viernes, 4 de enero de 2013
Subasta de libros en Mestizo Café Cultural
El Mestizo Café Cultural, ubicado en la calle Jaén, propone para hoy a las 20.00 una subasta de libros. Bajo ciertas reglas, la actividad pretende aportar a la cultura literaria a través de esta novedosa actividad. La principal regla es que cada asistente traiga uno o dos libros que haya leído y hayan sido de su agrado.
En segundo lugar, cada asistente leerá un fragmento de texto, de cualquiera de los dos libros llevados, para convencer al resto de los asistentes de que su libro merece buenas ofertas. El tercer aspecto es que el propietario del libro dará a conocer el precio base para su subasta.
El cuarto paso es que los asistentes harán ofertas que superen al precio base. Podrán agregar a su oferta: dinero o libros. En quinto lugar, se hará el conteo respectivo, hasta tres, con la llegada de cada contraoferta (previo consentimiento del propietario del libro) y se cerrará la adquisición una vez finalizado el conteo.
Los organizadores del evento son Dennis Gálvez, de Mestizo Café Cultural, y Alexis Argüello. Argüello indicó que una vez finalizada la subasta se compartirá un apthapi y se dará paso a la libre modalidad de trueque de libros en el caso de los libros que no hayan sido subastados. “Es la primera vez que hacemos una subasta, antes hicimos trueques, y esperamos que la actividad sea un éxito”, opinó Argüello luego de invitar al público a participar de esta nueva iniciativa cultural.
La entrada a la actividad es libre y se recomienda llevar un aporte para el apthapi comunitario Teléfono 70147074.
Triple A abre las puertas del mundo vehicular
El primer número de la publicación Triple A nace para acercar a conductores y peatones en el mundo de los vehículos. Tanto para conductores amateurs como para profesionales, esta revista está destinada a la enseñanza de educación vial.
Como es de esperarse, esta publicación tiene como eje central a los famosos educadores urbanos: las “cebritas” quienes ayudan en la labor de ordenamiento de la ciudad. El pasado año, las cebras celebraron 11 años de arduo trabajo para mejorar la vida de los paceños. La alegría de estos educadores urbanos y culturales significa hoy en día que hay “señales, hay cambios, hay menos resistencia, hay menos enojos, hay más disponibilidad y la gente está acompañando el trabajo de las cebritas y reconocen sus errores y se disponen a apoyar el cambio y el manejo de la ciudad con responsabilidad”, como explica la mamá cebra, Katia Salazar.
Asimismo, Triple A plantea para los lectores un recorrido por el valle de las ánimas, narrando leyendas de este lugar y su ubicación geográfica. Más adelante, como parte del objetivo de la publicación, se brinda información sobre la inspección vehicular que finalizará el 15 de enero del 2013
Como es de esperarse, esta publicación tiene como eje central a los famosos educadores urbanos: las “cebritas” quienes ayudan en la labor de ordenamiento de la ciudad. El pasado año, las cebras celebraron 11 años de arduo trabajo para mejorar la vida de los paceños. La alegría de estos educadores urbanos y culturales significa hoy en día que hay “señales, hay cambios, hay menos resistencia, hay menos enojos, hay más disponibilidad y la gente está acompañando el trabajo de las cebritas y reconocen sus errores y se disponen a apoyar el cambio y el manejo de la ciudad con responsabilidad”, como explica la mamá cebra, Katia Salazar.
Asimismo, Triple A plantea para los lectores un recorrido por el valle de las ánimas, narrando leyendas de este lugar y su ubicación geográfica. Más adelante, como parte del objetivo de la publicación, se brinda información sobre la inspección vehicular que finalizará el 15 de enero del 2013
miércoles, 2 de enero de 2013
Gabriel Chávez Casazola - Poeta y Periodista 'La poesía boliviana tiene calidad y vitalidad'
Una frase, algo que se ve en la calle o una imagen que aparece en su mente de pronto, son algunas de las inspiraciones que utiliza Gabriel Chávez Casazola para escribir sus poemas. Asiduo lector literario desde temprana edad, Chávez creció en una casa llena de libros y rodeado de parientes que se codearon con el arte y la literatura. "Seguramente ahí fue donde cultivé de un modo natural el gusto por la poesía, que comencé a escribir en la adolescencia", dice el escritor quien también hace periodismo y que califica el 2012, que acaba de pasar, como su año de mayor proyección internacional
¿Este año ha sido de mayor proyección para usted? ¿Y qué paÍses son los que visitó durante el 2012? Fue un buen año para mí, porque mi poesía se consolidó a nivel internacional, porque fui invitado al Encuentro de Poetas Iberoamericanos en Salamanca, en octubre y al Festival de Poesía de Cartagena de Indias en diciembre. Estas participaciones en espacios donde no han concurrido antes poetas bolivianos y donde casi ni se conocía nuestra poesía, se suman a otros viajes realizados desde el año 2009 y en especial en 2011, cuando llevé mi poesía, o ella me llevó, a México, Argentina, Ecuador, Perú y Brasil.
