles administrativos.
¿Dónde puedo realizar el trámite?
Chuquisaca: CALLE KILÓMETRO 7, No. 366 CASI ESQUINA URRIOLAGOITIA, ZONA PARQUE BOLÍVAR
Teléfonos: 72005873
La Paz: EL ALTO-AV. JUAN PABLO II NO 2560, EDIF. MULTICENTRO EL CEIBO LTDA. PISO 2 OF. 1A, ZONA 16 DE JULIO
Teléfonos: 2141001
La Paz: AVENIDA ARGENTINA, NO 1942 ENTRE DIAZ ROMERO Y VILLALOBOS, EDIFICIO MADEPA
Teléfonos: 2115700 - 2119276 - 2119251
Cochabamba: CALLE CHUQUISACA 649 PISO 2, ENTRE ANTEZANA Y LANZA ZONA CENTRAL -NOROESTE
Teléfonos: 4141403
Oruro: CALLE SUCRE ESQUINA PRESIDENTE MONTES EDIF. SANTA TERESA, PISO 1
Teléfonos: 67201288
Tarija: CALLE INGAVI No 156 ENTRE COLON Y SUIPACHA EDIF. CORONADO, PISO 2, OF 202
Teléfonos: 72015286
Santa Cruz: PROLONGACION QUIJARRO, ESQ. URUGUAY No. 29 EDIF. BICENTENARIO, 1er ANILLO
Teléfonos: 3121752
Más información del trámite
Tiempo promedio para realizar el trámite: 5 dias
Marco Legal:
Decisión de la CAN N° 351 (Régimen Común sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos).
Convenio de Berna -.
Convenio de Roma -.
LEY DE DERECHOS DE AUTOR - Ley N° 1322 del 13 Abril de 1992 -.
DECRETO SUPREMO N° 23907 -.
REGLAMENTO DE LA DIRECCIÓN DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS DEL SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL (SENAPI)
Puede realizar este trámite en línea: http://www.senapi.gob.bo
Información del trámite: http://www.senapi.gob.bo/Formularios.asp?lang=ES
domingo, 28 de abril de 2019
LEY Nº 036 - Declárase Patrimonio Cultural de la Nación, a la Obra Literaria de Octavio Campero Echazú.
LEY Nº 036
LEY DE 9 DE AGOSTO DE 2010
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
Artículo 1. Declárase Patrimonio Cultural de la Nación, a la Obra Literaria de Octavio Campero Echazú.
Artículo 2.
Se autoriza al Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Educación,
a gestionar recursos económicos para la recopilación, publicación y
difusión de este patrimonio en las escuelas y colegios del territorio
nacional.
Remítase al Órgano Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es
dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a
los cuatro días del mes de agosto del año dos mil diez.
Fdo.
René O. Martínez Callahuanca, Héctor Enrique Arce Zaconeta, Andrés
A.Villca Daza, Clementina Garnica Cruz, José Antonio Yucra Paredes,
Angel David Cortés Villegas.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve días del mes de agosto de dos mil diez años.
FDO. EVO MORALES AYMA, Oscar Coca Antezana, Roberto Iván Aguilar Gómez.
lunes, 22 de abril de 2019
Oruro Día del Libro se celebrará con interesantes actividades
Todos los años, el 23 de abril se celebra el Día Internacional del Libro, como homenaje a tres grandes personajes de la literatura mundial como William Shakespeare, Miguel de Cervantes Saavedra y el Inca Garcilaso de la Vega, por lo que en Oruro se preparan diferentes actividades, con el auspicio del Gobierno Autónomo Municipal de Oruro (GAMO) y la Cámara Departamental del Libro.
El presidente de la Cámara Departamental del Libro, Jesús Benito Rodríguez, explicó que se preparó en coordinación con la Alcaldía, una Feria en la plaza "Manuel de Castro y Padilla", a partir de las 10:00 horas y por la noche en el salón "Luis Ramiro Beltrán" se cumplirá con un conversatorio.
"El martes es Día Internacional del Libro, es la fecha que recordamos a nivel mundial a dos personalidades, que son Miguel de Cervantes y William Shakespeare, por ello con la Secretaría de Culturas, estamos llevando unas actividades por ese día, en especial con invitados de La Paz y varios escritores bolivianos y del departamento", refirió Benito.
Se contará con la participación de la Vicepresidencia y la Biblioteca del Bicentenario, expositores variados y artistas de diferentes géneros, así como talento local.
PASEO
Por otro lado, se trabaja con el alcalde de Oruro, Saúl Aguilar Torrico, para consolidar en la ciudad un paseo de la lectura, donde los amantes de los libros podrán tener un espacio para encontrar la literatura antigua y moderna.
"Estamos realizando nuestras ferias rotativas hasta contar con un espacio permanente, hemos estado trabajando el proyecto con exautoridades, que mejor con nuestro señor alcalde (Saúl Aguilar), que debemos estar trabajando en unos espacios fijos, pero con la ley nacional y departamental haremos que este sueño llegue a todos los orureños", enfatizó Benito.
sábado, 20 de abril de 2019
viernes, 22 de marzo de 2019
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


