jueves, 5 de septiembre de 2013
La Ley del Libro se aplica a medias y perjudica al sector
Por falta de un reglamento la Aduana sigue cobrando el IVA a los libros importados. No hay una fecha probable para la aprobación de la normativa
Marcelo Suárez R, - msuarez@eldeber.com.bo
El artículo 8 de la flamante Ley del Libro y la Lectura Óscar Alfaro indica, en su primer inciso, que la importación de libros, periódicos y revistas, en versión impresa, está exenta del Impuesto al Valor Agregado (IVA). No obstante, la falta de una reglamentación para una ley obliga a la Aduana a seguir cobrando esta tasa a los libreros, que actualmente gozan de la exención impositiva del 13% por la venta de libros.
La vicepresidenta de la Cámara Boliviana del Libro, Carla María Verdegué, indicó que la institución ha emitido un reclamo formal a la Aduana, la cual explicó que seguirá cobrando el impuesto mientras no exista un reglamento, hasta entonces se seguirán aplicando los mecanismos anteriores a la Ley del Libro, promulgada por Evo Morales el 29 de abril. “Hasta el momento se siguen utilizando las facturas anteriores, pero con el sello que indica que no tienen derecho a crédito fiscal. Todo esto se está aplicando solo con los libros nacionales, no así con los importados, los cuales se ha comprobado que en lugar de disminuir de precio están encareciendo por este motivo”, aseguró Verdegué.
Se prolonga la espera
La ley tiene 14 artículos y fue elaborada por el Ministerio de Culturas en colaboración con editores e importadores. Consultado sobre el tema, hace dos semanas, el ministro Pablo Groux reconoció que la demora en la reglamentación estaba generando un problema, pero no estimó una fecha probable para la aprobación de esta normativa. La autoridad se encuentra de viaje y en el Ministerio no supieron dar razón de este tema; sin embargo, en la cámara del libro indicaron que el documento se encuentra actualmente en la Unidad de Análisis de Políticas Sociales y Económicas (Udape). La directora de esta entidad gubernamental, María Félix Delgadillo, tampoco pudo ser ubicada para confirmar este dato.
Mientras tanto, la regulación, cuyo plazo para hacerla efectiva se cumplió hace 36 días, aún se hace esperar por los libreros y los lectores
Sobre la ley
Exención total
En la propuesta de los libreros se decía que los libros estaban exentos desde el proceso de edición. Esta figura debe ajustarse en el reglamento.
La normativa del SIN
Establece un procedimiento de facturación, y la actualización de los contribuyentes en el padrón biométrico digital.
La reacción de los clientes
En las librerías locales comentaron que algunos clientes reclaman porque las facturas no les sirven para descargar como crédito fiscal, pero valoran que el precio de algunos libros hubiese disminuido en al menos 10%. Lo claro es que no todos los libros cuestan menos.
miércoles, 4 de septiembre de 2013
Qhatu-Libro llega con trueques y libros gratis
El Qhatu-Libro, también llamado la Feria Andina del Libro, se instalará desde las 09.00 de hoy en la Plaza del Bicentenario, frente al Monoblock de la Universidad Mayor de San Andrés, con la perspectiva de llegar con textos baratos y gratuitos a la población. La actividad, incluso, fomentará el trueque de productos literarios.
“Éste es el cuarto año de esta actividad y el primer año que salimos de nuestra casa para llegar a más gente”, informó ayer Marianeth Soliz, la responsable de la actividad y de la biblioteca del Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología (ISEAT), la institución organizadora de la feria.
Programa. El Qhatu Libro se prolongará hasta el jueves y se espera la participación de 30 expositores, incluidos escritores independientes que presentarán sus libros y podrán dialogar con los visitantes.
“El objetivo es ofrecer libros a precios muy bajos, promociones y trueques”, afirmó Soliz, tras precisar que algunos textos serán obsequiados por los expositores, entre los que destaca la editorial Franz Tamayo de la Alcaldía de La Paz, el Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB), el Convenio Andrés Bello y la UMSA, entre otras instituciones.
Un elenco del centro de rehabilitación juvenil de Calahumana animará la feria, abierta al público de 09.00 a 19.00.