¿Qué cosas rescata de su participación en el XVI Festival Internacional de Poesía de Cartagena?
Lo más importante es haber conocido la obra de numerosos y valiosos poetas de Colombia y otras naciones que participaron en el Festival y de otros que descubrí gracias a ese viaje. Por otra parte, es importante haber podido abrir un nuevo espacio para la difusión y valoración no solo de mi obra poética, sino de la poesía boliviana en general, tanto en Cartagena como en Bogotá.
¿Cuál es la situación de la poesÍa boliviana?
La poesía que se escribe en Bolivia tiene calidad y vitalidad. Somos un país de una vasta y fecunda tradición poética, alimentada por las sucesivas generaciones de escritores. En este momento, las generaciones con mayor vigencia son las de los nacidos entre los años 40 y los 70 del siglo pasado.
Sin embargo, tenemos muy pocos lectores de poesía dentro de nuestras fronteras, y fuera de ellas se conoce poco o nada de la poesía boliviana.
¿Qué puede adelantarnos para este 2013?
Mi próximo libro de poesía se publicará en el Ecuador, que es un país donde mi obra es conocida y valorada. Por ejemplo, apenas la semana pasada se publicaba un hermoso comentario del poeta Aníbal Fernando Bonilla, en el diario El Telégrafo, sobre mi anterior poemario El agua iluminada. Naturalmente, el nuevo poemario se publicará también en nuestro país.
¿Qué influencia tiene la tecnologÍa en la poesÍa?
Escribo poesía en computadora hace ya muchos años y ahora en una tablet, y esto no representa una diferencia cualitativa con la poesía escrita a mano, pero es verdad que estas tecnologías facilitan la revisión de los textos y ayudan mucho a la hora de armar un nuevo libro. Donde sí la tecnología tiene una incidencia decisiva es en su difusión, porque antes, estaba reducida al alcance de las ediciones impresas pero ahora existen varios espacios digitales
¿Leer y comprender la poesía es difícil?
Todo género tiene sus propias dificultades y sus propios asombros. La poesía, eso sí, no suele ser de fácil lectura. En cierta medida, porque no es una escritura plana, sino rica en símbolos e imágenes que suponen cierta formación en el lector. Pero además porque los poetas hemos alejado mucho a la poesía de los lectores, haciéndola demasiado inaccesible, críptica y compleja. Por suerte esta es una tendencia que felizmente comienza a revertirse, porque cada vez son más poetas que cultivan una poesía más cercana a los lectores.
Usted que también es periodista ¿Este oficio tiene alguna relación con el arte de escribir poesía?
El periodismo es un maravilloso oficio y cuando está bien escrito se conecta de varias maneras con la literatura. En todo caso, yo trato de vincular ambos oficios.
¿Este año ha sido de mayor proyección para usted? ¿Y qué paÍses son los que visitó durante el 2012? Fue un buen año para mí, porque mi poesía se consolidó a nivel internacional, porque fui invitado al Encuentro de Poetas Iberoamericanos en Salamanca, en octubre y al Festival de Poesía de Cartagena de Indias en diciembre. Estas participaciones en espacios donde no han concurrido antes poetas bolivianos y donde casi ni se conocía nuestra poesía, se suman a otros viajes realizados desde el año 2009 y en especial en 2011, cuando llevé mi poesía, o ella me llevó, a México, Argentina, Ecuador, Perú y Brasil.
¿Qué cosas rescata de su participación en el XVI Festival Internacional de Poesía de Cartagena?
Lo más importante es haber conocido la obra de numerosos y valiosos poetas de Colombia y otras naciones que participaron en el Festival y de otros que descubrí gracias a ese viaje. Por otra parte, es importante haber podido abrir un nuevo espacio para la difusión y valoración no solo de mi obra poética, sino de la poesía boliviana en general, tanto en Cartagena como en Bogotá.
¿Cuál es la situación de la poesÍa boliviana?
La poesía que se escribe en Bolivia tiene calidad y vitalidad. Somos un país de una vasta y fecunda tradición poética, alimentada por las sucesivas generaciones de escritores. En este momento, las generaciones con mayor vigencia son las de los nacidos entre los años 40 y los 70 del siglo pasado.
Sin embargo, tenemos muy pocos lectores de poesía dentro de nuestras fronteras, y fuera de ellas se conoce poco o nada de la poesía boliviana.
¿Qué puede adelantarnos para este 2013?
Mi próximo libro de poesía se publicará en el Ecuador, que es un país donde mi obra es conocida y valorada. Por ejemplo, apenas la semana pasada se publicaba un hermoso comentario del poeta Aníbal Fernando Bonilla, en el diario El Telégrafo, sobre mi anterior poemario El agua iluminada. Naturalmente, el nuevo poemario se publicará también en nuestro país.
¿Qué influencia tiene la tecnologÍa en la poesÍa?
Escribo poesía en computadora hace ya muchos años y ahora en una tablet, y esto no representa una diferencia cualitativa con la poesía escrita a mano, pero es verdad que estas tecnologías facilitan la revisión de los textos y ayudan mucho a la hora de armar un nuevo libro. Donde sí la tecnología tiene una incidencia decisiva es en su difusión, porque antes, estaba reducida al alcance de las ediciones impresas pero ahora existen varios espacios digitales
¿Leer y comprender la poesía es difícil?
Todo género tiene sus propias dificultades y sus propios asombros. La poesía, eso sí, no suele ser de fácil lectura. En cierta medida, porque no es una escritura plana, sino rica en símbolos e imágenes que suponen cierta formación en el lector. Pero además porque los poetas hemos alejado mucho a la poesía de los lectores, haciéndola demasiado inaccesible, críptica y compleja. Por suerte esta es una tendencia que felizmente comienza a revertirse, porque cada vez son más poetas que cultivan una poesía más cercana a los lectores.
Usted que también es periodista ¿Este oficio tiene alguna relación con el arte de escribir poesía?
El periodismo es un maravilloso oficio y cuando está bien escrito se conecta de varias maneras con la literatura. En todo caso, yo trato de vincular ambos oficios.
“HISTORIA DE LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ”
La Casa Nacional de Moneda comienza el 2013 con un anuncio esperado desde hace largo tiempo: la reedición de la versión completa de la “Historia de la Villa Imperial de Potosí” de Bartolomé Arsanz de Orsúa y Vela.
Desde que la Universidad Brown de Providence, Rhode Island, Estados Unidos, publicó esa monumental obra, en 1965, y esta se agotó en pocos días, el proyecto de reeditarla estuvo vigente pero no se pudo llevar a cabo por su alto costo. Se intentó publicarla con motivo del bicentenario de la gesta libertaria del 10 de Noviembre pero no se encontró ningún apoyo, ni siquiera de las cooperativas y empresas mineras que obtienen grandes utilidades en Potosí pero no compensan a la región de manera palpable.
Ante esa realidad, la casa de Moneda asumió el desafío a través de la Fundación Cultural del Banco central Bolivia. Utilizando recursos propios, el repositorio cultural aportó con 35.000 dólares que no cubren el costo total de la impresión pero una casa editorial, Plural Editores, decidió asumir el resto.
En virtud a un contrato entre la Casa de Moneda y Plural Editores, la obra entró por fin en imprenta y, según los últimos reportes de la editorial, ya está a punto de completarse.
Se trata de una edición limitada de 500 ejemplares. Plural se quedará con la mitad y el resto será entregado a la Casa de Moneda cuyo director, Rubén Ruiz, señaló que el acto de presentación sería probablemente el 20 de este mes.
Los ejemplares del repositorio estarán a la venta pero se anticipa que, aunque buena parte de su costo está subvencionado, su premio no será precisamente económico.
Desde que la Universidad Brown de Providence, Rhode Island, Estados Unidos, publicó esa monumental obra, en 1965, y esta se agotó en pocos días, el proyecto de reeditarla estuvo vigente pero no se pudo llevar a cabo por su alto costo. Se intentó publicarla con motivo del bicentenario de la gesta libertaria del 10 de Noviembre pero no se encontró ningún apoyo, ni siquiera de las cooperativas y empresas mineras que obtienen grandes utilidades en Potosí pero no compensan a la región de manera palpable.