Más de 30 actividades celebran centenario de Yolanda Bedregal
Intervenciones callejeras, presentaciones de libros, documentales y exposiciones de artes plásticas son algunas de las actividades con las que la Alcaldía de La Paz y el Ministerio de Culturas celebran los 100 años del nacimiento de Yolanda Bedregal.
También conocida como Yolanda de Bolivia y Yolanda de América, la escritora y gestora cultural es una de la figuras más importantes de la literatura nacional. De hecho, el principal galardón de poesía del país lleva su nombre.
Las actividades de conmemoración iniciaron ayer con una sesión de honor en el Palacio Consistorial dedicada a la vida y obra de la poetisa. En ese evento, que contó con la presencia de los familiares de la autora y el oficial mayor de Culturas, Walter Gómez, se anunció el cronograma municipal para este mes.
“Este es el momento ideal para recordar a esta destacada mujer. Para ello, 15 colectivos e instituciones y el Gobierno Municipal se han aliado para planificar distintos homenajes como intervenciones callejeras, lectura de sus sobras, exposiciones de pintura y escultura”, informó Gómez.
Las actividades centrales, según la Alcaldía, tendrán lugar el 21 de septiembre, fecha en la que nació Bedregal. Ese día se realizará la entrega simbólica de la biblioteca personal de la autora a la Biblioteca Municipal.
En el Parque Urbano Central se presentarán murales “ecológicos” con poesías, mientras que en la Plaza Mayor de San Francisco escritores y ciudadanía participarán en la composición de un poema colectivo que estará dedicado a la ciudad de La Paz.
“Todo esto, desde esta sesión de honor hasta las Flaviadas y presentaciones del libro que están programadas para el 21 (de septiembre), demuestra que la memoria de mi madre sigue presente y sigue influyendo”, manifestó emocionada la hija de la autora, Rosángela Conitzer Bedregal.
Yolanda Bedregal nació en La Paz el 21 de septiembre de 1913. Fue hija de Juan Francisco Bedregal, reconocido escritor, catedrático y rector de la Universidad Mayor de San Andrés. A lo largo de su vida publicó 20 libros entre poesía, narrativa y antologías.
Las actividades comenzaron anoche con la interpretación poética de los versos de Bedregal en la Universidad San Francisco de Asís (avenida 20 de Octubre esquina Belisario Salinas). Estas presentaciones se realizan todos los días hasta el viernes en la casa de estudios a partir de las 19.30.
Una de las instituciones aliadas es el Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología (ISEAT), que organiza por tercera vez el Qhatu Libro con el objetivo de ofrecer directamente al público los textos a bajo precio. El evento comienza hoy a las 10.00. El ministro de Culturas, Pablo Groux, adelantó que la próxima semana la cartera estatal presentará su programa de conmemoración, que incluye el fallo del Premio Nacional de Poesía.
CREAN CÁTEDRA PARA AHONDAR EN LA OBRA DE BEDREGAL
La Universidad San Francisco de Asís promueve la iniciativa.
El 21 de este mes se celebra el centenario del natalicio de la escritora y poetisa, Yolanda Bedregal, por lo que desde ayer se realizan varios actos en homenaje. Además de concursos, publicaciones y otras actividades, se contempla como dos novedades, la difusión del trabajo y vida de la insigne boliviana a través de una página de internet y la creación de una cátedra como espacio de estudio y análisis para profundizar en su obra, en la Universidad San Francisco de Asís (USFA).
100 años. A las convocatorias de los premios de poesía y de ensayo se suman actividades de fomento a la lectura, veladas literarias, exposiciones, una página web y hasta un desfile de modas.
El Oficial Mayor de Culturas, Wálter Gómez, destacó la entrega simbólica de la colección personal de libros de Bedregal a la Biblioteca Municipal Andrés de Santa Cruz (La Paz). Según Rosángela Conitzer, hija de la autora, se dotarán, al menos, seis mil obras.
Además, la biblioteca de la Universidad San Francisco de Asís será nombrada como la insigne escritora, debido a que todas las obras de su autoría (más de 20 libros) serán donadas a dicha institución educativa. Boris Crespo, rector de la USFA, aseguró que esa será la base para el inicio de la cátedra Yolanda Bedregal, que se constituirá en "un espacio de estudio de análisis sobre la expresión de las letras y el lenguaje no escrito ni verbal, sino un tipo de lenguaje para el inicio de una conciencia ecológica social y la conciencia dedicada al país".
La cátedra tendrá una serie de modalidades, talleres, seminarios e incluso diplomados para profundizar en su obra. No tendrá costo y en ella podrá intervenir cualquier persona. El lanzamiento de ese espacio se realizará el 4 de octubre, en el marco de la celebración de los 14 años de esa casa de estudios superiores.
Conitzer agradeció la iniciativa. Asimismo se refirió a otro de los homenajes que se dará el 21 en la Plaza Mayor de San Francisco, en el que un grupo de jóvenes realizarán un "Gran poema", idea que consiste en la escritura colectiva de un poema de 50 metros cuadrados.
Mientras que en los próximos meses se prevé la presentación de una antología publicada por el Ministerio de Culturas.
6000 libros, que datan desde 1930, serán donados a la Biblioteca Municipal Andrés de Santa Cruz.
ALGUNAS ACTIVIDADES
> Miércoles 4 al lunes 9/ 09.00: El Qhatu del libro de Yolanda. Feria en homenaje a la autora. Plaza del Bicentenario.
El 21 de este mes se celebra el centenario del natalicio de la escritora y poetisa, Yolanda Bedregal, por lo que desde ayer se realizan varios actos en homenaje. Además de concursos, publicaciones y otras actividades, se contempla como dos novedades, la difusión del trabajo y vida de la insigne boliviana a través de una página de internet y la creación de una cátedra como espacio de estudio y análisis para profundizar en su obra, en la Universidad San Francisco de Asís (USFA).
100 años. A las convocatorias de los premios de poesía y de ensayo se suman actividades de fomento a la lectura, veladas literarias, exposiciones, una página web y hasta un desfile de modas.
El Oficial Mayor de Culturas, Wálter Gómez, destacó la entrega simbólica de la colección personal de libros de Bedregal a la Biblioteca Municipal Andrés de Santa Cruz (La Paz). Según Rosángela Conitzer, hija de la autora, se dotarán, al menos, seis mil obras.
Además, la biblioteca de la Universidad San Francisco de Asís será nombrada como la insigne escritora, debido a que todas las obras de su autoría (más de 20 libros) serán donadas a dicha institución educativa. Boris Crespo, rector de la USFA, aseguró que esa será la base para el inicio de la cátedra Yolanda Bedregal, que se constituirá en "un espacio de estudio de análisis sobre la expresión de las letras y el lenguaje no escrito ni verbal, sino un tipo de lenguaje para el inicio de una conciencia ecológica social y la conciencia dedicada al país".
La cátedra tendrá una serie de modalidades, talleres, seminarios e incluso diplomados para profundizar en su obra. No tendrá costo y en ella podrá intervenir cualquier persona. El lanzamiento de ese espacio se realizará el 4 de octubre, en el marco de la celebración de los 14 años de esa casa de estudios superiores.
Conitzer agradeció la iniciativa. Asimismo se refirió a otro de los homenajes que se dará el 21 en la Plaza Mayor de San Francisco, en el que un grupo de jóvenes realizarán un "Gran poema", idea que consiste en la escritura colectiva de un poema de 50 metros cuadrados.
Mientras que en los próximos meses se prevé la presentación de una antología publicada por el Ministerio de Culturas.
6000 libros, que datan desde 1930, serán donados a la Biblioteca Municipal Andrés de Santa Cruz.
ALGUNAS ACTIVIDADES
> Miércoles 4 al lunes 9/ 09.00: El Qhatu del libro de Yolanda. Feria en homenaje a la autora. Plaza del Bicentenario.
lunes, 2 de septiembre de 2013
Festival Mundial de la Poesía 2013 visita Bolivia
ENCUENTRO El evento está dedicado a la poética quechua y aymara, y llegará al país este miércoles.
Redacción central / Cambio
Poetas de varias partes del mundo se darán cita en la ciudad de La Paz y en el Salar de Uyuni.
Entregarán la presea Mallku Kunturi, y harán un homenaje a divinidades andinas y un reconocimiento a Juan de Dios Yapita y Elvira Espejo.
El Festival Mundial de Poesía (WFP, siglas del inglés World Festival of Poetry) llegará esta semana a territorio nacional.
El WFP es un evento poético itinerante que viaja alrededor del mundo estableciendo santuarios poéticos en los lugares que visita.