Ante esa realidad, la casa de Moneda asumió el desafío a través de la Fundación Cultural del Banco central Bolivia. Utilizando recursos propios, el repositorio cultural aportó con 35.000 dólares que no cubren el costo total de la impresión pero una casa editorial, Plural Editores, decidió asumir el resto.
En virtud a un contrato entre la Casa de Moneda y Plural Editores, la obra entró por fin en imprenta y, según los últimos reportes de la editorial, ya está a punto de completarse.
Se trata de una edición limitada de 500 ejemplares. Plural se quedará con la mitad y el resto será entregado a la Casa de Moneda cuyo director, Rubén Ruiz, señaló que el acto de presentación sería probablemente el 20 de este mes.
Los ejemplares del repositorio estarán a la venta pero se anticipa que, aunque buena parte de su costo está subvencionado, su premio no será precisamente económico.
martes, 1 de enero de 2013
Autores alteños editan sus libros y los cambian por papas
Decididos a difundir su obra por encima de cualquier obstáculo, una veintena de escritores alteños, del colectivo Círculo Literario, editan sus propios libros, los venden a precios populares o, dado el caso, los intercambian por papa y chuño en ferias y zonas alejadas de El Alto.
“Intercambianos nuestros libros por papa y chuño. Es una linda experiencia porque compartimos nuestro trabajo con la gente”, cuenta Willy Flores, director del Centro Albor, entidad que impulsó la creación del Círculo Literario de El Alto.
Flores detalló que los más de 20 autores del colectivo trabajan en la edición de sus libros hace ya dos años. Una de sus principales actividades, luego de diseñar, imprimir y empastar sus obras, es visitar las ferias y zonas para venderlas o intercambiarlas por alimentos.
“La primera experiencia de intercambio fue en abril de 2012, cuando visitamos Milluni y la gente que no tenía dinero para comprar las obras se acercaba con su arroba de papa para cambiar”, comenta Flores.
Producción artesanal
Leticia Guarachi, escritora, gestora cultural y también responsable del Círculo Literario de El Alto, sostiene que “tenemos un laboratorio de creación y lo que hacemos primero es sacar impresiones. Luego armamos los libros con grapas o los empastamos”.
Guarachi contó que un plus de esta forma de trabajo es que cada libro tiene una tapa exclusiva dibujada y pintada por su propio autor.
En 2012, el Circulo Literario de El Alto publicó diez libros: Sariri Jutiri, Chacha warmi, Poemas Rebeldes, de Juan Poma Laura; El búho blanco, de Willy Flores, y una serie de antologías de cuentos y poemas de varios autores.
El Círculo Literario de El Alto también publicó una antología de la obra de los ganadores del VI Festival Nacional de Composición Poética Pluma de Plata “Juan Huallparrimachi” 2012.
Uno de los grandes beneficios de este estilo de trabajo es el bajo costo. “Para publicar los diez títulos nuestra inversión no pasó de 600 bolivianos y eso es un gran incentivo porque en las editoriales grandes un escritor tiene que pagar hasta 2.000 bolivianos y la mayoría de los jóvenes de El Alto no tiene dinero”, dijo Flores.
Cada edición tiene entre 30 a 100 ejemplares y se venden desde cinco bolivianos.
Más incentivos
Iniciativa El Centro Albor y el Círculo Literario de El Alto organizan también una serie de coloquios, talleres y seminarios, donde invitan a varios escritores para hablar sobre poesía y literatura.
Trabajo Los autores alteños también organizan talleres de escritura y lectura de poesía en unidades educativas públicas de al menos 15 distritos de El Alto.
“Intercambianos nuestros libros por papa y chuño. Es una linda experiencia porque compartimos nuestro trabajo con la gente”, cuenta Willy Flores, director del Centro Albor, entidad que impulsó la creación del Círculo Literario de El Alto.
Flores detalló que los más de 20 autores del colectivo trabajan en la edición de sus libros hace ya dos años. Una de sus principales actividades, luego de diseñar, imprimir y empastar sus obras, es visitar las ferias y zonas para venderlas o intercambiarlas por alimentos.
“La primera experiencia de intercambio fue en abril de 2012, cuando visitamos Milluni y la gente que no tenía dinero para comprar las obras se acercaba con su arroba de papa para cambiar”, comenta Flores.