Este año, el altiplano andino fue elegido para acoger a esta actividad, por lo que varios lugares de esta geografía recibirán a poetas de otras latitudes del mundo. El monte Huayna Picchu, las líneas de Nazca, las Islas Ballestas (todos en Perú), ya recibieron a los escritores en años anteriores, mientras que la ciudad de La Paz, el Salar de Uyuni y Compi serán los lugares que se visiten en Bolivia.
El miércoles 4 de septiembre, a las 19.00, en el Museo Nacional de Arte, el WFT realizará un homenaje a la poética regional en general, ofrendando un tributo a las arraigadas lenguas ancestrales.
La visita también servirá para hacer la entrega de la presea Mallku Kunturi, el mayor reconocimiento del WFP a nivel internacional, para Suramérica, distinción que abarca a aquellos escritores que por su trayectoria poética de más de 50 años, de trabajo insistente y ejemplar como activistas de la palabra, han puesto en gran altura las letras de la región.
En Compi se realizará una ofrenda a Mama Quilla y Pacha Mama, mientras que el 6 se visitará Uyuni. En todas estas actividades participarán poetas iraníes, griegos, argentinos, belgas y de otros países.
Asimismo, se rendirá un homenaje a los poetas bolivianos Juan de Dios Yapita y Elvira Espejo, y se contará con la participación de Benjamín Chávez, Mónica Velásquez, Homero Carvalho, Édgar Arandia, entre otros.
Redacción central / Cambio
Poetas de varias partes del mundo se darán cita en la ciudad de La Paz y en el Salar de Uyuni.
Entregarán la presea Mallku Kunturi, y harán un homenaje a divinidades andinas y un reconocimiento a Juan de Dios Yapita y Elvira Espejo.
El Festival Mundial de Poesía (WFP, siglas del inglés World Festival of Poetry) llegará esta semana a territorio nacional.
El WFP es un evento poético itinerante que viaja alrededor del mundo estableciendo santuarios poéticos en los lugares que visita.
Este año, el altiplano andino fue elegido para acoger a esta actividad, por lo que varios lugares de esta geografía recibirán a poetas de otras latitudes del mundo. El monte Huayna Picchu, las líneas de Nazca, las Islas Ballestas (todos en Perú), ya recibieron a los escritores en años anteriores, mientras que la ciudad de La Paz, el Salar de Uyuni y Compi serán los lugares que se visiten en Bolivia.
El miércoles 4 de septiembre, a las 19.00, en el Museo Nacional de Arte, el WFT realizará un homenaje a la poética regional en general, ofrendando un tributo a las arraigadas lenguas ancestrales.
La visita también servirá para hacer la entrega de la presea Mallku Kunturi, el mayor reconocimiento del WFP a nivel internacional, para Suramérica, distinción que abarca a aquellos escritores que por su trayectoria poética de más de 50 años, de trabajo insistente y ejemplar como activistas de la palabra, han puesto en gran altura las letras de la región.
En Compi se realizará una ofrenda a Mama Quilla y Pacha Mama, mientras que el 6 se visitará Uyuni. En todas estas actividades participarán poetas iraníes, griegos, argentinos, belgas y de otros países.
Asimismo, se rendirá un homenaje a los poetas bolivianos Juan de Dios Yapita y Elvira Espejo, y se contará con la participación de Benjamín Chávez, Mónica Velásquez, Homero Carvalho, Édgar Arandia, entre otros.
domingo, 1 de septiembre de 2013
POP de Alex Aillón
Me pregunto si el espíritu de Saint-Exupéry rondaba la casa de Alex Aillón cuando se puso a escribir POP. Relatos de soledad, amistad, amor, pérdida, acercan las obras de ambos. Y fina ironía.
El piloto de Le Petit Prince, y el Principito, son el autor que conversa consigo mismo y pregunta el por qué no lo comprenden ¿Quiénes? Los adultos. Sabe que está solo, pero la grande y hermosa paradoja del libro aquel radica en que se está solo, pero en un entorno filosófico, donde en los viajes se aprende, y se comienza a lidiar con la vida mientras otros tratan de consumar la muerte. Un geógrafo, en algún planeta, le dice al principito no querer retratar las cosas efímeras, la rosa que riega el niño en cuestión, pero, al fin, la breve existencia del personaje, lo obvio de su fragilidad, semejante a la flor, termina en hacerlo eterno. Quizá refleja lo que somos, recuerda lo que escondemos.