Producción artesanal
Leticia Guarachi, escritora, gestora cultural y también responsable del Círculo Literario de El Alto, sostiene que “tenemos un laboratorio de creación y lo que hacemos primero es sacar impresiones. Luego armamos los libros con grapas o los empastamos”.
Guarachi contó que un plus de esta forma de trabajo es que cada libro tiene una tapa exclusiva dibujada y pintada por su propio autor.
En 2012, el Circulo Literario de El Alto publicó diez libros: Sariri Jutiri, Chacha warmi, Poemas Rebeldes, de Juan Poma Laura; El búho blanco, de Willy Flores, y una serie de antologías de cuentos y poemas de varios autores.
El Círculo Literario de El Alto también publicó una antología de la obra de los ganadores del VI Festival Nacional de Composición Poética Pluma de Plata “Juan Huallparrimachi” 2012.
Uno de los grandes beneficios de este estilo de trabajo es el bajo costo. “Para publicar los diez títulos nuestra inversión no pasó de 600 bolivianos y eso es un gran incentivo porque en las editoriales grandes un escritor tiene que pagar hasta 2.000 bolivianos y la mayoría de los jóvenes de El Alto no tiene dinero”, dijo Flores.
Cada edición tiene entre 30 a 100 ejemplares y se venden desde cinco bolivianos.
Más incentivos
Iniciativa El Centro Albor y el Círculo Literario de El Alto organizan también una serie de coloquios, talleres y seminarios, donde invitan a varios escritores para hablar sobre poesía y literatura.
Trabajo Los autores alteños también organizan talleres de escritura y lectura de poesía en unidades educativas públicas de al menos 15 distritos de El Alto.
¿Qué leer en 2013? Entre el erotismo y la literatura de peso
Historias de sexo, dominación y sadomasoquismo: las editoriales quieren explotar el éxito de la trilogía Cincuenta sombras de Grey y comenzarán 2013 con libros eróticos, que alternarán con “literatura de peso” como lo nuevo del premio Cervantes José Manuel Caballero Bonald o del Nobel sudafricano JM Coetzee.
Según un reportaje del diario El Universal, el llamado “porno para mamás” inundará las librerías desde principios de año con otros títulos similares como El juego caliente (Ediciones B), Soy toda tuya (bolsillo), El Kamasutra de Grey (Cúpula) o El juego de Sade (Ediciones B).
Quienes huyan de best sellers tendrán motivos para celebrar el inicio de 2013 con Oficio de lector (Seix Barral), nuevo libro de Caballero Bonald. El volumen reúne críticas, prólogos y conferencias que trazan un retrato espiritual del reciente ganador del premio más importante de las letras hispanas.
A España -y luego América Latina- llegará además el primer tomo de la autobiografía de otro premio Cervantes: Lumen publica Los círculos morados, donde el chileno Jorge Edwards regresa a su infancia y juventud para recordar los años en los que comenzó a formarse como escritor.
La reflexión histórica y la búsqueda de explicaciones en el pasado cobran fuerza, como demuestra lo nuevo de otros dos autores españoles: Antonio Muñoz Molina publica Todo lo que era sólido (Seix Barral), ensayo sobre la situación de Europa, y Manuel Vincent lanza El azar de la mujer rubia (Alfaguara), una novela sobre la transición a la democracia en España.
Variedad
Del ámbito latinoamericano destaca el argentino Patricio Pron con La vida interior de las plantas de interior (Mondadori), recopilación de relatos del joven seleccionado como uno de los mejores narradores en español por la revista Granma.
Su compatriota Betina González publicará Las poseídas, novela ganadora del Premio Tusquets sobre la rebeldía adolescente en la última dictadura argentina. Además, el peruano Santiago Roncagliolo, otro de los jóvenes latinoamericanos en alza, presentará Óscar y las mujeres (Alfaguara).
La agencia DPA anuncia que el sudafricano JM Coetzee, premio Nobel de Literatura 2003 y uno de los escritores vivos más importantes, aparecerá en marzo en inglés con su nueva novela, The childhood of Jesus, sin fecha de publicación en español.
Los lectores de habla hispana podrán disfrutar con lo nuevo de otros dos eternos candidatos al Nobel. Tusquets publicará Después del terremoto, colección de relatos escritos por el japonés Haruki Murakami tras el terremoto de Kobe en 1995, y Mondadori editará Tercer libro de crónicas, nueva entrega de artículos para diarios en los que el narrador portugués Antonio Lobo Antunes desgrana sus temas recurrentes: la infancia, la familia, el amor, lo efímero o lo eterno.