POP es tanto un poema como una fábula, escritos por poetas y ratones que intercambian labores, a pesar de que estos -ahora-, son “enemigos mortales”, tan mortales que unos son vates pobres y los otros editores. Casi una declaración política que da comienzo al texto y que va diluyéndose como tal a medida que place (a los personajes), y a ratos agobia, la ternura.
Es emblemática del libro la imagen del persecutor de ratones, escoba en mano, acorralando alguno en un callejón. Estamos tan acostumbrados a la tragedia que ni siquiera pensaríamos en otra posibilidad que un escobazo aplastando al “bicho”. En el mundo de POP no sucede así. El dibujo de Daniela Peterito Salas (ilustradora) nos ayuda a pensar que no todo es como parece: el llamémosle “asesino” está sentado en un planeta pequeño, en medio de un universo colorido con infantiles estrellas y soles, con la “víctima”, el ratón, fumándose un cigarrillo, que al encenderse era último deseo de condenado, y al pitarse con la lumbre quemando el tabaco, se convierte en motivo de charla, conversación… amistad mientras hablan sobre la luna. Poema, entonces; fábula, también.
Hay un conglomerado de emociones y pensamientos. Allí donde hallamos dulzura, de pronto encontramos sutileza. Por eso POP es libro para niños sin serlo, igual que El Principito. Reflexión de adulto acerca de la existencia, y de niño sobre el mismo tema. Dualidad que de seguro forzamos, para cubrir las espaldas de escudos y evitar el atropello de un puñal traidor que, aunque la historia muestre que existe, tal vez no. Caso complejo en sus páginas; libro que desmitifica esa separación tajante que hemos creado, que obliga a ocultar el niño que cargamos, que el miedo más que la realidad han inventado para supuestamente protegernos.
Héroes y antihéroes. Poetas y ratones, sin la intención de separar unos de otros, dejando al lector guiarse por instinto más que por razonamiento dentro de un universo rico y simple a la vez. Hay una historia notable entre muchas, la de Teseo en el laberinto. Ariadna, sabiendo que el Minotauro teme a las arañas, deposita una en la entrada del pavoroso recinto. Cuando el héroe arriba, el monstruo está deshecho, lloroso, aterrado por la araña que teje mansamente su tela. Se dispone a matarlo, empuña la espada, pero, antes, de un manotazo, tira a la araña al suelo y la aplasta con el pie. Entonces el Minotauro vuelve a ser el mismo y estrella la cabeza de Teseo contra el muro. El POP prosigue: “Cuando Ariadna se enteró de lo ocurrido, decidió que ya estaba cansada de las estupideces de los héroes y semanas después, en una ceremonia sencilla, frente a un ensangrentado sol en el crepúsculo, se casó con el Minotauro”. Kafka encuentra a Georg Christoph Lichtenberg.
A veces, dice el POP, soy cucaracha. Cada lunes, a pedido, me convierto en cucaracha. Pero otros días no lo soy, prefiero ser otras cosas, un aliento de salamandra, una luciérnaga, un semáforo de tránsito. Gregorio Samsa revisitado, más bien redivivo… Pinceladas, hálitos, ángeles borrachos, pero no demonios, no he visto demonios y eso me hace pensar en que estas páginas son de esperanza, no porque los demonios no la tengan consigo, que el ángel caído de Milton es oda esperanzadora, sino porque más que con los miedos, Aillón Valverde juega con la dulce ironía de vivir, de hilar palabras como redes, cositas pequeñas que en su momento, como cuando el condenado a muerte deja la celda y mira la luminosidad de lo que la araña ha tejido por la noche, enseñan que allá al fondo del cadalso, tal vez comience la eternidad.
Ground Control to Major Tom, Ground Control to Major Tom, llama con cadencia terrible la lírica de Space Oddity. David Bowie, perdido en el espacio sideral, en la máquina de volar que lo acercaría a Dios, pide que le digan a su esposa que la ama… Luego el silencio, el nunca más. En POP, un astronauta ruso, rota su órbita y sentenciado ya, ve que en la estación espacial hay una araña. Lo último que escucha el control de tierra es que André Kobalenco murmura “te llamarás Natalia”. Después se lo traga la galaxia. Pero, algún dios no lo ha abandonado del todo. Tiene a Natalia, la araña.