El año traerá también Year of the jungle, libro ilustrado de Suzanne Collins (autora de la novela de culto Los juegos del hambre), y Saliendo de la estación Atocha (Mondadori), novela del estadounidense Ben Lerner precedida por un gran éxito de crítica en su país. (El Universal)
Propuestas para la reflexión y el análisis
Más allá de las novedades en ficción literaria, el ensayo inicia 2013 marcado por la diversidad de temas: el prestigioso historiador británico Niall Fergusson intenta una “historia global contemporánea” en Civilización (Debate).
A la par, Lluís Bassets analiza “la extinción del periodismo” en El último que apague la luz, y el premio Nobel de la Paz Kofi Annan reflexiona sobre la guerra y la paz en Intervenciones (Taurus).
Cuando parecía todo dicho sobre la crisis económica, David Stuckler y Sanjay Basu presentan un enfoque novedoso en Economía del cuerpo (Taurus), un análisis “sobre el impacto de la crisis en la salud”, y Tony Judt se pregunta por la viabilidad de Europa en ¿Una gran ilusión?, de la misma editorial.
En otras artes, Alfaguara reedita Fama y soledad de Picasso, la formidable mirada del británico John Berger sobre el pintor español, y Fórcola celebra el bicentenario de Richard Wagner (1813-1883) con Cartas sobre Luis II de Baviera y Bayreuth, compendio de misivas inéditas en español “que diseña agudamente la personalidad” del músico alemán.
La segunda mitad del año 2013 promete protagonismo a Brasil, país invitado de honor en la Feria del Libro de Fráncfort en octubre. Lectores y editoriales de todo el mundo volcarán su interés en un gigante literario plagado de tesoros que esperan ser descubiertos.
Según un reportaje del diario El Universal, el llamado “porno para mamás” inundará las librerías desde principios de año con otros títulos similares como El juego caliente (Ediciones B), Soy toda tuya (bolsillo), El Kamasutra de Grey (Cúpula) o El juego de Sade (Ediciones B).
Quienes huyan de best sellers tendrán motivos para celebrar el inicio de 2013 con Oficio de lector (Seix Barral), nuevo libro de Caballero Bonald. El volumen reúne críticas, prólogos y conferencias que trazan un retrato espiritual del reciente ganador del premio más importante de las letras hispanas.
A España -y luego América Latina- llegará además el primer tomo de la autobiografía de otro premio Cervantes: Lumen publica Los círculos morados, donde el chileno Jorge Edwards regresa a su infancia y juventud para recordar los años en los que comenzó a formarse como escritor.
La reflexión histórica y la búsqueda de explicaciones en el pasado cobran fuerza, como demuestra lo nuevo de otros dos autores españoles: Antonio Muñoz Molina publica Todo lo que era sólido (Seix Barral), ensayo sobre la situación de Europa, y Manuel Vincent lanza El azar de la mujer rubia (Alfaguara), una novela sobre la transición a la democracia en España.
Variedad
Del ámbito latinoamericano destaca el argentino Patricio Pron con La vida interior de las plantas de interior (Mondadori), recopilación de relatos del joven seleccionado como uno de los mejores narradores en español por la revista Granma.
Su compatriota Betina González publicará Las poseídas, novela ganadora del Premio Tusquets sobre la rebeldía adolescente en la última dictadura argentina. Además, el peruano Santiago Roncagliolo, otro de los jóvenes latinoamericanos en alza, presentará Óscar y las mujeres (Alfaguara).
La agencia DPA anuncia que el sudafricano JM Coetzee, premio Nobel de Literatura 2003 y uno de los escritores vivos más importantes, aparecerá en marzo en inglés con su nueva novela, The childhood of Jesus, sin fecha de publicación en español.
Los lectores de habla hispana podrán disfrutar con lo nuevo de otros dos eternos candidatos al Nobel. Tusquets publicará Después del terremoto, colección de relatos escritos por el japonés Haruki Murakami tras el terremoto de Kobe en 1995, y Mondadori editará Tercer libro de crónicas, nueva entrega de artículos para diarios en los que el narrador portugués Antonio Lobo Antunes desgrana sus temas recurrentes: la infancia, la familia, el amor, lo efímero o lo eterno.