Eso, esto, es POP.
Internos de la cárcel de San Pedro (La Paz) revelaron ayer que “corrompen” a los policías y administradores de la justicia, para ser tratados como humanos, no ser discriminados y ser trasladados a las audiencias cautelares en el Ministerio Público.
Abraham, uno de los reos, relató que se halla con detención preventiva desde hace siete años y medio por robo agravado sin que algún juez determine su situación legal. Señaló que es víctima de constantes abusos por parte de los custodios, que incluso piden “costear” el refrigerio para que los traten como “personas y no animales”.
“Tenemos que pagar su almuerzo o su desayuno. Si no, nos tratan muy mal. Nos empujan, nos enmanillan fuerte, bruscamente, y a veces, ni siquiera nos bajan al baño para hacer nuestras necesidades”, relató.
Ante la retardación de justicia, el interno contó que los abogados piden una cierta cantidad de dinero, aparte de sus honorarios, para pagar a jueces y fiscales y así acelerar los procesos.
El piloto de Le Petit Prince, y el Principito, son el autor que conversa consigo mismo y pregunta el por qué no lo comprenden ¿Quiénes? Los adultos. Sabe que está solo, pero la grande y hermosa paradoja del libro aquel radica en que se está solo, pero en un entorno filosófico, donde en los viajes se aprende, y se comienza a lidiar con la vida mientras otros tratan de consumar la muerte. Un geógrafo, en algún planeta, le dice al principito no querer retratar las cosas efímeras, la rosa que riega el niño en cuestión, pero, al fin, la breve existencia del personaje, lo obvio de su fragilidad, semejante a la flor, termina en hacerlo eterno. Quizá refleja lo que somos, recuerda lo que escondemos.
POP es tanto un poema como una fábula, escritos por poetas y ratones que intercambian labores, a pesar de que estos -ahora-, son “enemigos mortales”, tan mortales que unos son vates pobres y los otros editores. Casi una declaración política que da comienzo al texto y que va diluyéndose como tal a medida que place (a los personajes), y a ratos agobia, la ternura.
Es emblemática del libro la imagen del persecutor de ratones, escoba en mano, acorralando alguno en un callejón. Estamos tan acostumbrados a la tragedia que ni siquiera pensaríamos en otra posibilidad que un escobazo aplastando al “bicho”. En el mundo de POP no sucede así. El dibujo de Daniela Peterito Salas (ilustradora) nos ayuda a pensar que no todo es como parece: el llamémosle “asesino” está sentado en un planeta pequeño, en medio de un universo colorido con infantiles estrellas y soles, con la “víctima”, el ratón, fumándose un cigarrillo, que al encenderse era último deseo de condenado, y al pitarse con la lumbre quemando el tabaco, se convierte en motivo de charla, conversación… amistad mientras hablan sobre la luna. Poema, entonces; fábula, también.
Hay un conglomerado de emociones y pensamientos. Allí donde hallamos dulzura, de pronto encontramos sutileza. Por eso POP es libro para niños sin serlo, igual que El Principito. Reflexión de adulto acerca de la existencia, y de niño sobre el mismo tema. Dualidad que de seguro forzamos, para cubrir las espaldas de escudos y evitar el atropello de un puñal traidor que, aunque la historia muestre que existe, tal vez no. Caso complejo en sus páginas; libro que desmitifica esa separación tajante que hemos creado, que obliga a ocultar el niño que cargamos, que el miedo más que la realidad han inventado para supuestamente protegernos.
Héroes y antihéroes. Poetas y ratones, sin la intención de separar unos de otros, dejando al lector guiarse por instinto más que por razonamiento dentro de un universo rico y simple a la vez. Hay una historia notable entre muchas, la de Teseo en el laberinto. Ariadna, sabiendo que el Minotauro teme a las arañas, deposita una en la entrada del pavoroso recinto. Cuando el héroe arriba, el monstruo está deshecho, lloroso, aterrado por la araña que teje mansamente su tela. Se dispone a matarlo, empuña la espada, pero, antes, de un manotazo, tira a la araña al suelo y la aplasta con el pie. Entonces el Minotauro vuelve a ser el mismo y estrella la cabeza de Teseo contra el muro. El POP prosigue: “Cuando Ariadna se enteró de lo ocurrido, decidió que ya estaba cansada de las estupideces de los héroes y semanas después, en una ceremonia sencilla, frente a un ensangrentado sol en el crepúsculo, se casó con el Minotauro”. Kafka encuentra a Georg Christoph Lichtenberg.