El año traerá también Year of the jungle, libro ilustrado de Suzanne Collins (autora de la novela de culto Los juegos del hambre), y Saliendo de la estación Atocha (Mondadori), novela del estadounidense Ben Lerner precedida por un gran éxito de crítica en su país. (El Universal)
Propuestas para la reflexión y el análisis
Más allá de las novedades en ficción literaria, el ensayo inicia 2013 marcado por la diversidad de temas: el prestigioso historiador británico Niall Fergusson intenta una “historia global contemporánea” en Civilización (Debate).
A la par, Lluís Bassets analiza “la extinción del periodismo” en El último que apague la luz, y el premio Nobel de la Paz Kofi Annan reflexiona sobre la guerra y la paz en Intervenciones (Taurus).
Cuando parecía todo dicho sobre la crisis económica, David Stuckler y Sanjay Basu presentan un enfoque novedoso en Economía del cuerpo (Taurus), un análisis “sobre el impacto de la crisis en la salud”, y Tony Judt se pregunta por la viabilidad de Europa en ¿Una gran ilusión?, de la misma editorial.
En otras artes, Alfaguara reedita Fama y soledad de Picasso, la formidable mirada del británico John Berger sobre el pintor español, y Fórcola celebra el bicentenario de Richard Wagner (1813-1883) con Cartas sobre Luis II de Baviera y Bayreuth, compendio de misivas inéditas en español “que diseña agudamente la personalidad” del músico alemán.
La segunda mitad del año 2013 promete protagonismo a Brasil, país invitado de honor en la Feria del Libro de Fráncfort en octubre. Lectores y editoriales de todo el mundo volcarán su interés en un gigante literario plagado de tesoros que esperan ser descubiertos.
Dos mil páginas de Juan Ramón Jiménez
La publicación del proyecto de autobiografía Vida, que el Nobel español Juan Ramón Jiménez dejó inacabado al morir en 1958, unas 2.000 páginas inéditas en su mayor parte, se convertirá en uno de los acontecimientos literarios de 2013.
La editorial Pre-Textos publicará el primer volumen, de mil páginas, en abril con el título Días de mi vida, en edición de Mercedes Juliá, catedrática de literatura española en EEUU, y María Ángeles Sanz Manzano, quienes ya trabajan en la edición de la segunda entrega.
Juliá explicó que la idea de escribir Vida surgió en 1940 cuando el poeta, exiliado en Estados Unidos, “sintió la necesidad de recordar su pasado para establecer su nueva identidad y sentirse menos solo”.
Jiménez tomó este trabajo como un “consuelo” y, al recordar su vida pasada en España, incluía ejemplos de lo mejor de su obra en verso y prosa, con lo que el libro fue cambiando con los años, haciéndose cada vez más complejo y extenso.
También pretendió con esta obra “aclarar para la posteridad malentendidos, presentando documentos, cartas suyas y de otros” de modo que sería una autobiografía muy sui géneris, según Juliá.
Los textos serán editados “tal y como los escribió Juan Ramón, y las prosas van limpias, sin notas en las páginas, para que el lector aprecie la obra sin interrupciones”, si bien al final de cada periodo hay notas aclaratorias sobre cada prosa y cada época, para facilitar la comprensión.
La editorial Pre-Textos publicará el primer volumen, de mil páginas, en abril con el título Días de mi vida, en edición de Mercedes Juliá, catedrática de literatura española en EEUU, y María Ángeles Sanz Manzano, quienes ya trabajan en la edición de la segunda entrega.
Juliá explicó que la idea de escribir Vida surgió en 1940 cuando el poeta, exiliado en Estados Unidos, “sintió la necesidad de recordar su pasado para establecer su nueva identidad y sentirse menos solo”.
Jiménez tomó este trabajo como un “consuelo” y, al recordar su vida pasada en España, incluía ejemplos de lo mejor de su obra en verso y prosa, con lo que el libro fue cambiando con los años, haciéndose cada vez más complejo y extenso.
También pretendió con esta obra “aclarar para la posteridad malentendidos, presentando documentos, cartas suyas y de otros” de modo que sería una autobiografía muy sui géneris, según Juliá.
Los textos serán editados “tal y como los escribió Juan Ramón, y las prosas van limpias, sin notas en las páginas, para que el lector aprecie la obra sin interrupciones”, si bien al final de cada periodo hay notas aclaratorias sobre cada prosa y cada época, para facilitar la comprensión.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)