A veces, dice el POP, soy cucaracha. Cada lunes, a pedido, me convierto en cucaracha. Pero otros días no lo soy, prefiero ser otras cosas, un aliento de salamandra, una luciérnaga, un semáforo de tránsito. Gregorio Samsa revisitado, más bien redivivo… Pinceladas, hálitos, ángeles borrachos, pero no demonios, no he visto demonios y eso me hace pensar en que estas páginas son de esperanza, no porque los demonios no la tengan consigo, que el ángel caído de Milton es oda esperanzadora, sino porque más que con los miedos, Aillón Valverde juega con la dulce ironía de vivir, de hilar palabras como redes, cositas pequeñas que en su momento, como cuando el condenado a muerte deja la celda y mira la luminosidad de lo que la araña ha tejido por la noche, enseñan que allá al fondo del cadalso, tal vez comience la eternidad.
Ground Control to Major Tom, Ground Control to Major Tom, llama con cadencia terrible la lírica de Space Oddity. David Bowie, perdido en el espacio sideral, en la máquina de volar que lo acercaría a Dios, pide que le digan a su esposa que la ama… Luego el silencio, el nunca más. En POP, un astronauta ruso, rota su órbita y sentenciado ya, ve que en la estación espacial hay una araña. Lo último que escucha el control de tierra es que André Kobalenco murmura “te llamarás Natalia”. Después se lo traga la galaxia. Pero, algún dios no lo ha abandonado del todo. Tiene a Natalia, la araña.
Eso, esto, es POP.
Internos de la cárcel de San Pedro (La Paz) revelaron ayer que “corrompen” a los policías y administradores de la justicia, para ser tratados como humanos, no ser discriminados y ser trasladados a las audiencias cautelares en el Ministerio Público.
Abraham, uno de los reos, relató que se halla con detención preventiva desde hace siete años y medio por robo agravado sin que algún juez determine su situación legal. Señaló que es víctima de constantes abusos por parte de los custodios, que incluso piden “costear” el refrigerio para que los traten como “personas y no animales”.
“Tenemos que pagar su almuerzo o su desayuno. Si no, nos tratan muy mal. Nos empujan, nos enmanillan fuerte, bruscamente, y a veces, ni siquiera nos bajan al baño para hacer nuestras necesidades”, relató.
Ante la retardación de justicia, el interno contó que los abogados piden una cierta cantidad de dinero, aparte de sus honorarios, para pagar a jueces y fiscales y así acelerar los procesos.
Damián Oyala gana el Franz Tamayo de cuento
El certamen de la Alcaldía paceña tiene carácter nacional. Este año el primer lugar es de Cochabamba.
El jurado calificador del XL Concurso Municipal de Literatura Franz Tamayo 2013 calificó como ganador del certamen de cuentos a Damián Oyola Ramos, de Cochabamba, por su obra Los zapatos de plata presentado con el seudónimo Pedro D. Ayala.
El segundo lugar fue ocupado por Humberto Párraga Chirveches, de Sucre, por Apuntes de un corresponsal extranjero.
La literata Daniela Renjel Encinas, el periodista Martín Zelaya, el escritor y editor Manuel Vargas, Raquel Montenegro, exdirectora de la carrera de Literatura de la UMSA y Yuri Callisaya, ganador del segundo premio de 2012 fueron los evaluadores del certamen, que tuvo 121 cuentos, propuestos de los cuales el jurado preseleccionó 20 trabajos para, entre ellos, elegir los dos triunfadores y 10 menciones.
Las menciones corresponden a Marcela Aguilar, Daniel Averanga, Eduardo Benavides, Yerko Escóbar, Brayan Mamani, Álvaro Flavio Pérez, Vidal Guillermo Portugal, Lourdes Belsy Reynaga, Edgar Soliz y Juan Pablo Vargas
Suscribirse a:
Entradas (Atom)